Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07663
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: August 22, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07663
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Parlement Iranlen done vote eont n -- A dsgh


ADRESSE: RUE HAMMERTON KILLCK
PORT-AU-PRINCE



Phones: 2232 2432
P. 0. Box: A-135


&ILiiuucliFjf
W



a ,a i- .'


iD ,r i -r


t 1 J r r 'r


N7 22.835 DIRECTEUR a. L ET GERANT RESPONSIBLE: X DESUOR


Nouvees de COITE NR ARRIVE DU
N u e l s d eD E PARTEMEn rAL OF. S. BE RKOW ITZ =

New-ork SE UNIT CHAUE I
New-York SEMAINE -'.

INTERESSANT LES HAITIENS r.

3, ,-lsr ,_-irilr,
A tort u .. 3Tr ,e : : r
ittu' 'Tv -1 a r. u Am l s
t~~~riu. I', r,.. sil
a V.. u .. r i : r ..s. in s. i.as. .. ... s L


I~~ huin r.,qiin st Nlind
d ,t r ,n; :,:,n n, A .11 cu- a .- i -


*L, I'i is
us n Has
1arr8
'ub'.h- 1, sre, -i n. ,, .7 "r fl.no ar




'crro albndibl 1 *-... r -'-'fNP a
Jr: onne- 'Ale eta e nec m
.n d t iacho -a n.'o .3 sr, i S le ss A 0Conrs rrzse



'3l {Ms~ ano 1e 1 Cite de I Expasta~ kLFBELIIN JOLICOEUR
m u t a, r, 1rn a- d e l'AC IIta A p
.nde:isixtne. aix satiMenM de} 2 Its:.:sr -"""" -.' DE ~ .
o. sui1 Metair eis Li t st des-en

*-idi.-ii-irri 'r.B a sldi Depertemene des Balarian lix a PHarnI El Ilancha. 11 p-rI- ;::enr sega 5it ur eonnasi -a: ,tgti t. Sa' 7A.N
:-: rpmh J L ,N s 1 ,-, H, N. ", a,. ii u l 61 desraii
L tIt n I A i n i '. r: -.: ;stu ., ble selaut per, i rno -,' a tdu sa se





ds ._ rwn ,,.s t E saiass dIvaMinistersde Quand Aube m e ,
--- I -."1 .. ... Na, m u .Qn












6 i 7 -3 -P icE, a da n ra i n la d s M uI ,uxa c r c
J,.. i I B e r I ..ias den hangars Iu- eis n xea d ,"P






is-ne a--a ,r:t-'- :rae -Jec re do 5,x'-, sersiens, de oss, ss Er ske 1 i
S : ,,' ,, ,r. Berko wi tz ran crH3a is -in onnllentent tavec
1,il ,- .:,.. em rid "se ,- L e Is D... r ta n aI n p. n 'ie giA e. 1l- i+ aisr a





so us rr m~nr 8 r p )urnt dont Fsco ou s arlgee am tee
: ,s' anarnF a s:r ..r c j.: .l-....a... m i gtta n eecit.nai.i Qsun. deux-1 s-. 2n," t "i






tat- -u- I- Fr:.e arum icnl.A,.L ar' -ien ide aq Besjouwihi. a L Hagr Jdeic
...... I "a ".'Ssa se I i' U," s, H'J tieie x actnpcer de kofa-ie s 'des-- t a
.A. I" .". ir ns e+ s- 'a a n, l "li s Naiin at Il ea itai tat 7 aL





'.n-----a .r -Mado d1.. lea 1A CHa ite a e I asmmenttan-
l 'dn'rt' a a. syn--rfr-.tz s 5on1-i d1 Isx1 dera aus i na a onrur deD mua e an de '. pe
Is. cst iii n rairrar.. ..st.. .
,. i ,- "-,_a dc-,r--i- h'as- en plus p iuas inst e dI n Am '
N.. ..mje pe.., ,_snl de 'se En em. a_, -_.h ....i"i,'-Is tdaosisal den k anire sltdn ra Osri I M M
iSr. r, c ''d = '",1 ",' a.. ir .s ','' ,- ': 15 ,- g esI u .... e a ir a Di l r .- 'ise n gi e n a nn de d e. cerpte a +,l vlsa- e ,
r" e a de s iae r : c Eda nos ndo L ht en 1nreetitnt uar u- sii sul ks .
-eS-r tu: ,-a-oa rimrtH:,A ,:,:u- eecr.rin i-nults :: d eans ,i .
L'ti s L r, d ,-" -' "a alu ar ite aan c 1 rtei g .. e en A a .,
ng rl'nt Z r. 21 o 1 ci BrE I Ex oiu e, -r J, rn a lenio -r si v en aus ce qi fue YH lB a


h ,,, r1 1 i = r ia p n ns l- -. Li Gua ; ala urs sn-aas ide p 6- er
ing d e a ,,rend. p es ,- ak' ar ,,?.a ,.sa nLs Eq nn An aIo 7-






dFsin i e r d I aai a : Haitio d a..ans
/,s ,: 'a + ,t-. : 1 elt k-'r :l~: L i 1 n bq 'sd peneiisirn :' qrF+:ta [. 2" ir "L a: ',- n_- a sd anV e l-Z L _- s-sf sen:; .ra ,,s de- pa" i,, sina, ,[ ..i. ,l oIt 2_ N :






s lie e plpt e Mus- au p.-
dr,,:,,1 ~ ,,~.r c ,,, V-,as.: ,,-ae .t ,. l'gl en .hssltnr ..- .. C ,i Culeet neca nan 'e -e .nf Sari d Ifeens'e
rril Psaic dess hanarsait.1e
Hir .u 1neCe M s-











b Z d s'e F ldr.'- a aexe
.gii I -cii-.,,, a;: ,, .' -- -_1. La.,' .- '- r-o --, r es c c~ +qu cd c)ri: c t~ mu qu;








dEra mra r.- d s a
iF, ina r,,a'ee de k.t l :.: I : m l,- r-
I- no i -',, .. .. ,- ei ,< nnny.: ,:. e c. .(rm
n te n ', ra T, rg u cr n -I Pu s 'i a'5. ,
.i -d m, k-r pI' P ffI go Jr Ilr ow t x'siesrceo t













pro i 7. am. 55 diin le Bur e a e rend a c
',-'el-- .. r5..', t 5 .e n em -,-.. an tr. .
i uI ra e la Ipii.It E o
maans I'r'-- e- Dve : i.:-. prse a- ci e-rae '-'si- ai p IF'- F-e i) <.










5rar H: .ra -rn t as-si-c-
Sa rA. n -t -a r,- 9 i: n Du ra tn oh Q











, a ,: / ,'r .'. ,,..s I Cn ,'- d e lrai -e iu rrs rr, '.i a nie. a,_d.ru
Cen t sur 1 -- s- r era e rrs.-e nr 7 s-1
iPar n o, .- aule at, I- E -r it Ja e E.n e cr an aUx deu a : c I
L. ,:u,'e ,h 1 rl, r r', r, '3 ~ ~ ." L, F "':l:'a. : 0 L +:. -". o ,_,-Ede



Wm o.- rewt & Che eoni : x x n C ngles et 1on. neF-.- Ea-, Ca faair












s ia "'- t -r desasins e d -s- H- ar r et qu n t-I
s-sie,~ -.:h.iei -H-sd maenin o- H-eIs r.-H r u a r r Ia 's ian. e
,"l Cc ir rl- ir e -is n t Lcon [ L a a ins '= s mu.ue n -i -e, e














isa i'cn'ia c1e b or e a in at drwoneaap r cer a "' I-- 5 i-i-i 8 Ma
ln.a, "r, --n lii's. ~ r .eI -,,6 da plus -p o g -et il cct
g,)-va., eia d 1 spots .i- !E:~ --ai tin-i' VII r s''a-a, sn



















gains .i a oare- eecopsend 'so rlisgesous se e in-th Conici idd du DpI sit- att
- rarm n..r. p-.. 0- '" ec tu (i Sn un tt d. C'eomme narces
n. : .. es e : -e ase C',nO' O1 E .otn ri' dcO ;ncr are, Ias -an e rcevi i
19". 'n CIO ra u re Div Saee eluus lf e :u e w w rsmc n C an
h~~~nds5 dsr1-ntdacac Ps I no~sea. rrve'i h,.at ii' N ---



















an- 1e-sarcssnrrsl~ iasei das n; !s i net H a 'resan a e--i Sa ri" Ire. itc l",n -
sac--i-' el' s .... sa. If ri 's :'a : .-k OS ,. j "' i r~ 'n at.~ m' c-"- -A -'. ... ."nr i, '-in. sn-fi-aue, d -id H no- a- -mdd c uk~e..; .+
S:Id la r ci I wsr Ie Lcoa.rr In_ t F's r H.- cac', Ir gn mu an .r- :in. 'r' .. ncr a I s as c." .s, -

f l.rd Er m aln trec. esa sn ,:,C atr' sac' mI -I ._ sr .n ., f au-"re,' n P rr,,' .. l a":. u r-.- r .'-, Uh -















s ea ts adr icie s a s' I te EnA der l-epaet u -e un, r s u IF L e a la es ays s u LE
c- .1-~ -irtrrns1 en'tn settt.ciinr~ C5Fst ls e mome~nt pour nu 'ism e ls'. asi rsc bcs I~ lus- stinoraes is.- d er- A BOti u'te"
Cni-r~ca Pre ti rea Traits is Vigl enc's Spaiani. at a a n Confel--- at re c -sie r ii- eso I Prntca it tn --.. -.i
qa.'lsei~~~~~~~d Ia de 5ou e1 5t. ~ gai ~ iase nariss 1 uatn 5 n., 'la--u d -e la 'ui,
n i so: ,r a-'.i. .3 ..s .. Hs' -


















ra....e : :at +u ,Mr.. :,r ,, ,es-ri ,ste 05,5 Japa s Ie, al dotasa- c. ui ster b am o +sr ': rir -: '-. '=. .. 1 l: l 1,-+s, 'ca _- el,: ,- .,i. t-'. _.~I -
... s., : p d tI u.: ,: Ie v 7 t a t i t s dre, _j sn o r :9, ,j.m, tse" ,e. -r J
A r= ..... L:-/ .]-/- ..- .. ;.

A,-,. ,,, ,n i p'- -,-a,: ,,1n :,, r., ,,. + ., = ,, '
AA i-; d Fr. Ar F~lt. 11tz i1r, dt: ulr- 1j F, -
L : A, 1 / ,' u : m .: .', ', '+ n q .- ,'2 "- ,rr' i, LL., -4. L i ~ s e l J u : : e -, t -. :
'rra~
t,': e.a,.r o~g e '" tC .:n~SIV:U : :pt : .t; Le 1 M in te: b i m t j 7: 1 M Sqr11 :: 'T. .. :: ; : r
-'. ,- 1 !3-..,:,. r C .tt. : e w :n:e dr al:, r/ c: rse rend r,,,r, : ae J s-E hoMen .t, --x. -i; .; "
! .-- ,t -l ru e Q ':- A mq ~ m u u 's tr :" -., .s7 r j .




pi,-L.".g ,:,,-, .i ,E 7.I al ,--, C ',--p mrne_ ,.11. -Ir: r :



ir -.o ........I"u+r, F7 C.,o t nm on ..... .., ..... On .o.e+, em 1[ FIE, h- u+ u.Lr,, ';+,,+' T. .
v--ia~~~~~~~~.. ..de 1 17 Hoae 17 rUi,,I


-n,:t', l +J~r Che luz; it grin r:.:aj I& d-,-F,3, ._F-- a~luv m mf, ,r', r-. ,+, ., .
m,' r-o v ,a ~ ,:p Ee arJf n y ,a H4,: .3lr mla me l
Lis con fr/,1 rt ll {ricaln qumeI ", "a Ic F- C l U n qa- p o, ur ,l 'r ay -. ,. iJ h' le c 3r)~ ,3e ,1 G r, u r +
m -3~l ac nl ,c,.o- ""uo. n: :.- 4~lr n l ( l:l, .,l l ,,,r ~ ,e [ r,, ,


mi,'#;n e. la vc,%;h/ ,ne .-- ue' ylcz an Trolt cc IePm ':,e.- enu rr g r, o-,' rv f ,, O a~ ,u- e, u ?{ ~ "d L,:u | .,- ~ u:. ~ ,l J: :
Une a ., -mone ,r, Ael lo. dut fe apon.hS-n .~ Ovob le. Tan
14p. ,'n a u : Gen .nu q u n,- ri t o a jr iemdr n J+ft Or a eb.a .":_ Cr'TL13r;-u,' jp, e o ,i,rn 1:,e F, I,3e e~: D | I': I .r I r rf I.,J,+

O ff, ii-,Ih, fibhl n efi FG)';" al --. ar. _r.i,, .E, t-,l

de rd e.Fo sM-3fUI 0 d. Ual s e a. l I' P-u a me e l a I esD l6 merf. e oica r1r0..Ur atI--L.icna 1 CI',e e |,X -d 13 ~m ~ l r? ,. x i "P
ecmli~fOS .: lzva fo. ef Va ,fr,,ioME run 10n djr-[ Ille Noln- It e a poV,',i conr r .....:..'


- -ti--i.


e de l Leg on dHoneu co sr6es dns i "une dea six
de Commander Cie I0 ceCses,
it tn ee' eu ei a.r s&,on les mieux in
S ai~ ~lae :exe m0me du Dc-

ae seg" a (atseane
ira.. qe ear isea pa~btes a ~indi-
tan ia ijemetiattle tapoa
a' n j g a' t s a s
mention d'un renreen papo
". .-.nef ne s ec, 1Cve. Le tex,,e
G' du e pacte a6clarera aue se le
P s 1 ue ou rn enac6
e as Uns
rro +e -- : :considcreron, cette crttaque ou
.cee nmcn -ce d- itaque di.-
,. d. C n gee con::e oux 16mmes et as-
sueront 'a x ons le pkacii
l a zt a ra l ,a
,io r m n 6: e o r e t e
-: de esnie revq on v ur
So prcis6 ou le 1up.Don poum se
+::t+;+ .. ..... )+iendre par ses proper mo-
pee 'enns.

ossi crrienteoa s eoe 12s
Sa rimurs du acet eniangent
c in 1w'd clun"t unn : 10 an


e- le a,.- 1e
mle miSo s-

V".on saut, mmissio: m'! e
e Unis o- 'toe el
e, to x e Ou pacl. e'ure cete
S-se u. sence





















r: L J.aa e




._1


-O,
-- l.~ F-sil nl s .
.s~ii a rE tnd:5paga


__ r r ~____


__ _~__


II





IPO B lNIIEEN


FRUIT-KOLA

C GRAPE-JUICE

P[ACH RIPE


-il Bj~ IE


ANANA
. TC. ETC.


nV.. 0 0

ii. *'r~~*


PAIN

BISCUITS

COCONETTE

GATEAWX DIVERS
ETC...ETC.


QUAND AUBELIN JOLICOU.rL p 9ReS d o flny oe 'Ti C Cr.ot.s .. .
PAROLE DE MUSIQUE .- .!
rESEO STD. OiL ''
Cours preparatoire de 'Ecole riere de celtt
PARAMOUNT Polytechnique d'Haiti comm.en 25 Aoft 1951
conception d, la Musique Hou a la cause de M. Saieh, et 6 h. so 8: cera le Lundi ir 0: .' uic v
tienne.. 'eeuse & admvttr- qu:I Lt l5 P. M. des
Tout d'abord, ce jourlnc;is- pense me nuue en essayant d'e L'ILE AU COMPLOT I'Ecole. le 2 ua I
e. devr it savor qu'en ra son tabihr un malentendu regret a- avec Robert Taylor, Ava Gard Les inscriptions seront re- : :-
de ma foncton, je n'a pas ble entire le Directeur General ner, Charles Lcaughon et Vin ues au Seer6tar'at de l'Ecole le 6 ,.L-i
le temps de sncontreo tous is I et loi-msme. Si cla stall, je cent Prce. du 3 au 29 Septembre 1951. 1 porch CaOl
tourists, encore moins dor- seris oblige de classer Mr Au Entre Ge Gd 0,65 tous les ours ouvrables, de 9 le 24 uile
ganiser une champagne de de beli Jolicoeur dans la catego R6servie Gde 1.20 0res. a. m. a midi le 10 juillet
nigrement centre les disquc. rie des pe ites gens qui a course x dvront present i 0ne gris
de Monsieur Saieh. C- ;. -. .- essaient d'abimer Jeudi 23 Aout a 6 h. et 8:15 p. senter les pieces suivantes: capture le 5
dant, il no saurait me :;_nnalito de leurs contra MIA. I. Lour act1 do naissanc4. 1 00ne0
tle droit dro e dire a ce.. MIRACLE DE LA 34e. RUE 20. Un certificate de bonne ble, capture
ecoc Mouoeeo Cl'ora 01 doh< ressoon 1'- .o. 1 000 0a10
me demandent ds reneigne Ma s aec Maureen O'Hara et John vie et moeurs I dne gris
one oo 00 90 Mis jpesst a oIire quol Po. sible, captured
ments> que, s'ils desirnt s en e n e es la reason Gle Gde 100 3o. Un certificate de lEnsei- oul
element des morceaux qui lespour laqulje je poursuis cour- Rserve Gdes 2.00 gnem00nt secondaire classiqu, ture le 17 ju
-drnt 0 sour d cement la discussion tout oan PIt 1 poulain
ti ils peuvent acheter le ds ta 90 d Aubi CINESo. Une author station signee tu0 le 6 Ao
oques de M Saieh et dland c scogur poxle de musique,. AU THEATRE de la personn0 e_ AS D0 A Vi DI
cas, il mest renve plus s i do ut, except DE VERDURE ponsable du .t E d
.... dtraa 1 e !, except de. :., DE VERDURE." rtu d
lors d'accompagner des etrao, '1 n ,i f 6 h. D0 et mineur. I
gers a la mBelle Cnrole,, mlis r s:que. 8 h302: On peut, aux lhures do Bu me executoir
que, es'ls desirent des composi 11 ne m'est oialheureusement SHE qWORE A reoau, consultor au Secr4taoia' par d6faut,
tons haitiennes lypiqus, ne pas possible de reproduire tou YELLOW RIBBON l'Ecole Polyteclioque d'In rendu por It
peux pau It$ leur recommaer
dor Le ole doe IOffice Ntio a fin de article do M. Jobi- ar John Wayne. ti, le programme du Concou Jcmel adm
nol du Tourism nest pas de coe ds q du Entree: G, 1.00 et G. 1.d0 d'Entree au Cours preparatol- .s epou
tromper les tourists ma s ben no loingue conversation entire x x re em n
de les renseignr exactomct MK Saieh et Mine Lissa Bauer _- so nt, le sie
dans le doin d e la mus:- de lUniversite de Porto Rico. AVIS MATRIMONIAL OHicier d, -
qua come dans tous Is au je ne me souviens pas avoir Je sousslgnee, Mmo .d. e'- '"* BALMI Ri tnt a proni
tes. renconte Mme Lissa Bauer, son Jean Lou's nee M a Mecicien de Canere s ml
Mais, quand Aubelin o s onnai s bin Mme Augusta, declare au public ,- SpLoo liste en Motuo os Diesel te et uan,
coeur parle de musique, 1 traA- del ir -:.'- 01. tetc, la diss
to de'tout, except de. u- sLes de l'Unveosit6 deo g ral 0t ou commerce n Se tint a oa deposition du ds dits o
soque. Por.o Rico qui est arrivee en particuber, qu je ne suis plus ublic pour travaux de Mec a l
Monsieur Johcoeur nous de- Haiti i 18 Mars 1951 pour y'responsable des actes et ac- unique d toutes sortes. veax o o ac
mnande si 19. Directeur de 1i'O passer ic semaine scinte. El:e tons de mon epc';" '.
fice National du Tourism au' a ete rejointe par son maria le son Jean Louis, -1: -: NATIONAL
rait fait appel au Service de jeudi 22 mars et est repartie en en denrees pour -:.' -. '. o o (ace Pompe AVIS DE D
Issa Saieh & New York, s, vre sa compagnie le samedi 24 to de caractre, mauvais tra Sinclair. En vrtu
meant les chants folkloriques mars. tments et separation Eo .
orchstres par le Maestro 01 Mine Lekis professeur do plus do 10 ans, n0 m extodntsc
talent susceptible dinspure danses folikloriques in ernatio- sit nentben dPeins et amis lect-urs rendu par I
cette mauvaise conception- ales, la university de Puerto- PetiteGov 17 Aoit 1951. Pegerins, faut-il vous demand Jacmel ad
don't parle son Assistant.. Rico a'est adressee a moi sur la Mine Aubuisson EAN-LOUIS der dc remercier le Bon Samt d
Tout d'abord, M. Jolico.r, recmonmandation de mon anm Mme Aubuisson JN LOUIS Louis des graces obtenues de- N el, la len
peut-il montrer copies de 'a cor Jean Leon DESTINE en vue d a puis vos dernieres suppliqus? Joseph
respondance 6changee a ce su evoir des renseignements sur Amis lecteurs, estl besom 0 e, O
jet eotre Dira de ur .., danses fo'kloriques hai tien. de raviver en vous h- souvenir om 0 r te
ice National do Tousismr ,ea. Apr. lui avoir expliqu 0 de heur.s ogroablns ., ". et,
M. Saie.h? Ensuite, peut-: no. que !s da s pouvaient &I A CCUEIL Leeus. t -
donner la liste des morcauxre a ppries qe su pla, e 6 te patronale du 25 ao.,t? du ma'in 1
folkloiques quq ont 00, 1 xecu o tMc t e d .. on A1
1oro s it an execu mvi ai a venr suivre lea r d Venez V Lebrun 7n .des
tls et les circonslainces de .. 11U tMtd 41 |s AtC. :, .,i :p dgo
interpretation? CHANTE-. En vue de lui per- o doe tI P och gome. Do e vouns lirez drait rOn, I
Pour ma part, e me ouesmetr dapprendre le danses VA ou jeter au ein de la mre- Jn. Dess
avoir Iu dans un compete rn- r, Z ( 0n01
...lua 01 m e m ~imo ur Me .i at achai nature ,qui t'mvile et qui t'ai
du de la soiree folkeorinue, ^^ I P Vo yd
dod a o~e 01 0-' come monateur M. CGlat PRU a C L Veus y d~couvr r0z des
SZiegfield Theater. que lspec DENT, Membre do AITI sites mervilleux et pittores
tackle lui m6me 6tait excellent CHANTE&, C'est lui qu :,;, ques.
mas que l'orchosore doe sax- ma demands, avaw t ac0 : u p La- dons la ddbauche d'une
phones 6 i bien loin de don- gn6 Mine Lekis l sao: frondaison luxnuriante, du sa-
ner une id6e de la mnusique ha Mars un neu avant son o:.- media soir au lundi l 'aube,
tienne.. e ne savais pas que chez Paul A4nson, a la E un jazz entrainant vous mettra
le ,maestro Saieh. faisait par- Creole et a la 4VRW en. u. / es fourmis dns les jambes 0
tie de cet Orchestre, 0t c'oot toouo des disquoca do n t.1, >h '
Aubelin Jolicoeur aui nous lap .o h enne. D plu
prend car, quand il pale do Ione voeu de Mne Lek. J -
musique il train do tout excepvais demand la v1 lea,. ,a D I -i r
t6 de ..mus. quse. 'bourineur de .HA TI C:I.'-, ,- -,. ;.o.l-I
Que veut dire Monsieur Joli- TE, M. Edner Calvin, d'enre-
coeur larsau-2 crit: De ca011 gintror pour elle 9001900 ry h- M IAM I
situation nous deduions que mes, notarnment le Congo et le .0ar .... 0
le Directeur de l'Office Naio- Djuba e "ll avait'0u le mps ,-
nal du Tourisme a 6t desap- d apprendre durat ]a sema ne
prouvc par M. Roger Savain?"de son s6jour. Je m6onnerais NEW YORK .,
manager doe HAITI que Mme Lekis qui semble a-
CHANTE, et du .Jazz deos Jeu- vc o i r at : ..o.. l .. -, ,,-,- ;
nes. pense il server lOffi p MM. olicoeur r1 Sui t,
ce National du Touriome ou le pu faie do teles declarations Ciudad Trulillo to' 1' ,or, 1L:
Pays en discr6ditant les enre- & M. Saleh alors qu'd son re- San Juan -Cuba .':,, .; '... '
gistrements de Saieh qui sent 'our a Puer Rico, elle m'6cri- -- ,. :
lea plus repandus? 0vail le 27 Mars 1951: ... Mon'-
Je suis porter a crore que M. ari e motmdmeo, nous rali- Eur
lolicoeur a 6crit cos lignes pour A LOUEB 1t VS-,.-r
bien montror son dvouement (voir suite un 3e. page) D-. ar J47 e Ch o.r


FLORIDA CARIBBEAN ,-, -
Angle des Rues du Qual AT TE NT t I .'ON I
Phone: 2306 l erparl n, ba-er ,es n o F-
Agent for i-m *a6 aummogeeroboe c-ool
ez lui ys banrtne3 d vou3 I,_-
FLORMDA CARIBBEAN LINE l ,'emeotrn a 16tal neul. En o
PAN/t .ffERfCA le. v.. trouv.nez c.be 1-
S.. /V M.' eorge Gamblin Mewo .w#H 4Vs d ha, k.,e.. nAuve, mau...
R, .. D ....... P.,,,. .Hu',r.tfrd. cables, teTrminan l
Rele Jo. laseIll. Fla, & Port a-Prince, Haop '"".."" ".. boulon huieo pour fem. b1-
Seorie do Juli6mos maole cal-
et toa=Ulsautres port do I* Province. lea nquves. 15 17 et 19 plo-
,'usa, c, etc. RAporetor do
Serfoo do rot el de Passagu. ISez 1-kw,,on. p
-Le NoveWliste. T1pho,4. 3 _s. _


ASSURE LA
S..... .... LEGERETE DE
ra 0 teru a laT VOTRE PATISSERIE
. ., le Sameon
F '. heumes du OIno d,,-
animaux suivants:
sous Dualls urez w :, o ,:,:e T.- : p ,

r,, Trou Sab!e dre a I. :dL 0 :n ,,','Z
Sptur& ui a u,. u ri,0n: u,: 0.- in
ptur a la Saline
1951 )Io1eu:,,,,: L,- 9'b, t. Ic.
pturo a Ia Salint deux IoL-. 0r,r 1c., ,,t
1951
4taempe Lli'-1.; qu1-. 0 i00 em- r,'., -,: 5
juillet 1 v'
ouris etampe llisi our.
Ie 19 mai 1951
souris i 1,.nar, AL-
lI 21 1 ;1
rouge illisible, cp
illet 1951
at 1i951.
VORCE Adelo
e d'un jug.meot L
do ment signioi, I
Tribunal Civil doe
eltant le divorce
uCharles Laves'ax,
eCh Sanne l s...: s! DMANDE A LOUER
AvocaL On dsire loner une mnison




ur CEl I' E 6ie
O Etc Civil coompo- meubl6, ayont dour chorn-
oncl, 5 la date du bres 6 coucher, & Polion Vile
nsuf cent e inqi an ou en ille.
dix heures du ma- 0;IEF..1r.i-t an No. SS99. eon
solution du ragee Itre huit heures 1t midi.
oux Charles La-
el le Ii sout 1951.
'uis LAFONTANT, leuses Filled Femmo! qul
A.oc.t. e-Souffrez les ennuis do
,vORCE -- TD IRI I EQ


de la gro.s-'- ,. r
se d'un o c_
e Tribuna-l
msttant o1 ."
Joseph :r.
me n6e Rc-.
le si oeur w ,'O,
cier de l'Et, "3 ,
a poon0nc .
t un, a dix o .0:,.-
a dissoluti,-, ,J-
- dits upoux I:.: h
eL
O 10 Aost 1951.
lines Ambroise,
Avocat


I UU.1.

PERIODIQUES

FEMININS








Mit~r2 LYDIA E. PINKINAM'S
DOM X. MONO. DbRtn~bhw


orm mim Pm.111] F'1iT:rUi
~ FAILS U PAR ICI TV' ESERAS
-74 PLUS SO4 AM]1

l5 a50L:1



'-S4.4 LAIT FA 011 iOh oJ



a-it KLIM' LL UJLM0 i
b.0 e- der~e.. I r01., -
j aa- wrt.y ucoercra g1. or.. nra*.p.i 4E
_he to-r Oog da rLIM a q,,,1 o :.r..
COO 0 1 riopOso otav" f.i

SKLIM hot. 01
7Lam" ILe LS Pe~I~r-d osia e mol
5 Lu i


Mubtle: vous
Chez

PIERRE COLES
Mhacharnd Tail, tr
Ruoe u Conteo

Coups bleqgante eIt oigno

Priz modir


DUNLOP o










FOUR PLUS


ET DE EECIJIrTE


nLAMS WORL TRADlING C., S. A.
T616prhoao: 273


Fabrique de Mosaiques

EMILE GARDERE
Messieurs leg Architecles, hnrio; sle Coosirolequrs Pro
priolteires, pour voe travaux do nir-relage. aOuoOOU vouis
&r la Fabriqoie do Sdosaiques Emile GAXIDEIS Impasse Fom-
re, Avenue John Brown. Lgglue.
14~ Fabrique viool de rocsovor re AoguvoorO nittkul hit
pormotllog de livnor n'Impowe quelle commandok, dane one
n4lal lebs court Trovoil solgin& godlld4 mat~rk=u de Mrs,
Vans y trooovuroo lea caltrooge do dlmansoloo sulvanto,:

carreaux onul et & dessehos do toub, lee, couleog'g
Vilteli nos osiollere air tdldphonez an No, -0 1201 pow tone


Grande

Recli

LUNETTES HEXAGONES
Verres neutres blanks et teinte


" VWnte

%me


s 8a at 10.


NOlIVEAUTES DE PAMO
Luneltes do igleil. gin moiouroratialle fore.: $ 5, $7, s 8.
91E LS'S TOUS DEIINIERS MODELM2 DR
LUNETTERIE AMEI1CAINE
A
L'OPTI4IUE MODERNE
,A Ruoo d=-. Ma.. sl~o -. Fora in l Nogoanle Baonque Ned.





cfjxh4 WATERA


Ushe & Glow. % L A
L. HAU.C pwkmLd


I I


~ L j


PAGE 2


.1 NOOVILLII


I -





22/8 5!. sill aaIYrsPA~


f- aLi i


t 101.1 1 Pal It trarnpl'0 a
1 D suce. blanch%, 1 m10 cut l parlum "e
-e Ilt gas I1 you. a null p1% ti v1tem16 b


FORD lee construct pour durer


tioei- Ils vous offroent de' pieces et outils adapt6s a vo
tre voiture. Et tout cela vous donne une plus longue duroe.
du moment, une longue duce eat plus importaut- que ja


CANION S et VOITUKb F ol d MERCURY-

HAITI MOTORS, S. A.
Grand'Rue, Port-au-Prince


iiZbcoi,


lla- -- a


ft UbLIfLlQJE ; tAIil

E ,. j,: .
P t .i P......., 3, .
Fo: .'j- ,. de _-,,. ,. .3 umT33 3 3 .i
S'13 ,:, i- ,' : "
ce 18 A ,.,i ',j 7u', ,: ,

or i U r t rn 9 T AATC'.li 13r


Ln n9 03 4 T LA m I IDJ
a. Ar rSb -. ._-ti, 1 -,.-,C- II --
c o l l ro ta ; N d r oi tnts 'no r tu ri ."

d so r 'eprs .L. j 1 : r- i
1r-e tirE3 a r., U I I 5 ,1`,r1'q-, 51.EJ- Lund, Ac-, I ''l








dcaemle [ri P-C'B Im r.irs 0

2w te. T:or'e t n r. AT. tIAO
m c .3 "e C .er Ee a I E, r 3, a r .'











lot -n. c I dip.ai e lesS- Toui & 9 lue /2k
dGt nmhITiei_ ,u plur dn pre. e r dat I i
2o, U2o 3,. o .o. e o dc D RTIou
7-,3 eL n O'-u' drLvr p. D LEn Irior

s den-e tr P LAV2BJT ,
soa, oole Uc i e.orn j .o"o












D L od s 3 A R S p a I s
sdL. Secruai a i. Corn C N A
FcL, INTERNATIONAL

d'mLfl-nzoL or, a pus des p)jr-,A du Fati
l, 2o 3o. 4a Sor. Saudes-m
aristorcratlqu.
Dr Lo o. MARS.
Doyeon C-IN DE FM
Par onepie contorrme sLa aIu & la made 1e plus
Seakairs a I. wh Buoy&


Make-Up
With





,l ".e M


IHE ONE AND ONLY


A'IS iT.UFORT AIT





A vr, *l 3 r










par0':r Sot,', n ,
TOne TROLI'kass brtc-r
G .,... t .
:7 -


IBF -i 6i 7 i2 1..'L




'JO S T, O o E' ;3r .- No..

Gland hub.
Lot is. o c., _'l- ,-:
Ma. g1rqoenn. ar -Er"



a ,idon ra a, .,x

par 10C. Soullwa
-,f.ot diver arF t -

DRIUM '`IDES


-mlE T .TRrLLE QUAND AUBELIN JOLICOEUR
A..'.... ,.t ,. 3,,, r, t',. PARtLE DE MUSIQUE. .

, 3 ,,, 3- 3


I.,. ,'. i;. i. /


(33c .i -.


VOTE POFbU!3
0- 4-
,".y,,.; :
'tt41


r u ,I ,' ,






l 'J E o
, 2' 1,33r,1 ,. 3r.,. 3 t -I- -,z


J.0


p "- .0h,," -Tbe1. ,

I'n [- n '- 3 a' 5



5.] I J 3, "1. ., I3 I ... ..
...... .. ." ; ',l : 1 J rr u~ s
'. :J,. ,-.-. :,,.:,,' I. ; ,, .' : : ': :: : lnaw,:


MASON A LOUrh
Ma., ......... i.' .... I PAUL E. AUXILA
blt&, munie de tout confort, i Disfributeur pour Haiti
gidoire, radio, etc.)
lsse & PNfionvide, pros de lo CHANGLMENT DADRESSE
tIaci, Me. AUGUSTE FAUCHE,
S'adresser a la Matson A. Avocat
ie Matters et Co.. successeurs 27, Ruelle Maws ou Clermont
Vital f1 Cerulli. (Bois Verna)
Tel6phone: 3378. PHIONE: 5330

WARFARIN
Poa qu vmre 1t3 .o,, ,
Libdrie des rats it d...
Jons dit jours, aoL' 3 FIT
RAT, tle nouveau '-s.. ,f oon
'emant Wariarot. Bor.hto;..
isnnrl, En vents ,t:e: Hc",r
Seed StocM Are,41 Cr-s'q ,o
et Rue M cujor -a 3 "
bu ,a, A- H Jr"YNNEP


TIERAIRTR E7 PAp.FU1EFhI
[i.I Q U.l T'R t. l TrT.
3' RUE DUES rMo .,CLFS.



a 'v., .3 0 3, leI 3,, ,'. 3

. t' -L.-tt3E
'MPDETAlT




L[ ITIZ T 1-TtL'10;JI
IC' ELLE,


signs. el ci s artistes ne seront pas cltas


.eon do M. Saieh si ell : cvai prublics. i 10 e


M. ocoe q n so't pin ut tout, except de ... musiaue.
,re pas que ,. j u l itte pour a '- p tu ido p



I suvegarde de l'originaliut de oger E. SAVAIN


FUMEZ LE CIGABE <
DE LA REGIE DU TABAC
p[slecnrepe d apo_-l'r e eonu ~rleg4'd


L'excbs d'aciditd
de I'estomac
wous read mail l'iNse
0kdaj "


.mW Ju .a 1 T ..-, Q-.12,-, ,'i 'A -.:. ,U -. .r 'J L,:-3- ,,,n
33vle ,3 3- OCta,.lan a r F.:,, l E33 r- r
11 0m, JaB ALKA-,TZE -,. It 3 -3 I,-,,3 :r.3 E. i .-, J3 C .:_ap da
C k m I .: 1r a b:n :.g M,.r; h-z G o Cole.1
a so *.*, .a ', '- ." i,, d... s Au.' e l t i 'lu e d: i e u', le b~ .n.
arg ,? Lao d&r ,,.a u '. _, Jcr I3, n [ ... '| ...


F A N L A tr t B e lofw7 .. .. . _. -
asV, J ues aprm. I- at 0,'r,..

M AK E-UP b I

I Frginted biamn

C. pI5- 3 -00*3 IL" j Csr3 I mN 0 r 0a VUeTLU
'. T l.uI w I. I,,e n 'l d7 du pmso ne w PROTEGEZ VOS YEUX

lL.npl"r J cfver ,: .63. pr: na. -d D awurm L, -1U zt r, p r W :, :c it ,
UL du I. A u3 I. 1 Cl. i 1 iCi .T .S.: :...r :, u pn r .a .n
-.IT a n~e~t ltass do C porel i ,' L r iL tj C,, *s
1,3, d"Ei-s .mar: s -a orsa = ps m dlr 4-r Yt -AllE

-s n H. MOaRi D,, r3.3, R0 pu3|.,l n-slr





te Inne so-* 7- d i ,' l r .n 2 ourd 5 I as 4. s .bl de M 0
C^tthanI N a VK : Y f"~RAI { ^o. DON R, I153. .... o e 10 1/2 R.
ofley cancer I r 'j & ddste at uLur rI nd fclal ,
tJ a s u aNcSnplexion faw lo e

W "4 g Rusi Dr Audoln donmeimao l'
DON N MOHRt Dsrib's ot,- Repuimiqos Aq ieTnrim
on retard.
aI LES EFTOSh ODU LLITFTr P.Ai SENT EN Angla @ Enga ol cru onqu- Di a l ln' don 2 nourdes .5 Ia brsulsdo e1 s / oa .


--- -I --~~


PA'rF. I


22/,'851.


1U 1OO1T0lUT0






LA SITUATION dc ~
INTERNATIONAL rA Arniand Vire



0 -L-C"P '110idb I' C, tC' I' -'L6 L rft



-, C ". .1 -1 di-. l 1.r
-' -a~bI'iiC .'..rI.rO~rSC ..J,


Mr. Benjamin Cohen & l'ouverture de tAssemblie


Mondiale


Un nouveau Au Parlement
Medicament centre
le Malaria
La Chambre des DdputI6 a
WASHINGTON, (AFP) Le eme vote du Budget, cm
DEpartement de 1'Armee a an- ourd'hui, et le S6nal, ayan
nrone6 que ses Iboratoires ex sanctionne plusreurs proces-
perimnentlent actuillement un verboaux, ses dirffrents comr t
nouveau medicament cor se sor rears pour achever le6
la malaria, qui rend possible tud de que ques praotos de
la guirson complete 'avm. Lois, afin de pouvoir. -mmi.
mome que la personnel attain diatemen, areas. se consacer
to se aoit rendue comptole des a Y1tuead du Budget de la Re'
premiers effats ode la malade. -
La P. e_ :-.'."
a r- -: Lhonorablo Prsident Fomrn
se: la Choroquine car son brun a demanded & se0 coll&
employ omens une guarisen gus de proliter de la perma.'
lors qu nence pour arriver, avant le 12
supprmie Septermbre procha,n 0 liquider
que les effects de la maladle. mn egalemenr les Ciavaux de la
Les experiences offn cte' Session
jusqu'& present ont tout 4e ] u s A, i T, Adcide p
conc.uantes et le labora tor ,E m ioes d e oi me
amoricains cherchent a s evo c
actuellement si loe nouvecu m' v, res o jour, 0
dicament est aussi eif-cc e, s e 6 a 9 heu
dans !a gubrison des c oas e'
Malaria Cor'enne Io- c rn-
de alaria porticulirern r ce r nele r. -,





-utia Vlri 5n d e
Nsist RAV. Lt d Eo A -A du r e! "





PLUS ICIPOSTANT ON I-A PRODUCI'ONl 1 EMPLO
LYO NE SAUAIT SATTI.N.Ip i A U. I cErN ien'






FoNE SE SENTISA POTc E JON tE S RVISEST
QUI IE GUETTENT A CHAQUE INSTANT, TANT
QUIL N'AURA POINT LA GARANTIE D'UN TRAIT
MENT CONVENABLE NT ET DIGNE LOPSQUIL EST
VICTIME D'UN ACCIDENT










Nouveau Refriger







WESTINHOUS






Westinghoi

L'APPAFEIL PARFAIT QUI V

LES EMN'4US DU DEG I

GRACE A SON MECANISME E

do DPEGEL AUTO

Joint AEconor ,d a la Perfect'-on

BOUCARD et

Rue du Fort Per


I o .. .


V.


de la 'eunesse. ...P1 le..e.... .Oe a OiH el
S:. co. Hier soir- les, '- Le 17 Acut dernier, le tribJ ,a __," :rss, soit daba r le d..ai pre
-.'Critiques de ilms: ,ra T pl'e I.;"l" .- a H-ens San ,ancis ola .
,,.,C .... ch .p ... .. ......... "': p...d .. NOUV iyLEH I L I K.



la ures a. a o g s do.n re ,,es So ,o .'
de Icr jeunesse. tINP) dinogtr ]enlernd'suoaz0n erntC ,es




v at e A comptenO employers pour ]r nn eenco
le o der sparsn esl s d- ,' Le 1 eutenant Ax Pasqut pas poude sdor tlom ec dCe ears-







ape ole de ce im. q e, avc un TAMPICO, Les obser Are Finraee ad rence p optenlt employer por o declartion epoeon pas de
de prbencsunu leo auotis ort Iue -ob reol a leoo udneosT saoter ce Tr-r i. ls Ddte par N e Sh dePa Yopoio

Cori i qu enns d1e ls dae .j eree Tampicr e lao deor,: d Haitia ons Sn onIi oudnns' e isg .







copehnibltoe"ia.- c'> su un e rce chaatmBpes 'o :s sit paro i In ss fait us i' n e r -
Tou ma e 10 Cais cl d. ao.. a dos reg ons tc: 'e la S T c LIeuteni Ais Pao quet pa0 poor le r on!e d rlvlear
Co'a'k.e Cool e 2'il. L l rmSe mPatl s cri s e t CrBe l 'e Spoln s en d uher la S "le n e mo n qu
plua rms qualrc e van mCC ie o. lo es lfan es ir om Ie ua dza Tretbuo en e ei mploCit dAI Pr laere cl r Eati or enco e o
mri tant. d aure l pes cati e p_ i mrunie Un b uit e 20 e u en u a-', Ae ra n- -1 ] e or M e. r iel Y n
11e C10 e d e l0 d almhm evao nation. oo. 1.r '0 Cr0a,'-, ,' '.,r .- do Footbarl so Pr' qu osr et pulsl a Saa lrca
re ond ooa ism, 0v0oron TAdvICOd L eo ob e mocv uue no oudiec p0rou a utes es po rion a er a p so Uans paer






Pen -deE! m e la. i, ^ [ Ears -urvole r e t s on e eis auxv -. -. des teYrk. d e cn- QU E F -vals -o ses
rae sonlhe bae Cais Irende ta dns o e nt sou ta dIq e ,. 1C .ie;ut, n te AdI o smtod um du Ppeu -Leoe e ro
cord de plasntupridates o no p re do Tampou col sc osrul rsera boveotd ostrou t a Por ." asc cord O curme n, qru es-
.c..prhenible.. fae tene oldel rs, landis u lsa no ro o cTmran parie pa- 0 e0 'aiios en aiti l ea r ra no rt, de0 e1 a e de r -
lImC a de mare as iC deiCd s t avo n ede IoQ od e Srn oCrtdrorrre da C he L oeet eor s rueoranou e




dentl eridioule proate rue. vent de scpreap nc. Lera re10 lrocFnern D'.'i ,nr a uee C S ONDAN mr T poner quo
Lordueir de e de orr t7 1 eoan esa e roda cnn I fco rle ol rseo '' T- r Toe do Nt ra V mtoa e t- S asO
bien mechaI- "ugite nttogd n ce qu"t6 e t tv ,- sep de 'ron i
iri ant Cerr.i Cue peC oe leoil asmur nipar l o Un fa0 t de J ,,.' Amo i eri ano D ecaoirq o e servicee
de Pa omur over m u oo a' ao du uexure met, hro-,g inr pa con to u sauterte e spr cssC 000 ra U s do
or modos.. f-t o -r olra c ttM a e nb o D uives deo New York. I eiie- 0 ba seo nals S an





C ot 00 LAGaste C 'cohre e .. dan lo gut ndo ~ a o re ies Stadium, e e 00':C (ore
O lo, piaCsdnterioo Ce. par-eo Jo... o... .. ertr ep.os s l0 s I prrei d es o re 0 ...... "'0 i as a os a
tou a o u e n ave qtoe 'en
vrar net fre tre, o .u l r PYoar e url tea dt"u-m' a r .e vl Lc n n d o araC- onC en Ta
.10 par p0a c. -. u gd .01 .0.. mp ... rIes au RE e C dq Sport. cn ..
e u gogte -,r 'J do pr 'eo- 'e'~ 'e n men oore Dno r, pros In .on.e .- ..r .1 *, e : r 1;;q Cair
a s 0 0 Cr P r sramoo ssoo pc l d e & Palad COL REsePoTC dON Ia .. o

y ea do' dauo hai0 Ia lo- Apt n ats, d le portloioe ioncotoires D re d Slat da C p Cen conrk
re ons cordia mve t l'nre i t-- ax e Direc n e olic a a r d Ch de la .ueo ]-- e t eo


e driddcule. hc- ir s" or. O re ouoeo do ero do gh -1Cr du u N bi,


ruvopksd Ve a Co u do a6t6tond queos oa sr Eo UL is, O c
Crrte andCe cot ole P e a le r le mr cial d Uo C 01000000i esodlc ua Noune ..o.d c,1: dt c.aO.



..a fi-yc d n s mne ,a mo- gp. .x. .i.. .
Ln i -e,:ol ur eto zon ds, de New' Yo A1 de- a si es aeo m.li mndo es
etat rua 1ree e drne ie li cdler l butr-dog le a tStad i at n sere do Kotue'E tat on aIaS
d eIu e hr oi enr a rr dsonoAnn e D u C er dso Cae m too
.. reu r lea Co ne H Lb- rn u el le ours g e D'eo n easc, e ds die-







a seL r nle e I 21 Aorintdons po0e 10 e d, re I
I r o a coe -p.N e o 'C "'' 00 is o uo arrov c d er dC CdT

Cmel tr o i co a .- dre. b tue- o cc F
C n n o da P sat encore de....... aor Kuloe do icn l0
re p a.. corr~li lolesganCterose meire. lo la a .. 4
priOs rCC0 1et pagaCaual n. OC 000 Le 20 alt en o h RR Etre lae a
Ie nur -. o a ha e rv2ds i




do Mar Douane, Scu--- permol cc dC
Coa lent Dordloam t r so do s 10s, los Diro, '' '1 [
C, "eholr rat n. r vse ns fatreedr- v, r ct aorClc ,6avrC.ie, .,i, O,- Cr lea ir. .'nroer 'nt e'
aConl a entrtir le a -p. r L -- mee iour d btIkle. d u.
or- a 0 la orer. forte eat C .. ... Ia ,.-o.
N coryo le 000 quo u '"" C -eh o i n m nt QUO. s fOTt. C'ntoin as du Cm
")no or, ons ges a' ;'' inlerd I do comn- Qo gFAUTJL TI.. I. cn,
pendant 00un50amahle oinit C ros e o I '. "C o .' o -e l d'mentori vendre los rairaler O cc.oAs I 2
r io pro e er a; v:oro do soecl ard n re w, s
'- gsaide loe do I .' it quesoco-i dc O'I I" r '''s par du Nouo siroe a rc '' 'coo
'Ca,. de Port GEcau co. quePo S orin ceI, --- 1 es C da

l'Oico dss Copes o oelir demandons n nmsa,. .., pro fris-
des GoenaVes; .- C u-. e _, ,." 'at ,, ,,C cod n orm& -
-Cd.n d du Cap Nalsan ,o .r1,or -.,--,'-ron., pore.S 'C, ''' ,;e l's a La, du 2Coem- o s od- 0,1 d IdOGENS C.
0 (Control do Plo 0u Pr-Cce, 20 t,- ,iie c. ", ,'-,,t. ce, 6 -qu' am ri tielld od d'us rcp de i1ohor ar 214,
en quolet do sonceo1cur; o00 ,. Aerl se, Tout nmgoco.nnr
lode Earl- Liherls ou C, -. poourmeul du Commrsce soe

d e der Caovep e nacmel de Mars- Du nee e erteu re 'eo
Iee C-oilleosur Ecaqobea rr. o u poorer .oa. ol ,lc vent dm pose leo oriole ro- '
scdor l,: ,qs'- c 'J la i' hl .tu e Vl Oloog Prix do5e- eR u p .
LeI ,' Tn a -= -. rI _- '-,ats ,du la521 cuie. mot j.. le ln: a : ,,r



L: d.e .1r doule lr es Los d Co `11 L r e 'I
qut.a..r. .1r.[',r'So ]dC 1
S..' ......-o Cay's .. ...... 'a -, e, ,-., ,
aud, ', C ap 01 6r i.. t t :c7d Ff

C3r 1r .........i.n.0 s. .O P d t O la do



C- Central ,,om Pic,,


bRn q Ot r C .,Ar ,e Toital ,v._." "


LCB rdFet ter de- faire e cOm' -iD6r Nowa -r,- "n ,

Technique DecS3 du Jor.
[ ,, :. :, r,= .,.=, _r qe Au{de .lhpm ;. & .


.'.-4.?


t;11iicileizi des COV1,5ons ame-
la comrmision mrxte
n fixe les dails, mais ces
di'isions am, ericare, ]a core-
mr sion mixed en fixera les do
"toui, maes ces divisronr se-
racen! surtout concentrees aux
deum exrmites du Japan: nHok
koid., au nord, ot Kyushu 00
sud.
Enoin, la commission mixte,
dont la constitution est pr6vue
pur le lexte mime du pacte do
recurtl,. honctionnerait come
une sarte d Etal Major allied,
oavec son Q. G.C Tokyo com-
prenant des sections 6quiva-
lant crux premier, deuxieme et
"roisibme bureau, Des -sous-
commissionso lonctlonaeraient
on crovice, et lon crofil sa-
voir que l'exstence d" -7
a'enre elles a ddj& .
dae, & savoir dans les villes
de Sandal, Sapporo, Osaka,
Fukuoka,
P Au Q. G. de Tokyo, les Joa-
poennis seraient represents
par un caministe de la s6curi-
ie pubaiquea qua sere nomme
Japon, redevenu in
".. crea me minirestl -
re dq Ia securi!6 oublique) et
per cig ou six aulres mem-
bre On croift savoir que
accins officers
pzont, mars seulement titre














New York on Paris ?
Mexico ou La Huvana ?
CHE.R ?
cider a --epar,:r voure voyage
I dconomique et agrdable.


mt es~il l, Inayeues de vott e voyagC
cADEL o 11 suffit d'e visit

a ont raitilnem t ga atuita,


L'str, 'rut IT. jo-CE Lurn, Sal or h-cu:.,rV- ,1.
AtM7er.' ,- No.. T. 4
Ir-uui rTri,'r rg teFn PFioeda 1t, &1rr, C-ale -i-7g6oo 51l F'riC0llsheis,nc.r.I",.
fje.(. -r.irC. r"os jwobs Fulir.r a proprors'l tlinezlSr IQ do IQ"~ C=r-a on 0" 0
i e. 32 _w MerenihG a IQ 05-15 tWIN 'moo', dI' 6e.;s6


-~YLZ ~e __


*IA mIW3mlSria


~-~CICIC~U


CI--~ ~- I__L__ _ILarr*ll~urCIP'**lar~~sra~a~r~~lra- -~




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs