Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07669
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: August 29, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07669
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Emprunt de 50.ooo.ooo accord A In Yougoslavie


ADRESSES RUE HAMMERTON KILLICK
PORT-AU-PRINCE



Phones 2232 2432
P. 0. Box: A-138


No. 22.840


0e


DIRECTEUR a. L ET GERANT-RESPONSABLE. M. DESINOR


OUQOTIDIEN LE PLUS ANCIENT 'HITAm
FONDE EN 18%8



Directeur Propri6ftalre
Ernest G. CHAUVET


MERCREDI 29 ABOUT 1951


Le Programme MPRUNT ET HAITINOUVEL ACCORD DARS LA JUSTICE LA COOPERATION EN RE LES
Le IP ogramme VORGANISATION RATIACNO ;- e. Ino prsne VTS. HAITIEN ET AMER19_iiW
d'Investissements DU TRAVAIL AMERICAIN n .. i presenteei
par le Stnateur i18 Bourses de Perfec tionnement ont ete
de On annonce a 'est intervene W. Sansaricq accords durant 1, i ad 2 1950 1951
decinq ars Le Proje1 d'Ei ... de S IC- un accord entre G .....o
000.000 soumns a la sanmnnn c ment d -a E-a Unas d'AmerP
116gislative consdituant la men des...t
i et celui d HPiN, relative-
Noa s ommes en measure, vra re fixe par le Secretaire ae de d'efficience de eat a une demand de laE Ma da Paivan1 lp eaue en : nanr ,n
pour T'ini rmation de nos lec d'Etat des Finances suivant les3 Wnasaduringnn represt Haiiie a m des Eats ns eaa eti'a pose dn F es ur ls d o ae s cue pes pec.ves, onsoli a eo
tours, de publier les grande 7 : "4 du Tresor Public. 'men flexible volente e ent e tde a nations onas de lus on pus ainsi a p tique do p pa
goes du vests programme 'u: ,' 3 do En eas ont du- ecot.I itn u Uqs aGuereni
gnes du casto proramme a ..- En caa da In Paul E. Maloires da na d e contania -itano au and Conszde, aue les 7 tion des cadres entreutese de
cing ans 61abord par le Gou- value de recettes, le Secrarea rque sonpassage a Pou-.de aBoiedeGuantanamo, Cu voirs Pubics se do ven Uns accorue 8 bor- ps press de 10 ns a r le Go
vernemen t en vue d : a t de Finances, dtT menat na sn passage .a ae pera aecaIonne mesa 3 vernemenpa d-Haain
deFnne, atVor par une oeuvre 4mnmi Ctote zon ino 1_ 1{ '':, .3... ~~ qep de different; e Voiei, ayes !eur
pement genral du pays. jautoris par 'e Conseil des S- ment ut lep s aq e tom Cattaens enn e anrt ne a en sn i civea len on
Nous publions aujourd'hui crnta-res dEtat, pourra au nal, par le travail ni etsurer le naestine, n aan..en la a o niat.aes e tiset an nons
Je text de la .un q m different exercise e nn naa que les MagistraIs n n ao vea u u anc- t e de a nnee 950 9s
jc V0,6 par ds, ; ae la pe era L or. gt .an... e tr e,,il b r d dire '& droit sQien convena- u M, M x V,euxx DM s ec1 eur
dOoon nta o n nn aiendo. aneCmMed c VcMondrlan a-an de aue
ule ,Ma aa fo paro pourocntobre I95t 30 septemnbrt e danose an ame nt o desa L'A't cinalmif bltemount rtribun s ad-. de Bans Arnu p 'n nsar d, Sern e nsonal




Ar sdn t d la R p lqu e D ch article 144 d e la ce a ta t U e mv Hat fio a s en vo b o rnc ae-,I, al 1 'auo u u m n urem r 9 0
1Vu g nrtoer 7' d, n. .. tde 9 m ntn do fluent du fai de ]a .a.n ean.conti i. ..e H- o nc ar de a a as z oa N a a Crm oan ux Eo s Un s
liva ntets .e a n, a 3I' a.h na e ln a u to t tinc ta da u f- 00o'n :ta naet aeda donn d ons .. .. 5 M 195
.si atd u '- sn-o t sanai do ta t a ea m era rep ae e nt da a s 5 S Ma a 9i tu e 91o
an Ce do n o ut dan e dn pen re do Cott a Ii pain abn u b o-- a se e. mp"- -. tan-, inae ndoe tra mission. aa nn Pa ea- Andre T m e




r e v ~ t e m eI sem n n e t a e e de lo p p m n E neset e a r u e e u si e v e ta L e c o x a 4 4 f x u e D .is r c o s d e ae e a u g nue r li c n e m n
ments:un e de pn aiu e do ecunAtun Dane dane a y o nny men-t a Stockholmuna an e man Cons derant que a n Douanen tan
an n I ,a t oin erat iux onunno
Cios d C notifieata momnn dero Lunna ban d l6 c .c ne g neirle de AAssociation de Aeurn saont o endaseou. ...o ...Trs N wot




ses~~Loiaric o dugon ptoduailve 1951.a rtu uTrsrP e en el ep bi u
.OI donn6e la pCommision de SOnUa touanes seno f oame an ms a da n.ala M.ndato.C.n n oe nesra ien na a m docnn Max nidoe Bureau of Lc
Paut Magaitre Ente Itetr -a pahtomatiro e exact me ta ]a cinapme, pour ire f bres de er -- bai Snandoeds, Wes!eon N,
Pronds t iden epublnre : au retire P 44 deo a i ennn dea s ana : Une M station a6 -4n e u s ance de ai ue aen CC
Pramd ean a a ade ]ea nen a Omn nr occuna Lie a an
o t Sa da de 1950 on vi- oempter Sur a vieiane a igue, a u6o m sae hai nen par nin agale pour onsn a Dantes Colinon Lcbos f!e -
Vu p es articles 57 adt 79 n agueur a 1 a -n ae em ire de i leua association Con, s6aw e u!a y-o ena a R n Laforest, c S o
tltt'o ]e dynamisme vnioureuLx an ... ... .... ..., ashm
i Cd ontituton; Artile 5 En u e dap- t une a n Mat-. on T e qui, no .nonesa de Iappren- lnsndnoene ann 1 esa mu ".Ta,, e 0 nal a L n m
Canideant qut ea o nap nnla copntinuit des tavaux, Me C6eament l en e a au no a d -t, a da se d oiro e tn a n e aa uv e tses;r Lo F Imr u 'E
cessit4 vital de pourvor t o le si l a e fin d'un exercise dbdge n na -ar o a n te important Bres. m e UnP verse
seau de routesn nationa dn tai acld ter e 2at7 C. nProgram "patm nt nn ep'Con sd e n-es a oon -e des Chartes "ic uu n Sd










ro~~~~~~Crsn1rn quop, nle~den cnarmxsmu e y la coi' 'Nso!a ,e A 4 oHn1e i te
rv6temente permanent et do me d D a6veloppmea Econ e- o ae renu aes Inn e aseni a L e c d l a c .en a a ci ou Su ] l vre a S 195i
pourstivre lt construction de viqe ... ..urit une balane oar n en la a-n:: duguste Denrz, Conseea C i. e a -.ena e .a a cniea Medde W oa S. Woe' Rt.se.
pan aa dana cn cdeottan tinue; mano rea Financet dano ba lasaque. a aa
enatiers aboutissant aux dover-non unlis6ao, Lette balance t ao. me rn a e a Assoson na Dour a ere epa Cans doe n at-a n ra s o n c a s e Bd
poup e eetp le e l"fon c ns a u s a s l m poe a S ege Col ege, Tro y. New Yorl
onsea regions pSroductives du fera pas retour au Tr6sor P u-o net men d tne a aeu nse Ru n I.. .. e ous dQ 12aLIe0n 0 e cu,
p btee nobnbadtant ta-a disposition re Dr. nno n aese aan o" "n in au ... o 9o1, eaaoaalaer 1952.dn n
Caouunsid: ad.o l -n no tepma d tloi sur a let Budgetd aet I= ant ar-va da m re t c es une cert a a e e e o Aol e e
ga-oment r.ahatan asa aoanada Co-aptabl'itS Pebtinuee.Cpa e I. sa~~o e ana-aaan-s~ a la et Cina 1a;3 na
t'an d'babitat, dans lea vutlear dnt route valeur nT t. -"met n cton-s ax ra e L a e 1W- h et i D C
d'6tablirs de v6ritables comma- see au S O septenmbre la' : -a. a St| e R RoseAus no .tonfi vL~ Consderant aue r "-a.95 u.
antn eROPO sE ; d'e9nteprandreo ret .. n Trsaor Public.t eo rlea e no dat on amnate .....e c-e ea .... Lao Pi D: P is d
:,,,a TT r Aricle 6- EL pr n te au i an n-ne nu Coo2 an e an u euse consld& ,oe O!.,,: "" o C s
a e' ,orp :,:n s net b ,o ,re q n6cessit 1 Dema in J-da K o f o du !c de a ors T., "o D"
de d6vlopper et d'intensitier ra o. p ogrtamm-i, q era p ;ar ee an dasn D ,s A ,qoa des Tr "en. dio ." 4 n o-S Q r
eore nr nantes on te dispositions do tatlo tn m M t d a -a" popa an a a a a o A Snd 261P cat
mendt st aten la ee le Par pI at a A t L, o are da eat e s de nos Vaijxe A aM-a ann, R fGam e S ofVta-a Snnat.s











,crder r'outesn da~ es taaux on tr ao ipstios de ]atce nuS de Pd'dt a situe, tona des elae ment do e s Jeu es de ha :~ql A. L .et s Wao, hie g Son, DirC Septo .
onepteisa e ,ea t inandustriae de 'a loi Sur te Budget o in Ln-t a ter t na le a i t nt ens air s a adn a n bre 190 uillet 1951.













ay(.o-li b g n u Peb th Prsd_'.a dn ies d B calu des u lus Pa r ue uj us rei- I ` om limsents ,Icue l
ie. ncle cmban e : 'tiantphnb6 Comptabiuita Publaiqu- r- st i ito nons d t n a to anto t ,aa nu n anna A- t an-. Jr., C amuanabi Una-













co traau fttdr pua roingl Cie de~i la Santa Pub::voi ad desc Juqesr des -.
ame. d eqtcaer los t oaes a -- ab" es; le to-a--a- d'Anacn na par sa pre u, Cro x du !aita,. d lore qu.'i Sl ustse di Pcar s 1: nnl a t Purdne Universnt-
nu e3 degiret d'amdlioter L E Finanaces et n utori-n sne Clses aveu cocee d a'0 sb en l Nn l dn, 1951 1952 -- Re;s:ance d-es
ae, as, etanaas nitatres dta d s6 a s'en'endrde o- Le Psiden de Ba ep d Souvera n e, M r de et am-d:a tn d'une qu. to no o. d naux.
oe lote eatrnpagnaes: at d'6 nsurs, eo n ue de -ani aquo assia!oer a & Ianad'Mes h moaan na e C r's obt Lass ue -













lea t v 1 Sle doa liac0i ue s 6 e i' c ,rn: 1i: u, laC -
Article~~~~~ ~ T nved e6 0,FJJct Ip de7 E Jons
loever par sini niveau d'eam- tion dn matiel appnrorie, lea n. qm spra a hante cea e o- a ner tren enaons ns appaointements de famne n a P o A p ne ann
ploi at te standard de vie does pa ements auor vanta s'chelo n a Ein pre na-a n mC a s -a .















Par -~e a0la000 :i"', co phrens Co~ d r n p- u e P i: e n n a Lc
losses rurasal a urbaines: nr ur a psErioa e de lcincr aArns do ta C den Ze
Consid6rana que pour an i- pr6vue & I'nrtica 2 doa t prt- Domain, Laoga aim, a ana asann. nasaanaa fus es pea a in G-an Sa' 'n
ia auges -a rg Le at u n-a Gnv I na 'at n Stane Col
ver & ces fins, it imports e d enteo anefa .:U san ar se a anl Ca p eaaia a -
e e Un accue: des, pra us o nie o cJ ft H ,
prasenter un programme baion Artile 7 -- L'allocaEtion pre eihanueuX eat 6,,rv6 anp Pae Le Coneous de pnud LaC t V 3r e Ca pa Qler B a
0..utnt-r- at d'en aaurrn 'ea -soa e tneueaS pre- i 'pai: n'aa'a a an'pu d Cn a 5 en hu frsta ui rngih Un Ab caner n ves
AanOe du naa eMiner C tneyn d aca -p- Sann
'qut on m6 atdqen ass otiurer en6- u e s Finn ce dj7s leqean*e dollars mensuellemcnen: ti,)rturit6 d "'m.-in.ser d'(17mpF o do Wisconsin "S othsliques
C uet on mthad e at cntinal moa n da inane d l j .- an I s s cca n issancs ea n mature d'ora e 1 15
Surnle rapport deo Sacretal- to annexr tla risenea e n oati Vosci le Proa arna-ea oe ... L' u'cs a Unn nssnt. ajin e prem-'gan s Ition deS Archlves Bc spers el n snmace de De

















r en ra n mLa neaseaunra dl en s ao 0 :a ni taa i a a o a a
eons dEtat de Feinances, do pauran re aft etoe aa a on d'Ags a pe E a a nsa SC paat;
'Agricul'nure, de tEducation torisation du Consenl des So- Dapart 7 h. a. m. antes gagnent a reu ores Nous souhiitons cu-a' Louis K. Cnn w Techn:
dvozme toujours un grand intou d b. .oit As e ple" Ius t6t' :a--bl :ue d. .. .. ... A.i .
Natnona'e. de ta Snntd atnit- eratatree d'Elat atout prott 7h '- Arc t e Triomphe Ia a a a a aP-e,
Slr' a o en estudana n a a.. n .-. ..0 l A
quo, de la Ju e'ice at des Tra- -]t dscours du Magr t nisIna t M atI' Cant m 00 o l n nsd s !e a n
vanu Peonb ;t e amutN-nmn m000breux sant ceux q-na s a n. .e a a a cqtf n a t t
vaxPbis o rua rent vimbrass?" ',a co frr Maiem des memnbres rie- Pauf 'nqusaqis n t Francois Theard, Cons

El~ do l'avis du Conse.il de ...... del ride du ler oc ma nqu de. c .... ; ..... sh Pa .o. o C
ciea dE i 3 8h. Masse --- Te Daum. gro .esuo de ces T rmu pou -
SEqemrtares dEtat; tobre 1951 1an septembrea i o do Vi j Caonsderan- an s : n e appal- n9 (Pain' COuaT a
1'o~ 10 hu -- te deu Ville R6-1 ,ussi, nous appuyon3 oo' .-
A .. jception offerte par le Magis ta n Suggestion a oe ann events -e famine dl-aiauen A n6on P. D: C-aisr ji., 16cen
PROPOSE: rtcee -La prsente lta tat Communal, n er atcnfre Cons con surtout a prestige d n Mais Femnn' A0co, Census
Et le Corps L.gnslatia a vetS labroge routes tol oue daapan nmErCo trature qitienne. kux Relations iiu -Washuiqio.i, Db
Sel suvante tions de 'ois tous d6crets lois a p -in n dan.n. 0 a d- n an "oan do an0 d Les S tnat -us sa too a
al vaer par e commandant da, D6a29 Aot, qui demanded n a In o oaS-ana T e Pn- Quaat la
Aat'cle lor -A -an a di, piatian d d d T Meitalne de a d f d rmetno Ses nsn,'p propaonat n I Banaxnu 4 ac e ati 1' Armand Arnisiaa Sp6caali ,-
l et oen o b re 195t t le'ooO a ,a r l om a t o d e e ta a n t a p ti a a a a an"d a s o maron aa tina c a e a s n a B "a a -


















Rsc e ti< i -s fi:t a uL A v s d r d 31 a u m y n, p ce o n D n e m e af o epn es u r
de ~ ~ i Sec" C, Malin 6ut sent!1 -.i { ., v r,4 lU oen umne r- e du Bureau de Recensement,
maot est autoris6 entrepren- a't do d e a pa t in, nt d' Vi'le par plantent s Dlaine A. p tmdde'mnt a '4 an Ean a n.Oftc ao Vnal Slats
'Ae~lr Soft prorogee, ....pne eIatedi ... .. .s ",:, em v e rixu.res- 4...& f .fV o S...
dae toLxorutien doe tracan contrtnaes at nosera nue a d aa sue -aodo a e to.an do A. a La.t da.. '- .. etas, a D C. Ont
dent 'a liste est annoexe & la 'd''- a :- ,15- a Lunch offer par Il 'qui ve nt affronter l ns ex -'na S ni Ciin "L, at don bre 1951.A
pta loa -' '- L~ogane au Presbyt- n'-ao-a dnaires du Baccanauo!do leurs Paraueas .. n.nmp t -
A ia ce 2 -- Lonxacution de culture,, al tEalt c r .O r~at. sina] COu ton a _, -, ..a .. c-e !, r
cas lavan s'6tendra ur cing le, de la SantS Pub' -- 'i des Jues des
canons 5 eaton-a at neasoasi- Justice et des Travaux Pubia, ces de Paix de ]a .!" nrra l a t .a ........oo
roa, et l effects do o prse n o t con Port au Princ -n ,
aitIets ae lap~ h nc
l -ot aesnerran Donn4 au Palais Nat'ional
mttnt a ln a tae -Oni 3,n-a I
bre 19o. a -tns dr I D&ap,]at 7 f
.0, J'N_ :: onas
Article l En vue de t Pex6 ans [ LMA,--l,01 a P.n' a
online des l..e.a. .. d.as... Fat Ia p..a.ten.
aov' e00 un h4 DET-.., -
CENITS ?lItLt:Itti DE COttn I- a nn n data Fa,.ea o,'
DE3 lGdpj W&00 0000i ss e.i"" 7
D.eS I ,3 a 2 -Cn ant i .n La IE-,, at. .:.at, Concours de Seaute

ten t,- IPaaarts rr,,a at. Le 1n' L, .n -e 1; S.1,
Deveop emrt :nonomlU 17 P,t .,nn ,: a ln 1 au Cap Haitien
e --n sera ns,'ii q Iana d. ..'.u.r,.:iv A oe n, a ,,'. ..:.a con
iei _n,n:' tbre t W 51 na. t,: e :.ts an-, n, p ::.: het :1 .lt .:t Cap,
ianauelle den, I mor,,'an d e f Ser. ,_- e r, j E,.., d : T P alo4
S.4fiTE PUBLI,,QUt FRt ICO tFAE PO'UtR CInt t-I ,3.c Sa ,' a.- le 9
A' Orgoansal,on trb3,a,-
Cons ructho ,-n Hl.e:,-l ; ,,a ,u fonean- '
C f, rtucnso d JaLi SZ an oaaa'r,,a r, t r ,at n n .
dun A te dali esa ..a :q..pn t 4a h F a rCrra-, -, ,- I -, ,
lana.i ana eastl Y -aa. C n E.000d ;i .. .. ;.. a T
Crnaq ces a Maiaa aana I -- pe t uelll .rt I- ,ufra- t,
liucnt 'a-t t ecuo emeaDttat 2 DUS D1tt3 aa -'?a- .
a1 F ion 000 ,, ,-, at
0- Lofrte-st. -at J.?- InCarnaa fitatala CA I-1 StatS' Ptb'-etnnta lt Fa~ -.,' a -an Part-ya
CC.no-ticLa n6r, in 7.". .'ttt .ttl, riaaa.a tu,aa, C I a oFr na.tr c Ic., n at r at
Equapemntian aF -:,r, 0c C tatli nat lX I a I'a a, .-Aaa ta.aa d'ttre a
Construeinac '0 0 n-u-7-J'1 ,aLaprnaasa to- u '" 'ottC,'
repaso ions atv equpemnr, tdeg doL-.ae',1naLe es ?rmarits 125 LID L D:,reva Ctat. a t l; ga

2000.000 P:,a-a ,J Lt '' : -5n'. I.. I aCO b
0 Tsvanrn di Sanata,onr tabane al Rurale & 60 000, a a.. .
/T nA FLAME tomme au la'napt a -u :-nt -n mu-f i:,ui le s 'idar bsm d.tro t.'an x6rion mae salannelte a maqule br~ianaleir du neLe nat
TOTAL Catnts "5000000 n rn dee .aa sy-n4rnausa dimE en no seat n- uClahf l ua iraea, -doanrain Phtnladetpthe e S la norate bar6slienno. La na
.ra. Ca tr,,le IHERISSO-I la fo.sse de Rudolph Vc'entflnn a t/ctca,=.n :fu h56me et, LISEZ Itoe do 10050 aon ear ddtormala taamd sA/itenle
Eext: eue d'Eo,m etvsaae d, Is f ta r~le,.c 0 ,.r INP LE NOUVELLISTEu Baatensi. (INPJ


etres de New York

f aERq kEAWs DU

GAL, -l.PO YA
Par George CALLEAN



TOKYO 27 AFP -
t -1 n y a pas une parscelle
de vaeita deans es pre:endues
violations de Ia neutrality de
!a zone de Koesong quz nous
sent rirnputees par les commu-
+Soul, incidentt de ]a
.- ralljee per un de nos
avioans est reel, Mrais ;l ne cons
t;i., : -n aucunie faqon une vie.
""de ]'arrangement garar
""la niealrante de la zone,
Nous aeons a pausneurs repri-
ses demaonde ue Soent ommu
nquos here s d6Ipar:et le

mis circuolant sous le couvert
du dropeau blanpc, Les coma
nunistes ant omas jusqua prl
sent de nous iformera
La gan~ran Ridgway parole
1 eri'emen!, pescntl chacun de
-aes rnots. Dns un con de ua
vaste ap ec ou 11 travailfe, plu
SiCuIS Jouteudis de cuir sent
g1-oupes a lecart du large bu
reau que le commandant supre
me a abcndonne pour venr
s al;sea r oupres de son vis-
te ar

a areibe lois que
,, io- oe eneeal en wvhe .


L'u, eccuvicet Ves coCo.Ines, au
..nenps q.und r, ae aon
H-f~ ies +vi'dcs et fiansformait
e route, en bourbers, je io'a
vans rencontae Pno Ut ou en.
core so faisat sentar te flux et
le retlux des bnmailes, en an-
vier quand lc huti6me arm~e
don't A venait da arendre le
comnmandement -ciscit retraiter
du 38 an 38 Pcar le par
la route de Seoul c, Tae~on en
comlbnde de miiui-rs de" refu-
its, en erer dons sec ao
tour do VWon~u ou le buanoiton
iranc ols heron: s;.s premners
Cronet~s un rnois pll^; frtd, au
bard du Hen a vent de
anaverse ]a 2Ses dvson me
nont l'ofensve aui desalt
r'endre Seoul cux alriees, le
25 MTrs, pres ve Mnnsanni ou
venaent de descendre les pa
rachubstes du 187eme r gi-
ment aeroporta
Debou, p'anse fatesn ses
eccatees, 7e mention re
serne orendre plaisir
ra lisser to vent counant lui
cingler to visage ou la pluie
ion casque. On
hifIcilemena ail-
ceo:e compagne
d6solee de Code que rava-
gea- a a.
e enfoui doans son
faeull, les lambes croisees,
it semblie datendu. Son visa-
S--- est repose, Sous les
arcudes sourcilli-
aes, Ye regard sesn adouci.
Curaeusement deou;s Qau'il a
cei nt ce qu'on oppelle la cou-
ronne a cinq branches De Mac
Arthur, deauis aou'i sat son
tour proconsul au aPn, co,-
mandant en chef desa -n:n
des N, U. en Corse, commorn.
dent sumaeme des puissan
cos alhees, comnanendant on
chef des forces cmarictina s a n
Extreme oanent 9ouvn:n-,ur
des ites de Rou Kioun, le qpden
ral Ridgway qagne n simat:l
Ca-. Aupcravant, il semnablt
prondre patfois volonlnroernent
une attitude caracteristineu,
;ouer son riersonnaqa, si est
mantenant grand ? la taitle
du rale qui est ]e Sien et qult
marque et S- personnalit6.
OL' ignore le bat de la novel
in manoeuvre communist, dit-
il, toutes les hypotheses formuS
Ites par leas commentateurn
Svraisemblabtles. Rien en
: ne peut les empncher de
suapposer que les Sino Nord
Coroens veulent sauver la La
ce & ia suite dSu bluf man-
quo de lattaque dun d6tache-
ment ennemi dans la zone neu
tre ou qu'ils ont lintenftionr de
mettre fin et a n a ,t
de ltancer une ou
encore 0-4 -- a-:- p,, ,:e_
mysibri en
Vue de,
ce de S, ,r ,




2P~E '- .1*. NOVES, 's/apI'.---.~- -


- 'UP- cYtfj-""-~


FRUIT-KOLA

GRAPE-JUICE

PEACH RIPE

BANANA

ETC...ETC.


Dans les Coulisses jPARAMOU
Mercredi 29 Aot a 6 h. et 8:

de la Vie Parisienne :Lo ,SOUES
avec Greer Garson et Walter
Pidgeoss
Deux Nouovlles et quil va so fair couple .es I HUa film verser des tor
n e P s x 17 oi s a que, qut a fait verner des toc
ttroons Paris. cheveux 17 ois par an. rents de larmes
L'Institut National a calcutl Entro GI G. 0,65
C'est d'abord un nouveau qu'un manoeuvre peut llar
Musee de cires, concurrence au spectacle 4 lois par mois, Rserrie G. 1.20
au Musie Grevin, dans les un ajusteur 12 fois, un ing- eu 30 Aoxt. 6 h. 0 05
sous sols du Palais Berlitz, nieur 24 fois. eudi 30 Ao et 81
Boulevard des ttalisn. So pro FEMMES DELASSEES
chain inauguration soe era Les m6mes peuvent respe'ti avec Gcal Patrick et Warren
ausm i sous te signs du Bi M 1 vement tumer, en un moti, Wili am
lenaicac une vinogtainae de ht, quinasze et trento paquets Entrwe GlI G. 1.00
vues rpanoraiques -, cigarettes, le manoeuvre a- Roservoei GC 2.00
tuant t'histoire de Paris e ta yant drollt en p;us a un paqut
vers le age. de tab Ces pr6cisions sornt admira DE VERDURE
La plus grande partie du bless IMercal, -9 A:: 6 h. 30 et
sous sol 6tant dtjd occupae On oubtle cependant, de pro 8 h. 30: CINEMA
par une salls de Cinema ou ciser le genre de spdetacles etJ xx x
vert rcemment, lato superficie lo marque doe cigarettes! Icudi 30 Aout, a 8 h, 30: La So
reservee au Musos do ssdte do Theace Ho.es pre-
est roativemeot reu-ted ... scale
metr s m dt c a s. t ,LE CALVAIRE D'EMILIE
Pmetres a n em 0 On a inaugur a Bellac und Com6die asoatrique e : s
Si Pan s a rosternont 2002,monunnt & iean Giraudoux acts5 d M. H'q Ca
ac, e ra mre : .. Is lyche de cette vile porte Entrae: G. 1.00 rt G. 2,09 j
par anmse Ira dorr.navant It sram do 0'au
La second' attraction qui tsu-U do nLa Gueno de T;oie
ne sera prete quo dans un an n'aura pas lieu.. AVIS
o dox t un Pa sis del Le Pesodent Heriot termina L'Adminst lotn Generalte
Sports, plus vests qua c.di deo lad o 6, des discours. C' st tou des Poatis av0se Ie Pubho et
Grenelle qui no comprend n rgal de entndre, le Commerce que 'emission
05.000 places ,alors qua ses 79 ans C est un de timbres 6 caracar, agricoo
veau pourra contenir 21.500 cv cassique On n jugers par sle sera mis en vene aux-muo
spectateurs. C renlermera extrait de son allocation: chests de IOFFICE CENTRAL
stade, un v6elrVrome de et des AGENCES POSTALES
metres, une piste de hockey Cher GerCudoux, &me char URBAINES, le lundi 3 Septem
our glace, un cinema, etc. etc, manme, espr t scintillantc corn bre 195].
Naturellement, on y organic me une aoile, adieu! Je ne Un sceau special portant !a
sera de grands combats de dis pas que je saisisse toujours mention IPREMIES JOURC
boxe car lanimarteur en est le routes les nuances de vote ra appose sur tous Iss
Colonel Grombach. co mana plume. 'ai parfos envie d& de correspondence :
gar de Dauthuille pour as vous dire comme Androma- avec ces dits timbres.
tournmes en Angleterre et ,u que a Cassandre: .Js e comr Port au Prsnce, le 24 So.
Ameriqueo. pas tes abstractions' bre 1951.
Sest que je suis d'un autre ....
Les travcux commencezint age que ig votre.Mais c'est Cas VENDRE
au printemps prochain ct le sandre qui atait la clarvo- A VND
nouveau btment prendra le yance 1 y a des classques pour cause d part
norm de Stade Maslaota, non de touts le epoquns.. 2 'a fer (avec
paLhltes, mraisos do pac te a- En termnes polis, cola signi mateleas)
sera s tue press de la Port tout implement qu'Fdouard I bycclette et une auto pour
Neuilly, ancianne Porte Mail- Heaiot comprend difficilemeat eniant, le tout en parfait etat
tot, Giraudoux. Soadresser au 55, Chemir
lot Que dirait-il alors de Clau des Dalles (a cote de Jarunon).
La nase sur pied d'une pa del qui nest son aine que de
reille entreprise, qui exige plu quelques annies? AVIS
sieurs centaines de millions, est La Direction Genrale de la
un 6pitsoe do la utte Buofa- Poor I'amour du gred... Sont6 Publique isfome les in
lo-Echo des Sports centre Pa e trtses, qu e esoncour


lais des Sports, Parc des Prn La distribution des Prix du
ces Equipe. Concours G6neral a eun 1eu
Ii manquait un velodrome come tous les ans, en ps.'
couvert au premier group, ce sence du President de Ia Repu
sera chose fate en 1952 ou 53 blique, dans is grand amnph>
si tout va bien. theatre de la Sorbonne.
Le discoars rituel a p6t pro
Par's est assez grand pour nonc cote anoes par M. Hu
assurer lea prospcito de deux gueny, protesseur do Grec,


rnuses de crtes et ae deux a
luis des Dports,


qui n'a pos tio tendre pour no
Ors g6neration:


Beautis de la statintn L'6poque 'es ta stallbe
L'Institut National do la Sta dans l'aisance, a-t-il dit, on y
istisque, le Syndicat .Force-Ou salt tout sans rien apprendre...
vrierer et la Sous Commis Pour son d6vouement a la
sion doe Conventions Collecti cause de ihelidnisme, it a re
ves se battent a coups de sta qu la Legion d'Honneur. A-
tistiques sur le coat de la vie. vant de lui donner laccolade,
Par example, 1'un estime MlL Vincent Aurlol s'est 4crie:
qu'une toile a matelas dure 10 Permettez de gr&ce,
ans, 1'autre quinze. Le Syndi Oue pour glamour du grec,
cat pretend qu'un ouvrier use Monsieur, Yon vous embrasse.
deux vctement de travail par IPr resident connait ses
an, un complete en 18 mois, un clasiques..
pyjamas on daux ars, una pai
re do pmatouflos on six moist (Voir suite en 1e. page)



CAMEL toujours en t6te I
SVentes oaux Elats-Unis n 1950.
2 Cinmo 98.5 blluon
SW.. Strike B2d ",
eClOeaeild 618.0 *"

Cnraraa Tesslhue re.


d'dmission a l'Ecole des Infir
rrr aura lieu le Vendredi
i Auut courant, & 8 heures
a. m., au local du Lyoso Tous
saint Louverture.
Louis DEFAY,
Secr6toire GCieral.


AVIS
La Direction Generale de t'E
education Nationale, Section de
IEnseigrosment Secondaire,
port & la connaissance des
int6ressis: Directeurs d'Ecoles
publiques et priveds, cansd-
dats de Port an Prince et deo
la Province, que les Examens
du Baccalaursat (lore et 2emel
parties) commenceront, a Port
aun Prince. Ie lundi 10 septern
bre 1951, & la Place de la Co
thsdrale, Ecole Tertulien Guil
baud at R6publique du Vend
zue6la.
Les candidate, munis de
leurs fiches d'mscript:on, de
vront Mtre presents au lieu ic
diqu6 l 10 Septembre 1951
dds sept hours trente (7 hreE
30) ar. m.
Port an Prince, le 22 Aoat
1951. .

,,NWOC i I.trs

dir, a 2 ; il- pseS'q- u *J


a Port au Prmnce, le L8 A
Jof IHaS. Be A.
Dsfto Pestepr N L. Pour le Comitc
liarc AN;,Ef


.*... ,, ^.. .. ,/AVIS
i'. ,A s.Peterin eat amis lecteurs,
Pterins, faut-il vous demand
der de remercier Is Bon Sant
Louis des graces obtenues do-
?eS -nliiles par des iminentes autoritks dent-ires prouvent puis vos dernidres suppliquas?
qa lebrossagedesdenltsimmediatementlpreslesrepaosvei /ns .- -i- e irs, est-il besom
L' PATE D I TIFRICE COLGATE ARREiT MIEUP LA CARE DENTAWIa d eE n'-" v cous le souvetrir
.-... .. ;. rables goltoes
..... '" '"" '" "" '...... '-" 1 -t .:.r: de ta derm iare
pour iviser la care desire, lotn des :Eatir pornol do 25 adit
rapportn public* ge r i ri il ,. patronage du 25 caott?
S '. ", !.." '- rf Pourifr hal ItIe Venez & Lebrun en passant
S 6d 1dt ,, ", o i. r Noesoyer lea dents par ta coquette vitle de M ro
ahre i^desdressinCtsc so Aido. sat.or goOins. De 1 vous iresz droit
)', vous jeter a eurin de lIa mir-
d; nature qui t'finvite et qui t'ai
me Vous y dbcouv'rez des
sitts mervtilleux et pittorez-
L dane la dbauche d'une
frondaison luxuriante, du sa-
Sos soir au lundi & laube.
un jazz entrainant c metro
les fourmis dane leo jambeg.
a-- ---- -i inW oubliabldee de dlen-
S to qum vos romettront du lo-
beur quotidien L- rerdo,: .-cus
s:1 dae u os omedi ler SeP-
S| 7 ,, i re c7hE G-stal ARCELIN,
/.bYlan 'rs s.. G.cital ARCELIN.


....n.t. Li ... ... .n .


a s i s- cr d ''r
jmr. C [ e.-l.1' :,e as r '
J .Tu U- Uil. J i ,ilat














9P ? Hercules4


ADRESSEZ-VOUS A VOTRE FOURNISSEUR LOCALE
TRANS-WORLD TRADING CO S A .PORT AU PRINCE
VALLEY ET BAJEUX. PORT AU PRINCE
S.J. Ar__ l. _____ .r p


SEC:LE. NROBMALEt
AIs

qi t ,": : ,ne.i t ,our '., -bl-
\is I e o a e Jo i E:-o:le
ic a l.- _.em arsr r- :'TL n '
.l a t,, La. 8 Octo are
iou a r, a., 10:al 3i sE
cola ais a Turqe.ou a rt si
I An,oa'cae s FraPn,
,cana ,,-, r t o ,eat c,:
,siz iracirie du 1i7 C. omrJt
S6f O.stobre de 3 ILre- a r-.
osid-,--ror pre -etr leti p'

i, loa3-r do s .Icria
21 un cerojrrct use ',c: r,, ve
er MoC. are
3, un csndealt do ownse
4i uae c-rp o du Crrt dc t 1d
in d Eudeos Serond.u.s 'eo
Xame Partn
51 Loagag inm ais 3. a-
v0 pendan! cmq an. dnsr

aprEei la fuin d-aI L"A F I0nceT
mulo,;e 5en aTr. tou'rn FPr E
cle et %I be cordilcis -.Ia nu
ro aot Ito p d,, deurto _it
a.oruopoxgTlcse d Wno0 OuilO.s r
s_-n s,' pm' tos, w pnsris
rtrr d pronrre cn e go,79e

Proe atd FPose, 25 Aoi't ls1
LA DIRCTON.


sL, NOUVELLISTE.


PAIN

BISCUITS

/ COCONETTE

GATEAUX DIVERS
ETC...ETC.


Moi, je n'ai rien a*'


voir avec ca!J








/-Z










6"',:': -. 1 "; ',. ;,



_- _-- --- '. -


wrarnde Vente

fleclame


LUNETTES HEXAGONESS
Verres neutres blanco et teont6s

NOUVEAUTES DE PARIS
Lunettes6 de oleil, on monturecdailloe arte:
ET LES TOUS DERNIERS MODELS DE
LUNETTERIE AMERICA fJE


$ et g 10


$ $ 7, S P


L'OPTIQUE MODERNE
59, Rue des Miracles -Face lat Nouaril Banque Natd




I CANADA DRY

4I&M WATER


Uslue & Glwes 3SmmS% & A.
L. RARlMd P~de't
Owbview Fn


I _


I


__I~_ _~


su 111saLmNIM


19/8/51.


i.
oua


MASON A LOUER
,j .rln'uii': Tete do I'Eau,
2 Chambres a couchar, con
fort modern, etc. .
T6dlphoner 3683, -de 8 a. m.
i 4 h. p. m,
ECOLE POLYTECHt _-,';
D'HAm
Avis
Le concourse d'ad. :
Cours preparatoire :
Polytechnique d'Ha. ::r,-,,,:
cera ta Lundi ler 0.:: t.'
a 8 hres du martin, ,v J.
l'Ecole.
Les inscriptions r -
9u"s an Secretaorat .. L '
du 3 au 29 Septert:. .-
tous les jours ouvru J .
bhres, a. m. a midi.
Les candidate devo.i t. :-
senter le pis pies s r ir:
to. Leur acte de rt 3-,-
2o. Un certificate J: -.
vie et moeurs
30. Un certificate .
-,r ent secondaire s
t-r,, Partie.
a0, Une autor'sation soiqgee
de la personnel 1giement Yas
ponsable du eandidat, .: 91

On peut, aux heures da Bu
reau, consulted an Secr taail
de 1'Ecole Polytechnique d'tlai
ti, to programme du Conc,urs
d'Entr6e au Cours prYparQto:
1e-


DUNLOP FRT











POU PLUS

DE DUREE

ElT DE 5ECUiUTE









TRANS WORLD TRADING C., S. A.-
Agents:
Td16phone: 3734


Fabrique de Mosaiques

MILE GARDERE
Messieurs lea Architectes, Ing6nieurs, Constructeurs, Pro
pri6talres, pour ve travaux de carrelage,' adreosam vous
6 la Fabrique do Masaiques Emile GARDERE, Impasse Farw
re, Avenue John Brown, Ladue.
La Fabrique vient de recevoir un nouveau motdaiI lui
permettant de liver n'importe quell commando, doas ua
a6lai tros court. Travail soign6, aolkdit6, matirioau de oke

Vc A y trouveoez les carreauo de dimeaslons suivante:
"ot. 20 x 20 crt. 25 x 25 Crt. 10 x 20 plinthes 10 x 20
carreaux unto et & desseins do routes lea couourl.
Viaitez nos ateliers ou t6hl6pone an No. 5120 pour toos
tsnseignsments. I




- ~ ~ -is uov as. FJ 3


* ,,pe r '-odoul ,a~sd pa i phoT M I,


.It Pa,1 ,, dni no Da51 % l 21 V- -Monbti YW
l" '_ 1- I


FPOF' .: I


EN AVANT POUR 10 [di -

Ave.r -ei 1 r-ga, IJ-, -.:r ..t t 1 3I F-orA I. .j i .e


ru ',.u1 t eme d9 3r :<- : r I u
d F Jo'c



EN AVANT POUR 'AppareneC





CC W"o"


EN AVANT PO0
8 ou r .uel quCj
,era -,i ,z
ire vc,. ; '--,:5r
ore at.. L


.R 1'Econaomle


S i'.. ,_ { : c: 7' : Ford 51. Les nou
... Glowr et e:-
s'hamonisent a











MA! o _
A, .r






Ford


cr5 0 -:- o n C-0-
I. .. --_. ,.= -.. ..... ..... : -.
.v ,:, :'j, ........7







,. ,,?
.: .. ., ...

c -- c cc.'
,/0L,'4 ,'.h.

[e r


Gra





iiosBr aelta 6n
T00X RHUM*S, d
INFLLIENZA AFF
d F o.


Votn fline'wro .; ,- r ,... \
-TPra W o ,ibun7 : "'
Wladb.ry
Pas de br-iluoe di


SH. H. Tippenh
Pw -uPrain ,


FORD


VOTRE POUDRE



1 ; -^ "'}


8 hres precises a. m., at i
cal des ecoleas REPUBLQ
L J VENEZUELA0 r ctct
tiT:! -. U, p ",UD. ip;ce

AVIS MATSIMON:AL
kI soussgnce., Mime Sc,
seau naile E. i e Nelcc
" public en -bnical
o :.mmecce e paO
- i ne suis plus res ,,
I es actes et p c -. t c
r: 6poux, M ScEi r

dt qu'un cmtL n e
co sUi soit intentco .
Port oan Princ, 28 Aoc, 1c
Mmes Schiller ROUSSEAt
n4e Emilie NELSON

-. S SCOLAIRE
1; ORTANT
s oares et amires de `c m
,ui voulent placer ers (


*rNSTITUTION
IJVELLES
... r -, :e Horatius Vo
dipl6mn(0 e
-onnel dvou et coz
L Ecole, aprs soeulemrnt u
annie d'exastence a ctpit
cr. .v son effelience pow cI
"r exregistro aux dernccc
-.mens offcciis de Jui ri.c
tr pour cnt (100%) de suc-

L'fnscripiaon eat ouverte f parc
.cc ,cc,, .. -_ A., .--


and'Rue, Port-au-Prince :' j r,,,





._e -w r i7I, U ,. : -,- F,
-CoNt,. A .r.n rean T n e 'Co:".*L ,L i L-E" Z'-'I ." ,U
RONCHITES. ENRUVIMENT I FI.II Ls r .
FEfTI.,S DS POIJMON! -:.- r, d'. ..re'. .
H o rT. kI ? L t i l 1 1* .n I tF -i C : mrc r c d j i e-r P .D C v K
bo t i M< S! l01 iol-,s 3o a ; aoac-e.
m _____ :_.-._ r.i.r die c .,r- ri,-? z.aT-- lr Qi rcrut' Lo
r- 1 I ,.e-5i -7 dccci- n itle ,-3' l I
UNE VISION DE CHARlME ... r -ie dr-I La -:'- le

LA JEUHE FILLE AU TEIN D 2

"WOODBURY"I'

















cie ir a4 V "
.' n-iq o I ml
iI-ITENATIONAL

du ,Q.IA I ,
ileuJI-." E vc r
,d peru vec W ,-oodb cry. Itrm cmn it. c
P ," avte Wo. dbo'y. Ol,, tlim i 6 w oiFim.,


vell Firvicca 'pccc a damnce1
OlL ~ ~ Vcco


Ur


IT bo' c.;
:JS-i fo~


|,1,| .d r n r .
vi-de peau, e
u rs et
ennicen niel


Est^Eb ^


Dans les Coulisses

.B. V,;b Parisienre


A


cc 0 u 0 cc mc son a
-oc c.c. rc.s Et des scu,
car dix jocrs, zche z I
AT, I, noveau co.. c
cnanc Woafurin. SaocL .c
lsoauor. En enter chez o is
Seed Store, Ana Grai, oc
t Hue Macujotx, -- .e x j
aucrn pOea mt in.
rctor A ,YNN:


Jeunes files! Femnies! ;ui
.Souffrez les ennuis de

TROUBLES

PERIODIOUES

FEMININS








wi "Z LYDIA E PINKHAM'S
.ON H. MORB. DitUrams.


LSEZ..LE NOUVELUST. .


FLORFDA CARIBBEAN
-r,. -, Rue du Quai
:., 2308

-i o. d I1
i c "D. C "cIBBEAN LINE

jM 'i reTip Garblini


'of, a -Prince, HOe


.. '-- c r i- It de Pwa


iabillez vosa


PIL&RE COLES
Mcachand Taiden






PC j nodoe


., c *i *, '- 1. 1

PALVITAE esa cc, oRLoU 'iC 1UE cA r FA

C'cs it [AXAT( tfON in c ccc
t Ayez tours un acon


i umce a'ACTI I'E S EALE
\mci ore rIOXYDATION
l't 5 es ELLIENTS 6, c _Nc ; eP Id s T!SSUS

OnforTe Ie SYbI E1M GLANDU LAIE

SALVITAE
'O|r. I'ACIDITE de I'ESTOMAC
Ar-te la FERMENTATION INTESTINALE
Supprime la MAUVAISE HALEINE
: ,: les MAUX -e TETE et I INSOMNIA
..-uilleres 6 cof6 dons un veae d'eau fraidche
d s donnerent un BREUVAGS AGREABLa
Buvez SALVITAE tous les SOiRS etl o MATIN, & Jeun
*ALVITAE EN VENTE DANS TCUTES LES PHARMACIES.

SAg ent Excluat i
JOSEPH NADAL 8 CO.




LES CIGARETTES





FONT LES DEULCES DES FUMEURS
-0UR LEUR AROME ET LEUR SUAVITE.
I _


--I L :-PINI -,-LL
-US ) ISTU PAH ICLTUNE SERAS
/c PLUS SONHAMI




Fc I I








AU1 .11 il1~ r


HAITI MOTORS, S. A.


- ~I-~- Y~"lil I


" O4, VBULIT. v-


FAG3E 3


'''


le Come
est pased
pour exer
tes e does,, TOus los om ,ce illegal de la profession de
Ir nu I....,, i. ss du pmeont pjevert dc mccre de manage.
. iou"cl l vr ex une paper avec r dicu 1i s-; p rmiettait, chose gra
es votre tene L. r d =!morrtivon- qui if ve, de donneri des legons d'6
me a. e c;raom ucie. & la m- illetquication a des amss; Or, iI
ou che de itablisement. lut m cane prosfesscionnelle
n Pour la premiere fos. pour cvoor e drolt d'exercer
c: e m. tiatve vient dire ap :c men. r, meme en amateur
phquoe dans -: c-e En ff-o il a Ct condemn i & 2.000
rcal Schl Eu r a at n;a incs dtamende.
AI P ite c cd6 s L oc p-iccte odalt i n depo-
-. c a'se nes de la re loe c ontre V p r ie Comite
t cnenne. No;iona n [erprofess onnel des
'ut imagmer facilement li vas.x et des mulets.

.I d,. cs quasdz ped -s ava ent cons
GotgeRs Coldrte]:e y curalt ttUc ias Comi c pa!
rv6 a6r ,e 6 ocuvr, 1h mudo a pa UXf l A mca c e i ."ca c-c a o .sour monster a che
c e i'Escadrone et du T'a 0 mme pou conduire une
heures 47! I re..


[,', -'. P if .


- .. I,-





)I ~ls~C-r C'li~ I-1III~Lqq -~ IWIgl~llg~I WI ~lIOWYWl


mINTE w oN Situation Internationale Notes D'Ecoute
GAL. RIDGWAY N


"'.i mu.,. o. r wAs ie L El. h,, J.,, l F1. 0
.v L t r a l a









Is t srenom oe esqi t ul z T h-e I(" Iu s otr le ` r e opbatDls u i m st i be pu



De MexiCO g enr e s isire un our rs deYangu et un au uent les phases prrminaires et de IExue .r ,.
-CRISE DU PAPIER '. JOURNAL A o 1 ec de point important pr, s de dune .r.e devanvor ,e ,our position : ,a A E ,. I r ,,. Ir ,, ,: .j,
a 9 I I'. : r E r, r-l
M E n ,- i1 r...e. ..




,u rarl'soe e e m m aeune... r-ie T ant un e liesh -in C a'-u r l-nA ,oa a m as knh, lde "um m-te










ant des difficultes que con mIe col de labonnement ml n. piss o l a r e : ous PARIS, Ceeeiains experts russesne ry altendent sIns t e Jap'e n temps u n temps, on apprendk




dissent les journaux dans Ie sual de Go es. 4.00 a edes .0, eme a ee P.:: Arsh ur ont exprsnn topieon qu l e doute pas. de lsapplanisses La these de le signature quM o e Haut Esat Major de cer
eotoee par one Ie osequen Da n P LANGEt c dLAo uelee e pacquese lure aS al la bieeu re mtla de pla n dearre pec d enrris a- l e vant e -me rouve de la si araio n rs ut ^ tude d
e rde la c het eree r O dutde usec ----s sec des ca le e si Meu e t p ee cerslie ea -
o nP-a-s, u s-oulic aa s aee aes ua causr is- l mo'ert tas C nno nchr du is plauseirsr do use p r eairhef de Ile Drresoarle
eE? B 3imshee, ue r et edel mea e d e e mo e1 3 a ; c oeee e rr, iu : d a .e. .r ..2 ..... u e t oe s p la u e
L c e p e jpm e nae u n-"- s stJrol e .ias.e a et ereus ie aver 1 i erers, e re rsr du r o, d,. d e ru i cet rl i nm e, ter,s














mISE ; u aoIE JmURNA L el A ,,o". or lbc c eonterve Inen? eaatde I bri ning.
Lhe psfbe',les ea t e Roisuscoot i po ar utracnc om r dxi e 'ou'r It -n ,owept, co mm..en A te uenet ut -r e r h o Ls ge u tee ,s ct ta' T r' stae ltr Um moment a






Carsrdee butisnsltent qe uutr te rant de l'ohursrseotun acr u rs bcu os PARIS 16 Cerui sa ex peusieaprescirse n tiesrncr r uI- spoit i em tr e Etats I Un erre Cent Sinai que tie
Aupaustf- ,-a- ,r-u,-see-ne syr arre.... eut ssr, envesot aanemips enu n pe so c,, a n, n dpe e,-r- OUr
.etrs ou n ots das In ouaet PriIne I leGur .4.91 u Gdoa _. la e r rs e ,dsi -- A r lese i o su gs ur tds .e a r- p d jtie rp ps e n La thes.e e 1c rga rue quhe .e Iau PtOaTI Mai tir e ,a







utie e e tis 1Hr ti I to R( re IOUVELL pSE br AE M a0trns l Van etacr p nt p u espge es ou o an, esst etpendh anes sorts I, d e e ut du clinea- re Pa ti B Dmp EMT Ga
ernrp, -uteu h on rsuhrs D oN e A sTtOcU rN tutter et to Cur q s so ru













do A rs EMOCsBA Jas bice aqu ne d u cie A d is Ltd e as o d ie p e bean u t i t iee p oo -tra t msM e DO sta tie In A ,I tnA r ul, i di tie
ar. d is ab o se o ci dop a rer do 1 ut rec urI c a d .rs scsI 00- Ia ptart- mayr n S''ci p o s Cto Pa6 Te On que r aei te it pa r lef ao i den BIpSQUES et'
L et C a e cn e lactu re de ] a co o rin g ca s o t a u e m t s n -i P utsre ite e. I in rrm s n-.,G E
*... u rs, "- t:...;.^+ + ,ne .e iro d n' dem c ,o.a g t c ,-s t n ..i -le r-d- "-i so l -oAtn uD e oQ- e' ,dMto m
Vra, tieai T bt s pore q n eu e es1 m u r as e r e u toe t u l l as ancite n r elase s a Poe C uri tis e Iac oild tres c
eToc Son n es oi Genr u dse r c r e p iontastre s toi6 er daets Se- n-lede cane son tru ele d ang Pays., dln te qat, ma t e6en tie, co-euon
~asee omo ov r ter u c ot c dt de nt 5 eS pe e nt v c tc mssielebles nu hn usuheruhu, en nt ] l en os dmes ensive risdee perr e pi a abeclat doase sr6 ieaea a t R.-, PA r aUs I Tx e T E te




ea o c ge K -h u u e r- re n e d ei ren se n e 0 5 s tn d d a e d e a el Oe Im a e r e iM i a
Lsai..sctepoo rrl ees on tre is c esr t, -ce n e dpcn l GN ao e n-u
Le p uooi e d ae n r cur A hnequ -n P ee CeTA aEu eB II ol de Tu t ion a e e u q a aurutum e prchaie Ltes tan eu T U n ui MTnt a V P Vi aiI Pau E nn euife








Bonu l 2 de p tb tahect m p4us eur e omieqrcai: e r e surpr is'ai d ti dr a -e r t l eT C a uNTRr LES ::r, Y-E le .s q ,
rsa iotlse ti telle rs es uei doel ,der C t 4a p rl des 5t,0 A e s e oe s c. Ce l-rl s e0' c r e t ie atat u nea a UE mpEt en dosha e, on TA NT













tLr-evesChtier duoide la uoiure- rtc et luu e s qus C e her sart qui du- -e c- c e mdego t Le s E Un l a a en etem U t AR A T Io GeRAtie U R IT
at ate paxtie d o t sztutt Dpe Lonrses ttlesP n t- tel-es a e Tes e uE o no t m rul utFlet ve es etnp1,o0n r u a n ec de e Nre sn deea t d c a -r tu i Pr ue nOS- T



e Iem d !a ue d eduu s G .ot uplrt l er la uQne 0 ela dbc isuse. n r 0ami e de nrt. d e dfn spor r ea t e ui W t e co 'a. ,J I n Cua lein te cdie ea
Stal O- l sa EQUE C ES ne'et cnr e P er le eu etr de1s fa- d qsa tr eecon.,e ragecaveclng ite rre ret e tie S Frr i p.. e var e, Mars le ne arer I s







Ncaeuse 2 o3 sl-6o0 e ve s t t e- n t o. S pCen ai e ue e ri s de dPe d cie den a n S La e .,,,ri ,.oul s
etrt sa p B e oereeas ]t me heater verneentde den
su-t r se u l en hm i quaen t dle torts tm pte ase sh Le e rn tort lc cnz entomoan peronsabe tC es eTclat ee a duo lre. hi T














aL des difi esuh t pouAGeEa cjur lae co 1 sdnent u men vi-i us, me, +.i le s PAR ,1 -i ia S e rtV T a rn n M Vicn E ofl
ent as tiour ns L e ne s uet e s e rt 2 tuit 1 Ce.r oe .. a ae fnr ql1a dal Taaue teo d 'mne
Sa Le rtrn--. Nue d lo- L. N ArthrL aLnStTI -IMnue t eepnp ta a r t qua, ertn d re Sle No h lende iantl Sailnarm ut aeM ds u J r
s~c rd e u ohe t e a e p ne L dE LA uD naG pAe os ares de C e : -- d ne c en s te e e o teT: 1su s e onpe -ren e, dtie do i, at
a a S rde u a ne ueve u me russ ur e u pa r s q hi e e p le GasbIi




Enrin d ebrrsere a nt e le ord ue n tl S uc e te e di qu A-c T e a es te e tur eu e un s r
t C t r rr d s u '--:t*une Meee "' eren c e L ie ou o l e lA u e tue he
n h tiens sent uer .eo 3g e au s ritner -rd c.i dte rnn dant up et e pr tn Tsn t m os R oneea ent d mres c Ci d il on
e ome -r t porr lnee"+ o Htario mn d mart s e ue no rti at to sxla e e l a r doeen deua e ri
Canadan e tel Riviera a" -loss rame d 1 9a-io in+s ... usa ytiweu ernsedot rahe Mo- aes der Sn Faranciseu s- rc e -- Id t Mats ISeet le plus
Sr bon erth h ecqpcln reD. me"




A Dro ic, ci e Lprits le e esr e ret c& suee_ ;ea n.s ye h i e l lGnren peob a, ers, Pas ea s U' CO.a et ese "nr o ran
















suna altendiciisant, e;ond lessa d... cet peronr s a pue du jou
"e-o s ... orad let e lontimne rseno e ,aius t ir Lu G rs ne -seograv0 trs d ,.rs- ,,ren e lde u D oins
de re o s idtr-ep soc mrc-cstaCa duc n egrl e de l a e o s aiqu s ea rers nsia he- L Lance e S at ras o pr telaaf is- ble ehe pus





curtucns es nrsPoe5 deerun tr sru des r It t l a P F orNT An s rso ve me -- guere i rri ran e r
te, rLe Man, Hai lour- LE NOUVELLIS0E-, nLE MA-a r. s eciuvetrs qe "- an et qua iieures n
a esi d- hqsn i terste e : ere man, su attend dns ] o 'Inde auont dtotine DaNS r JoU,






O b tn n ca teu rsu mace ot llu ses. reenp a elurd true LAPPA REL PARAIEUI E UI 6 VA TOU T bEI FATE US 2a
nal, La Phalange,, u D IHAITIet OURNALn -t uL te i r aes m on ce r
mortie qui ant le mme a- PHALANGE, LA DEMOCRA jacaues LARGE par And d e lanes ou de pore beauou, i viendra a- se, Pou tre, de lU situaIion
1Quane nt -ic v IEr tee 2r P5 p r tas v 5e5- -t eisiens cscr qui lui a 6t6 V faltlsATe par' le Gout T T
Len.. Caa sto o ea .te rano. ie tnteinan v1u1. ee .. .... .. G ILt AmU ricA pOI 0 A x A NCTE N
anron d e r D ss- qamar i e sal p rot Ic1 I e a- -er- ns c desEta's-U- A n'imporse qeelle heuV
c ttes a- -beau pres d'une des ron&- nani des memti bowange or,- des Nations Occidentales. .a 6t6 codam-









((at utru t i e I o vous pttI co muvez vowauaPe e aeebuote con
o. Harrian cit que snt nces nsnt e e u tie cr t justice tch6cosova-
sspendRive rar Nous sommes d sa e -ee TO I benCton, .- -
AGEN CE A D E L L-E d(- f bilin rep o n e carte -, --.snorie t l prolumos ment, duur matss or r.2w J,,- g-
co ran nb-rsnusl a ISGE us rotorsa sestetuhasrdnaroen.car-or-metrap -n -rlrnueR-e ....hhrtsnaerrdinen or arePoslo aorhreaa rsnaettuetorsedes gunleerandesuBretagne ,se ioV1.




















urtt par snexsd t a ertann eor t D ie Pournttilre r.rou r 541- --,-t
e n nn ur-s r mercsies doge o par oter n en tetheran e acs s rh rt po. t ui n la uco a re- I Le is rochain un TEL p r do v
l le a o tard tre rsol- n -. .ion des Mi reistres des All.eatir.e ..1cr r.. prlr, Sma o d,-
"h e t duc es r cre ds e an-.rl t er region. D'iprn s caro ,
,o M ting sdertent sog drain le f, S. se trouve m "co" at w ns deoviets to
tel Riviera, ivo veufc e de cheque offer sive, i- al par s'ite tre courant Pan
Dp a d-eiar6 ,ua I r., LE TRAVAILLEUR cres ApVANT TOUT LE FACTEUc ebE
M 5n nm a lec Pnalt;f la do la Croucio or pi a aI
,g .t ......ge, ase, tirio itan e tie o.. r. as P.e... ). M....m..
manLe des artistes n Ce otts noes, rant pe ro Age. Len dae l YEUR NE SAURAIT SATTENDRE A UN NDEMENT

n.-. e ".-o tieti e c i--es N S re'r'r ..: soCeis u sNTRE LES ISQUES
mere 5upplrmentaise. Lt ....s re let mt i ns de aetn r I U E N H N T
Les Chateaux: do la Loire -- Biorrliz et la c6te Basque -m da'lt, sa:r qui 6tait un, cou 4, 1 .. len t'annie 1351. Celle Il r, U'IL N'AURA POINT ItA GARANTIE iaUN TRAITt
.a C61ed'Azu! tlea Alpes Lourdeset lea Pyr s, sne de !'Offio national Snarle, G ee r e vou- r e Bretagne Ht tl France L nt ei MENT CONVENABLL ET ET DIGNE LOhSQU'IL EST
rime a et a o esert suit o s; hsuc r ten tie A
etc. -+., de du D r s... G -nE- qua, v e t asl-so d.=ed ld'aoornes 15la,1,Ia o -,+ D"N A C C I .
6 ise u ',e lou eai lavu g une aide de 50 7, 1 --

encore. b- yost pr. l EG
eueman- v n t p: 6eever le StandCrd ds vi, d
ratt_(. r h_. ie r Li n rd i -. r L es tr su+ te t
no '-'- :-5 rs a so de .irim t o i en t du n i-cist l.. -
uppric iaccomplitsverent des forialit+em yelses de volre oag e franchissable a Cest TOKIOs --i Le .,: i-- s

0nt remuort- une exceIme fleuve. De st, en onlr ":sr ,T '-s 4 :+- -3 0,, -
rrein quo enosserices ss ..... g: :11 leterra.in au...d st ..n L. -neT-g a te Ur














-- -. -------- r o -it ,-oe l.'Q C D e C o
see Et des chants '" t.e d -fendue alr N u: o st nge-,e- r e,:ae,

a ,.-4' 't"''";"'"'"''" 'calie enatie le Reive ... n I .
rij trr 'obs'acle de r Han..'rr ,rt,: dt c rue, "- I.a


Am ..1 and mee-nn, )Vest Pour s'arrlter an ce ntra. TOKIO Le Parl~ m-,., I.,





Plnskurs a- vent des varlles condu tsant & wLnUS TOLES -- C ; r.C r y



















'. T,)i 1681. (; -,e T, lea d!erwag CPU* coin 1P, e4


=I NINE 'III a-~- --


X


c
j
p
c




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs