Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07664
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: August 23, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07664
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Nouvelle Rupture des N6gociations de Kaesong


ADRESSE: RUF HAMMERTON KILLICK
PORT-AU-PRINCE


Phones: 2232 2432
P. O. Box: A-135


No 22 816


UOUDThEIEN LXE PLU9 APW.IUMI DJHA[TI
FONDE EN L28%




Etnw)o C. 0-[AUVE7


DIRECTEUR a. L ET GRANT .ZSPONSABLE: M. DESINOB it .


MOr iaie.-Cr~doit-- LA REFORME ..- --- -------U- I1i10i-1- L'5odm '. tT
S'ETENDRA A DEPLOR L AMRICA H DE
L'%XTERIEUR AU CHATELET LA IFOND4A iJN
Banque DES FLEURS G U ,4,~L 1951


I vient d' tre opera, Comme
ane I ai sai rarede dt SC Dimanche acres mid: un Lu Fondation John Simon
lure dana lea cadares de lai Se incident vriairaent drpuorar~l Memoerl cannumn
L.a ofaficil : .c -r payer vingl cents de dol- crtairerie dEtat de- Relations incident vu Caimelnt dp or e rMemor am dnon 29
gas de dir ge Fr, n en monnate 14gale des E-I Eixtrieuin resa Des nornastionr s ?e eu lieu au C-rir atelet deMr s it f s .ie premise d 29
[atae fai. Pr isi
on voulu .r : : -Unis. nesa a dire en une ont eto fa Tss 1- Prpsi I -r' r Mr. et tma Le bournes aux savants ei areiC
glmenter .. autre promesse de payer que den de la .-, -~ viaue I n une petite ill d es lAmr ue Laine Celman
vernemen.. le pr6posant 6met. Change d cormbler CharI q ane qud p s r plus grand narom-
Linstrument ievd fut la nau jei &aieur et ingaieue de a r.nreC par la racdnte loi va roue e r as = c..nes pa r
v-,.1 btr.,. h. l : .-..2 .:ondu avec i p : e la Chancalierie. rant sdirement sineer a l,.caiues amais dcornees par
1 ...... 1: .l Uns. Monnal: qua, das octore splendour de la fore de noi a Fondaulion ron une annle.
fi, put :: la r rme sten p-y- ;ntra dans i jurviir .: Les allocations aux boursiers
h -sr. i- hi C.. 'sr pat .-s.. -- i~. l m~mi d~r .. .r.quit guts-nra s l ule, f ali, at ilsu dir or 90.000, Do
6tant d6ja Tresribmre de I'Etat. stability feconde, .- .r ii > misn ons diplomatic .: qui e ltoler feurl oalsent pla usrata de or 90.000. Der
Ias stabilibrent le Change Producaion et le raval hai- ques a letranger. Noua on ". -, .- beles eurs q. puIs I a cr ation des Bouen 1929
et la mioannaie, endiguerent l'a ene- -v o-: ... dan vns la certitude, on oxami- Le gardien ce Inter America nes en 1929,
gio avec main mise sur !a .,, :: u : de nat le r-i- budget sou- lieua ne trouvarien de la repFon seaon a dceno M
stribution du credit, et I crdl aucun des adjuvan ,, trouva ien de 'bourses rep-se t ue som
ds tribatran ducranidit, at Ia Cradi, auran den adjavantos 7) C- -T l SL- 'iiruu a laire cui la ppm.i nsCZ m ala de a us do 815.000
budge haitien et ils instituo- files pour la fire apprdcier .- I .- ., d'Etat des i mieux a faire que a app o me oae de s d 85.000
ran un raime do monopole la vaorizer. Assujeltissement F Mtbreures, M. Lder. tder la pauvre enfant e de ladoluars
de limoartation de fuor dt de Hali $sam ; r- ostlrain.er Jusque dans la copu: d Deux ar- : a. 6 de cl-
monopole du droait de fabriquerI Ce billet .:- ,r, 1.- .: 1 .. ,L dtails qui inclusea
Ia monnaien. que 'e Gouvernment Ar ca te :, confrmer nos pr- la tr-F6 l_ pauvre pet .te de vo dans les bourses announces au
]a ur m o 'i uemettait autrefois ,ue 1"- r- leuse en criant et an la mena- jourd'hu C'est la premiere
I eattft utrfoi qu f-gant do son Chien, tui fit sa- lann6e ae :a Fonidation inclut
LirL politique do -, qui l prestige tr En effete, I'Arnbassd Une aue daes palmiers, devant lhI, H rle Bank, Kringston peu aprs Ie cyclone. Les di au n ai lir i fi oa as edan sa iratrn dsa
it,~~~~A _ii It q 1aal at ai ornzto den
drana presque tou.e ]a City Bankinspae d.iti l a prevu din. h darssiulai]argaierdlar-nt, a-ipusr de iihoidedallrs. p a;sINP) at 1 m 'aa -A
gne uai Ienne vers Ner pr. stige sou tesu &r- rS di budget Ies char5ei police et comment pren bourses In:er Americcrines.
no re clearing hp monople d ,niportation de cr5tuie ea d attack 1dre sea dispositions pour aci.s I Les r6compenses allou6es
terminus de nos e o monoaole du ahang 'Commeir. ..I"E ;;.-2. D'EWCOUTE LEPLAN iner au poste de kenscoft aux Ha tiens sunt d6cornees 6:
tele ao aA qu pint n raN guera a l al is lige -AU iENTATI1J2 t: UINQUENNAL stur la trar e de a lane hi euer P ,e Hart;. hri Creel-n,
put &tre achreour er vendourole haitlienne. A tour :.. ,, 6sentr d vant ia ussis lur Is terrarae ar lals Paliavri te, Hint. Pine Crea-
,: :r, extbrieur & tout mo -circulait en Haiti, de ch irgee d rtudier 0 4'iR L E i -0 ZV A scandalises par los Crn a 's tions dans le domain du ro-
r e1 ncouragrent l'usa- 1923 tut change centre lea budget a a prle poL6 e- 3d C ,~ TAIE~ qaian o CREATION D- 1 propose de Mr. Lee oat saramen man.
ge du chbque. F :a, : omis par la BNRH ou fic fcns qua nous ment'n quest touches par Is pleurs de la.
r6rent lea ddponi. : i -tver certificates et ache- nons a isros dans cr, ICmmrd a emen areE 365 13 petite qui ne s'acr6a I de d-- M. Phihppe Thoby Marce-
une circulation sral a m aux Etats Unis en md- seant Jition II a demand la question ssonomaue, cells u a mIndar pour sa mamr n alle hn, arivain, Pa aonvlle, Haiti.
le de :eurs billets, cell du re or de 1 bassade dHd trt aux ecoles pnvees at len trouver M, Lee et le pre Proe: Creations dons le do.
e~rodaP rpa-di -,n glitsusa..Sss lrentiaoueeDa6rMnlpe PiD ne Craai dnld
chbque at des silver certificate di r b s p qui n a neu cn u a rent d n pus ire ro dus maine du roman.
et des pieces dsargent des E- 191d0 6 on moment n le CIO]-i de a Rpu e reardc ia solulon dd_ la dec Danp un articulet pau a ovec une eniant de cmr iou Les frL res Marcehin on fin-
at den'pibes d'argent den E- 131r a an maroon ile il xi 0 s U -a ,n e ar diB_ Letio u !aurar
ats Unis, Succedan6e onu lard avail perdu sa pariie you s0 uit o do&M t pageo) t n .. caqu crn a iere crs anmseele, sera cement dans nore ou ce ci leur reoond sur e on dCuLser leurs bour-
supploant de notre monnaieces .a i dire avant lea me o leur dv. e di .... IA ss... e nsoua dsions quea dans r- .on grossier u'ii nr.av ses la redaction d'un noa-
I ,he po Rosvl pou dr, se son. ..
national, au grand vantage suies prases par Rooseveal pour a l i., on-a. n t .-o- Ape I a a NHaonate. dre de son pn qnquennii i de emps a perdre, et ue le i au roman en collaboration.
des Banquiers amnricans. Ia d6vaualion officielle du iDe h On croit giJnraement que e gouverneexent enviosgeC h .. qule I.. les auteurs di
Le greenback amnricain prit dollar, d2 e rs dbs r p io e i i il-as O b : ;a trois ivres: ,C=an6 Vert,
.z 0. i sercni passion ei, !a cia ion, en ocdob-m d Bete du ---,eax u t e

t onanI p ,e e o ~ m itr cliax ded ua our clu tt ehat
avoir f ibre cours at fore liba- A a Ntrur maon t on ia pa C ru Vea n e o. oueax, c n a des LC -in e vi ag anoueie a poue d ua flr urs aue i-o ILs Boqe d uI d s e !ea ca L




nos Cryo de Diu, Le iIrt Leou n1
in lile a-isl e dria Pe e Haiti trae d dons aph isa -- ar -mt a srile a-ea pli an uatiouel des au s ru aemblanime. non qra:bs diea ve pat te tradanta a tipt ai et
lin-., LIu -; ..uea a n ouvela Trrnr i ra la eu voaluoe nli '-bE e ID .v, pus an dmod. n sa --n n la ; -"I en aD o agl ao i u En 1942. t
c a, it.. 6-si l -io ,..ia do itr et,'a ri. pla. en" e io,. eCanap Vert tat Ie me t







T;e Fin--,, e Into B nki ,' l-,- la IP s BIns cuqet d iexs le -o! ie P nsr sep n as it gh Iu a[ i 9. En 192
gorantir. 1e 1ms pas onra 1R:1 a dest offrmc Aan les Canap6 -n Vet.fltIsTa a
ver cetf cate T- do I I .:r a.u 6t -mtr .a: pIu co p -il su a e l h m r e D p ts a M r eA eian n Dare le Jr v de m mb stide
dit son ancienne prit6, celo profit de "Eta ou do Ia BNR Au comur des r6u ons q ._ee Ia ivivnsetn so el. e e l ,, nh r ia ur di Ientit










ti.de !a P astre stid at, ro~n sa aant macl rquibe 1'x e .du pro- luet du coiiot emriai Jepa erdesmn oo .. e rie1 eorrr ]a
dode Pstre or dee din n su- H. Dopa ui- lor 'esemble de nme a d rapport At our hsur ae dnpir d "mrue drns e, budge de mirte t un reo u de Mr, Lee. Le Huaitana u Aa rain our a rA










ou ~ ~ ~ ~ d d'r TDnar lea le Dix mo u)1 T ainl s apev a ap virm dsps lrd, Meige.
tellite liu dv l e lr eprn- ir. i d a ev'se erfis. au '-t di budget ar lea mn npp- ria i t our son inancene Dir n ina e plus to rdn Hn e Dnuuimit Consousr Laonr A
[ [ '0 "Am6 c~ln" x bres do )a canmm'ssion speci= a nsSn_ -on ile a eped
sente dn I i Nal atr er- -. _ias di In name ie Dpu D aee a i Le e leur pr6senr e ua recu a t scri rri-i-
f DI: a- Vlr -. rlpsi ci s lus r .d gsdaaen di I eb s imos Bourse hoea Aa rirai'
Tiutx6 :,ram du dorn lr.h abi- ramai lands d ,r le C haniemhr Lager, ii.a -allan0 osi- rat er asiau M1 i ldss de i ge 5 ienna da pasatrrin inrglumenh ne. aunt omure a rur nct ryenpo











~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -llr Iips Ur ot as progrbs M :.ie ~ ial resn v a pr enniisr is Fnn
le .runceie Laer corrk sons c,, e la puys, en cnan2ede dcru no, ,nt ofes Geo im e ns
dI. -rr des ualaie d6 T '- u u da ap t praer dug uuer paoiasahearu indruimeednoaLalirmrnpesiu
le e mar n e n dan a c ha ng- m --rl r- pins d'atlur atre s riru c d r dlev la que on, tl dent Prat dash In p era a ousd r au 'c e enr a si n ouHer del talelm rpubliques am6rin
dta ur. invite : Un du cernaOns a r dA oux e;? giuplement i. ment dent la penspe embras. d Lee ou do Mme,Lee to sah es pour per.ettro aux sa-
but un ane d'aanervir doEor gun pa i r d upp t d 'u d d c p r e I i d u ul d a r s d r n a n in r in
r devout, r _z co ison lc In-uuestion e rn national. d ne e us lieo do ans qre ac u fi- d enireenTS qu o 'as d velr urn e n. lei a drito ce an dr
paveoaen Haiti. I1 a autfi d'rra id Otra di dripi. arue. nanli .. ruarml- ..expls a u hi5-~ -r. t. =.55u ,, c- Ii ilme t ~riinia iinae yirn pubhaua astant quoeleistlm
Rainime Capital d deux mail- san doute t acherminNs ar I a s Pa. Ijsui irA c e 1r st sympmin Ii atique du hasr ninn q e di elpper e daten an .
lions 1oua qua a I nouvell Tr6sor feral solon 'a voeu de lions '. '. ex vs dan I uCS5u I H Dslsa a t. Iu i
me ds rdis ugemr e an o z rxa1~ M, De. .. .lu ci die se.3 responsabill16s, aug- (Vo r suite on dernil~re page, (V oir suite en derniere page)
Banque put fonclionner tans la lot des Ear aets atn read cods g n -or sr pm.el..., eaors rmpeises Mds I-idsren .ImusurpaLan ur Nosnne ror














Ums co* an .r-e.a" lf l/vrsau fbes Dpre
,e Sa.-eu do -se sIr reprsns Mi ee Letmut de jout anr laur iNon mnsM iurel ochfrn
acs-ncs, notre circulation 6- q aoi la Flddral ou Nal. Banirs porevus epour mcha eue departte- San oncuar al n Ed ua ia le a lo lle t coampriun gsa. eAra oom-i p x i















i d a _rd c o Nainae so uneernal tele7.500mpis0u0
tar devenu e 1 ,:,-, -:f -i-t. -- c dmetanr da la Cilear a u quo des ... ye D ,uLe Pt -.r ,mS des Allaires Etrangeres, a pris pour informer a ban esciena
do I rrlatn ru i vr otf u tin ant a6t odiria, J: I- -nede l. -Posit on duns l!a dubat, au nos lecteurs, nous chirbhoas aro o m de
Etata ccuData. n ] faut,,"dir -"a- t irl'u vaa asdte et te aianl "
Eats Unis. a bnfi e daes eFp osaanu p csi-na valour au -n ours d'un article Paru dun &, savoir par toas loea b..- le
d Eta s nsu an ro ai" dao ads pe ud o masns inn' di 't u!Iforvmaut nIntoraion. ible s s
L'or haiien dran4 aux eof d. 1 a i e Nous ovons remarau6 In h- Tooe na G arn-arand .- ti. n le11 2
fr~~~~~~~~~~s~u dsMV-I~ a3a Nla Cid Ban usr plan -,:-na Eons,;:;,, ,-,_ "JrMardi s-neae uxcm u~ d
S~alra do toal Cit Bta n oa ppar i doI m-Barr-t at dii C&eLa d- Lansun Maa str as pore ha au plsa qinauen W oNi
Ii on princ1p I Mac-i Steleverarue
vit on prira'po e0" on lal a ... .. ,' ":.. .. .: ,'Z .. ... a. -enn .n as Atofthlflfl;.h. 0 ie
gouanlia lea amiar aaa d- .. '- &' l.."-.'... ... ,-,"'p,-" "" '" ,, .. .. .. ia Chsnb- ec t .... .. a uu ve.uiaea1,-6 50 te
-. catfiala o en .ar .i ra I saa C a est alirme ant ermr merve on rsr bier Mai Lbes honrables membres de

aua an 6di da Mambirbr dent I)pts LodMrneAu
vea deiaiii3aaes ou de l.,di ,a a g p l 'oru, I o p i t il, mr aurgs prsi lI C n e a y or. J I'-- a r eina v- Chambre de Depues on
pu d ......enouvUe Q i'il eat d6vu la creation de a approuver la construction duCinle u sh roa d uaiar luoa
amntgnpaaueohoros-cnttrbuue e Et-ais mr don -- _7 nn a uir l uud eplh ea detr 'ira
B N R H .ce r i i a t eu e e t fic tiv e-n u E t' a ts U nis~e q,: i, n o n o un''- 1 [ 3: : r- I-e;" d 'A ff .' : : .,P as j :'-, E :.C:-' : r .; 11c n [ i d e n ta le', P a n s ; 6- ,3a e6 5 6C 01 ` 3 nd o !o u s le a d e g r 6 s p re m ie r s o u s m a r in aao m q u e p o r d e la C o m m iss io n S p e o-

S-.::I I.., rialrag ui'. liasnvuP~as or usira POUT la COinpareil
ment un r6in do Mimber dent iu' ,- Co- E I: a L, '-: z f couPa d'- gia veiller sn e]bea s- volonti d'a- r ea charCae o po cndier lero
are da -"v d e d ra n le d o:,l imor -- Qu'il at tntd fsa i une s ar du nuvire a 66 di
Bank sans an lvoiru e s a suppia;-A b do eaIn ts di nt I i are force susceptibre d. L -ace & d a ama" a I as a ya ae qu usra ps liar
advantages, puisque ella n'ob-'n" trib e des atraa a- ar--a.na I I p m
SarI-! -F m i in ie v s e I -rcico 1951 1952, da e p se, il
fin. du cr_",',- la strike if_ is, n: T de Troisi6me Sdr. pa, e a .am par tte du cquat 6e I y a quep ques joe rs par p'Exu
a do de devised los -j a a- 'aab"r d'Attach6 Commercil d la Via. V,, ufs en dernire -rnamicue s. de reconstruc. daioons ade sen, Da n'-a-a i
ou dint. Tandis cue leq B,,-,' ........... ,", J ;lh T,11 V" ...... i:u onae .... I ....... la .... pu ....r dtD ..... iine cuLe cocuin apr
-' ~ ~ a- ..... .... :u .... oouv. ....rt ..'ils Bar[ lo sous .. ... .. .ait conscionsieusement ont 616
p,,. le de',,: !.- u ement a r6alise au'il eat de nwnri en question. On sait cQ-
endant ~ ~ le- uc- le vos- ad~ s vt l a dicusins pa;ma
[u ;ol.,r., :' ,:',m ir :r,: r,- ,: s'aftranchir des liens de "-' sera en meuelim naihe- JU Vote ont inm.1 4
u ,/, ,_,r, a., me, at 5.. y,, amra -. ',di ar~ agang c~, diatemen t commence en prm
,_,a Mra hrI m h hr, .. nprrs 1"t vritabl ieres, sanasav sr proisen-r 'imstteaes Pr-ian-
I.0., d t PS Indll i" -C ..a .
mas- ~ I .' a uons r en..C.5u n e,siie
ea..r o va iudai's-mn La Chi.,r ibre des DnpsL-s, ac
1 a ,, C. t l I- i ins' q ',i I hf a vle ennias ie. lamer de tu!ellment lan .-
n s ,, 1, ,I _: i., S projectiles a6ro ports san, ,r a inu, ,
bnarait lbes a Ye
a t a r -. ,a lJ'an Kle le, Ii 1 A,, ,.S et 1 n
qum i ..ii rna owaaa m a lii ra i -- ta.ite ,-i I asI prabic.-
',, 7......... Lt..-. P0o, 1 a Importateurs erie ,. / : puts iermmnnt le vo a du Bud
pa~.Sn. iParni tde Farine convoquds gnt Gondral LDo ]a Ilenabligair
suaessrus5mmrne'l Barnatm amin rau plan laid.
uoaokm~roaaoraaiiar~~aoasus neonoxeaeHier a md.,e Ismobtrtaira u p eroel e dei 'aril26d
lllALTE AN LAI .-.: HITINN f d'tat ua Cammerem amait men ,nc I. l. Ii a" Coapa Ldgiaatml lea mineduins a
.ttd omrc vi o project sournis 6 iyoXamen du
RIVALITE BANS LA MYijpa 2QXUE HAITIENNE aou emu klvsAgeant at Imr Col~g~~jVras Usaun f dlrena Drepaitso-
~~~~-- I U L.z "Y_'mr; a2'ol aal eris aux d'iffren a Dipolrie-
,! i "mento M'niaH 6riels r e chifirent
fllsrn I iC innin air t Cr m La 2 S A.6 srera la fison,e a o m n-
rn .T qua In om c do la Farina aion ia -e do J A "oe n umi it pour lusm ercaro
.. .. r,.il r. Cap ,nd ,t dip .. : In.. llnet 1951- 52:
a ,. ,. u m .n!,I Q,.'n a el;e, Iui el aye. I asoccasionr -
,,h [ .. girl Par i,:.,t. pit la n pluasemie n jro. e air.aati'o~ eon atennem dIHati, fudoo a ra masu Girtt Pu. 1 ,oOiv
li. 'i,ir -C. u ir4L r Lt i. '- qu'e arl Fniraae aorta nonrm elHfi ii6a c untar lt Pbqan 10.357.500,00
f"', w nrl .- .g a,. nait u de a orie e decalage sion de repprochn mem r Inaitlutinon In nna,
dtuiaI,... le m rh6 int~rieur. Coest amariceaim -rganine -v a td i utionales In 509.20
-, m a .r I .iU: I r-4 datus,cr, de la p- -r-u-- -Agents- e an festival & midi, a )a MBC, I .Velop,
.in~ -1- ra nil Sav i5'-inae Ita-nn na-amatLe programmed aucmpranrda -F:::.: ia1,
c,'i Pao, a I:" I," ]" 1'j r, hl,,,enne a J .twin U F'r:tU r [,s..z e eIn wtu :.... .r,"" ', L rgu m o p e d a E :,',r, 27.362,321,69
[i~i.in~ar'ei vria Fh1-
L aAnte pala: -fir faint eols- .:ip piunapouJT Flu" uni par litteraire at uL 4.740.105.00
C.reaani ui p-l T- -. .1 a.~ 9 91
gat is paiart, a-ill ra: -tel Ie] .r.:-nK~lptinn.vI an arT-r ,1 do t'am vd&la de or
- F 1 -, ,: -'able a an pt] Tarmo ,i d ar pin,,d ,,, -- e s pror, ,, nb aa-o ,6.107.0.90
-inaa~tn~ri~t~ Jr...... ii-ush_ .'atinil.J g--'.in2.221.720.00
,'Pi:u, l'e p--,mao no.1 nalrita. t. n's_ n I e -.i fae -7499
Un ar- -,ituva formr' 749.620.00
.'.I i urrd m, I A ,-,L naim r.-- ,_Pmlrors- u r ai- trear-i ia Lote. e de 'In rar 6-r.
-iii [-.-- hm.lnaaln.to N.nacinra bra titib,,nr ,oi poin i. er_',- S.,. I'Ltat Haitien Sonto Pubirane I hi
crap plns po-lan r ri 1 r. i al g a ig ou l It eruto ma ,,a la ti re des i .,--nTravaila'
Plug ro in 0 doi can a "'a s,..u t-r o 5 c In "- 11-, rirags du 23 AofdI I T : F.. r1r,
,ra- I 1u ..3 rl a Ir,31,a,-der a rie U a ]us Imv
Max W -ihnu ar. o Vo-in pIu.,, nln ira 1I6 In rnmu iiqu r,.n -l,0 nf a .. d "0
r;oauz einri, ds a U a, ,o* in. nin u aIinr, gni Ca'CLOhlE ..Ah-' LES ANTILLE.3 PFit J .,- l ,r ,, Vnl %-.U, d IO cl m 0,al"- :,rat',:ia ir,.f ua a a Ip:nna- Hl du:o h Nlo, 1,3 0Xin 000 iln
Liq do ,w.a.-- ,Jr.ni :Aro a;i. -.n Aain priinpi n ii aa tota .: fI.in, itcn peu aprmt he I rac,:mn qu, r fm uC-i a rl r -ralt .,J iL' P.roen. Va t-r :a dafTmoerrir orC-i aa 1 20rn ,, I O-' Cult. c 873 5019-B0
qtua Latne rn o au Lit le m;ucc6a I sa des md/liere oac abit. 19n bOa ,. D,;, i-,tr,,n 1 oi n nr- o, in,I 1, IS o- u-, L e, IA ;,, i i,.- ia n, ed.j.h. s 0, 9 1000
de .Caonllo Co.. at de Paao t(Vt a nutle an derrlIru pegel v,,s da K,nqsion ,!;, atl i1644 1009 Total, 13 1.02.S0000


"e~


j~:nO~tQ ~.aim




d4 ROEIUVELIIUN


k


JOUVET N'EST PLUS


a. ;n J ...' _s -, -
*ijial ca
cn m Q 1-1 a-I -FS -1I
to10 '-1 !-a Lo'o.,a ,.- j, I-I..

or.~i -E hana .ps I L;nC',
v iia a Oar. i rC J-4a Ct,a2L I 7 6 .n-od 'o-r


FRUIT-KOLA

GRAPE-JUICE

PEACH RIPE

BANANA
.:O.T C ... ETC.


p


Wanted to buy one E-'?oLt' rc.i-.'T -HItct Utr
small sake .'.t
ESSO STD OIL .


PARAMOUIMT

i', ,C f LA :- Rl.'E

y ts i G C,
a-' --. AC i, 1 ,:,: ,

J! : P *I


a^nr l- i -a .:. ir 147 -L L I I E

,, -,, a. *a..0. o -- ... ,' r --,. 5E 1R

ta o'a .. 1 o .: -1" C i t ,'
La : a2. r..... CINEMA

-,l a doe 4 .000 par 0 J DE VERDUR E

ao son pays, succoman-ra a lan aivme H7- ,- 0RE A
Dans un temps oh les tendan con & laquelle jtames li ... RIBBON
ces (sont g6ndaale(ment plus acter Mne esisto: M aerOe. avec John Wayneo
concretes ei les imperatifs uti 11 y donnera .1ecole des ntre: G. 1,00 et G. too
litvaires plus categoriques, il femmes' et, plus pres de nous x x
n'6tait pas ds6 d'y parvenir. Tartuffe Samedi 25 Aoiat a 6 h. 30 et
Louis Jouvet lut, dans la vie, 8 h. 30:
t .onem des porae. .ges qu'il re temps, avait et nd film pran
cr6a sur la schne. Froid s jec n la lenoccpan ,is:
mca irque et obstine io lasi io- v doont in reans a ,- I % FIERE CREOLE
sai aux tres Ia aoin de con tae etait deja consraidero ,.. Pl Maureen 0'
prendre la profondoeur do sa avant quitt la France, o 7. a sn.
sensibility, et la grandeur de n'az ,ais-aent a to[g en on c' E-' : G, L, 0 et- G 1 o.
son dessein, vie, 1941, pour gagnei aver ___ G 1 0 ____
sa troupe YAm6rique du Sad. --- -
1I meurt a 64 ans, don't on Pendant qua Paris la Gastapo AVIS
pourrait dire quarante six as fouillail s's toirs, Jouvet v- Po la prsente :. -
de Paris. Qarants six ans vait au delay des mers, quatre ration Communale c, .
pendant lesquels il fut me 6 a ns d'une exraordinaire Prince done Avis aux intlres
tout ce qui so fit do valabl, au venture, ca milieu de .'.. u' qui sara tenu & la Four
do relto V5dl0, to Samedi
th6rtre, et a tous ceux qui 'y t6s inouies, tant6t a ta 5 Aout 1951, a Do heures du
employerent et dont queaiqes che d'un theatre, tantot adun matir, une v .
uns, de Copeau & DullFn, .t visa, d'un wagon de dcors, oblique des ,..r-.-,a a .-,,,;
de'Dullin a Girandoux. : ,, t aua prosaqemnent enore, 1 pore c. a [o ":
ddjd prec6d6 chez tles oma. a. ,-., La resutat fala- to-le 2 juTlrt 1951 o
Veu dane la capital t _. '- d'Argentine au Pa- Trou SPa--e
dtre pharmacien, Louis eoavot 10u, du Pgrou au Chili, du Chi tI pore r, t i -
lorga les portes du th&iue. A ir en Eqateur au : : i, 24 juillet 1951
partir do co momerit sa vie Cu Mexique etc... 1 cabrit caturte a la Saloin
devint une magnioique at pusi Aaors s que ts France sers- le 10 1, .-, 1
divnoitne aveself. tu, blait offitiellement rayge, tie nle a gris a tampe illsicle
come ia se doit, rcal6 trash et sa culture, de la carte du I anpt sse sours tape ,
fois au concours du concrva monde. Jouvt et e sa troupe, bl. capture to 19 mai 195;
loire. Et se donna tout d'oboa-d capa app au secouns Molire, I rne gris souris 6tarpe ilbi-
au th6&etr populalre4 cvec Giraudoux et Claudel, raimme sible, capture le 21 juillete 1951
aloun enttehioeiasme de ses rent la loi do ceux poured qui ,,-. i. -u. iAisible c p
.vingt cinq ans, dans ue sal la culture frangqase fait partie ar-- & I,-- j-:1 I,,, .
le qui devair plus tard s'ap de la condition humtaine. tur. I ,: A 4.I i
peer toe veuxn colombier vo suite n pg)
it iouait devant un public (voar auitae n 3a, paga)


J-
[ i ,. I -.



















tiL Ie programme du Concours
dostree au Cos pr.parao o 9:,
,7 -,

















RAOUL BALMRN
Mornideo- do Car,, ro-i -
-1,1 *.. ean aotina Dieset

pubic pauroa: m 0.o':.:
rnquo de touts sortes.
GArAGE NATIONAL
Grand Boue, n lace e.L










ftle proanla du 2 anout?
Y-r -': cquet ic. d l
Be tient & -_ ". : -.'d :-, -

















rique de outevous r drol
vtous jeter au sl de la mrae-
nature ora. Voune y decouveere des
sits merveilleux et pittore s-
J .
4--, e l .. : : ,r


--l- -- i b
.|:n, ".aL.P O ,to f, rE I iHc a 7 -- ,a-a -o r : .

SALUGEN I .- ae ,, La, .. .... T

s, r -, -
le oelileta ddainfectant et au meiteur march& i h r .
Sans cauticittci aucun pour usage extemne et seml- 1 ... ar ''...
interne: .
IaI aqge rki tosanr d, abchs, des rA ures, c a-ri: ,, .... ....
rmasa, Ie gargarisam do ia gaoge. lo e ias ag e ae to d u ;.,-.- .. .-.. i- ,
C ho, 1 manage des gancivest ar.- t., '
L'oge do SALUGEO estroconnu dans le c.a I.- I f. n -
aons 49a votes gdnita ole et me ous lame d6o l' c- r .,.
! me". d ,alh Comma desin ectant A. ... .. .... .. ...

JOSEPH NADAL 1 CO, ---
DISTRIMBUTERS .EXC-U- LOUER
I~al~rOO~ .i~onnr~osmiarama ~ r- a-on.pgaa do- Cr rn.


FLORIDA CARIBBEAN
Anale dea Buer du Quai
Phoni: 23106
A oen for.:
FLORIDA CAFIBBEAN LINE

M. V Seorge Gamblin
Pel to Tailaer-tle i, -a Pol or arIPri,-.r. HSf
et t ons Iss oues pacrts d& F.I P :ovnce
Service da nreE et do Pasaager.


CASINO
INTERNATIONAL
Ir.a In. Medioa
ft leae eulia a 9 ieal,'2
Rlndlz vous
matnocatique

CHEMIN DE FER
La itu ,5 la mode le pluo
pratiqu6 quaa evine Ie
poke en Europe.
eeeeeineoa


Ii,- urase a, ru .5, L-
T lbhonr 0 ., 5s

ATTENTION!
Dameno.s Pe ne jt L
lerpen eon bataerios. n a pas
t orCar t.re'rnm AuA,'m brn,;
'oura !e a aautomobithaes csac
fie.-lu vsc batterea l voc.s- I.o
remcrra a 1rta neui En ou
as. voora tz-ooa nor Cho%. to.
des bcsrn'es ncures, mara. ard
.Hurordao.. cables, telmnala
bouloni. hulls pour frem. bat-
tlrLaf d ro "uxiBma main. col-
lules meuvaf 1J 17 at 19 pla-
ero. oe, ate. Rdparatlon do
-'Inckaona


CL ,U SDUNLOP
UN AMI SUR
PS LA FAMILLE



















S is et i q I T R.




-"a t 's. "doe- 1 ^- ,ac d Fa2 rique de M. -of

Antiptiqe LTERNE ILE GUARD

Mesisure lae Architectes, Ingnte.ur..
S pri6taires, pour vas travaux de caurlao
| jou | la Fabrique do ?Moalques Emile GA1l
GC AMEL t s e tataie I |e1, Avenue John Brown, Lalui.
.. Ven Eta ia or 1 L50 La Fabrique vieat do re-e ,ol uan oir
tes aux EtatUnis n 195 permeant de livrer n import quaula c
Camel 88.5 billion aslai tras court. Travall aoign*. oliddir.
uck* Strike 82.$ quarit.
Chesterfield 66.0 Vous y trouveres lea carreaux do Jime
ChelPel'rd L t. 20 x 20 rt. 2S 2 25 Cr I. 10 z 20
Slimp Morr 40.4 crrecra unt et B desseins do touted
Curaa Trading Co. iaton s atlars ou ieptnes au
j asknreo s Haiti, LA.
t TMDolrlrftaioare aar.. 0S0 '."


2 ,. ',


PcOLtR PLUS
DE DI'RP.LE
DL "_dLC~reTr


, S. A.




saiques

ERE
Constructlurs, Pro
eo, adresmao vous
ERE. Impasse FPaew

vera me ltisdol lai
ormmande. dons ua
ma tariux do 16I.

naio n s uivantes:
- pllothea 1C' a 20
I "s. coulours.
No. 5120 pori tloi


Qraadle ents

Reclame


LU sTTES HExAGONEs
Verres neutres blanca at teint6a
NOUVEAUTES DE PARIS
Lunatr -o -s.e red er, -rro'tu-raneile 'ate:
ET LIE: TOCllS L.EPJJItS rGCDELSEE DE
Ltj3It TITIE AM.EF iCA[NE


L'OPTIOUE MODERNE
'- R., Macdi,- Face a la Nou-,aJi B.nrrque Not
.0 a. sohr'a as er- weo 'vasa.Laws ros traaa ooseaoamsara



CANADA DRY

eeWWATER

idA.- W. b qk dk b"k Wa.s vs-




















UIk. & 1i3 1- N a..d. LA.
L. RAsa P.Ad&g,


of loujour H.ALO.
Le shampooing
ik pin. vrend.u


tHal r4i4l Is


P I15 IOL

". 3 7, Y a


Le savoniage ernit les

rheveux-Balo les glorified .


i Jr Y ..:..N. i a m.- Mu.i. :. .
N b nr. a i crw e i S api rfarra a t
< a' Or ....p.em..


J. a .-cn am a .% ,h n... aes
^t.lca dra J-vTus1 a c^ JAac a- s~ i


r1o a xnH o fa oa ren
i .iHl.i a wos 1 uhanpeu eg
S* lea o prw aaim ia



* ta 1 Lr.s aors "1
man- ala -or


~r- ~s ~B~lp ~I~--- IrP ~-~-- II


I Ime


Y-- "M


I 1 L I"


PAIN

BISCUITS

COCONETTE

GATEAUXOIVERS
ETC...ETC-


-'1





ij/'/ySI. -RU__ -- T E .Lu PAUL 3


wt AM011tio-, iijic

a me ISA al


* Empechisrodeu, iWs o u tr I nsplT'
D'rdtel b EhI- p da ll2 pf alU k
..n._ no ,11psJI Vlifn


- ita


MACIES


," e., .- .. ..

; t- 'A. 4 SALVITAE

Z i E ,, DIOURiTE PARFAUT
': -X.. T,-..,, ? ON iRUTANT.

Demanded 6
SHOCKING SALVITAE .
SLEEPING I n stimule I'ACTvnE RENoAI
Z U T A. .l.:.r.. IG A 1'.', "
ZlT I~'oi.'i les ELEMENTS du SANG et des TIS0S1.
Les Parfums de SCHIAPARELLI 'enore le SYSTEM GLANBULAIR
les ParFiits qui capiveaid

ROBERT J. FATTON SALVITAE
A gent E xclusiE pour H aiti .i i ,.': ',,'1i ._-T=T .r': -
1 -T I ,. TOT ICH 1 LE,


S u -.;L'.1T E. :: -. Os ::AnT
MACARONI cA VTTAr EN VET.,TI DA iS T" UTE'S LES PHAR

ta"sU pa o-HurT~


tobr.que par La O I
NATIONAL FOOD '-
PRODUCTS .
NEW ORLEANS. LA. i "' EN VENTE
U.S.A. ,-i1_.' '' PARTOUT

A^oF TS S.A.E. ND G.MARTIJN
IMPORT & EXPORT
Rue Des Miracles
rel. 23-52 t


'mDevneos voty prvpn Opupitable ntraint A -
ampt. de ch -t Nat, -. -,
BANQIE DE L'CTAT HArMIN. AU CAPITAL DE G. 5,O80.00 s i :.",s5 .'-'+
Vo err, plus con.


pIma GOOD IEAR

AA 3 b ..A. D.r--o o P.4d..c omop' rso i.er.

DON N. MOKI, Diabnheur MOBILE. 8, A., D'atbatrices.SOCIETE liHAITIENNE 'AUTO


On TI
ie -.. Jt"

I ..-U. ,. ,s1 s.. .1 ,5 I j'. /-


JOUVET N'EST PLUS
I is


i I -J" 5- e" '-, = J .1. 15 'l r- F1 I' I I
J r In'._. [ ;'H s. -i' ,; .nle p, m .*.o--. ..6 t ,.sr .n.l'.. .._ o p.s. 4h.,


-Ei- J-5 i iLl- *1^'- ,95,, -, -r I .1 fait j'ed mni



Pr ao I k. t. '

d. ] .6 -n delicate ,0, cro_ q,, I- otticl ," 'e la glove, c r les p H *-er u p c-
I ,: bPTzPt+';.L U or: .'ss p tou-ou'' I+ O : r ':





Hav t s' ijIs. pt/I le p. r no l ne sont p"t ojocrss Pin Pour un long temps, solon
uis, apr s 24 actnses de rI desn grates ni les govuc-rn&ments a toute apparence,
oET PARFIERE esognes puiss- encore ,nIu veugles. Apres so triompihale Plaut et Tsence cl Molikre
U QUARTER LPAFUMEIE rer des accusations i ijuses toume en 1948 en Egypte, in sont morts,
1 RU E D TI et ce, ans preuv ni mo fs. Italie, et en Europe centrale, l on pourrait presqu'aousi vaia-
7, RUE DES MIRACLaES o Ce 22 Aoat 1901. avit &6 fait commander de blement dne:
Outne Irs nivres classLques. Thoma& NICOLAS. la igson d'honneur, ca apres u Pour un long temps, selon
Vus trouverez & la Lib J rsairn Casnionneoox. nc dernere tourne, ci y a soute apparence, Louis louvot
Latin des ounaux. quncques mols, cux Eta(ts onls'Es mort
e a, a 030 le numeo. AVIS DE PRONONCE et au Canada, il vena t d'etre Mort au theatre et mort
-JE DIVORCE nomm6, le 15 Aont don't pour le thitre, car c'est dans
FARFARIN Le soutsignr A. Jh. Th. A, conseiller prAs la direction ge les coulisses, surtout. que Ion
Pce -- mason Lully Hyppolite, on ver- nerale des arts ett ds sle emurt d'amour.
-1 ,r 'js3s den m:,i d u es t par ordre du jugemEnc Qui, mieux que lui, pouva"
aWAr is ,Jo- r Ah deo rtFI Ju Tribunal Cvil de Pod au a tre le trait d'union entire le.
tAT I,: c, c,,-o-,s roadde coo PPrince, en dalt du 27 juille pouvoirs publics et Is ihodrl CHANGC'MENT DADRESSE
I enaw- ',':ri W Satisfaction c951 aws' le public qmu con et ceux qug laniment et s Me. AUGUSTE FAUCHE,
.- ,- u sect te nT ie **- d'avec la dame Olga consacrent, lui qui, avec pei Acat
r-d so' c .-'. 41e GrL P,- I,_ .- c. a ete prononce pc stre la nostalgic de sa e n Ruelle Mews ou Clermont.
Iu Mu cur I s, -- ,_ ouard Pierre P- e se, avait pris coutumo e HO, N (Bois Verna)
cot r pooHr itM D c sa r de linsat Cic d k, ner asile dans son thd6t, PHONE: 5330
Vic Or A WYNNE- Section Nord de Port au Pr.
mI .amedi 18 Aost el cor
I :NIrnTlot i".-. r LES CIGARETTES
.1uLAT CHRN -E
its DT A. o. ':-.. L .. '- L- J s' c, 1 E A N E
oR..Is .'h ,U. SPLEN D I e
en retard ,'E
Ansl.i-. er Ep.n.-l .an i_,. -;- s." FONT LES DELICES DES FUMEURS
sI-i '* 7...'- POUR LEUR AROME ET LEUR SUAVITE.
LIAISON A LOU,'ER '
Io,.i ,- r, u lr, I ru D Ji ?I I jo-'
,. T,1,,- 1 0 C. I n .- ,-' u J j i i,,r f lsdrn y ale
c- a. .c --r -" FUMEZ LE CICARE 'QuisquC-ya>
S-- -, .. DE LA REGIE DU TABAC
Snar'n y t Ma A sO. I C -
do a.-s ce Pt Co D. i ,l du-
: al ol Ceru-li ,1- si ;c- c rcO 'r


Z !US rOUVERA cia ,ii e f. Cs Ir -0f -
SERMANN SAUTHIEH. i-:rnl I :.
Grand Bum Lo- L i ,If IA i
.Uearse dtruanm pouw hbme-
.- 1amel S Hett -
...ilei doe a eo n .ouiouc c -.: EE ;' T HLTR.AL
r m la cs .A n u. B p e e M1 I -e oot, l 1 '. M il .


.0 aouxchicanc par douat E lis- Fun
i .Senilrs wants En.te G- ) T n IQLIEQ YA i, a '.'. StoerL i. ,.n
doe. dive atcides pow AL ; :, "le goar dcsovi d- 4 c ,;,i i .- : b.-'.I -iT, ri 0 aar
-.4 u r olatx pr do \- L aIUT;s ie jatoo .e d., C1.hmTp d,
dru- O N D,.E -.1 ,I -' A L Le c un rtCA I 'e" .a g, o 7ja.a -

011 OU1 DE PULNO ... .. r ,Ji i v. rus .
C n, ,,ire d n s 'a.n o I'..i ...c t -- --- a e
briutrt on:s i adflosto
.. ,, a wofes& T f ..:, ur: -


L QouDVR r
defv mo. bob,


HEMO

Mle s foari. P,"e'a n is ....
4 a i t tI., O lats ,o s -. A

seiliu je tmen us V to wo o s-a i A

- )flu a.t. i ol tt MI S-
rl, o. l t an do I ili au OM e J%-' I-
Ye dod dalisu utt VLinci atnW tioe ton -






S eHem so A
w ma vmos als & d In,_ a



a-mu


PROTEGE VOS YEUX
L d I r,, ,r r I- E ', I E S r, s IC r. .
C JEP "iDA 5 :. .: ici. ch- 0 a0 po -
L o .t t ,,. F, F1'L-' ILES ..
s,.i i -:-_ ieO -teL, O. ersT


LU-io,,. ?,6ld-q la
douce at
tfra' chlsaa nte


I. cIse lIe y low iend del.t.
sC Wo ur. sarco6


OPTRIE art en vrent dcon to urla le pharmacion
a naiaon do 2 gourds 25 la b-outedle de '. oauc
et de 3 gowrded 75 la boweilleds 10 1/2 9o.


JOSEPH NADAL 8 CO.





Vous sentirez... vous Prtendre2... vous verre


l ,, ,
i ~u, %. ., r,,, h ., ,-,,I r u-
--.. I- is- t


V 'j lOh, e t a plus ilal!
L '- is.,, -,-.,-, .r


Va I -; -6 5- plus 5.1--'


,, c. .. ...i v,, i.. d
-- 5,. .5 .,.i ', St,, r.



5-1
--iJr,'.- ~.~s'.-,:.o Is
p -o~e c;|u os O-'s'a p 00I 5i(0
r,'5,5 't,,, 0 e .,,sorsr.o,,i,


WaaSkn do


I-.3gp




23, k -1.


du d Monde, arrive I i
S .," r Situa o.n Internationale P.'A .,,E DAN .S... T.rin Champio. LES BOISRSE INTER. ". Su P'Er;JoTE
I New York '.






Q T. L 2 1 r. r o. s 'es pcru .anr s q 1 7,. I I i J .:' F r ,,

CI,.I, d Iu .nr 1, l. -. h. i It s s J xa rA ..
j u :. : ,: .u '.3 t '.er .'.- : ,, n' 2. ',r.4 '4. .
e' Ch evur N T I'll"' -"' de ic"-'"3 A'Jl'rm''3esTter-an s 4qu" 1 ner I. Flo ,. 7 o l .l4 4 sp or..4 4.. o.. 1 .ur4.._ 4 ro












I] .4 de cefi d o o o S".0 0 *. L~ e m N.3.43 39 g n. a letre y r. g p a Tus bre C i'Asit r.n., J;u Pe
sid [a lha ne tera ped,- de J-e ,an s 11.. a del,*._ au'. 1, : ven dos pr -, d.ns ,e I.ieh pour lae. m u us d e -"a S eh "fu..t it phy ,c ,, i, n ,1r .e .e "' 'r1''. 'ont, c-'n-" es.. t a p D..a
si e e- o -,i I I.,,,. S r "C r.r I, n -I-m I .:.mente a,,:x e., r e ].la r. u e S de r: -U .rI rr tr p.,- pp', '..- n.

LA R OR E. .. 'INCID.,_ .O.3. t4onOd4 Y34ll age .Te Eai or, .Iu d I' e d e u o ,d r, F a r 3 l : .. : r. I ..







eni-eteo. d. --l ao ",- d, :.e: lesmas s Ce Co mui ;-e, ,e rm- g,. :,., .. r e ., compa; t, d,,mi u..- I_ 'A;,,:
C.' r qu et,.'-de -.,: r p cte.t-s, l ..u: j- Jo ,pl ,u f a:ie I- e I, a r, t L ,r L 1 at L r .,eI o P r. I










laCns eillenr d htma e4 41 4 ava40 n4 eteE Lp o P -:od t A relmer et 434i3 r" abu"ve e Nsw York 4ord qu Su Iet ni style 43443 4-(' 44 4 I
osale, Ceon r cau.ex.eon S 3 deosa 1on 44.44es unS histo assez be 1 e cottI nu.it4 L e mu et p c u. o u pa qu e '4t peue e M r e C .9 r de n o
Pi,-lre s ,it e d a j i 11 ; eE1. .H D d une A o a i a s t ls IA a r. r ;- C d fl, 3 m- a d u7enr g e- d e 0 ,,-ou r eti l dii 1 -.






"na u a 'n ..d- btri ca n.. bv -DU .O M'tG dS S.04 4 decv.e. r4de 'e r.er la pro m tBu do ns t om ua Is v i ''. rue 41 i. 14,, p l es t arYt DUVIVIE .4do ;inel .ee, e. a.'. id t






plus des p ayss de1 a Pe a hte4 co de.4 LiN .40n.4 0 TPS4 cA e xist eti dune mol kt3 du In aitons qouir Fot excuts a' dls m'oy4ens3 qumme dans ra MAGEmu O TY c s la 1 I q uE L
'-maO d -.U n e r- de a n e ma he. Q.e -- l a .. ..... VM EB 'rE mA s dn"'""m DE -. d.'Tfi.e ,- d,: ,:m-ut.:c l : f "a ,,,Les eNT.: q, quetes,'o ,.ain men ca mp rde depuis r r u
ise r na dli n ur.e i E es Oe d -,ne eo do f ous o.n.,q. u ..- pa S o sI --er e e- t ~4 utmuo ;,, 4 4eP. oinl 44 44c4n




















ensemble________________________________________ aA le B 10.00 e s ne dt ce. ,' scenr' pqui l due ,d pe 'n n p -u et .. q ,n hI_ v,'e-.-, -e ]'quen- at la (6 B l
r .. .. .... .. e y- ... s boun... '... ''p 'r l e roiv ..... .aC ti ,e lr sA.cs -ds C LDr0Weils .. ........s --
EN Cr r r. ,. p l He

















t0de s ph44 e u443n4 SciATrA l Neld cOnema den e p ays resuter o1enates d s e s .4des ee isrm de 1 In-, 4. 1 4, a rr ies- Npr-











est prevui oot om t tout x Siehn o e d u p A orte dele ho,, ier I.. midi, e gt. mo b
s sLoe Bure1 delegafti MrL en WATHoTN U40n des br dei l:e t" la "e r e "VIo U c deaaoa se i
























si e l n c s i s ]n v lga u quanen-rment ede -aP rgaix Ov le C tpon- d re pus u l a mui.u, ,. S. ehe --r-. ?,t,,ilh t v laIVn' t.. .. aten,' ueo nt chanle ,' t ppe de, la- ,h
1matiques en Amerique La gb dep : rent 4'u S or 1onm mbri cplui o ontc p dus u ch er -I'A -t-irm "As ou:.m o, a
|, 4 .03-le-eneep ou j4.4q .- 01 Sc P.;U s'.d- ..... e-n ... c n de Im[ c 4l .........les te s-i p.. ....4 .ll4s
I a- ...... dNo. h s o0 A h0 e ,eu1 ds n c os8e l0e c4u4 Ie l10 p 1 d
necese5 Detaissees K4. A c a_ de3 .4 mrc rdodie et e pr40' nes r 4i derie et e d
tout dans le s o d qu _e o,-u- ist- eu e t r -, n .. N To r pin a de
d rnie iquer L on no Oin po bu uer '.I t I = .i.. ... e-t-. r a.p..: .
ConoeLte4 Comerel.o 4u 4er 'v es doens 4304 C044 43 hisoire 4 3403 es p c ste n I commu I ..i. f ,j o u poqua bot Qu ren .: de la4 So i France, 4430` on. dI


s4e 4 ern0en44 ra so 4304144443440 4.'hnodren dedaMncdton ra!, qonEdOUVn DISPEND -UX ins hombre d le d re .4 4in4 ou. E donsug 1g us434 p nn- ', t 41,,- 4,. 4ac4 So lomon N.. .. 3' 0e 4 d"Am tent o 4e 143s
bet es lcimBohties de rct a.. a- LES Le ATd [aG T Mme A d :U-.omm uns Des F..-avC prn un mut e u Fe :r L
ve de r'orme ,ERE ES frae e-
ARment asu hnigts CILb d e pue Po- ide t p A ys. d N. rn-a ay.. ? o- 'n iV s "A nRANiE
.. .. ... .. .. ...... te P ,r_,l w f ot m n o. 1 i s r n d s _~t e o i str eh u e d ue stm oy: e p ... te, u x LoT re d B iarC tz o laa c-t, a-q. Fu
Sjname, CoantGra peenedas de N e u u au t o em s eon, em antoaine ntch -e-anhe a d Cste. d Azu .t .r, Appes o rd e. le- ,,n,-, ,, .
jounE4s"T hes 4.4 4u, 3e E es our el-t 6 vn cru M.n cvi marque. o ..." or ee r den

Le Bureau do.IIefo i o, rs bateauxco r ti e hacDi 1 n ross ge aamp lements j rene e. .sts,
""4101444431'443.4'44441 n "44"413 d-4s4 e ..1 43ane.4 de p'etodleos 40 o.4t du4 40ran e enP, .. .. ."ot e .-,c A dios M



nation aie ]a C th2r S rties s an--t' Direct-eur de -O,:N,,J PO I a jo, It A obt


Honduras t t .e' ,o)e o uv.rue tu ts ereneo o .-u'e et -at:u Ie-A enI I I t r oe i e Ie v t l renconte -i
(Suite) o" Les aN Le s Cm-b r d isuon E'6- r d opbi n
ed e. dus g....ndolsi ceso t Dens lae pote rre mu n.- j. ... cc C al p
tousco tess pos eL est .. p us n.e s dens el muiotrten ts de ne r s F In :1- )r a IG C DLes ass vis i
een ovprevu.fci icom Meh dav a iou adiestqdateuts or A ni porte qu e le he 94. e r d o
"onseil-er cl'A'nbass, et C-. Ie -e -'" le.. ...- pASroNG T 3n- no le d ie erd le m&s et&de T, R6i dde a S e
-- a pe 6t6 nous pur r,: dt chr vo ss puve7 Suu norse r sent ent.rY'ent 'rau.i t P
tionseples ho~rmonm eu. eu t fet ssur-- -vo6er d s "n 't p-s "ncdre vieu dhres b- .... e Cnie eequ n a a t den eu ,v uE r

P ar- il: l n..p.e0 a s un ctat pcus oi su gneren leg ; 0 M | na, So .ial c:,
On refuse raone d'unnue fasn as, s tns- 1a m I~an dune d rpes plus ,:b:r oiur, I es G men t des R
r I sm e ueCo. to 444 3 --4 r X '4 4343r44 44e.44t3i.re d 0t D an ou ra d e m one e -. .: 9 : ".:
en aou u rn n3 N eA ne ,i4 '4-i34on 4' .40i4s4 -coUnitsn d4 a4 aue diJ on, -









en eon t at 'a .... ...... doforcl- an s...... I& .... m doe t6 le, m1ait Perri--nres a.. .V
lqGRCerit uCef ME A T AT i U e 04 4. d L dnum a1v ee dpu









S Ltl E MAA SI N P N HOL MES LE PL UT COMPLETAL O L PAUs N su v er nrp uratmenr m !a -d. a hrr Anr. I I Jl.ICesrn. suit
retie ots des pays0onts4 E14 .34t44 444 rsn en zone Oue u 4" ch''ts d da n "toe a Mort qoeoironce6ll
pu0.4 souresae e dert3 '3 0 4334 Clans On I.444 4o 3o4f4' lo s de 2(4 d" 434o1'elq e0 temps34.U o t .0,.. d 4ens ,'o3en 00v e 40ue 4434





















preaes assoc rationse la nudce M u. live poger pavmn &. Qun oi ireorbPnI
:4 433444 I de '0 434 .4 43 0.4s e sonut, 13 4eole 41e0 redocteus spot A o 'ln mporte q ell e e4443 4Hie0 a 0 64 434441i. 04t m0art

tion plus hcxmome~s,- a o""' of ass3'ure444 la d0tre 41'.nent.4 44, Gor la ornce nu le'ne 41e- m43s34u0 n a pas 6t6 ten'q u a 16clo434 quII 614, vonu a430 REX- CAFE -44, 4rimerie Centralo. Os foniro44

44que du cinema40a44.4n' 4.a ,,r3 444 043 F444r,0t, =.3.ui 40 oi0 a.' 0 leqo.l .n00 J qud 6t41i a hen34 4140.4414 43 poratsro Wale, 'quil 04 mi' E; L. Ste Anne.
44034.44.44 en "344 Lo g6 44 4 4.4 4. ,o 40 3 04 p 04e,4la,- ns u.' con1' tou ,n ee. I 2t, '.-. .reso
4440 -.3'e Don le .e.44434;3e :4, .'r, _40 40444143444 m0, 4 u Dons one dos plns C' 4 p'rt4 44.:..3 ai2dos s004.,41443 infants 0441 4043
43 -4 a 404 4040n Note 4 4 .h- a434.4r4,3,4.4. declar,4 r I .... ahe' r u e .'

tout doans s P C. 4044434344.4 LARGE 43 c 4441s 4 ou, ,. .. ,- .....
d44.Aouns des relations 44,, Lin, 4400_ 3 p ou b 4u.t, 4q4 d41. 0 life do directour u.. de,:l ve e i-irmrAIE"E E
la d 4 0t 4.. 3.. 4.1 a.-eo4 .',nn '.. d,4. 0444440 4,.1 4e'-.T-43









presents,,43 -,ut mtlir- -. Rouge des pays du -- va4. r r,4 I,4 C Xrste Unno JOL LI431U4.














.43444,.~ ~~~~~~~~~~~ !444 14444..4333 `43 ''1 r.4.4.4r4 33 a~3 No

















X.4. i444 .40.434444344U 4


-~L~"LC- I _-----


MIA NOUVILLrra




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs