Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07667
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: August 27, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07667
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Texte Projet Emprunt $1 4.ooo.ooo devant Chambre


ADR"8E&a BUE HAMMERTON KIL1.CK CjUO7[rIEN L-E PL'UE A1iCLfJJ WDHAJTI
PORT-AU-PRINCE FONDE EN- 1898


Phones: 2232 2432 L Dir ocLCu Proprifit _lr,
P. O. Box: A-135 CirnA G. CHAUTVETr

DLIQ. Pho- ..222. ....2._(..jj j 0 1...c1 I.t e.__---r---=~ _--..-_ ----
No. 22.839 DIRECTEUB a. L ET GERANT-RESPONSABLE: M. DESINOR J, '

LE PDT. DE LA REPU LES CONSEQUENCES DE LA L, ,72. STRE TOUS LES
BLQEET NOTRE CISED AI' JOURNAL L'!AMwOZRD E I 0VU
GRAND PANISTE CISE DU PAPIE 1. JOURNALL I R NOUVEAU L'Exauti a ep.osL a
DOVIC LAMOTHE ccHONNEUR AGPOLOMES
Le public est doj au co dcn commc accord d poer ET MERITE le Texte D fnitif de rn runt
[7- ..r .. 3flcuti6bs que con le cod de cbonnment men S CASES
e Pridenl Paul 11 : d cIdournaux dans le uel d G es,400bde5. de $ 1 -.OO.OOO
Le Pr6sident Pauli E "' d .... I
t d voir, oiae de cons6quen bans les condition a.uelles cous nouD ereousdcs avoc c
...... 6 .i. ,i -L t6 du papie oel'cndusc e du c o nl enleSecrit uPccd'E cc ut Labc ....c. c c c. ...1...c...coc c.-
l c.... Lu.: .. t. '-- L'orcle & P -..... Hcc iti... cete augmentation ncc p uce .. dcc Tcboncnc Ppl cco bcc .I
ic IOU ,t arce eo c e l,, ,,.c de $ 8.50 la belle, est porte quune ameioration no a a Arsne Magic revient d'aile- dcans c pro-. Aujoudhu c mLd c Les travaux efftcuer ir e rucos ccupaient
.. tel m .... .
gne eon tavour autoant de $ 23.60c avec lendan- suat Ion, et les sousscgnis sr c cc d rcvc c un hM grac me ecS od u u c .:u honorab ue Sc -cLiree u'tm resent le developed rnc c acqi le bu c ces Se-
gc -c vicct do rceoocccc bcc ha m flcca -clobecoccilo Scc c ccccI ccicc c c c .. Cc c
grand coeur ue dao son b:. ". a hausse. raient heureux cu e -! d o veremn ora no so as Finances, M Fru ... cole le d de cr areslc c Etac, D ond, Fou
dam e .- cc + o le c c dcc 00cn- ccl .. d ]c I nc cc du ve m orcccd l'ce
t osme avis et toujour en aler Les difficult pour les i our la considerent plu 61 come Prs den d c la R ubi qcu ra c c pc : G qeorges, a, u no e du Cou Vul.ee de 'i a ch um le e: M acole
t. nau haitiens sont telles que un soulien de la Dpart des I e e d de- n e t, cS uci d cc du n-, c veneient de la cpbibhque que les travaux pr6hcuc iaires c
Ayant c rcci ue notre0 pca l terveneon dcu Gouvese- tles et dcvou6s abonni., Cest ,t e e u c o Les secs opre sc t i. buceuxc du P ntallao dases by En tenc. de revenir sur
nitste lot com. .oitet n'c tmc nt c ddoo l .o.. .licitte. dons cat esprit, csur.out c u les fi; dil, a--cdcoci on c pAccs : ... scLn d li Ch eum w du e D ... es oun o.. a e do es .. ..
S f4_1c la ddccccccccc de Cccdr cc scidccc dc Ila Ccccccnc c dos D, lactcc pcc pou fcco e qus on ovel dc c cc plu- ac-
quoccne pension modique de; En attendance cue les ddmar i;'"- :t-V" -r Ournaux -i Honnc ur cc Mc' e c radle pr6pl:e cn c pes, Ie ucp du Tex e P sor cccluscnec que va conn p pies deus., nous sommes heu
juste dCee Honneu a:ou e46eute, an grd P'epor a lsu r et th region du pay.+ il- d'dec-er nos plus since-
cinquante dollars Juste ce bchs officielles enterprises aux 1:5 -- .-.. : o it cun 0 e -Graud Officcer, j c c cc c de cc c ecotte Ich o u c c d c
qu'i fbut c our mourir de faim, Etots Unis dAm6ricue et au 'e present communique, spc dc le re iu c dioc Import Exco cnk c c con- Le Mccistre Goaes u d es complnes au Gouverne-
- ii Ic:.,dc que finiral cette canada abouticent i un re- rant t ue tous y fe1 on ul n ac-I Lu c6c-ncaoie de ienmse do' quencu,. senti un ct6ail de 140Uc.000 monde aux honorables Dpc neat p-oi ce grand succs
mJustice et passc immddjace- clcit saticfclsont, tle dicec. cuel empresscc dip'6mes y afferents a eu lieu 0 de dollars pour ce finncesment tes de ne ps tarder a entre qu' vitc c d 'ob.enir.
meant des orders c i A t ''-r on g grants responsables bin, a l crc Lid6e domr-cnce essenille des travaux e p-rende examenn du "ocucnc
tin comp6tente de la Lotale des Quctidiens oLe Nouvellis- Port-aucPrince, le 28 Aoclct -:cn dEc ct -c cqrolecccooc -q enctde lear oum c ci .. n u
-' ledEo de ee roe's ai. entre eux lono ITu de quo vencut de tour sournettre ic raroo&:E.. -
Nationale aux fins de lui alc te- ,Le Malin, -Haiti ]our- -LE NOUVELLISTE L-, E MA- trieures. par ure pens b e d ,e Le d0ocume ve- Gvt. qu dsire commence
louer une subside mensual do nal, La Plhaloange., La Do TIN, -HAITId GOURNAL.. LA j' Scccc cc dc h en' a ,c + cc dce lruccs, c il c cc thavcau le plcs c ct p.. -c ctcs e de ew euYork
cent dollars, 6 parfir du ler. mcratiec qui ont le m6me to- PHALANGE,, LA a S r rE d t-oao
Septembre de cte annee, 'rcih f d'abonnement, ont decided TIE. Extc eu es, Me i c cc a c c o ro nc me c iticc n a- Ac i asc dent to egc cc c-0u l '.'.J,
Veilt u. geste ccc e'l hu c l-cchcc 1ucoccrecc lho ccc ac.: -cic c1c0c cc Wccccc zcjccc ue c'es le plos grand tiavar
nOre Lamothe, honors c: de lcordre le onucc, s-c """I c cc c:cuc Uco d. Gu.cdve lGac l que, de ceccc ccvil quccaurac6c enc X .A c. '
go o en core le Chef cui. 't ei,. i AIi.N c ., fc ., 4 .e t 'emouvan e cc c mc- tc+- C votc- r t I oc n c o de enre c oc qc otrc e t,-,
injciatioe+ IC c 'on' c queic Iemone, d, Brigadier Gene out &c cj Oc f- Icccdic cr LAssc nce c, ccc- sccc l Par Guslc' e AUCCOUTURIE
point i s soucie d'aider ceux EN HAITI :Ac en LeAut t Cole dS c t ,on eo e o nee de vA itance ac cc onse u 'e
quli, cause de leur talent ,aj de : Arose d'Hcuti, M des 0.ay p os ar qui Ho e1 0 les off ciels de la I!, grand enthousiasne l'ad.oncc
Dc.-clcsnde Se-ccrsdr- lin u,_as, n lr B kaae ci- cccccg cdu ccccclclcc uccccc dcc ccdcc.
d-, loeurs vres, constituent Le z-, s a e W7 ++shr,.4o par c e. isee par. le cdolvc
n, 3- rc:hei- morales do l c- c cac-c Ex --eu h cccpcc p,-c -chne cccleuae c pc le v CcAciccc A!P 24
notre PR..il.. g e gg gg g res l Chef du Protocols M. Dz i ,a ot e 0 L c. se fe ur Custave Larc + nemen: sour chan er c ARjS 2o AFP --
cube 00ccDoyen da la Faeult~ &-AA Dentaire UacOlscccc--c ccc- c ccc u rlccc en :0cc. 00chne l~c..dc.
Cost la formal dpur6e iml Teard Anrductlor Ia c cr des cet'- ccccxc cu et M fl- bert C oi d-onis ecoomiques du pc c sc CISCO Le poce nvqqu6,
du pcctr'otisme, oc 'a plus o1e. -dcc Ac c-cc et 1c 1 c cx r`- Pe ecn. c c rcoce ic e, dcc co1c
VP dci c:c,-' ,ri r c,Jr la Nous publins avac plaish la gloire en revient ac c Gouver -rCa, M Sorel Drou-ou. fcn: l o : d ue so ude ane. Lc Ch -Lie des De couunumstec pour ncouver !a
V-. m-:- re r0urio e r 'On- le lummetcicc 't cnclcc d c discc cement do la pub s le d a p:t d o bl M pr !'in ermediare dun co rupture des ,ouputces de Koe
vitcy-,aooo Qeiuiotoitc ctdope cu, n .n cct ton a-c- emnt ,deu cis'at c. dccd, d-cu -c-c cc'o c cr ct opour
citoyensru contribuent & prou course pr notre a nous devons f'avouer, Q (:op g,
ver que nou ne so es pas mi le : Dar.guen.ve bondmment la eunesse Un agne urn s en ce priced dres cables dai :nent at du oet de oi sac chacp e tarda
LOar L0 L -,tEno-,s ,4e l C Doyen de la Focul6 d'Ai Des versiaire de ses attention+, p- heuleuse circon. sance, aprues der les ravsons a am-Iaorer t!onnant I'accord nervenu, a caont a l'a re' du oi' m ana--nuvre ctlpiomatique, et I
-I-.l 0cc- ic-t v'cclce ngc~-1
' a.0r~ et ,.- n':.:- r F,, fair, 6 10 4 :, : : trimt. ae= Ceci i va sone di Secrbtnire dEtat Lue leur' contons de ve. tot histonque des negoc.a i :" Cl o c Gauv e Sn viest trap a p m:, a morms de
Ivbendredi par e -- .-: o C ut dcrt f accent co ons ql viennen de ll ,lu- c examine r es docume- s T deux semames de la coniczen
.e e Communale de Port au Pric. ses d'argent qu c- Doec co nt sur le :eres Le mdccires cu c c c Go c e de San Frenc c, pou eue
,r-em e. co u Mnt col v1sC 0s0 vdcc. d deo ct jeuoc r'Osc c des D-c-cdt k-c-cete manoeuvre ,t on auie
de: t -o,:,r, ce en T'honneur du group de meni du Pr6s.deni Paul E. 1IaU d se n e -r nt e d i e + one `1 doet ju. oose de rg sur e eu e m e I o nero ca "'o
P 'e r'r- dentists oamcricains accuelle- gloire a bien voulu consen-ir Secbunr dls Ar e es c e e e a derueu s c lc cArc c Wooleuy. Blebn Pelc c b qc e 'docrcn c ce ue c 'c
I- m t: 0e -c~lcl'0 mccl cc coto capicaloc deobonce gooco loue ccc des ccl'cbcco c- doc ccs, n dc qcc 1c clc elc ccec coc ccc~ccqo cc
on met n ntr co~ae: e onn g ac. u de acl a s de ie inquelle iouz 11 a di u 0Vallee de I'Ait:, Larrieux. lbrence T'orientaiiion quo sou-
Al- )Nlcclj Lcc c ,- c- No'' la tere -cc .c cciu a fait lobcet de a plus hate !e monde commums,e:
duu: d -n rT-n,, F I c :nrres, men -- du Prsden de c I u iies. D&- grande soliude de pedentc Otc e e pct se peole du Tel cat en gros e sentiment
ro-: Fren ,: .r:L- Den ires Am cins. u qe a tous 'a oues ag on s Gouvernments Gouvernement, le Ministro qui se degage des hypcth6ses
tcclottcc Jcdqe d. -,-Ii Au nom du Gouvernement 'I 'entacres A ccocccocesc Gccooccccor Ic I[ccccc-ccccedouvedoerncnbc,
qumto detollar po c 7 de lac loepubioquc nc me cccc do c pclof Nou- miz- s Mmcrc c Y,5 do I-- dermere promtln on ccccmr ooannucotracatc-cannuloctloucnccccccc ac anc ess pccr enco-bl d le
ono des dil6mes ou des ioire d' agree en catte heureu ete cases, envoves ve-s lc s co nmen' ateu s sur c es Ta:sons
natiunal quo fct 0cc-ccCcc cccbctcocc ccc cordoiae boec dn dcd-co o c ccccc lco cc" Le c c -cc'nelm c-, La St. Louis~ A1cpj.c -4 c cetccc cccpir-c
rand_..n venue. Nous vous accueil:ons be dipl6m6s de chez vous. a, occs on no pluz -s cw-e Le gouvernerent qu '?Ol s aa3e E ._ .i+.i+ de cette rupture.
rad... cne occvu cui1os -~ L icc .use -u .....
r, ae- r O,,_, la phrase & bras dauroo rccs, car, nusc rec o-c cc- '- opend on-. o nu Alamne s S AVr h a t ccco o cc ont-c ,,m
Poe devoi co dcue pcc eolccc triceEdi Efro Bo Dre e ormc lccineri s
dLat,,. yu i, pronone a. -d yde s en vouc par dessus tout, Chcrs pvnfrbon d e ao C. eso2 a de : qeh oo o rlen ',. Haiti du Qwr ur duD'r me cong htoireson tout 1 en 'e rt
d ed ,,e' od haut--cu-c-cxcpc des represenanuts c alifi6s dce a n us mes Cu -re -


wald Dn- es un Cef d'Echescest lle qe nousenses Nous orouos d'un piere -nd !,An ppo# l cuela colabETaPar d tous? :n o s6 rundies, tfigue nela Vi uageles Nod c Creenset le
de la tribune, to romancier d o la Techniqueo n en A ai c plasc No e Docuso ie votr d e Ib ccc a c n ci rec op.- LAH i treSme cdco de01cedc. cEu r esd eno s de r d s-1 unc c
pLcamoctcc-ce sc u x -c l qc 0 pou 1 m P6 lD-si Por au '.c o c dc c tc c- e cc : .o dcc mnc mi
LA VENGEANCE DE MAMA: constant evoluions Cdre tech vote sci ence deo s p i:jts c 7c ep g,,u binie h et c cu cc-e- -o A r uquc uo1 ,;0U E PERSONNALcES Pocr' c alexander e s Ce
-- Si Icon VOaUS disait: Mai cque, late doc precision td deo s c csdo ae eS puu cc cvolcs c. csntaiT e A c L cpr dec ne eo c pou ree e "e .osc-
vou cc aoe accord o & Oswald commcc od"6sc cc, b s'eo 10'ec acpzrcc ils de Dcus en plus Par- 4cac: jllc3zydcJ E',d-..I c, ne -c- o cc Dcus c cc-c PCSENTAIENC Cc ClT. do notre cbccmccce o cc--cU e ant cccnme
D am e penso de tlc ccc si ple l rao b e- poc Cc cc D- o c cec' c c d d cc bi tficn edd ED o cogte: Drc- c cce- Iu c, c O ccasion, l dog
tiEat, vous series en d-rot e lec- onat adnos n re m u cncrcrm s d am S Cla a s ndeccer c ad eue de S.c o burs du vcc anc e ourc ds cola- or C o a s c c ocr
tdF i, 'nz ,,4 c'est qu'OsL degues unet pigqaint s d nsehD-13s & s iec -at homee. P=1 sud_!e des routes dern; eux viennent l 'atre emp'oy6 !s;,7 Morin -St Louis Roi nre6 ces Phvsiaues au Lv oe Scion- de msaid:ire ma,;k .-eneou-
cr1nt lc0 o st cc Chol 5- Noe comaruons d'une quiero c c C =c cue 'a c-c c.b dcccic c one sepoce-c u cia ca e. -- d 1tcrc. c 1otb cbc ce a Vdc ;a cc/cd -Cecs ocat eus
wed Dc: '" un Chef d e r c E-goons e t pradiquons an Haiti h nuh ar a r i cr -it t eint le bu dg E n ... .. c Lnonzu+ a co teo aglreiose la dous ":t". ConefrVn est 1 us aoutpche d- C ens eleon




& cox qu nos orn me s ele et enore actullems: iona. Qurtir Moin rgorea~td csat ns iut Hiti%: Amer deier ur c tevoee et l n
tat de la Penode hoaitennc.m dons ia measure de cos mec .c.c de rri es ..d. Financ e s r,- c dcttrce D ncc- cc cc c c .: d c cidco ec cd e la mmue ce c e codein r c,. 'c A frni e -cc cc c lec o c oc
Lmnothe ost un Chef del u ptcd"--ens No p o au per-sonnc s cnes e g cu dass ccscdc e en d Pie no c non l c peon Kli-
I h r -i yc po v o tr c6-o u r c c Drm i n o u qco lcDs b-u lpc b c qe no rcc-chne -cc c cpIro cr:t es, a u x q u e lle s a s C o m p arc e 11 p a sse q u e q u es a ire m acs p o !icu c o u q u i




omeo ccdcc o 'cclde lrccocc .dccccemi ocpcicdccccccc c ccccecocdce le vieccs c d cc Dearemn dc-b tulleo n te oc ocp teupcofc o d oeqc dcvier su cc~eccoc
e a '' or nous a donna de bons re k u
walle -, ts, si vial que la Denti des plus heueeux et que vou t ,sc!;nt s adisingu6et Epoum semaines avec sa famiY e Hai- or !er du o p oliod
Cromm il se dot, a ab ri des riez do note oovs, 1,9 ,em re Demand a dela' du Pr6sodent de In Wp b Rubv ienne, etrpe pubh NrohYer deKque &o venr, non ses loetns n
pert torac doe Pe sc -m cecu a oc- es ;c c- d- ca.c t i la "ema'ne deniers au S c quo a t de nombreuses autrc s ses vmeances Dour mieux co pur co in=la Cce t-als cussi pourc
ceot ac d l cb d sc une vcgta.e dCannes Puc iers pdacct e ecuI.pf cs
tidiennco comn.e diclIt C d dLrCU dccr doe noo broico de d d e o "pay e eI deou p b el e
S ccc accent vgcuce a csn cd s gouvernem n -a beson d'aro lent de :a d_ e pile n de charges e!bu d'aveoIr. Orlentaux"
an l nr, ,, a 0i r.p ne2ees mn de Gores: .24.4 3=-0' rlai 11 Est Drobable sue Vendre- La 'ElMete des nesooY deuds












cran aoerahr. ra 3 901 olt time a: aus a.stm rc Drs a':'sS t! dj u
vreo, doter le Pays de nou- a Scul dA r Den e a D M cel DARTIGUENAVE C'est le nvau le I us ceux qu l c D Luc Fou- di cocchain, le Dvcteur Efron des Nacons Does n oa c 2s lais
, Euo ctes o 6t6 agranddo e c lc y a deux ans; la FaduIt6 d'Art vd 6 c'c.t att0t in e budget na t 6re uotes a p pays. cc h, La coquette qglise d c nous aatifie d'une nr -sc poucer o de ong













menoux chef r.a.=r pm .us- F-ler. mq un t avt arenM oi ou ~r envo so lc leur dex Kae
a ceux que nou s n-'- lle oct coe ccitueem c tie. cQarccer Morin reqorgeat d ce & ilnsitut Haitiano A- e r dc co .t ccc.
ddcd l ot c ot bccHqlcm c re c B edicdo m cu c- .d=cco cc c c d c r M I S c--cc vote 0cc-c -v c-cl-cc, Io tis p cyc
d & t qi aepus logte -sg eL vle dagrnditemn=+'i fid~lcs dc la commune ct de cain Sur -! Enrzei-~ A zsic,, i'espoir ce ]os Y for-
on conq te t mne do ... Sccc d Ata DP a pcrsonnes venuesuo cc :cu d se iel Oicone idoc ] rd ni ..- "a pourparoles dc Kae-
-cc .".! ,,, 's vd. -s du D&partem nt d- tuellement, le Docteur Ecron ;=ng devier sur ce0te voie, 0 ,
de -nee e m cn cc c-c Ec eJ. 1: ""ancz, s beau dt tes eccou la Ville do New York, ct u ; force. Les pl d oo rs o p
t'ic Ic eauls = e r ag (, rt-, 'e c :r, ,e ,,,d a 'vnl fu. pononc6 na- !a R6;6 cns!ruil le publco e o n des pasd
-.rot ho =c,,-:, rend Prer Beget. Sur la manicre de se pro6ce o eun inters-, tand cs gue !a me-
,-?,. l,,,-,x ,du M ond_,-e=t4:,ti
rou : r ,-' -.1 ,ntre ]as aA dc-es droniiccc c nce dC l: o continuc- so n du
a r, o',- -h.1 P1 :- q [,, ,.1. L. aa r J [ ,, er, ,, J 'ssu,- de la mess, Solon Plus do 2.000 officers -: hem cnlhit, ou m~me de son exten
LcUTccoL, Er p ao-,, e l t .o r t, c3 Ie, Mme ic PresidcPnte al c a, dc eict c v b-e o c sion rep; end tau e s o vcaeur
PcaccI E. M ccc-,- de icc-c OccO c clot "' -:nr c uc Oc L Pcc dco suv; sol sours. Dc. Edcc ccac pour reporter la pruss-ion di-
LD ,-! co ,o&ll n c. '.i- deviant ]c lomb-c -e, r parole souven, 6 plocmcc..fquc stic un autre Seeo
--ue ne,,.ta dui, P,: ,:4, u ,,- ,c d M, dars des pronrcnc c-cc"cc tour et a un echelon plus haut
le .01 i,:,u% na I, ,uri ,-,,,, ,,-- I.qcn com accnic de la u onolo .- c c cc cc 000cr pracis c m ct.
pi,,l qccl in c ,-. 0 Ic-cc Dccc; A, 0 CJ i-'F,,r, .qmc Nul doute aueloio-s 1 V a des meis et dc, Iois
da 1 Ail ,-0. 1,c C0'I i( n. c. t' "rs 0S'ra nCcc-c Acc -' l quo icc propagc nde commuccs-
re .3'_ deIx ,-,,:u q ,. ,I, ,-- ,,. toe de ses devoirs famiLhaux, s'emvre-.zeror_ daller 6 -e "u I.,' : S qua
our IS ta e dO~e C,vil'aIuc'-~ .I ',.tnf a Prsdn,, ald6a ecn6eeu! od o '. .], el
coo~~~~~~~~~ .- cc dooo tcccc:no.00 c-ic cccip --c
PC o-/ yce n t 1,3 9,,, ," : 1C. Du e S F o ih e i o i ina i r e s l- u e lq u e s d a m' e s q t i fo rm a ll,n t p e n s e t uu i au 'rr u n e a : a T m em o, P ro n e u n e c o n fe re n c e
p l cc Fir m Oc ,- -', a Suite office qclc, procmcda c pIco, c cu c o +des grande s p uisccc ces pour
p .. .. o ... D. c l a km Ik moI l, re a ne grande distribution co dc ie D, -, 'reo

MONNAIE CREDIT elldere cde 'uca ville.Les lossde co.bien n r-ca nccas, t o con0" Ornt Europeins quAsiatoques.
c -'.nm do,:i'sr, cotter-occa nr s aOr le coup d'arrct qu'ee veut
-Q 'c:cc-0otal.ea1 ent 700 p-cc s ode v6te fce lacrue. docron ocx initictivss ic plus
0Acc .. 3d cc c~ oos.....r ... .. "".cau c e e Igec cd.. e-s. a.escyu da e l
,-,- _: n!,:,rm ,"m. la ..w_. J | .! ents pour hommes, fetuses .. .....d.',-.:'+ ipndsrafies Occietna eu de t
S, le,' ? dc ..... dOc c n O... et infants; 2.000 ,cces dc prop
I' c, cc,,. : 711 ,,t, unc ccu~ts alimentairec diterc, ccuc [: (,c. ra c.ts o q u coien e on douen, s muo is.
cccu, coctoiec do1 ,Ic, a ci u -,i Vteo"ccutoc dcic soe dcccs hm.
dJu Tcoc. .e cuu. ro o 01doar de cuisine, du sucre le Fete cvu ouc.
0c ,,o.loppes rhccgdes, Ide Quartier Morin dons icconcfeoonces e0trc puis
rc .ocme s'd sctU "e U ]I .cc ..t, ,Icc,. C ,,-c.- t Les commerants et dirc c, des d6ci-
rc ,rcrLucDc cn cioentblq =us, Avant 000 regagner la C pi tours d'.ndustrie suivan's ,s.ons ois su
cccoc.crc,, r ).cu [oIre leg-me ,o.- mpc c n ,eo n do 5 .c eFi d tale, vers Isu trois heures p r i i, e la fdte patronale .-c: ennen t. -
c I .i -u. d'M Mooin pcrc en.o... r,
pea do Kep Ca.-c c thcleic de 1.; ribpcccccc Poosodontot 0ctai1 orf .eco IaPccocc -ccc Is Cpn 0 o
las de Kcri'n,, a p.a, ,- que. ]e ~t] d e~ h u nPeiet eaf a-I~d m a Preesidente, a I -"' -,,'- Japan (et une
be mnnocuccooe so Cloc 10 ccc Ic 0 -cc;c itke au Cap, so vicue ntoale, do contribution cae ques co- P cc ne lvd interdior pas
tie ,1a0ar0ie FcOr 01 -c-eoo b-cl b,. p -3 c, tc -s Oc-n rtio chez scs parents, Is cu clnt 0c re cuc avoc 1ole ..p..s.occo do cc-cmo.: ]..
tel .3rdiclce D ccort Ftu -r- _PPcTcc ': 6cccol do pcccL fa- AIm.. ~ cc 0, -
vocrobl tc 0C y cc .o H-3o c omac ctIcc _Z- c r0. BCLc-3&d tc 0 d em ,i
ort I poplar ... .. .-a ...... .- .... ... ... ,d,. C Morin. C m, l't .- ....... -
Is. 115 ,6 l'h" "" Idoutiel 0 J. Brandt. Mmc' r ,t .. ...cn d..-.. Ie r
me pcceoxeee do p ,,,t noy n F-18 c ccink ,auxquele.- FjErnn.m Jdint do se dc..orct den: co n manrt MA xv:cc,,c c I.00-0,C, 0 quc uv. c d6ctruI I., /. cc LISEZ 1-nil St. Rome, Dcm0 e1 Hourtel:, d t l Ait ,,tq,
:air :!s a -,nu .s des dous vol q.e a cauas day d sinmages. 6 Tampioe 'lie Crcro cere du fsaloie. ,E n H ::oui. L'rea..Fc ,r |MM Emie Hakirmo 0e t lea c.r.
IVct sdte sn derlurs pap) le3 do la vdie ie BXRail unoe vtee de :-. 0000c Tamst ein vue. ,ltP I LE HOUVELLISTEm 0g Oct do loa H Vo* cItts 000 dst.e p0761




it.,.C- It iL OJK.UE


FRUIT-KOLA

GRAPE-JUICE

PEACH RIPE

BANANA
ETC...ETC.


-...... 2 -, .-_ :" TEKHIC'ART


Le us : a n,,, 1, .. -
Le





lot .




G 3 A .a I ':1 .,' .

l I : p. "a : F.. (:. .:
do J-
root .. .



cuho ta ees :n-mon s1 e pe- e:, ,_ o e 1 -, s :o --u,,-_de-- e-,
hco1 ue u' m l : rS N -n -


lebres denre eux m v o nom e des conemporains Mercred. 29 Aot 6h nt ds sossig s,
P o e, de. e tep Ine.-s s -t que.n re--":.n h- Uoen 8 h 30 : CN M I .s, d. au C
teev i destal, .ne tut : '.e grands l-:e r t rnac 9"s hu s a 1 s -
fait ouuel e mc: mm e a e a seu's exception do y As es vestre Levasseu: i nd
-Le Docteur Thvenard, deve Gandhi Les 6oliers as a-,ques a P .ile Teo des i-
je s cor upe.b" e S u. e le'e e s e-n s I e 0 0.. ....... .a t
a i so .e d o' t u V:n..o. "e r o. .- s2. d a- .o mro t o u pc. a ..enia 0 .-* --e ,co d l* .
nude rtn :o .ur o c i neo i : .i a ler d. .ions e artira pa t -- E_ M-o St N;": o"e '; c-s
dber doutor o. cot.en pou -t.nicso, H o.r mpcondn "o o "eir r LVS A TO L :-u "
c.aqu ds e atrd .:- O. p e t r c e -00 00 po nr c da e de d coo t t o t '


ueques u rn s erleo pflusaii p P aqua Pdec long cnt re x x x r rt que 1Prote N tio n sent


iotral comde. -aP o- n ofr ea t s es re biqs se seRFAR M air -ct 1 e
ci q e h a e uec ns e F ID 'eleque deo le mond gente r e ot, 30 rCN e S, Se ro gsni d e U Eouenra c-u
vooentu de n pta conroen cot po o ic l ogron dhemrones r e A Eneianen a .eone saue d1nO C






dovr qu de dioramas e es p out fdus autr natt sto c anie I lcome nr
vare d no,-ou x e 'uin ,eon do oo es s Au N P Ac L Ue r l di o Arh c dl u P n to le ues 2 A
rponstitoa le so e o et-i Pad c xonr1t, accto poeoto p c l d I 91
ris dp e u SA EcnoVle Tetlide con mss6von ed -e e n a.1e --



qu l :Luo eur T venu dem p e G an dhi, L eod 4callers aliteues 2 Ccu pralheu e a o 1d re di I
nur~ ousnen.r It ue eem a. Lou sen pers a z a rn Sa 1 i Pn Aon couernte de, 8-e u e,
p no, pld eouro deocs Moir ren c d es t i 6 uto re eclair de 'o ai r
Is snten e Icfi V n e Pon ova .. a e arles membr 3.. B u o .. .ee et 22 is
eoTaie qoua udes d m a. rS led e tode s, Aentno i ase o u cets toot
Morleo Sdoot oo d Pristo n d o Pa- 1cun'5m!. &d lbret AV1 s

deors hche docu Vn nle Mun Mou c' o porrandno bre u L DiNc Seon- do n ee
ddeeM tout eal th ro eutt n e poor e Ga i 'or a Au.o Nao an neo So s. ccs r o n te t hb s e







ri d ricpl t d u- ."u i ne pe 0 00cuiet t onnai o r e co po mto l P ccraine U1 E EFF R. pocot des o n.
onte out muern de c 0e qu0 r Cont rapie e d rout c 0 oe incrsc o u De cr o Port a Pt'nu, ce 23A
portesle drno l er o Prpals P apotuses quc nc orntq oCe pc uen s duot C 00P d t.n du 1.
Al do nor oncurrnct S u q a'umtr eent o Uo -c-r 0o es r lSc Hoeny ROCtE1
moarera J tique don dictra- do a- Loeus e vau n t entp oooomnmca coozt e -. ,ca curant, a a too ....








rc de ttmbreruo pe: nates ou a DU PVc U, ELT ted ITE -...
ris depri deur moile ancs. eID cnatoor doTon tome m o Les L 5 o a laoe rtubot dc o a,' quo ol du 0cou0
qureleso Lutte M to Ch Empv-e bauepVn ducd- arca o 1e u loVn.hdeods









rio oo l leoNormod To -, 00000 d tote se a n. l.ioccC do Fyct Tb oo
de Saint Elon ta Constrotction mm ntiot phart om ecuh an. i Louvet s n m Sht
des Hailes par Philippe Au- Quo' que lg t to modif de ceos vont tr presents au 0 lieu o Lous DEFAY,
to fsasCeur deloi e ,1A rnco o neoo pout oen rsul- commi le 10 S'pt -mbre 1951p Sicl d r




















gusne p, d rs ve ot-sr ,ns M b q ue G r N OU -e NO S n
seas at drHntr d V po c 's 00e eileuro comprb, des sect heures trente (7 hios
Esra d :e -I .a utulie. 130) a' m,,
lao, ls Pont Neu : ca ins; que asc membrosu Pcu BuB e Po-,o k- 22 Ao
leo Trois Mousquoaores Te Ca! .. .. ...rm o er Taion e ls n -
hinet de trvacoil do Victor !I I o Toutisme isltuto n ion ncoreo 9n
g o Is S io g o d o P arise en :' "' c 00 s et r-tto-t e- A VO S
ovec chutes de neige. a Monaco pour eborer un La D. G. E. N 0Section d
Pendant ce temps, lT Mu6 ouveau dcuonnaorn a inttn Scseignoment Primane e Ur.
Grovin a installed une sUCCo- tion deo voyageurs. p t
.a. .e .i uI D C A R IBuE P orte a IQ m aiseo. n sance t o tu-- El a e -
on e otor peno. otr er tContratement o l'Acadm n queo
leg do Franc-. coptor oAicoLlor-e dars Ta'
NYoub icns as coue deux m6 Ic ngue o anact e cettit mot e+ Super'e son t fixo s au b un -
decm ayan d aLss leu art devenus d'un usage courantles iR di 3 Septeorb prochain,
pour ]a pob-tique ant tint tragl- ,Touris'es veu tent, au co ntral S boheso pr 5i.sec a. m. au, 1n
quement, assalsino: 77 une re en adopter et mime en c6er -ca des 6coles -REPUBLIQUE
ormme, Ma oot rn "- ,ot c0s pour un emploi internat'ontto, DU VENEZU ELA et .TERTU
jourc derniers, le Sous Searo- on leur donnant 0e mgme sons LIEN GU0 BAUD, place d1
taote S'Etat M. Chevallier. dan tous leo pays du monde. Ia Cathdrale.
Parmi lee 14 na00ons partia.-
I ll pov a rs, l'Angletesrr' itott repr6 AVIS MATRIMONIAL
I'Espagne par Gmcia Calderon Rousseau, nc Emimie Nelson, "
Sous `6gide de IUNESCO, Ta Fronce c Tarcel Pagnol, avise0 e public en gnc et0 '_
des professeurs d0'1 lob0e de 1T, a'ie car Antonio Aniante, le commerce en paticulier,
trenle pays dilfdrents vtennont Maoncco par M. Gabriel Ol- que r, no suis plus respo nsa- '
de se r6unir aux portes d Pa-e. ble dE s actes et actions de
ris, & Svres, non loint de la fa Un premier facicule, qui so- iot 6poux, M. Sbchilor 10Rc0u0 "
mouse Manufacture, ra terrtn6 vers la fin de 00- coo pour incompa tbiot06 do "'.'
lb ot ..hang lours opinions n ...o..e...t 000 ci.. ogl..e ..arootore 01 utres, on otton.
c o sujet d'une consultation faic do pages. Vo ti quelques uns toct qu'une action en divo "
te aupros do nombreux 6eonlets des mots eonsacds: o, luo it intentte. '
0,0 r .': :tto en to. page) Mine Schiller ROUSSEAU, ,
n6 Emil'e NELSON. IOUS SOMM S LIS PLUS G
WARFARIN [ a qolW,. spongi5use de
S FLOrIDA CARIB--EAN Pour que von e mason soit f.rtuite. Elie eal le reuha
I I lib&n des rats et des souit ltradition exige le m,,l.'ur
,LO IDe c :1BDE J,,Jans dix jours, acbetz FIN 'A ceci s'cloutent les flhur-
tenant Warffarin. Satisfaction D ri rup~rleur ajoute deo s
o [IL'DP%%E1SER une .tabit ii
A.--o tr ussuH6e. En vente r hez Hawt 1clo. de la sple-deur cc u
Seed Store, Angle GrandtRue' mous:ne.I -
rLORIDA CA5EA1 LINE rt Rue Macajoux, Is doattij PMl

M.-V GeorRe Gamblin V,,.m A. WYI1NF


at Ic~u be urca porin ds ia pitoC O. DU ,NOUVELLISTE.
arvs do not et do razsrj ENCOURAGEZ NOUS ._LRien
EN VOUU T '' -dra
._...--.-e--- tAONNANT


PAIN

BISCUITS

COCONETTE

GATEAUX DIVERS
ETC...ETC.


DUNLOPr o






:T Dyr FCIJRT




E L,


,- .CU'-TLLE PSEL.EfTTAl;iN DE LA '1,JiTSQUiE
(,PURE LARD ARMOUR,
En ferbiancs de 3 Livres. B Dite couleur verte et blanche.
e nov,-I emballage est une ECONOMIE pour les Fcamil

La quat6 nor'a puas change e t et d6j connue de tous.
Fn verie dans touls leo Epiceries.
JOSEPH NADAL 8 CO., _f- i w





--, ---- ,'." .
PoFrtqu- par La ..2^1 *''
1'ATIONAL FOOD
PRODUCTS & ;C
NEW C-LEAPIS LA. ENE


AE rEIT3 S.A. E.AND G.MARTIJN
IMPORT & EXPORT
Rue Des Miracles
STel. 23.52




Une reason de plus
pour proefrer Budweiser?


-: .. ;... *. ,..



ROS ACHETEURS DE RIZ
BIERE'. .p:t .. d ,
Budariser Wnest pas
r d'un prTcid dont la
rto too:I-i urC In brere.
de h-.-bl,-n t, miure

npoe ur n e l cr he
1a~t-urI ,Io cn ort 51 a ...

't d II ... b-




, BIER LAGUER U -
d'.di... ibsol,tnelw ren. __
_s .. H, c.., .'. .'s _, I Is


0

TRANS WORLD TRADING C., S. A.
Agents:
T616phone: 3734


Fi'riqir e de Mosaiques

E Min.E GARDERE
Messieurs les'Architectes, Inginieurs, Constructsurs, Pi
priataires, pour vas travaux de carrelage, adOres se vou
h la Fabrique de Mosaiques Emile GARDERE, Impoase Fam.
re, Avenue John Brown, Lalue.
La Fabrique vient do recevoir un nouveau matidoil lil
permettant de liver n'Imports quelled commands, danes u
dlaic trns court. Travail soign6, solditd, mat6riamia de 1e&
quality .
Vous y trouverez lea carreaux d dimension talvantes
'rt. 20 x 20 c1t. 25 x 25 Crt. 10 z 20 plinthes 10 x 20
carreaux uni et b desseins do toutes les couleats
Visiter nos atellars ou tbllphone an No. 5120 pour toWs



ns rain de Vene


Reclame

LUNETTES HEXAGONES
Verr nes sutres bans et teintie
NOUVEAUTES DE PARIS
Lunettes do soleil, en moonturorcaille forte:
rr IE= TOUr DERNfTES 5-.TbDLrT' DE
LiN"ETTERIE AT.tERCAITHE


S 6 st o10

$ 5, $7. 2 9


A
L'OPTIOUE MODERNS
UiF-c ritl-cj Facp C la Nrin'slls Banque Not.




CANAA DRY

JP 44~ WATER


S.3 .dA-.



















L. HAMM Mdda.
DiWww"In Luii


_ __


m L _LII


Q. NOUTVE.LafiTH


IPACF "




27..288,.51 ._ 1 OIIOVELEUBT. PACE 3


t Douce, b1.nh di6ca 1omt p1rtumni
* N'Irlle pas h D .u ng null pas o0 21tee U2


C,"J.r-.11L .u "_(ur n r, Ir .


.ir r. w S l 5 es .

r,, F. 1:r, Tl EL ,0 "


Curan2 TVa2rlg CC
C' o. ait l, S. A.

o se puus Halit




Le champion do tootbl- noI- ft
awe sn secret: an gacmd
,, I ,r- de iM, l bwa -;.
do




i.1- ..yl c.-r m *



CONTRE LES /-.i_ -* HATI EVITERA AUX
"'.TPL.F''' .E B r -. V SOUVFO T DISPt DTIEiX i


(Suite d la 2. poae)


Vos no poypes pa do-
vontege pour ae grande
experience deo AA Io
"promer chox" parm loe
voyageurs international.


E 0 ) I






guey ainsi

NEW YORK


%Cludad Trujillo
." -.T-. .e r ra pideu
I ipides


EN LES IJEf I, L _. !, .I P '. 4 MISE A LEUE fou s sentez vous do maouvaos humour? Prnefz un ve re de .Sel de Fruit. ENO. La
-C1HAGE PAR F : C. fATSIERE DE RE | .ierveillaus effervescence de tNO rafraichit une bouche siche et mere en faisant dos-
PA ,ATIO? T rf.- E it'. a ic re routes traces d'une sofr6e de joie ,. ENO est un loatidf doux et 16gerement ant'
It CO IIl n -sT M E4 .I1317 I E IT '7' r" 1 .IT s r[ E- A do. Ne content ni sels de Glaubirt ni autres ses. Ne manquez pas d'aoer votre
R.AtNTIE CUF LIS V i.i. -,. "---,L A TITHE DE BE Sel de Fruit et prenez sl r6gulirement. C'est la meilleure fagon de se sentir bln
PARATIOn LE.7 : Lit'.: TERONT A CEUX ous les jours durant ,outo l'anne.
QUI1 ONT ETE LS VICTEVIES. E----- 0



Ss _it Salta
e se ........ Es




mnt besoin de Soins F..u ---t

ndJou nrbaHjE, ,'M Oft .:.-,:. .-.

M ames, vot re e-I.eure _,r --:'u. -' .,

i, i isle o.rs.;._ ,antc-en-

F-S 5ij -" r ep C -B C, r-. --
TRICOPHEROUS ... 5 n' .. .. .. -. .
FOR THE HAI t 91 :I T O .
.,. er 1. n .^ i rr, r .,.l..ac ; ,r
.n de 'r,-:r 0;" is::. -, SON COEUR VI B RE A

I ,io's-., le^ dtt. o o..u.. ,iio s .. ..too. i,, ,',U'"- f.c, ?$ ...OTh.E DOUCE, C 4RE 1..,

1er Ii'ppa re I:e iL ,u ..srs t ide tr.r.

Derotr etLl veso as.s-s e c ,- osAuun hamm eo ne pout r sister la C ndO
e',. de Is- e. pus O l a T.,l5 Icaiesse do mains douces et agrables., Vo

e.... av leur .[ a O e m mins, rendues charm ntes par ia Lot,o
.eux q.? deptu.. de t7 011 E I
que le TRICOP'EP.or..s DE E ,/tR /
est icemp5srabl p:u le Iso b. b,,
... -..i. Av o nen b et l. ,h _n l i La Lotio Jergens, riche elt cr6meuse, uLp
E sn vous servant une fors de la motion porC lhmisit d bcsscCze pour rendre .o
TRICOPHEROUS DE BARRY j, 9fgs, vous d^ierez essaayer Cwsi
TRICOPHEROUS DE BARRY i es scusres p toe uss, 0 L peaocoUC 00 or Inte. Mesez la L t

L toLn )ergeus sur v mosins, epaules, tr,

DON N MTHR. Distributeur j Janmb A.s instantandment, i .
hf -* ,.. i r--- !, -. li iS f


E, dJ
S -,;:..; ,


PROTEGE VOS YEUX

Las dsnic sI reparOil .a remplacerJi:
CEPENDAL'T nc.,a s soig n:0.r., :baqUoje 5 i"
L.s yeux rnt IRR MPLAABLE'S. .
Aolqanon l&s o CUtoii clcat5(s- sUr


deuce at

affrklchincrnite


,uir T-nd Aclat,

cvujur, sanit


OPTREX aeet si vnte dmns Io utes esa phiarmadeo

6 mima s do 2 gourden 25 Ip couteasll de 5 oncrs
ot do 3 gourdeB 75 Lt bcsutielo do 10 1/2 ec.


1, .,- F .~ ,
.1,3t ,' r,, J" r je-


.7-
,_- .,- ,, -


CU .
: .. / '



Le. ::i JEKGET!HS



H. R. Tippenheuer
Porti nru Prtince. HaIlL


gipi* a a
A n.4SE d rsEflIF rTlss1I' *I F s-1 spjl
GA '*1w*. ''-e.0'S 05 C a ..n5 Sys
1"01U -RHUMkI. IRONCHITE% ENROUEMEKTIl
INFLUENZA. AFFECTlU.4S DiE POUJMONS
An -


P


Europe
S, -, .


e complete autour du








05 p ri
g: n MfaKH


V I
SAl~itueInir C,- n:,oeit ao ola
o`3
Auo Sop: Pro qB e ua she
par des voyagers b sed con
sistan: 6 artler des auomobi-
listes pour se foire vhiculer
sur une parties de lau, -- -
acoute.
Billeoterie: Emisson e' com ,-
tabFht6 des hile!,3
Bock ng Clork: E.lv de
comp'o0 r d.ns une a ence
Louer: Con!ro-ir 1- dtp
des avions.
Manifeste- Relev des pa=s C
gers et des marchcmadis,
Parador: Ch-ue a t:an.for
me en hoie: oet ait:6 ,r UiC
tat .
tbservahon: Location de5s
places
Cr ian de wa
gon lit de 1er classes aCvec u
ne saule couchei-e.
Los Academiciens onC -.s
Lif ier pour d0:gner le gc
on d'as censeur et noon p
s'entendre sur 'a dfotion
mot Tourisme.
Ahn de se metre 'accoad,
ils vont ouvrir ou publ
C ~n.m 0 -on o ur Fhnmr co toF

Ensuite, un Concours an--ue
,Ccompenseir celu: qui

mots.
(1-,23 ou 4 arn ,
'8peirDie aonna~rc Ie qo1.
risme Internatioinal.
Co p ,lere [ a i'A~cr
ddn,e Proanoaise Q~d inet on,.
run un ide pour p iever
dct onnaire, ls Acdece
Tourists vonT vrie


0.0. r0- n ITT70d

BTs sUoC dove, l-rge-rnn
perciunts *a [.arts uo },910, so a,
pendant 'a ,uerre de 1940 a
1943
A cc mo-ent, Ie nombro de
voyageurs uvait d mius et
b-en des sfanons ttaient for-
Mee..

On arrive s cette situation

paradoxale que, plus le me 'to
faith d'affaires, plus 1 perd .
Mas 'es usagers 6tant do
plus en plus nombreux: I m I-
OaUd 300 lmiio Par a., cUn-
ire 56 milions au debut cer
!ains veulent consid- er le me-
o omre une chose indispen
sab'e don't Yusage devrai 6itre
gratuit.
Ils font remaiquer qu'J en
e ansi pour leos rues leis rou-
tes, les ontsn, :es 6goouts, lt-
cloirage des vo.es publiques,
etc.
J it payer pour
tsaverser c'ems upon's, em-
prunter certaines routes ( '6e-
tranger quelques autostrades
son encore payants).
Le metro ne devrait pas oaire
exception 6 "a r6gle de la gra-
tuite, D'ailleurs, lc suspression
des tickets et de leur contr6Ie
pernIeo tait 05 6conomieer an-

nueihrent f n'!Iirds, somme
'uporieure an deficits
1 est vral que les roecettes
povenant de la vente des tic-
kets procureni environ 20 ml-
-zrds. Ce o anque a gagner
pouira't 6tre comblte par 1'aug-
M~et!'!ion des tcrifs da '.a pu-
hie dons les s~cthons et lsU
ionnis, par u'i!:saiion de la
chaleur des souernrains pour ]a
c ohaufage cenUraU des mdelui
I 0 I 05 I0 IU is;


X x x bc des ngem urs on, fait un
WIS MAThMONIAL E e le 6tC grO C'Oui: rqpo Iatn Imb le VCO C so-
ecle Jorande NU Pour in 2me faois, denuis so ment & la Compc ini: do Ia
rTeNion e 1900, le d, I prime de ti CnpC ts ob'gato t
n's r IC b0 Paris o ugmes e so- are s T u: Cd meant pay6e par leS s patrons
to et actOons i d on C6ouse sont asi passes do 15 cent- a tous les membres do d ur per-
ne Christian.e n 2 franc- s-nnel, mine a ceux .ui ne
pOur icompatibil C au obues ot suiv: dan voyagent am s
te Aod une proporion encore phlu No- naon at cue o
Jornands NURE, ArpeR .. igrande en portant le prix du cul ....sbjec .e..e... le. ar.u
osi N Apen ticket o 10 francs. Un travel .ntCf; des partisans de Coils

ECOLE NORMALE 6 tickets par example) revient innovation,
SUPERIEURE done i 60 francs. En 1.00, un Ev demmen on 01ut eur en
Avis parcours Similaire Vnec des opposcr dautres qui pa.O -0
S Les intress6s sent av.-- omnibus & chevaux n'exigea traient aussi logtiqu0 tSIt qui
- que Ie concourse pour b g que 15 centimes. II en co0t0 ont pour eux, la force e de 1'ha-
tion des bourses do I'Eco i 400 fois plus cher. bitude,
SNormale Suporioure comUner Naturellement cethse hausse Mais qui pout pr6sager de
cera Is Lundi 8 Octobre, 6 mecontente le Parisiens et de YIavenir?
heures a. nm., au local de nombreux proje:s sont 61abo
cole sn 6 Turgsnau, 6 c6i C, res pour y remodler. Fernand BERTAL
I'Ambasssade de France.. .. .
Les canddaa pourront
f aired inscrize du 17 Sopternbr
C a 6 Olobhe, deo 8 ires a / --
di et devonst presenter les p.6o tin 1'5: K


ces suivantes:
1) late do nodssance c
2) un certificate de bonne v',
et mos o dsts
3) un certificat de santd
4) une cope du Certificat e
fin d'Etudes Secn tair:s 'D(
xi6me Patie)
5) Lengagement 6orit do C
vir pendant cinq ans, dains
'Enssignement public haitioen
opr6s la fin des etudes. La for

Ico tm .





R .: .- :1. ,L o F ,: : II --i -





i n- -





GrnandRiu ,e ,ace r.;


Downse- cus afojn Opmptoblc on oerant em
Esumpst dn i eo I t s Ban.-ir, c, NaUlnrBo de la
pclublqw d'RHu.
AGQr.i D L ETAf etAlilsI AU C1-PITAL O.L G. 5 000.006


I LES EFFORTS DU .NOLTLIIISTI:- VOL'S PLAISET EN
.01MA' .2 NQQGI VOUs I' AYBONNAlT'


... "-r


.


1


I


.









; .. .. ,9,--11 't+S DIECOUTL I++ !14Aggi NG
OYS D'ECOUTE Situation Internationale


To ours la question
des Ecoles, TOXIO, L, J-1ii -
dement des Nor,:
On dira't que la question des E die es snouvelr. :,.. : I .
coles qui 0, on s'en souvient,re gles par 'es Cco. .. ,.
arde outre measure la constu- tla rsouverture t. :.' .-.
St on d'un Gouvernesr. ent n tirns de Ka.soi. -
France, continue &a tre 'axoe role de tUN a it .e. Jo
e la pol tique et 1e'pine nau to Sino Corens : --r.
on duCabinetde M. en Pe autre enquoter :,' h....
Pu iment de la zon .. -
OCn ne scuil encore quell so avion americai :I. r
lution ses collaborateurs et lu ,pelle que ceat,. .r. ,- .1 -,n
core.ptent y apporter. Mais on I. reeti '. .:_' 7" '' '" 7ur
diror qu'elle est tout aussi cu -'Tal .dgewayv, .. r ,
ar a:ons et de i:a ren' des reori,,. Ir
ernnde d'investiture. o Comrnrur .,. .
Ai d.manche, elle fu t ,
I obet de pIusieurs dscours d aO ., r
Sarlermen otr c.s dans d.ereto touches se sox.. : -
te regions de lat Franc. Cha- drs e secteur. rCentral e: rt 6 dpener do si fortes va- per c la conference de San rd Mrt ..llr :rn ru '4-
cun a Jugs indispensable so 1 t de la penbsule. Les for- leurs pour construire des bom. Francisco. Que cette accepta- ro In, nj j, c. de
6 n ophquer aupres do e des Naoions UnCes 0 n do bes atomiques en oc son do tion air pour but, come Font beauty qui aura lieu 6 Atlantic
S rnrandnts at de rendre comte udu leurs positions centre l'troi esi e de ses relo ions a 'avcnc certans informateurs City pourt lire .Miss Amdri-
6 se o le:eurs. De tous Oces dces fen alive enemies de les vec les Etars Unj americana do signer quand que.. (iNP)
discourses ce au q. le re ousser ac u de'& des lines I' deviant de lus en :clus 6-'r 'mee I traoi Japonac s a
plus sensthon est encore c- actuelles. L'Aviation et les u evident oque le grourpe ,u norm de quelqueg posOsirbifrs
'u. du Secretaire General au nthes de !a Flotte ant : ,.. '. de la conswru oc de suppl+mentaires doetion quil
Rassemblement du Peupliere bombardemen: des .. :r atomique en An de dPPorterait a la diplomatie So- D parade
o 11 Y a fait resso ;n' arm n au o es n des eagn une vi cdu e vietique, j est ex or 'omemenr
4de eEat d'aider, tons d0' troupes et des install teellem, omme edes d p i e. peu probable de oavis desa ob- tgo. ouots 'ns
des subvenuon3 subhsanuel 1- ions cortual es enemies, Ont recemment onnonch que le servateurs serieux,
L ees ELoles prides et con- wASHINGTON Aujoure payo ert prot t experml 2en der Qu'elle ao t uniquement pour .Nr
reganistes qui, tout autant0,d u, e So nar Am e rica 'n inau lsa premire bombed aoonque but de seter Ja confusion e m t e m-- pr on, ab-
e de I'Elta et cue Jas u de retarded la s n n
ets~~~bh segments to cues, caontl- iv.,;,. Programmer. _._ :,1- 1:, L, constructoa ucnis gnoture dur traits POT l'obstruc,' v ~ f conre d
cueat 'argement & la diffusion, locationn duauell F de Chestei pour on, cla expliquerait compa
47 personnel ant trouve ]a mort cu cours d'an accident d un apparel de ] d et I'entente ion a rbclam, des credits s a fabricaion de oura um men .u 1 cir f:llu ,,s Can.



MONNAnE CREDIT- K c 0 ans O5a" nuc a c monodan d os ee carervpardo toohers su potpoionod oosueN GNyko et Zrroub t s u.ho,',ment des EtatsU-
-- .1,3 'raU i,0e A a, Frc ao.m q e o e o r, c r0 e 000 sp cne u u srrrsda nru s o doc oor o u e s q" .c
c:em agacole quon pre e s~an dens lequel p c u program me L a des reherches atomiques gr Mais t ut peut re s Nou i suhaitns d- ts
L i n eegsu c. .,i. ae e.li e u.pr o sod e c e- o o r'al i fnotnure u'.aio n i r ieton mion n e n t s poes n r e Mon & u n mra nd c o up deu r .

S oats r. ama vci d c. u e, do p ules ore N I .e o sa ac o'e 0 ue Du mel eureds u... d e i oadmin rs o d'o n transform lao confirn bren
ce payer en arena est co ee u as se romeo Er offer r e por rs de c.. c, a est assez curieuxr se que dono le contrr1e possera conr- rence de liquitdao on r no
pmoment v: comme m yeu ds:r : ure mpze ..... e ":.-" -u: dgefs er, nv tr "cc e." a -lsi ocaux an toen ePe etTua de s mainse tdua isre du B ire grands quao touours disize mme Vve Paus~a las Benja-
or plortace re'do M U. do sr oons rcrcien ora tt oe ore coc p 6 u c o I sme, V P : 3o0ro i Sosat-
p...0o .......u .... ..... ...d i:c .d .. .. "... .0n.... o >e -'' b ... 0r005 .... 0 reo'.....tdum.....de orra~l....em .orapeorr+ ss nicr Roa m ren,98 0sie..lrar
pout reserve de roses r t r p.e p.cd:eo s' detse ces d.ux occ: que ceux de '0,'bhssmen s ae fare tout'leur possible pour fondu possible par une mot on verifier, 11 n est qubre contosio- ans Enock Pla'isr, 13 'ours.
S :ec es un a,.es codurs prx mae fustoe tu :ep prrvos Creais centre eux, mm a eve ae sr la ble que ofre Sovefiue soe- Mme Btsumen Snervns ite 31
e crea o s ." i. vi. e, n:veau ds sou e h easement, versaes m es de'e deran n .d urit tentaneue mme e pour ess. a Gesner Cazeau 40 C wans
de pa-er appuy e sl ulne a' change ne Ue pP- :n+eu sont presque d. on re ,' ntrole de p uss anc i o Miochtet mo ras e
ira promesse de payer. t Isrd d:s ig rax e0 rIn ba e en Ce d e la Doln- nersea "mqse d ladml is p 0 p 0mboe .e: 8 jaorso
MON I CREDIT- Ce la v e B e g p e un communique long et rso e,, d brales aorde sponsa' e'tro i c uoi goes rond oed pdr Ie p i d oremendesa r


too 0. 0.0ou r sdOe ro c0:8ac su' rt. -eveim n m '.mu s. en A rgoso to d ee oa nrs a e' to Natos o rg e lax chalereoufne.R
m d cce 50,'cn do,, denrede n a to Le desr o a rt rr rere a tomr us c aui rdes pi t f a- pot d mpou" muee he
"e e ,s-t o o r is o .Lo m.o 'n r a yns ue ae ne r ounearios a n0s



ea au m r e .u i re dda l rit nou
onecs po.a.... ue 0: .... .s ;"... ..e e d ... e .a e rAtn spmceto e oms Ce o t n, P-Es o do s :de ro oer
0 c 0 ev ec u p rg e et de rP"or: scoohe uoe eno re er e W p l-- "P", ''-e- ; h us s grades do & deo mm is mec te Casen s ni n stna
voi 8 ch atu a a-ou dus- :+ :o e Mae .+ur +ao++; s o r u snn au pes d eb gme ao- M. A nd aey G romyorhn .la D61 reraine~e ussno atd mqu ,a pu s.-e -o m 11rde- pusa-


to or0n00 Ha 00i dns' c.05 'de pa moyom noqun norsemple pe, B ae nommr c mpl aun gnd coupr a
pus ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ quc~ Mrsdete. n ,ettu v l n n, 6e Vn, i o urd o deiVcenr"e du Ta de Parcic a Ct te ruion qu apti n e lle ce- it pien no br init tend -4 c ~ p s tion seldlmue ivr
sposalement depus la death isdu ce at on fata ue GOcl e mNew York, at an nino o S a t rn c eal t aire dsmnue 11 y a- qulqe em as- nFacso ecozrl ebal itied o b
me guerreet mome d nos lofrw n me i fatr desa ,e < c c -pnnd a t a lpes 'Dence v tl h er uicx E Ots enti a tio olo une :t -u prbnd fai 6m eod.dm n e esn a






nous; cents phe inc~ndnes tno tn Ad Grpu tn i t ttirt pon dpno les Ciegs Teroouoc rcrome 'lvnd ee ro tlon des Nrai clans


fa on dsc' prxdo n 5a caus .. un d'a r ls.0:: l om a fortueh d aar a n aro i quesa aloe scm u21tsplni
S an am tP alo t opse res' -: oean E- transformer ]a pderot nV kSo33 -a pJour.
cents 10coasrli tueio pdoni-a,- des P- 13 es oneta e deau nas For, du te _le, Gonv~er me n i fat cFs naou i v i ue Piou ramm do poo tueu n cot6demieneisueu aroiSnFacsoa ot
depaera,,aren es c, e CZ ef. e : u' p as Le tameais eaux mem r dela m lltoe
iy e c e' Vial co n xe "cmen dn d ot+ -- r ae pe c e s u l'nv n me A u x Nme ,isa mun st a6. i To.- ..: pLetit e Ainor dt N ane

s cn 'n -7njgua vo rc-n r ... .... M Vn en des main on MrSn d teu rib d d d a I q Mm qve .. .ie Banjo



re de o osEa n xcoo.e oreu c rs. .e or ....ea. co e :re t at e e t f ran t e ,S ceue a ten
r'ra ar "'^'" "- eot" -r'omleoan trePea : epb. ... -, -00 do rs de ;s e ,o pcria yo'i
touro o du e 1. 0. 0 .g 0 ree oo o f'ar -eun s s r a": ouo u +oI" a quluge dnetn o. peo l ts p rs' .n Irduoe mp r ie dun uto r g el t a r ent tnd ro ds N n l os a
pe m e rg c os e.." ees do gr.g- ider ,s. mdauu l -. faE tout poribl ps -. ............... e, ices conteetscred ne du rol: 13a e eni



!n' 000 0.00 pin. r dnna' n'.orN.o' ro~ot so irr rrd c uoue ad ose ra S. des; o L ria raronp ar e, .-r
n aqss~ e p!haues an, ejou ir l oii. des Priet -*:6u Ce.+. 6'[r de Par eunees niot onviet : fr








t e r 0 .teurai sme "nm d udc cid ho po- ier s ou t a odes e qua le nt S o, C san M ne Ra6
dn ries ....h 0 0.0 dr do soon s s d. '.. ..eora 't re e Gen er, -. pde, Toa so re isee miso.uri le. Ce por
e f da0Lpuissances come'iot o 1



vSr cos u ode n re n g t r u C e ye co Cra rde Aen pon s u a d nCon /n. n p's u u s r ns ue .ego
c 0s 0 ccnr 000 nde e ter i qor opb 0ro n d0 tdee em i e der H on Par-
- ono cd u e enr d". d.6 po i c cor h t le prvo:s:d o sreo he au se nrd o dains nton e r5 t c o la p eTI ve 9O111 se "in ston, M etsc NLatio ns U ne ,
u e edl e o dbe n 0: 0 re, c t ru e m. Dewey.u a ocuto rOen In aon de t..r -c i eo ls _0 n or t, iure adns re prng u




0 m nr s res phane0none p r o-x i n v. .aVcnts 0 ue o teesr s do in e dero 1intv du Src o h eer ousm a ider prp r v
-~~tt < Ir. ~ o i"- 00-i r I 'I-, 4 : .. -1















oo-ns C o1 r c s 'ud d o'o -e cons o.. 6 u peapnroa a d e uo tc prdor .0 t leoaarouodeucvuao ar o n ereoomlh VCMTH D orq'l tbooiuee gbbe
0 nc tr qa-Let O'n : cuC S o SeH L e on uuNe oN :esionen Ye us, Purdnr
la- richren L q... ii ....... n encore... N dev. sinus r de r t m.... .. r 1 DE nL' e,.arl po .s d ppot tonos
d00. 0i0 0 c p s tion dt a e e s oe iae renat L otre s N..ta n xy m s r nAern nterl e P A rIe_- oum t un aninnsion onua s ode capr oe p ar0 o' u oN Ce sa
Cs o qu e or iec-
lo pars des sec1rsnen ca r'. par d0 puzilsaoo et






a ousy a ... 0.o o... d ...or Ipooec doc .. 6 r muee de'sr a '.c a0 0- e f pu. a ea po n e.ns r o to b de ao i en to s ....de l d s Po. M ps g nm














r Enisormee e's're'crs v10ilomatosrA0000 OelBdoreoetd
d" +1 ......... rneangeseio or e. eo-" to '0 ce or o r-',..r1,pra'rh no u8 6o 0p d t o s eo co t rndutrn e amceo00 0ain 00' 0u p ons e rte rent i eu me d n 0 e
rcsuvr) 1T nous plo is imple liroad leat> poarnt u eran prp
coo g"'. n C a leafinos d '.L 0 c oe r 0 p n p nse d ogi l s Cnis s d po ur la asu n ln poost uria








iecl rcrdaaraenlta Cai Orlo Bazdoi nrue ceriE'r codninoce 00 000 p 0euos'nouvdlPesodonaAsr.n10sg
't A, ude s opes une ....n or, 051 : oeps don ben r N i








dc~ooa.- cd eue primassoroIc osmmase r pt c d eat e iunifontrmueuIqur ri rait e Suezins snooreosatetde L .r- -_-_-C o- pT "UCTdOr
0es. 0e +crai ame aCotu v0no r a e rsinu, srrua s0n00u D acc La g e min in t s more o 'rn u rabus.d
.. .. .. ... a' iroua ri + tnrcE e eopeo_, on C.. '... ro bass..eOn 0 1 gl toL o -T
00 cdo urs eepetoae p c bt:: u o arrae i.d a lieu dr "' pay i'- trouo-re tooUTLsE tem .
vieren dh Elaar L-', -ac e. O ST A N
nnT's o avm' p?"o. T i Co"? Clis: a ": Is& NEatUNM OD .d MAI
e*e e d vu ux d. doex a-tn s -- eupe ce miue e' t de advie. eno rmnpond iu a note ear
inef oe de' o L t seerarsne oshno reneer noIre Prouc _
"e!"Tn's ~ doe noi eDro u n de aroe e use annnl bdo d ens c eid. drnsa eso








'teo 'nlc:n pu e s! rsna~rdu 000 .0 ri0 00 0 na~05O ~~es Lnr roesso o Mn e.
m s on deinct ui snsosi orentuerd' .0 ero mcr0 do !u oar] cite t coo s o die o pte n oae n N Anm ees, Le Cotesases0 Er u up de
Oeos in Frace on 6!6912on
rioprinins_ tamjlcue 000. '6cr7 co s 0j5P 'o.. l'.in r s i'r m
1anquS a ca p t con Char u fe ur n e Nsa u s Yds tAI CiER -.
C u'ooa' n ci' e 'en d ue onb. Iers NEW peai r ,, por gn ratd csuvs~r ncs nu i ctes
p o nnndr hop mi ois a la cops dernsers p nt l ped servc-
votier s d'ac a ou ncnot 6 '+c no i ~p~ru deaP r, Vnuetu on ,s ran du e s~e +-pisnereg caio s a son M.,:. .ArcV hih os rnsh u~u ev uaad r ~ p~e orevy g










ta 7,i nnscrams i scouse. I1n'svm pl o nr"''' oisstn rts u d aacer p o c e C ME H D o f'bF /m
nro moorrog -ug v en tau d p s".n dSoe r ., i i t pou t ns"mers esn-u ga into rai. plusEn qo
g Gouo sHaiot1 gou p e r rals o a 5s. .5u smdse.. "es in 0eCe esrovttn s onsue & eu res or
pu t-bis P +o de tren an nas ett u et oh!n o 1 sou d.tu u ole yn iic uTr,6d Pi ao.C isrenoeroi. u radnm rediotis &tnto u cismleFnr












dte S or de so p i i hvn F Nse A u t e sms ant co Iltina hin".ire -l .
n'esis quun rer Jnoin d u esi due~e Lorau nu Yhnee ent.monip 'pn ond gran, Ae! n. nal aE SanLAR Fr ancd"C" nst eur- rue i~i ts y e a:- v' qu, equalso* temp en .v ,a st~ee gz
,n qo- zlhz e m dosu on Ds61 ndeh.n unee. deetaio dueon NPar deoI'asrndevialr-ond 'i~r







o- n i dapro so M.rm mm~ '[ar A Dquin nonLo renmor P. L to seco ~ T



re oa direustt one vt e t.einie e eion ru I05e C A a i.p un ol et it 'u co nr Anei d& 'u- 3at dep N i bnS _
de ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~a Voao 0e 11~ 1on~e -1u som:_arudhipu cmla4 svrne[6 tout auten au 1'e~f desors e- da*ans la quel6 puopsd rgtr e doints de Tong
lalxn.l ues Prix v olume !ea Cprs onvenc s xe oete anac ai. ,l, io% ds teh c !ea~ ;ceu e nte Cog s si SZn i-7s c- ci oe Iz b on meunite pour ottnl ks.












A., h ur r Am C teri i. nu r un e t'-" Dm ush a gr apie n s o veir eu b s a
don cale e g e Lnten or. Is at r -Lam, 5: 0E0 dsn eaorn eine
"'i n d n'. oi nr Am4 ro d sS. e e d oi ne re. onen. a N-l It pU T.. .EN T O G E N RE

Syst., e ed':em7t to trou' in .0-at ar' in i linus. tue 00 cleP A par-

tasin m s po+ sar s 'o' 'el .. C,' fi,,slor, 'a.w m rl I

C h n p gt LIt m i 0 C son a l e d s orn s d e RCivi'ain r u in L N e P a Un ce A .d

c a m s, e n S0 OhOultS. tr v a n ta g e M ri nc n te B oIV i i. d1e o h ns la t issv e n pa t "e
;.de1 i~] neOeusBzeqa c!Qu nc on" inoursur nov l a[ c onn u6anem
or ci, fa ci a pro 1pr luiquae et. I--,rne Noq' o ai odc uise ... vu caen f1ter a e to + y""'

,pule "n a a.-,i a a, neuoD-soi ranm ouil Nc i.n a ,:F,.I,:h :..f.. o h.OUM OLe,--_reT[N
xM+ fai ruiosseor... r to. quat de c a m t- d -e .......... pass.er Da .3. L,, EI Franceis n .d M t is f
nol poosoi do unen esrelc tdr ju N fle ~, 1+t mb u ~ etr


ofoP'- ,," 006


-- -~~II


PAGE 4


PAIYt


-.- ;IOmU.l BMJrt -r




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs