Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07672
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: September 1, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07672
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



E.U., Nile Z61ande, Austr alle signeront Pacte D6fense


ADRESSE: RUE HAMMERTON KKILCK
PORT-AU-PBINCE



Phones 2232 2432
P. O. Box, A-135


No. 22.B43


t flotwclliiste


0OT79T.1t LF P UIS ANtf nilS D-HAFT
FOrND ENk34 189.



Direrceasr -- _'oprl4ttr.wi
Es-.:.,i G. CHAnir.r'ET


DIRECTEUR a. L ET GEAANT.RESPONSABLE: M. DESINOB


MENUS- PROPP OS POUR COMMELOIER II baivnide d'un LE P.:SAGZ DU IMPORTAN~CE L' tiTR 5- ''
L'MNTREVUE 5a5e de CAPT. DRIERRE ET :
MAGLOIRE A t,)asisation de DU LT, FLORVILLE
Pt Ouaion MORTAS TRUJILLO 3'.viation Civile A PUERTO RICO
~ ~ ~ ~ ~ i q"tT _, _,"-.L.r :, ,,
EN MARGE DE LA CRISE DE LA PENSE, Cltoe anne, erc:- 'oro que, vie tellectulle r t' cotnstiue la s table. Mais ce
REPNSE A LA EM AE Le journal dominicam Lc tosation de l'Avic~- : Le ,: tistique, vie morale. nest pas ma table seoule qui a
EPONSE A LA DEMOCRATIacion' dns son edition du 29 Internaiionale a do L : mm'olu ...cet.e coculeur; 1 exste beauc
dan un arto re notre pays daon -q -' Lhomme primitif cva. re coup d'autres obje's qui ont cet
certain a D- sde rter lu pjus cel que nous atios, nou s .' -[ se propose de gramme de stage marque qu'en tall'ant son s- te m6me cou.eur, ie charbon
se do cc .ro:c-ri' ust cimi-efe &qcuset'er&, tart. ...' : lastoavcc det Cost a fcrgsit .:i ,1,. lox, il faisait jaillr des social dabsis paneseple. En cotc
a d a nder2ni d a nre, c fo rr- e l oa es., il cc ait ui feu dont it con siderant en mame e' ps to.
cas, re sas na derniac 1cid 'i an Avail 't Co d B oos Dococ, ccut assail dtj& la puissance par les obje's qui o0 ]a m^n coCuc
]acoisdoisus faccuc dt cil oldco er sgnrt~e t;a
le cadre de dte ce ... ftc-.... qui en avait asses sion Communalettde la Vlle de lico de Secr6taire .3 C, :rn soudeo du ceL Cete deco aeurl je genratise, c t ji .
n r c-e de a pean de la society g tanrenees pour- Elias Pirna, Rafael A. Diaz A m-smonm H btienne CE :, Ce1" verte ect fun des laots essen de noir. L'idee abs:ra to
s e riso nn ,ue retentisse- zie de son temps, nos pour' quino a roposue au Cocnse Civile, quci a tai d '. r .. tiels de I'histoire de a civil so Notr vient done de .c seno a
ment qu'elles ont eu dcans le rions dire que s nous 6-ir t. de ce e vi e ue, bheneficieur clu stag. l ion. Desormais, I'homme pou u ion d'obe:s noirs De la me
publi at i. re .u erfn j6. ui ,iu qun ,of pr io 'r ulL,
public et le remous proesnd & si vieux quand nou n mmemorer a cele oiflrt par Iorgans -. "' vail produire le bronze e le me mocmere on forme
qu'elles aont provoque dons mes nst, Nous present .. u dos Prcsidents viaon Cyle lo''. r, ... fer; id pouvait cue ses ah les cdees: idees d hommc
nsucitostlototats ugdsttttcute des Prsdet Irtod tio 'il ':L m''' oulso eidco rdcs rcccocc dap otuc
nos milieu intellectuals. x!i1, ces trohisons, ces :-,,,g,:, : I Truidlo, effectu e a!"nt aan r, e 6 -1 1. --1 1... plm menas et modifier u ,r ses cheval, de palate etc.
est que au: c e.n: ris le missions, ses complrcitc a i~E t.no le 19 fevrier de Canada. .' exp goilts de caornass er. La dcou 'esprit compare constammen,
doisgt dans t pi c' :i que loaidaeurs. ,,- en curs, sot donne II p -a co's cm Aoss verte du fou est tellement im- resprit constamment dc scernic
te mal exoiste element. Tout Et cette triste expl rience Ir i-- de cette date hisorocue nacia, en vue de se Port au Prnce, portaonte que les Grecs oat int les rapport. resemblance ou
to monde to doploro suns aser titui amass doasnt lou a'w tic do 'esu s cde 1st 005 I :;it s
le monde le dbple ...................s do t ls : / une des Avenu Ha t a; e F. Byiero venlea .. sujet le m. .he de difference. Alors on dit
ee proclamer. depus s sa eremers vage sse- ds. s e techmque dg u, o ethe, esprit qu' il judge. Par exe..
Bien des ens nt vu dan mets et s ergo s e une pierrecommmor ie une C'et un choix heureux Re- break de l Police deo cIt.e R ple, ce cheval est noir ressem
notre prise do position et no- ss, don't la culture n'est plus pe r. eorrcpo ui sri d '- qui ue' eC t le but de la s cd bhonre entre ce chevoll co ud ud
perigee y corresponclan!, a 'i e- D o..... s es dD -orn it I Ii] -_ o 11 r eQ e s l u eI rp enor aslepi
tre cri d'alarme, UN ACTE DE chose vivante mais une fagon draft ou le Pres ident Magicire tare e t -os I "c-n ffucie mleQucd l est le but de la propa de Dolr. Mais tlespri uti o
COURAGE. En quaoi. Voild& de s'aecommoder aux situations touch le so: domacan pour .i"emdus H- et I 0dr Lu crtr, I pcopa copa d idos
qui done une idce de Facui- ie-, plus diverges, tout cela ne donner u accolade desormc cs mission pa ccr -- .ne iren tl auen ponpr t com des jugemen c s, cour ,
d~~~sorrnaiS~ve~n '7e """nh.'...t "o d erde
tI de loa rise, de la proftondeur nous empothera pas, comme fameuse a son oclcbs.re col:ed'$ 0 hoe s tat' c o m s a
du mal qu nous ronqge depuis France d'ailleurs, de rdaliser dom c Nous I nc ta icons vcvemen t o,' os t sur une question. On res Ire eux poucar ou0o e des s reo
trente ans, du fair, nous main- route ta jeunesse du monde. asn c tout n qal t ue Hii les e s re e cons srmme la mome nerents. Poar example o s e
tenos, d la.D~mssio de Quells b~irse, en vorite, de .Le 0.,s 1 o;hr.]aerersn4 e
tenons, de la eDmission de Qu ls bo ice, a oitiod-on du M a va eh deia re. 0 c e, a "re, chose:it Che cs cudteurs ache- ogiasme suivant:
nos clercs. Car en some, parler tn 'occurence, come a aD v eusc d AC: tez 'el orodu v e2 r l moi I
nous n'avons fait que notre de le ftot la D4mocratie de no coup NPau." ac ll--emen* .:,. en use. Iozz po w e l a I Les grands hntom
doi 'Ddsoaoce pccolti Che c' 'ccca~o 1 isruccci
avoir d'crivain resoonsable, tre Facult6 de Droit, de note coup d' enthus i s che e i on dHit: .. : t nn sen: r m e e us ro a reonna c
On a peur doborder les tcole polytechnique, d6coi e rc se i m eer Hvne m i s e r p c es, s en :qnu leurs c iDtoyens.
questions essentlialles qui int6- d'Administration, du grand e DorsC t c o tr er connit'espago u neuses, du cinema, 2 Or Toussain' L ouveru ea
ressent le devenir de cette ng- nombre de nos ditlo6ms et e w'u .e,'sso" ;-cc na:cc du C u e Da c u h psy'oo -s Pc C
tion et le destiny dl ce people, boursiers. Come si ia gues do c r am-:er c u:nz-ine de e s dc laet cos so -as s-cc -o
Que de apens, d intellectuels, tion 6 afct 6 Le confr6dre. & des W,. ..' c re oynam sme des imaq" s e des
et non des moindres nous ant fins gui ne nous in'6ressent ia-ee-t" s c sca c c. L r u 3, Done ols o'
c 1: c_--. .us dire : :' : voulu dplacer ale pro- .cp. .ue 3o0e aage -e o ecc issuance
'1 :.- sont nos ::- pour no Poas affronter Pro ei o ls:deefor ement conue en
orlnce s e nTrae Ers se to dene fvru13sens c en @ eVoion' n'eae n .
sidrations. Mais, ids s'empres a Jn att re rite. u Duo dlnds qu u D o cc 1- d d t e conss 00c0e0 Co ve aeei
sent sour ta onupart d'ahou- cue nous tn t Sa a mo tioea M- tac Co ene rce-or gr e tIsn
l-," uan o e e pt ciadu s e si, ns lo de 'Edu raIon-ua3odNr _i ." r e e in o ue Isen, sxeg a a c r
14- d n mq ,robl me stsourt hoots- n 00 ogtd dpuscuo din, visg no -e ret atte iontPr ,:td




ch ant dont les prinaisoruxcle I'Ep uofes ion an oncie pr d i b a i m a H t a c r u ai n d s : es t Is c n triln 0 I ion on lex senr tr e u p ge Ju
ce,~~ Bn ased atcnqel ls aace co m nl a ney e D ied rtic stl 1trsbe qu n homrn e as leus d'a~ts tens qui ,lo ras
p Me. Feli o Dcc de at:O dis tcrau & q i ti "rmic i o
Sercit ce qu'on auradt pour Lt a France n'a t elle p gau m t s des dlemet -elam- scs ce d maons ce pro L tdei necpa sase cc
ci ,'a "cidm conn iiz :rtenin cssi: ar .tI..--
"o- -"e 'ou Ui nenc r it in c 'r g an- e .: oe d- 1; '.. C es so'.. susre m a oent paocs rue s qu, 's pors estasyor, cate
Qo acx rco istgta, quideve :c n Mji MIXaio a "t u c d ge a In edp Pari voe pro ique et 6 n vie s a 0 dec
r d',e l r a e d. cp .rossie ,d ,La organ soe de _o.r --., =-- New Y v 4 emde eon Juna oot dd p'.er. ertuede. tres, cracve at-
pout se v ri tfier r : .ros -p' cc a t e des deCo uver- ns o s od c ldie rn-ve Pr t d e le. Naue les I ch o roe & Is e at
de nore soci oe e -s -, ,s se homes de scion- uc. de occc emt 11a eno do e de Puer' o re coc a d I A c men o sIves ies cloche t cgcque.a
duo I"arl~ -toch ~ en2 Ldctic"Pt "
sdedirsne lt ,:- ,t dcrl. dons lerene ad re G r-e are setvent d ce s ede n N- "Ice es un.







pav nreucu d'nr Larstt:mtavr .1 o ai i d I cde odh : ts erbi tI e dio ex dde
a ens, -na iuou t 4 t, a u flna ca estn se as, N 1 Pi e Poeru]S t _e c,. des d de u. Avnse eer n








lostad'en molcieioliums ce q, c 0- -out elostarice tauel- "sW ruuVa Pt> cnu atqus Dstroo Io 6n otedipci Yrtidepeplc'an scororir Chcc ma pa ed onrdit
obion d gnust r l rt oa o lssa qn ae c ss en ent 'Amn e pa : onis cantec "hn.qu e d'un e, c 4 a us d cN t o rk nci fr a ae e nature do's 0 s h o e uon- frcc x eerl P o c C
1 as princiauxl cro-- d' ........phofese Len one, ] sanLasvcseu delevs ,,uile pou aon'nou" se. tlcej Le c 'n loreil u s mres reilexonn. Par xm
cost on u s so s Unds d'Ameriquer -icpeaou a 02 I 'c 'n d ur csc Les "cu. "Le s a per. o s d" omue ex decre un p ayc '
rcansbaoisosc dea c ineiece se PaP- n e'i cco ioc force Ote v is,
lercs s edbrobeI n t. vice de. Tratiu i d rem1 ar rac:ee shel Vern M ex l r et e n dl co rc s o '0 a e -`-n. tr itd be ao st o r' ea ti
opu i ue, u ne crcis e o e c- techtni u e ] eea p vo s e co e on Iu soa, R edne C aean vd c e" M A c- -i nfr m s ir'a ct ,, e j gtm e 'o, ue re "s
doiuers derivain response echiqe gab ila plus imlanre proiel drnl a d'e Domnin4a, C:lns per __, st on Nu somu un upomme n es Plus e
cisco.e to nccaet tion us rcet it s ao00 0 tuell m s pc w ,d- to de o ncre n pro
cinc scile etnaioal, e raezen ] DS ctele-gramnme dl'nves!hssement jd 'mcs~e des v6hiciiles a ul 1r 1es de c, c: p re de ce paysage, ceux qui
Nosoe problems gdmentcux, meant une si sns Pr cinq dns obaborn ar Isetoue C'es Ie 5 m -e'ebre en cous dtent pro leic rues trotes c Pou a
soc:bux, mconomiques, to deve-tcsdent r Et nous ne sauri0ns aa"< font atrocco aue lpsc teo 0a a101u
sctdacunitnr alu s Natesn to -:i e p ur e ma e erem tnts as o d ac ium tiad l' s a o do oset sue l
eaNt ipC'es srs dou e Dour udar dra v vvron a destinatzn": de I nLe Chef de lc Pc-c ie e S doenc a oter le tledo on du peto c-'r suo'e patren La 6t aoa
hien, leotr rn ndivd c [.om r.,: grossiare de La D6- I D rte n Mex.dm. wY -- ae &Sn dulen pagt f' ple s lev eends falls de nid, verte dres trails caractiads-











fe p ti mre~ c lue ] J: geur In eu na M Lues es- chose cir on ... ct*e rc o -.~~ wvrr *a o r n s :.a e m nd e d i b r n i~ a s t o n
t Dpa n Nationae a orga se sur des n ctu em t a po ll de lour m ux por rendr no re store. Le let. ntaci aer u e s" h a r
no car s in:e'gttc c "'6 'ersont -, -.r': "' io: Nd at il us hoidst dh 'cvaea coo rationneI a P.nc .re s- Ijoc g oblo c c n e -t r6clame u uoe or oe
I i.e .nm r nv t bases dgs osmre auen oerc rn o a taulc No- i onpaq et m i o ac rt
pm ioulssem ent de la ,- que-les Censeignem en a.o ves 4 t, r equs co Pm e des m enp 1 e cl 9ves, par 00 00 nE et concentration d e Dense e
Ji o. rn .. .e n .de ci.er te rat suivant d'un fees, L CapiF B er par Is Ieu, d pu, de ses prO ufnir"t 'e'n'o ,uGs c
sote gsmae t-dwI senIcc dCopi to dcn e ,s or se e g
u n climo at propice,. aisse c I oe Lo ue s b S ler, r-. l e co p Om.e s i.i a" r a stuocc mIs i e cs a Prc c e











naire~~~~~~~~~~osar C6 :.u aal s0 *N U V N O T1m lleet oa vie monae Pon,
de I: as norm or*. Act.: So, .-an dn "An annnrone d'o mosna I t 18 Ma' s inqiea m uas
pa.oaiL beaucoup da'en're : cc c Cle sveland Proes -ee i -rAcoc oms I a i noue1 r sa aie a o i o ou
indfidren's.' est sicoplement suggestit e -- OtOlb1 1iDos ,:a at Ia laeue to ctakuon oe n Se siesatetonner, on doi. d'a-
LI o mPn n vets 10 h. 15, oascDivid C teo'.n" .. e Ies devoirs que hob l bien s'psud era afin de
Irce ans Jus aesisn 0De pt bias eo dvsincits.ns n- Me. F. Lemon "' connaire ses quaht6s I ed ses
r e re L P o lic e d e P .er' R ,'" -l" s ra e e c o n d iti on d 6 fa u es A v a n t d e 'ro n e n
Ji. No, 3951 '1 de pe:p e .nQepenoant po do
ritable effritem ent de ce qut 11 nous esot arrive qusl- au 4 a suvelhste csce c cg1 a ncre dppo & nperi "dpaoc so Fhomme s id6al, on dt d'o
aito la grandeur et la noblesse ue chose, ena nt qu pen- Hier matcn. no-s a v n r a hur: 'a nomm6e I ciit4 p r nou Ih at L'ase'" i on qui bo c erod consmd6rer thomme ree. ,














de cbe xpay ss, n .: b u lp a .. nel:q r que scue un ce cu n s.Le r
ce pays. p ie, cri Seltzer, q q u 'agr ble visi, dso cc ndor. iser ia a s problems ren maie homee que Yon est
It n'v a aucun eourant mine- chos e o de to P aar c ]pt Lu c-ae ri 1 a s pola r I o o re rnla vi et onnAusspr noe L-
n us ana raa pust. .....r ,e!.- La ,c.-Lec.. .o c. c sc n t' t use ul t pou0et ma uop ultnieu so t
le e car il n' a aucune ci Nous a s beucoup go oel MRt Lemo.nR ci: a en ronetncns pe Gtvennseaet r cltend'a os cestle s r e ar e s















nons~~~~ transo-te 6 rerezern user -cvi6 rr 1-ue a nnlHm ,M Auut de c or u'e d on pes nd pchosema tr
cust ios aidd ucune con- gn6 au cours du dernier de- st"ignC pendasc d dconic:,orG ro p d aa usn pcuche tecr a 17hor'to dune op v in e c h
aonrcs tao pouvernem do n I scnceut a rer e sciua as t too
lrantation d'exan riences. NOS mi siucae. Nous a ynas per sEs cnn ti au Lyc6e P,nch s dcl Ia Capinsina xsierr. e se. oaL obssc l o ni endoanse cc i 5e h,
atourstodrsbnc doi Bnere -hose aa d. doi s aastrac on, a e enneaen n hac o, dsun oare i
clerics se dlrobent, dou C :e chose oussi de JDac= I est act ronquamcn VcTsh, 4, zur la rou Lsh d Youtencit Frcrvirle o Pa -om mentr aoon e nt en renib L 1
Nous mvonspens quegu notre nit ri;, out'savens go- nubsbta ltc du c P.ssoe do toae a I' '' Firo ued e o apc a uns m dome olara t No o Is ears- ate
o S0 Dgor o. pub e Cna uaie dutor delal.e.. d Mr nm n ae aouer ent He i r e-
devoirs d'crivo n respoansable n a-gs s a!6 pluts c ., 'G. pisr PcT So c.r o uolre p ise Ia f'' I at Paioe.n oe i or rtes rr s a u s N Ia leg mnutr c s 1nde Cr'r' '
"m c No .612 '6.par I, Et Poce No- s ca, m en unsn so ~e
6fi ednne e e le u eCenou F.i,[_ -i (,- ts lnes ese J11 Lou s, en t, en t"-. mes; rav~s d lae "" men, zue tr enti e ssmentieon. de rue, )oue encore u rn
Plait do dosancsr to sto at sI gr ce quo nuti icc roarro0so ot"n
surtou! de plrevoquer un retour dlu? un. de ces hai~i~ns canblesl rve .c1 .men~ 29 u e] oic.d : rit I n travail d e" Y~entes.er-
Ssr otus -i irmogm sornel do'ndaa u' ccos- .- csmisonrna't 4299 se de a I Police do Iou mo r Isalsacen 1oe Motoale L..c"- op.
our noun st- m es, Q--t, -", -I u .:& 't ra,, c T4- font la po-htcqse du qo u t daon d Iti Rigmcid dust Ia soiatSolution a&s r" ne i e ion Is iba de us ooo 'du n for00
C'Ost ... ...rque de vital- r,. ..... ,. .... ".. ... _. ... i ..., e .. .. r .. 'es t e
C'OI 50 ictgs ca cta 00 r-,c icr t' tie" )r, "aom-nc da -Puciccd t PcaIA Le J,~ 2 ,x ux-ascuccic dold rdu o t e aiooon 6 l'u "ctio
to, sour un tIndividu comma rats n' jo c i it cc Maglo so. cndc-tn inr an datinlhso pigage 4cao a- un eeme e
Lie .b. rpu rievement yrt eseuesee de ee ,
FtCts Ln5 rli0~O5 0tl ii tic ''-a' qiaos ists' La. """- duo ,e"edeYd ;'cca moral Cero !'cir olcoo

Lau c :t, sr rao '. fCIo i ,t .i'c lo co ts d 't'ourntcsz. P t exos ploe, o
Lus"s ac'e gnnereux enve'is bunesl
coat~l0I-I~tramu- nos ideaso vionen 000 goonnmoccosec crinii
pc-tct os Orci ashnu ic a1,t o t..crcco L, i od;Uc)sda La table st ]a- me faire apps audir c ctr a' C
Dots socn c r, c-s l :.1 ,, ions e r.aa .5555n 0c c.il 9ecris man article est iers.o L'ucte es bon, ow!,, ",
mooi u a450E t r e n -pa l Au con i7 p ,a a ct n tonis ,- d e scaudrrepao l cement; ma il es mai ivsaao fo
tbs-i. Ce... as o j, tt iab U T cIIF e-- -rt--O- -.r de la -a--e; je to t e con meluemens is'e par gsin an-n
dea It, its nor- or', Actc3- -_: en 'I. ciat riarge', ni sn uion, qui 6t'l' a 0 tuvaise.
deIQ da,e nor' P [ f inQu llrv )e. qu p V'; 'f'mcdI]i (, man attention s'est
ctannG0 d'u t1C '.0: G ,: 'I 'w, cc31 I b s-''aE It r.-,' sur si couleur. J' sn est
is' Ot mc Ietik go -a btatin pic to t s LoCccos
,scc' cctt t o n .tto dte no. [c .-e -t bsooction. tot ais- tessoc essenoiel de ]a v e hI
,5nc Is casaco sc. -'cis.n '5,t-c, On Octene, sos act aI cotUeua ; jo "'l Pour rains, Qusnd on pare, or
so ta"' lu ,. ttt, t.utrco.p c cida.,tt',.c.d, ss.s 't osn.- 0 co
I r~fdoit Denser 6 ce qu'on dh
Isr.iu o sa is -e ,.itii ,tt-,, cit 5.1. t, p-- Quand on sug;, on do pensai
lrt.:asi un tictit'r i0-[.: -, Ic, o-,, cotn.io' es tisl pusa -
su."no .vc.-1 Co'i t .t cc L.. Fre:qc u Comment ab trss.. a ce qu'on firo. Quand or
ien: i ,'ni C- ,irU dc a % ce ,nlts-tre d our s 'am6ul order, on dout pen
bOS~ 55 -'at cicc -E c'ecto dc'Olivan U
a.t, i- a -'.,!.c ;Arc r s tri a -7 r ic 4.5 ptrurp qs. 1 -i la Belgique pr-s des decouveutes ant exocg un

PCurq.'st u st' hourc -I, t-. ic 'sauce; iaietas le G t. Haitlen t efoarg t immense i 'at-entoni LP
cl/. r," :. no...-. .r, ce p~m,, loubh J .,5 r r,: t. o Io de genie lui meme passe pour
F-o ToM e a, o. i, t ,on s i e I 5 : ,fa ,e at ,, : de e e'e saeooa e, eat itse unt longue pa ionce, uns
le plu- calar ,it "itse rcUse :t ?e to,-,i de I OPPORTLt ., c"c n nosre capitate, ta dis longue attention, Aussi, on ne
qoerru.tcon t,, .d pemitr. NISATE Er rr LV ROtIE -,t-c repr- sentant de Ia Bea- pout jatmais trop rultiver son
565 a laq.(1 Awls nou pp~rta Rii; i pres le Gouverna ment attention, catts force par- la
s1ot dopere, ;A tedtcccaem-nc ,u'e's ce qu, a annual HM',n M Auguite do Clerq qua-la on cend paiiemtno
otf d+ 'taa tIe, 0 fesa I-t Con Is .oonsI qu gsonstIndiqica 11 c egalemenit acc6'd!'e conscience de sac, cet e puts,
dc c.ns nele rc.Lets pecla a iaon de secu tteeer comma prt-s I Gouves t ment subisn- san qe aui permet de se liver
panouacttssenl de I, pSni@5 toe pItscois- icoue At men o a (ix6 so residence a La & action, d'une mstitre vra-
h-u renae gloUti let cors u iteurs deg Dan. uso dleuacpc ts htenotqu" aI Tcktc, Is piernter ttigem Yos.hgda q p-ut7yL, t. t a IQ HNoans. mest conscients et tibra. L'ot-
Cat s pousqas quoqug an ail srvccat gouveramettauz. c.at,stsxtPco Sc P. Pcma de 'On Ficincie..o a td:ec-os que Is jo pat-s a uns aous en-i t., I Noses soult o'ons to plus 0- tension, o'est la rt'outotrsce de
se La Demoacrmtoc.. osus nous U. pour ce .a-'te ruit ta mza.n.mme.. Sur cale photo do gauche o diote PMt Kumfite a :riable s~josu sn H.ti a M, lt yia.
te tan enet, Ii, s-a sat ptt cit jstl@ Gr 4Caip~e paiqn' 1y Qotezat Rid-uay, E2ts] Wa.idn, le pxme Yashida, cc 'A bwkadaacsa dall SIsts UasaJP A, do Cl~ttcqI. Rant CAFIP


. ... i. T.
,, ,' .. 5 ." i





WASHIN(TON 30 --AFP -
Dlns les cerctes amoticains
inlorms, on drinent co gqori-
quemenot quc a lon s is domai
s c tgique et oolitfique les
U is auent inaolement
adoplte rules vues militaues du
general Mac Arthur.
I n leconnctit toutelois que
oltique actuelle des Etats -
est tondae en poatie sur
certains des postulas qui ins-
pirient la doctne Asialique
du general Ceci explique lato
prse per le general
a Kaesong et le ton
employee pr in, o'gard des
nagoccateurs coraens et chi-
nois. Si les Etats-Unis avaient
sembPe t Ls, I'aor d'ctre
prls 6 un certain mo-
ment a accepted une p0x en
Cores sur le 38ame parallelo
- encore quofficiellcenent M.
Dean Acheson n'act men'ionns
que !a r6iaon du 38eme Pau
rallele., ce oui est inicnment
plus oau. do 'en est plus
que'"on cuiourd'huL. Lrr i-
gne do. Ion est considered
co:nn:e b'exie:ne limile des
concessions americames. Cer
tor osserv'eotius veulren v
S c.uncement important
dcIn1 Col!tlque americaine a
f'eqard du conmsmnsre.
C est qu'ernTe ternps, Wash-
Irgion a recu de nombreuses
informations de ses services de
>-", -,, ; :,. parent
l -- Je sys
me Sovi6tique en Europe et sur
tout ea Asie. En Europe. on
ne met pas en d e la force
colo-scrice de I'arnne rouge,
mais on menuionne frequem-
rent des l -ficutes danrs les
pays du ideaur de fer eat un
mouvemen, ca ndependance
qui gadne:al du 'errtan ovec
le tcatsrre. C 'es 0 our cela qcue
M. Harriman a ellectue un tour
d'horzon avec le cheul d'Etct
Youaosrave.
En Asze. I s'agit die rense,-
Ygnemen' s d'ordre ius milital-
e cue rcco quo". On dict en
hau, eu Wcsh~neton que
I'C"Mee Sovie' que de Srbirre
se:air m rgva eu cle.
on d!, qme n z s ny
mun'co ons It que
res a -o a Ws cncscan ausses
ncurc nt 1cs dssez oc carbu
rTn i leur dsosotion. On
n5t0che Pas io Caux cooports
scion lesquels IURSS sezit
consitucr unc to
ce armee our ccnsP dore auto-
norne dons ces rovinces Bref,
Ie cen6ral Ridow'ay semble a-
vail convamcu- Washing on, la
oci le hnerl Mac Arthur a-
voi" echcur, quenr ca" doggra
vaon du confftlt et de son ex
tension I~ Chie, leI Kremlin
ne d6clenheract olas la guer-
re en Asie, Darce qu' l ne ]e
cre AU c ps- gatlat
peut pax
De 6 ffirme, comme cer-
tainst Ie ton! que "
en es, venue a lao
general Mac Arthur est exa-
gor6 Mais, c I est certain que,
dePurs lies d6clarations Mslik
faites on uin dernier sur les
possibilities d'un armishtce en
Coree et Jl'offensive de pax So
vetique, est prt
a prendre risques
qu'aouparravant pour obtenir un
riglement cor6en qui constitute
pour les nations unies un suc
cis militaire et politiqae au
nord du 386me parall le.


Dr. Paul Moise,
Master of
Public Health

Au course de la semoine est
rentr6 dons Iv pays, ce Pc.
Paul Meoi.
Le Dr. Moir. ,
die
'Ltsts .'cit- Ia.l..ur..: .
aof Public Health.
Nous souhitonis au Dr. Paul
Mo: c de t" mtte Sn
a'r tique, tI ; u : c .
to=nCC[L aigScr. 4 tota rng.


n


__ I __ C




C IIORHULymT,


FRUIT-KOLA

GRAPE-J ICE

PEACH RIPE

BANANA
ETC...ETC.


Un Camp d'Atterrissage Qty 'A,,: iLE LF.,:: j LES CONSEQUENCES DE LA PARAMOUNT
Sources Chaudes CRUISE DU PAPER JOURNAL -, a 1
.. "'.G t Ij IaEui FI .




,-cr. p l. -n a.,- .sri i-, ,.,a ae..t :,-. r, C.. -. e iI 1 .. *m a ,.c.,. c i :- r-,
FLi,,utea x Sou, -r .... T, ,--: i de .( ,. u l o ; -, : i' ", ., .a I ,,
rS : .'.._ ,-lJ: f do u 1 S e. S o. DE E u ERT J'l
jlce I6is ,da ce : t:' aq :- cart S Ia -.. O",Ee E B.. r u Iu"

vavl. pr p. ". .l r tpo nai- ei ,l r. vra noe Excepuolue tlmen s cel Iraient he urux que L e F L-, G a .
thermales de cette station t r l :,- -qui candidates 4 l1 Session Extra Let difcules our le jour la considE rent plutt : ,r 3.
-cs. :, ~ d-r. u r examrens du Cacti naux haitin: ons elie t e iun soutin dae la part d e .m a. NEVER FORGET
det a di i e l a : s. ir nea L,- O .1' Fin dEtudes Secon tlintervenon du c -ma le et d6voue s abon n s. Cest (5me a 66me Episodes)
Vendred soir, par le ra de charme et Devritt P'l- M t ,- ,e" .p' T.,, meal s d e li t su itut qua a En e. pai
chement de la 4 V 2 S, le spea trouvn des resemblances a- pourro t sinscrire dans la hein n 'cI i e c a lc e; jou nau ci Un rle de G.i boy
less cranxaia cIL eca i -hrude ant Si rcid es* Cite C-. 0e75
ker Th6ophia Sainave, aFas vec la Ccatifornie c'ealst ndroit taine de leur r6ussite. cies cusa A c a t espe Entp e G g 0,75
a cosascre pos p Is cesse des Tout 6tudiant eat tenu, ean OanadI -,.: ,, :.rt a urs uS to- y peront acs- 8:3
minutes aux Sources -- : et dcc raiees .r se- t de produire; c u ta t c.: rf lea ds30: yC jt. .
, II pour unAa S y : paulea nt D MA S o uneexpditon de son tours s E-T--a2 Pr DEUX MAINS. LA NUCtT
camp -Pc;--rc,.rc -ciat ctbi Cest dorse m cena e turcs to- a ce '-.... aPr e 28 A t 1951 I avec Dorothy Me Guire,
a uim di. e ,c c, de prem arc important ar e o de at assasee des ,- .-.a 1 u Pd ,- A'
Au e s e met .de S. iC 2r csn dipac de bn d to I 1 E OUVELLISTE LE MA- George Brt at Ethel Barry
epagned pr por p er nos coar pour arotar sa so 1c; ai ir at m er qt ont l me i- PHIALANGEC 'LA i rIsnse GnTdrale G. 1-85
patriots soutffrnt d rhumu- vers la population de -: Y: ti a i retie dEt de PEdu e d abonnement, ont deide TIE. G
iam e d e p ie or d a le C h ess- s, a act p. ..er .. ar .ci m d c d fE tre ; G 1E00 s
remie des comli riea- 1 J- ., t G r a lu accordant Lundi 3 Sep tembe, 6 heur es
lode, aslaom c n vr -' d-' lo 3d) ....i. -. ,,C fo d -n 2 p m.* I
des malacdIes de I pa s. e, te s e e t, b s ae l dec peCer le t DC P AR.
m ---ca i d a c ea s m n rade Trci e aifbn l de a ixc cc c m a r-ic a pe c / sCOQ U TTA
a e qS E D :O c I ta d L at ci de moed s dlivri par i t T one Svlla
oEicnacra. a -r -- -- -lade. I 't1 Communealon le Ju -es s (la Ge. 0.75
-Vichy d'ntie-, comma slt C, en atteodant da ce g e am de on rdacd e / c -
1ad enleI fire. Ca v la ralcrue. macera c \ r' faire d 40 a sn catchact da b0 rc c t
lee fiancarc S depuas eOsi has So uces m s ationa sec du Servicea Nsio.ial dH y N nAU 'tHEATRE
fonctionnaires juosqu'aux sem Therae de prcmierea clse gine 1ttet ant qu i po DE ERDURE
tour d'aucune malade conta S.omedJti r es 6e b .
.O.. CCSIN.. A. ;o d t-- g.u bLE asI 5o vai5o. _a\ .... .a.
LA TIPCO: Place efil d Ia es porte i la oT '"- / Dimanshu 2 Septemcbre 6 h.
Tel. 3216 announce aux court ee dCe ous caux r qu dil appear 60. o- or" c M LA PIER CREOLEt
moergante ielle a reva des i.;endra que, dpr deva n YO~ f son epond t Oeg s` a X LA FIERE CREOLE
disques de PHONOGAPHES o cier de IEtat Civil d- la sec mileur -- Lrnre LU I A DOiNE I plant rangais)
Iogte duree 78 rour marque ton Nozd de Port au Prince L" SCerre C-ARA at REX c-'- .-
allemnd Musique classic et n presence des tImoins ETA. CDEPLS. T IS, IL ESTe R
que de: Mes. DC P. D-si'ie ct Adrien c L'htoir d'un a --.
Beethoven, Hayrt Mozart Carnot a 6 proc4d6 au di L CHAMPION DE TOUTES en tournament ur
C-hop',._ Scha c c' n 3'vo .ce du sie- s our A-mle Joseph' AVIS 5: u epre
que des MACHINES A E-CRI- dotcur ndcie e me t d U, L o oCMIe' TIOEi W h a
RE portahves marque 'OLYMUStupe see Valed Pires L. Service des Telegraph-s, der lea Antitics.

Les intdresds sont priis ,' 'Etat Civi : publ ier des supple LM LE LAIT PRES -..
passer la Tipco en vue ,d .d ... ... las n m c. u ,A DimaCche 2 Septeri -
placer leurs ommandes. Port au Prince, Is ler Sep- le changements d umero MONDE EN 30: CINEMA
AVIS DE DIVORCE cslc 1)1LAN dbe anlcus En execution d'un do g 1 lot ... D C. A -LIER io et e detms:oc e s cc l .... la die.tio's
du Tribunal Civil de Port au r -s. r ..qes ces c de. .aisa -et "-
Prince, en date du 12 juiet ceIs le lor juin ecou:'. r. 'zds --
1951, Officier de il'Et Civil L pa e er u- = ppl-i cdson -/ 0
d a, S EatR a r ..... .. pp .... l S ci. Est, -, I -.-.- C- G 1.00 et C .. uic
S sdde l d maaecion st a, e ', nC-mce. l tint: ld- Lundi 3 Septembre, & 8 heu
Dix beures du maci. pronoun Maddcale Haitienne an ccecn cercasis iepi Is a Ge ar 6 pr I 1 en c1s:
cc le Divorce des 6poux Ray'n nce qur e De-a S, nsto p u>n n' bapsar u
used JEAN PIERRE to lemma Moibr, Chef du Service de publation de l nnmei en O -. ALE JUGEMEINT DE
monde TherAi D. SLM mANm Chirurgie Plastique i& NH6pi juin 1949, dans la list Ss u dit ELS E.la vache ORDEN LIANGUICHATTE,
tn0 Therve I S Ram. s Mj 0, a-: des agnciens roups t comndi csarique locale, r
Port aU Prince, -- 3 -, 3000 ci 5000. tsr, cc asr d aid) gee Its Im pes oe t S vuea ( e augment o:
Roger A. AUGUSTE, av. uns Ie Luedi 3 Saptembrec a o en d a P s .. c ,. a : r 'L'. i4 M
I I heures A. M,: Chirurgie '"' ..m s,.-, do. s- I c 1 W.5 ,.,us Pout

on O ore p h u cours C ie Pasque d ne.. vice le ei r tembreeyda 'a-t M' ........ ... i
epar TETION e u t da e b dielca, da rt de 10 heurese P -a a ten t e -,',
ran -.n I mr nMaci 4 STpiba 7400, 7700, 7800. REsERC-IEMOETS

-.tlh.A .M -c-i m ert rc h, c I M'.,s.,r Msl.mr La--
oa OcTobre proobai.n, un resrts II.h,:& Mactiger sx a.- s-==-- mis an gee cr-- I I Mme tle Lal-

-.c,, .L a -
area de pmssi a to da molttge. al'ir-',' = vi_ c7_ lce ii1,7M.1_t-,.ce.-3e L-- I,

Lote (h le per tle desa ma pra -dut-:.>.: t, I a l. I tc -
gcea: c t .5-cc r.Lcc at! I u1--, 1.' L -,c r,,-r, LTLrlcc I ,tic Jti




Is. TeL. Na.735. AVIS et-- s-ar .fIntsc mc c C-tAt
iSCL:es- -ormo it' 'IneF T"'I.-'-t- 'e'" t. ,: a t" .. .



I, Cdo pinol t Sede a La mal c e sara'-.
L-as" depa ds .. a KM. ...--E Hs a tr'-
Tfrm ros ai. r : :" c..-. T A-'--_,c- ,-, .i +K .-, rU LZ'.. -a LTs-s F cri-ca



-goire (t6tI ds Meau) Peonvil ... 0,: ., ,
le Tel No. 7239a a r r a LI1 MILKxid ,l
VOITURE A VENDRE 1&3' s mb.=-a s. v- 't. DEA' -'U AD C -e c d a Ae..ae-



N A z N A O D... .. .. ,- i P c c -.uy. .
-ites conditions de ac danceuri.e r.eca : ',i...n.'. ,:,,a-F -. .s niAe

A-a. t'cc. l N e- I.c.cr 'i .""5- 9 d i d r/,ort de l.n- race Is
IAec' rr a A t 'ouoi TA':
A- ste a A has alleR1leTI to NI
M- .ACr..N As kml.06 61 '- pnaent de

Fabr;que par La P.-,r'oectdi g 30a te-,

PRODUCTS --"
NE u O-'LENt LA EN VENTE

AC.Fs, S. A. E. AND G. MARTIJHN M 7 as CtrISOW-VA 1-3s" c Ver isS,'< ... r... Sc'siJ e c,. cn o e d a c
IMPORT & EXPORT 01,'zl-m.. Ic, cv ava ece3 ,e 1 a Rayed, Bas.s 'i Cbacp de I L-'1cyclsien e e cr10e tPou
Rue Des Miracles tfteer Ice c ben cmir-I M re., crez Geozeis Coler, 6 er6,anL. I si0t cn polaLet &rt
F. CehA-I, NAUD E, cDeia ea it,,a de lat. n it em 4lcel. da n Us (as c61 6 de lenslon)


Fabrique de Mosaiques

EMILE GARDERE
.-'ae. ..ac ic- Ai.rbce-ler. Ingeq eursrw Comtrulctuls, Pro
priL[L p5in ee c'as vc 'isx do -arrelage, acners vus
o i. F.irqu-i de MW4caiqaes Enule GARDERE. Im.-asse Fae
o A.-cue John Baownt LaluIe.
L'a F3L;,.cj-Iue via.il rie T eovlit an ouLIveau rrid isT l l d
1'ii I'y.cr JI. liver importede quaels comianrLdIs, dons us
Ltiiai ar zour Ti rajad Blgn6. solidilt, marbrlausI de 1azr
Vous y trouvere lee correTuz do i dilmeslons uremlvcca
7rLt. 20 x 28 crt. 25 2-5 Crn J0 E 20 plinthes 10 e 2D0
carreaux eino 5 ie d esinr do toulea lea coulecm
Visite's no6 aEir l:r, ou c lephones ao No 5120 pour tona


Grade 'Wente
Reclame


LUNETTES REXAGONES
Veranes neutres blane et teint if
MOUVEAUTES DE PARtS
Lunettea de; soleil, en montureecaille forte:
ET LES TOUS DERNIERS MODELS DE
LUNETTERIE AMERICAIE


5 8 et 10

S. $ 7, S 9


L'OPTIOUE MODERNE
59, Rue des Miracles Face la Nouvelle Banque MNa


Hfobilez vouw
Chez
PIERRE COLES
Marechand Tailleer

Rue du Centre

Coupe 61a ante at solgnde

Pri meadM


CAMEL toujours an SteI
Ventes aux Etats-Unis an 1950.
Camel 98.5 bsltoli

SChesterfil 668.0 "
hilip Moris 40.4 "
n. i o,,,. I Curaao Trading C.

SD oiftrIti.ur pma r ual.




U'IDE DU GAGNANT A LA
LOTERIE DE L'ETAT HAITIEN
1i T. ,J Sto7, CalcuJleT 19 eonant de v.cra gain a-
an r, Je, 'c.a ptarrati a., rmna:h la Llarde
.J Fin.eecc c er,,,'i. 7iiu Coaeier Payu'i volt baLUse

3 i A,,,r--' -qeue Ie C.I.a -er Fa'/sa u r o ni t il ea colculP
-r qu-ices 3EU- mF an. *'I -cus craronce, lui datbcrd.
Ture 'as a3 gaeqr6 rMaI
li A .:a momrent.l dela c -.oua laes datecord ou non

SEo cai dc dai.:,:oad. ireplz n retire billet ou coe
poe. ,]narnn s l alez uoj.sr Is CorimSltler Technque
:,a r, ca aoe.nce adrsree vous Canrimeanl au Dr
ree i-ur Adrilnssisaeur.
PoTr au Prino :7 iudilll 1951.
M.1NCE', COIiRGLT, LOUIS TH BOMAIN
Com.eitlehr Technilqui Darec[tur Admnirdsamiatu.


S1 LE3 EFFORTS DU ,NOUVELUIBTE VOUS P1IET MI
COUTBARZ -* WO Eu OO1 Y AONffNlANT


I/9/5i.


-Md


I


CIICC~PL


PAIN

BISCUITS

COCONETTE

41 GATEAUX DIVERS
SETC...ETC.


Id.d I---





1/9/51. -_ -- I_ I_ -I__ PAGE 3


CES VEHICLES DE GUERRE LES PLUS RENOMMES SONT DEVENUS LrS ENGINES


LES PLUS UTILES DU MONDE


Void la JEEP UHIVERSEI." E
d6nomm ie BETE DE S9MME !
L t..e a -aa w.l a1 : t'. .
IEEP i.itl'E'SELL 7 a a u ar a


Voici Ie ,COSTAUD. de 1I famille des JEEPS
C'est le PICK UP d'une tonne a 4 roues motrices
Tous ceux qui possedent un *COSTAUD. sont unanimes a reconnaitre sns qualitas ex-
clussves come tracteur et comnme aide prncieuse dans les travaux le plus rudes que
les autres Pick ups rra peouv nt pas effictuer.
Le *COSTAUD- a 4t6 const-ait d'apras des specifications speciales pour Ie, mauvnises
routes et les travaux les piun &'vTntants.
En n mot, ce sont des -, ,' vraiment rantables !
Et quelles sont les nteillures garanties qu puissent btre oiflrtes & un propriesarer
a) fobteattion immediate des pieces de rechange originelles chez le rE:prsentcnt d
bl un service de garage ,i "r r.: 1 .: outils 1Ps tu moderns et das ren.ara :
Cs ane t! ,_ ', ,- v a .':.,- a :L '.7L -r -- .


S.a combna:sca n l- plu. sensationnell, dana am e a .,
7 S r 3) ve.acya enn UN SEUL et au prnx d' vc "ure ord nar
Ces a JFEP STATION WAGON & 7 ppasszagers (4 r, ues m ries -- d
cw c carossnrie tout en acier. Elle combine 6 elie sa le
a) a eep Unilversel, e
!I cuwmonnette Jeep ?;c up et
c) la voirure de famile avec tutn la souphss d'ue automob.:
Gr&e a sa performance uniq .e, 11,, a d6ja conqu s tmus lan mco
appar tcn:
C' t a plua grand traomphe d. la WILLYS
UNIQUE EN SON GEFF2!
Son prix rast bin caa dessous de sa valeur
d'un v6hicul a maoteur ? Ce sont ces troas points essentlea s e, indispensables.
Ia marque
nn n a nsna d-s incanican ns comra patents et special. -a a aauste valeur ann ni fat Is revoneaa coma
,h JULES rEA FH%'


--. w__ wr,.m-n. s ., '.
'-'al,,mm :,' .. l',l,


r.-lue. Profession LE CIGA'EETTE5 LETABLIESESLENT D'UN SYSTEM D'ASSURANCES

- External A PLUS IMPORTANT DE ) A PRODUCTION. L'EMPLO.

M.- Port au Prince L .... -L D I I ) PTIMUv DU TRAVAT' LEUR TANT QUE CEL-.U CI
TEL: 5544 NE SE SENTIRA PROTEGE CENTRE LES RISQUES
QUI LE GUETTENT A CHAQUE INSTANT, TAN't
FONT LES DELUCES DES FUMEURS OU'IL N'AURA POINT LA GARANTIE D'UN TRAIT
R LEUR AROME ET LEUR SUAVITE. MET IC'DU'i E ET DUGNE LORSQU'.L EST
VICTIM? DUN ACCIDENT

a. S .......


En iarblancs do 3 Li rn.. Bose maleuor venue OC blalonc
Co nmouvl emballage esai Ls ECONOMIE pour hla FnSa
Im.
La qualti n'a p-' chqi et I etae Jj c nrnue dc tous
En 9ena danse iusam lee Epic'rkta
JOSEPH NADAL U CO., Agents


G..a do 6




Ca raviqot









USINE A GLACE NATIONATE F. A
rt..-L HAV'T.TE r,e- J. .' CE- 1" :u: El c'


Dervenel rotre propre ComspL.ta-a rm os'rTL. [an
dOpta o Obo & I& E s. NiLr.i d& I&s

BANQIIE DE ETTAT .A'I- Un CmaIFTAL ,E 3 ,.


FLOR!DA CARIBBEAN
Anagl, ,at ,lJ', 'i. ::-
aPA- nl. f[ir
a A -rst I Jti

Fl'.rL 1 .A .lp 'pa N UI'af

15. V cor't-. Gamnblin
a -sl. 1.1..1 -,u .l.. ,i ac.n -aiPnare HaSB

a st ,i& .. rrJ ":-. _en-m at ri FrOvasce

Semioke. o 'er el de r,"- qeis.


heures
et M:i
donneront
S.- a I'Eglse S
A-z-y eon foule. L
tIxce a 0.50 cts.

.VARFARINH
Pour que votro m
.beree des rats at a








:
.1.


p. a.,' M.
L A. Chan
une i




ison soil
des sou.as

-A


.iVIS
La D. G, E N.- (Sclion de
i nsengmm-nt Prinnoire et Nor
--e les inte6ressis que
on vue das exa-
mens dadmn s'on en lere an
nee des Ecoles Normahs d'Ins
tituteurs et d'lnstitutrlc-s est
Lxee du 27 Aoit au 22 Septem
bre 1951.
Pour 'inscription, les candi
.vront presenter les pie
antes::
F I'Ecole Normale d'Insti

e,:tralt de leur act, de
czallcat do bonne
Snoeurs


cenlcat att an-sod
achev6 !a second
-' blissvment d'ensei
ondaire public ou

!' o[o d'kloenti6







at d'enseignement
public ou priv..
S. ihcat do bonno vie

: oto d'identiti.
S lr::ript:ons saeont re
': cal de lInspection
PORT AU PRINCE,
a a 'Ecole an enezurola, place de
SChairedia e.
'Ca 'J a' --


S, ... : ~- COURS DE PIANO
Ccn... do Piano e d So iub
-.: ,,-,- .~~'aju 0w ordanLs al ad' dulic.
a. d es3'.r :u pm o tou s-ru
1iF- .-LE NOIJUVLUS1T. I SCLON C. VERRET
wiV t V. Y. rtmingeme


ao"b dlJfarentiel



de luxe moderne.
ou eM! a faith son


A LOUER _-
A Phtion Vflle, Place Boyer Cow -
I mason ayant un hall, deux nels -. :
Chcanbres & coucher, salle da Internet
baln complete, grande galerie. Dprecerice:
S.aesa,-er & Mme Gontrana 725 Ave.
Ronaera Saint Louis de Turt
geon. Tel 5653.



VOjCI LA Nri.i',VLLE Pfl.ErJT.a TI :t;:
..PURE LARD ARMOU


U%2n a I YISd ~ ~--- P-C I L


-r:


........


i Lj'6-fciDlR





- IN EGWYm 1


Jm


LE PASSAGE... Situation International LE GYT. FRANCAIS NOTES DIECOUTE
OLe IOFFRE UN LOCAL

-I- AL'UNESCO
nTOIO -- La Nations LI 1: m',n Vo'r dJe pJeU rai
rnes rn ., T. Jor, : -'u ..ri reI.r-,1 ic dert, re a.: jE i nr r-aD t'Ili z t -; ,es 0
tic el 1 Ja,. 7r: ur.r, r.,m uru e a sav ab n., nta ,I I. .:u let ou'n ur ie j- Ftr.. v
S ..a e eart o i-uri e t mu s, d pur- ,rm r. '- .- -'.'., I'
SIla %." -nl IT le d or -- ..fL_ er Lae t-mbe i..ul J .o r .a .,rJ r d : Ocu F :1 ,._ n r 'r," I

Lae benac r a. r II A nana TIm:~d :u a I u,,; nttttr t -Fnsr5elsttn
1i 1- r d n car -.r, u -
lttEr.- nan a., r0t--atC 0. -3. 3j-
Lop d F,: aa. T. -,-a ..aa. ,a: at.aa A a t J` 1 1




Ea.s, Uns setrete--avec Tryglie ,NP) ma iteuav -r l.-ant e c a -Jr Iale d sleesTht An
m H ,nlo .. ta. l .LJ n Nao: s U. Ie ., Y n-a tur-,-' .r e I C To-a. aau- a- hum.


MENUS ~ ~ ~ ~ ~ 17-1 T1 PROPO Les I&] viteE uz P bas 0un 1ainai )fesv r1Wult 1E, k:l ts e fdescm uns3s d os e
t3 t 2a -n t Le ,.s eas s o n ,i a. F -re.o I- ., t._ g.e a..: -.'.a r a m.1 ': ,, 1 7n'l b'a "
emaar to--,, I-, cdw-r -1 r-ua KE : -
c. r u-o--, -, ._',-rt L r, TO I :i .le-h -I:n t r Ip rM t- -ai 4h 0r 'r, C1a e:
live :, r.l d,.n ,L ,' :. > : : f r'0 1 -3 :.l. l 'r I d -` 10 1 Fr ", r..b" '. ,:.. ".- r [ [:: j) i '.3,l ]





Ban-a Unto, scf'actan- acec Ttyac oedicd etd0caNm-a niX' e de "Ce t i n NAi one r do



des ffaies, es port et e ue sence elcnemaapre sg qatgsg atteOL faecesd an ta~an arvi otu e n ee Prnsd le nt eala Da16n In- ecrac u d
lam CA c -a .I u d e t



otu est cecapeccsos'? PessJourn-e Sportiaeac an an-colon den-grodpe non bLmie terr nnin a n uion est s cen.
r:-, rFt : l :,J W,' Fo r-- Fr. I.











M onne ne PROPl S avoi A vivemet~i--a andn man0entl-casU ana a oo't oatI-adorn osoon.in Cn d'arciet n-a .7 Iade ana '' ec '
m(Es tout 1oamond ddision a lal. b o en d 6 apr le D a front -I a coda lu s ..ns e f r i na u Po etPh



(Sae u its) n disse n 28 AquaIcn autnlcan-ra tsu reda1a ganatnculanael coE tn aa consa ed e In V2 m r rAnn-no "'n-me t a 0 la M aet
31nrdeCras :d.. inou S. n C n-cnva a I -v.e Gn ralan d rlteSo t ran -u3 and an r 0 an-
deiCn alHa;tn, r. Fe ". p...; '. g Ides Ch rt ateta,,a dn o ntaLn o a t c-d t,.r -a a duor.n e t d l.t-; pro, ot.u.t tt-t t





C s 0 f r e d e t o M I S A o o e e s A ng, l ai,, s ., -s. : t" U "r s 1-,, I o v '., c ,7 _.q., .- .,.a pp'el..: u n re,.e r, .e 1 Mrr.el
-o, ,etsn-n,-eM cG e de Georan- Brent Nou s So riv qe 1 Z act s eD loanttal a ad o t a nd o s tentan d er On d oit dera Det que- ment de-.Alliances. n

cona ite Unct s ..ent re mee t ave Do o y M uryev esNt com g ouv dern U e a ccsi lli a vec aneron t .j -,jor, hu u. trai-2d r pr t de .,. l- T rav.. u, x v. onst ir com en ri M r' J I- Ro er ,chuan. rt. pon lo 6 nu"
eot q so or s al e oeities n rx's -,- m de .... ,eMu a ns v s- : d-.' .."eend te la 1 ui rit v ":r 1 u 1 tindEt









notable aa a Cn p p o r deCU le t a-sten e tt.n de- dne dtn s p. .s democ ra dn .... rs a de ut e e l y o .... ""
d ep our p n nter unt m ideasn -esa lrepoene N t'ons' Ubie :,-,r urg o tiue en eso de nde ax u ies prgmnesaionr d u f
iM"atm oa d e se, "ua t ad t e d P .adee p a P orhur. l don da




(cano e qan cadl nou d bns e a I onl at qe le incd In du n dUE O AIRnS, Mm e E cancer a con att n a it a Ct mm placirsionPNris, : s, :, .1
o01nte) de Se 2 da t n-ala.eEnosdn denntn'ura de Sporos ePsf era vt etaoPeronn a ih ,. or gntion t a e ourandee de AUeseo l- -:i a ,,r ,.t-,.n e
la dons i doe d 3oaonts l ea ot s qaa a. P P n a t e oo mle a acce'te ,nad'por nltn tonorlntdn e dE t i .vann cactnsentce de r ta lneite au l.n',aO otAt.
s ilie. rVoala *u. t ,,' ppt tu qn- stion h ote s s durore r e ,-,, ,ntmtnisttre de s I d --',a-," ur u p "etae l ,emttnnec
desa de s loan -o rtnsun act depo nc san ted Cnm mt a r tn e d--fn e ponehata An attencs de la aDtben a An atioanpaea d ea- an Mn.atn du t, r,_ C -
dnonana o n-m atm e c t a een duonade paogra Vontsgln Pou en deotav euun ess aDhoetn Fransceaneip e a aenant cotage uon-t, t a, ne l a tu n st "n a' ton-an
a unemt nl o noe d u e ,-aorel--er.. la"or, n-n-
I El _i ... Ft-







.nne Unes squ ebiet saviree"n..,e ,r taet l t dsu aae de n, Pa, s di fleet-e. lnteanain e a nith aNP t Cosem. e e ,cln beltle dee
V m r z i n q 'l :j "E :, U .P. _.L J'?n 3 "' at d- c onteete de r P as ,:es +, ~i t .










ado don alabng t coaap- 11 an-a fonda, lu ean S U t-d l o resa a n a dos olante Ldrn i r ee a la mn tae dt IF Nati o ;0 ud
Henra tea 1c2d hr mt le d o Vamalr d mn ctat oF>ta oa U o na. t ca-; le In t i'Et'lett na I : -. n. co ne


tai St. Jous eph, la vonde ". dh n la '. ,-u eb n ue de l ap s oe ,Dern m s, t d-u,-, c flie u-'- g.r~s, da n slndcs oadseas oun roan annean ort t 'de l Don anpet .ad. a a asu e leaa r en
prifeann No p 38lo a Lttue n Cot i-ni T" l u oi le e U p'ion dem certanp s aux hats -.Itn- t prmen dUne
MN-an-n, onme Leesatt na A c euet t ala aatnndl B ta Inal! 6. fTs nriv -nchertt ts r Inn aal ot or danla patme In So- n un iq n va on C'. a qut dgtnl de claatr tn s ar me.aan
nonxe de ab Maptao' ala t MTdrm o du.d c,-. ,s t a t r 2 1 fr nn -nI: te n a ran-a a laic b&t lad n at nvonem e am I 6a ai &a Pa ,o 11
c (osus it*) es eor : ,* P -,2V'8L-- tr ferne e a_. on,." u' 1 .,te, mopg,;"' umiari eales en ren desaelt au un d ,e ln o oa nu a e t d T la nelei6 At a me
bianp de n an it' ?-,- d, ae f nnts L P. ba t a an qot lea aovll C lmonde dea hn s ba t oa ensie tIolr la mdne Yanor E Ptin t, nres sann o enar.-e dn A,,



aoun lan bainbc ai a ir tn-do n Chery P do abct a ba-an dna C ac ls ant 0dre on an"ra is a e ri u oin dc re tpM t- a den alt Uion talon r neon a r'i & h e actuets. "oU pauEl-
........ha ub Anb s tirnna ea lbn le ildlct at e a .. t .. .r a...gnite d n Pr. ta n n, -, do il x 'Mns ean t. naor lai. Pan ne Fcr alian







des~~de afa s des solt Lof seancex de cioppos aps~ de girere sele cyten cran-: -J.tqu sagess quedeeri
ae C u par ut trav l do ndus na e s ian sle at nsntatdon dino ecan c t an D 16 a- n e :n. n, a c -




Yawir en'relenueudu program tart aueie sm de Alar Mariess tio lesgase ble.
]aG C Tense L L "- sode e, ou. 17ri qu 1: asn e ce2 e ad 68Abian ela rn .AdbMre i ed
aQuneas tor pu dor actou o byr Ma Go cP- Tt t aesa h' gta l-d a n -n-tn at a. Sdcto tie a on canrpelation an o nfec an M probnert Sa Gan-,l Dl a Cet ape antonl,. It anoaea









n sem .a .ra .r ex li- a se Jooins Sportivels Chef ol I6u IraParis Placein pasrun-icu;r-axRc
eentao a otn a a sd-uer a-a m ons onaccaeaie tMaiderev. n a ienoti bn -












se~n d s r~c essesIa corup- I Sera ond6 ee'jo r l Ia m-mb~e de la 241d~a1[on a nem~' 'requ ceiu mdtion uqumelconqueesen fn-5dPysvoir, une dess trolss Ms in relaive s de "[ Affaires ut e Fran-g, aisesr""e.. ..iv :" d cr-




,sOa d .on o-tt onx a o ldaagn-actonand tan nc-nact o. E acl u-ai ae qefn iprat
ynea es sn- a 0 i aa otgan in c ap opp tc i n- ~~daentn dodoapdenon-eae. t nte m e, toa Ian idi avo : U 7 n tu tils ..onn nt n ide
oppais .O S otn o pa a n t ltte attt -p ] tc -n
ie n a Iaue et a a le ba a do ,- o an ne iP. antess nr lne en ou u Tc T7 I. ,a l"qeno cean n de a
nea pa adanunenchtO map a-nnooao talcna Poa n l gac..- J- .:, I an + t aan-e a ^ svree rngise bi rnm+ doona ame daa-- n ban ca. ld on-,ds
a n n to t a ant o POvelana pou la a nan ro, I ati M uadelin .et
ila U enlaniversi t t aaitutt eeama oofanstn .r,,a ?Ot,: ae ntre a aee t::tnosatis, oaao cpa dc1 pa c at"o ntn- lee -e Dnea enta d n OruI-;
"- ren/r _e re4 ,, .- .< -, -- -.r 1-c auei cion eriee, aae ce+9~rt res+a, 9- du fi r U-I-c Deou lariz +" p u-


nbehna. aoi:& a. a-an o aue a et B e oppa lee n-aaohe t ea npaud a a& n-ad ea to a'a n- o P '- Mndn nt. : do esr, r an U u a u m i-e a rip -E -1s,
Coat n sa pac as ,e a n ten i Ca-- nat a Iot.to deu for ponr a"red i _oa _uB Aer A.e u ate noc dqAaipes ac t a uer .'en
nC'est la erse e coie an lo-M INLA,- ...gp. I -'-eAo it.. o n ner




ne -, A tas t n- es n ta ] s t ur cn -e ona elatlae du pn i A
sein descriches serayfons sour -que, la mb r de la I'Aus6atllae I a nerrid du p comm-anidm C Leon don faitrnadmn-oa tnt ue amnt betoan, pA n ean-es a lnqc Datietdea c n d e a anoune-
donnot dctanaa... ae-aD ahyc Gt aaittsotaaa non- ourrnt n de an c cuy h Balla andnA a aile toavec dnm- rerde lsqii p anaxt v i n-pocta ncern-no da o bart co roannt ,lans 'natoatnnentn e-: tst doe-



treoutnen qnesoana pdresst- e n dn salne Vap pe e p osouo aior aD P cosn W A T drtare r dA n
der ansepeoeaptro.ss~ aee --o souve nte pl s os. Sn-ecehne n~ t a Pecaosns an-aee deab~ na a Lots batn dn to don-ase A In s ot~ i mn-n etoln one isaobdc -nat cnne auetaosa at lent ap-': ntt c oeur do, oelrn oalo oan-
n e e t pL nonte tats I a n-oare n a tco aodolrt a L- o 1. s e dso coro gn d- ouan s de an le acsi e eaa t do nor pma al e n- d tn




101s nn- Ioc. it m o A, 6In Ru P e e 'en.
'eshnas a e cose du e r 6' oureg oet tenre se 30p de R e 6 Bou de s ce a Yu dues. c t 3, rcr m- de Nations 1954. aix diputx au'l i 'AU Fure p r du t m cot des la v1,6 pure




oos aaetsea hdtads, eu l u d U men] de cnide I(I.naNt. n -a t o ,adi' cnt

ioelecin inaner1bss Dn6ou s e t rape sie iEta sn o rdt e. na oot nd Iac E.o; ta l v I- P UM l ie du er t' ns ao dC. -ui e Fe Ten
C'est ]a forp e ear- to an des -ans itComn tate Luti- d ons C oodor t' Is patio oo a dn aat A a piond a-teseo o pas r'apo ltco do a o uvoiy il a
defo dtemne a u peiA./ra.:elea xtr oris o' tr d 'u nelds teL n~de e sfn Flat Unis Iq No "-i qu ...d a e exfit ~ otetaat Y eoin a Doleunr envirsaer 'utd r. demf Ge ets



Mana-anNo 31 a -da V~an Bt n ~ O csin cn--n n ea t o Captta( nant nou lts Di. liat danelan Mdoleane.n ab
lnean-aita pnresn Vi aa ra- cn-be I I Cr DP onb desiannaeo la d I- O a ps-ou e-



e ep u + _f Gcrer u 1. on Mon- gTRTwro e acraui r a'o h nn er ea hlit2L de l a hee leMaaan- van n a dme ode m aet n S i aian -t al lse c onen nan-ne Io
tettoul en uepto '- "ou ....- '-te's a u Rouru dient o,0tdes M Toe n-laeto I i cnns r nellesP eURQa e s ehi s es pluse I- alos ets du,' &Man-1de'o r e mIm
.....nsemble depracer l.. s.. l0 nf p lu s -- B oo auotp u p d ant 00on 'a no a n a .S..ue t u no enco teen penb, I e. t -,e& iadanmoonrlte
ae Aog soo dn 0 c io -ain lan e p dia6le o et a ded o m tatan s dea 1-ab ---a an c be 'o de de
., ... -l e do. ~ Pa t doI an. Lea t a d p .. pa-- --- i la e an g
d" es lea premiers -- dd e a n 'ade, -asnd .-.t d a -attai exon ur de er.e- re le art
dheroses Cl Ion- am n-n Eot c nep o Inuen p dars Cns neu an- n-ecu no ponr Ot nantn n-nnabn ee -o- e et I',,, d'- n u
netpailS.Js :h ia u ore hs .. uhetquo a .. d'mu ou de ,rnrse ts 11 e nt saue de lra en pedu pau suet ue. nl : gcae vessatpo ~ D Laux r dpues Tassgn ]'or p r6 su- t erareov




tots Ian nicaite o dun .agoea aianie In aano chateaah ou Ya ropde de non I aue du I du Aal co at de l --a li--a.
sos N en c'a dENOaSAnES. M.. aene e -nI an .a n ommission La p oO acalion Nolinalo. n-oat de




la dme osep Esvere. { fir cercer 'c~nassdeurtuyux t dipul lor, lse au ene aniond apinna pan- beIae u Fune a invtio Inaina-J-,l qupannee o l'cacalala ann Ben-e
Pt ----- --- --nt ---- -- Bureau de-s Surtsea ose ---- Iam re nardn or nnnon-nd ,n ao I n tan-dee daafeaatin aunton-at
ont g taons au s ,t--, tan me 3 an tan-en -n-tea dach po
Cerenc dyen notr Dat un ,.,e .~j sansisen a6 Commen _. du n n realcri &I aptl f d Gesouenensbl t~sd Ameor, ca



Itudnlon-tonutile di e
de fd odtpaBonn, Poet daineteeser $or "dt I tacondo in t n n r fo .n '4 beoinr do a d da ltsln- gott ne at d u dispen n-en-
lan opiim "u I- _" d~ e cn odeIs PAngiars,. ou en q esr Ti~ra en, D ern plusir tsse Yii+-ac quesi diet co&grgre- cot hotata Ia siuainosetn ,tutd




n-'- "; a "; au tu ion: des bi r Le a o uo.x aoto-'- Les h ap s, te a tc e evoee c a
10 aemn"?i. .cn es qu1 ;..5 l fa-- w rn':ee.s lra IiexIete s- '





-- -o .a -- ---n rr ,. agen cu en telgt e
,,,,' .ik -,.Ve,- le e G e- n ant reromtend eo, noas ,aoa t I- oaia-cn t va n 9 bl '- ,,







d- oeu e wc aa _e. -t' n--Incaton intle-blet ,,t :,a -o -.- taux "t~t.ttns~~
uria bolvrat ': Si Clues coe: Ve arme ap;,. le- clri "e a- de L tI r do I a Nt io,, iu a ..



-E- Ia R ue "oo r. dy O verland.a jalF t S-tnre -P our. ot a an e Mi ane r dua e, le -
Hir ver1TlC2 ITL. 0a outm e on : -Itua .- .. -







tI>St~o~tLobi.... ..O ....E 0 a..-... ..lInoCn t taort i~pot. o .~-n .t. "nt'n. n.. leo ..- delt ....'a Jtn. luaetl.an t i
ti St. CaEh Ia -ro00 C ai an a de Ia tr, perdu an.. tononta 0 ttan0.ntt '5tit o-rates Capr I'a .aro ielate Deadres n eee o t a oAenn r Mata lunr a renodaeI
"i,., e 91o -. r ir0 d to I t I a--![e -e d c ,nt u'ns Ia .,oplto n a oni L o pr :s,. a- Ia Dato ldEdeuation en l w e

dame --sephte ceds ..ine ande d-o-n navetntnte taa c o tr dnurs daeans _-







t t n 0 0 ,, 'i. ..'-' ... .
Je--t- nnn'. .a n-u- o. a ca- o.. nci;a'Cnr- 'r--'i trea-tla 's d'noet II' o,.:: enr .. .; I" 1 =, mla e usos dn a t
it Grad tour n ..... can. -va ..n -.. I rue !a 'att. an De ''s & It t t...... .-.... t ... it. du tn'tat a aI Ia dna ls t........ te ....



contsiIn -ucopsb-a'3 p m:- Ma tna ohatn F re-n,. n an anti pou at-. -t f ail ip avc-abe -a" utrdelq less i ma
a:~escy noaouaF~i-CejEea c]- -nntra de'~aoa a-tr de aaa.I --a
t ,.,o tte a'I'.:_p_. l '. n-. no ..: reptn is des 75n,- .. ha ito an tsn atert. cattle o6 J'dr e ro sabled
-. ...n -all .... .-, .,n ., uJnli.mt i-. so ar'rn. ta I-ti [& t'othnre l- pour gouv-"



pour~~~~ ~ ~ ~ ~ le o n k ss i e e~ y C .2 n A blt~ e ue dua. 'Ra o g is a e t I ofi el r as c
an- service 'n gn_.-n-l d"-: ran. ,,- d-... e a tAt A ir. C o n d it _,n n .
.... An-lis. s.ou--s -le et ha-rs Is.T plus t:ru,,si d,., &:,. cat6t td c o e,"rse r.: ,, u, ,' t,_. ,r,.Ui:,.-,, e r p -a :n~ a o Oa 'U : ,v






-_. It 50 f.. -1Sexatnc.- i--na e,- dr 'a 1,-aen, avrils.o f-n
du, (,Prl,-'.tfnf;' des ble Lai; s r ,de. de ,,tr r. t en s qu. l een io.
des e, n ant n- tat-ta -nC l~out Un.r F,,. Inqcton
does ~teau M ear o litqu c lo n al t,. Is D -m e M .: tn: Inuaio intol rable Int j ,5,n.. u nd 6 ai e 1
I at -.a--_.S r :r:cFi DU JO R A- t
du Provincal, a, L di f tn e cais .. c&t ......., 'c M I ... re
0 MPI S c e &1uiII ,La Lr'n adau, tCllrl D& .d'oaoio N national, e t, t ei-


I.e .p!h1,- ; ,a ,_ ra i-,, ;: a r-t Lo rloi" ls
at ,T t r -, de aen Orir ',h ael de 0-e ar des .if .Tlt.. r neri
aunaaonque crat d'-uir Lin ottn- C'i' Miite de t-the 'an' 'tuga s --lati' &t-car-
fnaji 'aa -to to
snftx Ia tSit 1:-It tOLS-UTIF IaaeC sa rnsl m sv~ Ph ne 2544. oa 'mpr
.:. A .Af I e an, -de
F,?T '. ql.,', o };:.L[;* i,.- 1d jo; D[ _. T- l ~ G.1 13, "Y,~l ,1)r- ll n I










-~~~n Rui~-lom
.P I I WILLYS I n. Rou no:,- ots POURQF.- O, e Vi,, -r.e le- plus, uie du Mnd
---;m~~~~~~~e~ ,-ejr], F-,, r-." Ipiur- -l,]-t-:re[, va G. uJPe0 L,2 :. i- :3 ~
....! k.. ..... ....... .:.....a..+-
ie. H ne ,~ [ ',1" :1 1. .:h o e


I!le Fru rn,Pe rJ ,.T, u ,III,'la dj i.--- 1e-1r 1~ irr,,'|,r v t n- ir iOr-
Z, T LTr~ Atr .Jr,. ...a ilu:i.:m.t ,,: la~ r % v r, i. :o, s rre Jll r t- i ,r

l- LE:, 11 ? LO,: r IC E Z .r5- ,Ah.- 1-i I ::r: ;7r rou ,,w Ve _-'in 70`1710,-,, 1-P Z:I9 J.-.. F- d g-r
................" ... WA TER RAU
F':.[r~~~~~~~ ~~~~~~ rlj c'-r: T[M~ ur '" tti -UJt : _~tls
j "l~r, 1-'.; a, r~ Lr~n~: .'..


F 1 -1.qT E A [ 1-U ,rcd r : E de -,,e~ Lar rtri T 101dreiF0`6-



7.3 1P "-L 11 RoesMorice POURUOI Ges Vehicules, lel plus utile du Mone


~ --l-~-u---~---r -




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs