Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07661
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: August 20, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07661
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


155 Morts & la Jamalque causes par le Cyclone


ADRESSE: RUE HAMMEstION iLICK OUOTIDIN LE PLUS ANCtEN DiAIT
PORT.AU-PRINCE ONDE EN 1888



Phones: 232 2482 Direcour Propriares
P. O. Box: A-135 Ernesl G. CHAUVET


No. 22.834 D8ECTEUR a. L ET GERANT-RESPONSABLE .. DESINOR LUN. 20. MAR. 21 AOUT 1951.


MONNAIE LA DELEGATION UN IMPORTANT Coo ~ratVes AU CONSEIL l .s j do New York '
D'HAITI A LA PKUJET POUR PPR M E ILP ROMER C .TK REL DE 0 4 .i N
CREDIT BANQUE CONFERENCE L'ENSEIGNEMENT
(Rt) E GENEVE MEDICAL L'O. E. A. c,, ,,, worr
Des n3es meffables ouat pu ments dresser a M istre
'ler de ieur hihan con're los Crllisth6ne Fouchard. -.
mach.s ruraux sans compren Les co'oe'ves avant m, WASIiNG70N 9 AFP -
sT C ouverytement a is au d o e mon pay; de Xcragua me qu' ells fussenrt pensi c e 10 Esetombro o Notre excel sun E- Le W-A n 'U nt rependu de-
,La--outindeettoret de A cnfe.rene. dom vias interieuresspar des cabesses 6.iangees ise tiensrca a Mexso, ne e Nee, Dorec-tor'de ttu e temps ux Etats-
duree se trouve dan: ... ,- ve, le .levelopement e de ivernement supportan xstalent a Jere.e. conference cuiture!le, tano Amer a ins dssnsons
mentation de notre Pnntue:,ea",- e -'" a envoy. rtionnels de e, usquci une large majorie de lo tempss auspices de l'Organi gue e5pouse nous ent P et Mo
dana un acoissemer, au 0 _.:. troms m' medical en H cetins one ou urs marchie du Xragua ot ravell o on des Eats Ase- c d Eeot. Ae re o
venu global, da une rcul a. -st compose. comme Su n des travaux de n I dla 1a e system de coop a cs assses au cou ardera in us Ia % Voix de
fio plus intne, edu crdit i D. Scut, V c 4r end h: or, mpal c eea a i s ou
ionmpma to ese dlIi I: Sd r.c utr ed u C' "" 6e ra io-: solnt les vues besiales oes sous e norn de corve r o o h ae ce o e
une rotal us aci Dsartemeent sc s:._,I e epsal r p." e u sn e e e n s S es document at
vioon aribu nn so-le e 1i s'est tan:
e ou d e u ad e t 6 i e l e e u s t b e s au ss I m t a t i a a b u i n oer e s s a n e pa n. u e su b ue a u d e
eu'amb'tirrea qat de harg ment Ju se Pdsmsrace elat ale c 5Gfl-e s oe AtioIIONc Vousrdlleeno es Cour a Pekin ,M. Ro.
eaiena s u e caiatn : d da r, e M. Ernest ,nna'me et 6 lnepifal Ceos jours -t a. t r w senate u- Crvee invita. .Am ras 'n'oo a "




cilusntpu 'mee et.dEa ofre G12500 -eu D-nac e sulea norn d e I c dicembb Gou da cl Mos-]pandecua~rv e r z oa ie
e iens te capital et d I. D6par eme : Ces faculty ce on s le o e l er aux lba choi pour Nus avons appris que M r.a t m Mls




see teggg g &Pqupme dfernapuae el Iahi mnaensde bu n o t e" rcuos bsge ug tso noIn e n
,resque lous no s e prb ue- ves d yentends d'idc en re a de bexo bane, !e ''.. ..m 'eme Neff offriEont lee....
talent no 1..mes' enM o Gerard Leforest, aasslslsutu vose moons des '501 ,.u, eg e lompageu e SHL Iu no de* mess cs ee d. otpeecax
.o.e..ion. CIe! t. i t Secd tairserie d'Etat dtu C- : 'e,. -emet al o e lee SecrdCotairebo- 24 AIL pr d .me.. s. .......e. p.
ns e om t hisoEs sLu iemele cris re ces rublionss qui dominic se Un p oet e v eurs N amn e _e
unique mode de corriger noe ,. s Ce programme, s1obia pax, -e u Leg cooperatives smo cemea FeLx Doamos B V d e le document en
scede structure, can un -mt de fructueusse beao- Ce ,, ,ou e id 'Loe s amais le de ravad ion: i at l r euo du n ouvera Dir V'e
d cn q d tr idi : ac 1 sMintred te la lte opartemes ts PtC me C. po t Cd Les a I v Pobrtoo qee o en dgus
ted nse le t ul s d o r o- r.. D61nete 4 st un sq use lse. I dc fIoV ielli lecer. Gnone 6t6 aussi mal rai ue cohen Neb o deu o a 'e oe ra lt e e Msee ee e cees un deorn








-, f e t t a o h eii- s ue drea p a e :sa sera:don- repros n t t t et M e ]am b ie mspant p u
ire Economic I coup de : --eront pros d gen e r l es q par cvs aEtn m ux char- selon 'e cos. s0 e dgneomsn et avec cacmm dy et du nouveau :- .-
quia i re. rse en sa1 harg. t .I.... gcs en dum Se le n..e T ..t Cle. c .osu o se de C .e I- .- Ies de z m tt lepo qu enseigne-









quen1922 ~ ~ ~ ~ ien 3u eertaeJaucue~ ~ rnme'e nLousis e K C ne chn n su e. Sous ml eta oe G des MCr prtqu et de ee MacmumtsonErp
do ]a salgnat'sn. Sang une tsrrllO de tonde do u ATTRtBUTIONS, t cCddo t On
-sood u rtie de feonds d e uo l eede rm es e iu re EcZi enote d'cu te part queoedupy 'est iia.
La sqn naont u Se anpeia so de stou xate quinze rduie te de GCrtn Vincent ole otu l"l On a us 'buon lso ts oa d 'e quese trt
noran tme indispe~ sinsa pour ternat uxquee G1bou du Gou'sab, .s po ys e n en '0ur 1 a Cn C 1ooo n001 o s r
pcatv utisant o ur apie ente -sorr (G ,25 d-s oue 2utu lno e de se faBru corm p r exap, L Ie unts rer ra s s u let aone seeer










ra- itrt taotis nprcirl r. 'enonra ds.la. n Cutwell e obA c a srtoldoe leaR" 0.dus COMBL. ustesosraeaContsec oms daesnm es.
pnstsasd te, none pour si oeune a con, a M oures. aslade. A ru irn Oa ..Cm e.. e a st .. .0 ,n C b 1 re a an document pour tayern
e circulrtin clia ou six d: S -, EoseauE.n c a c e e Dectee I depGr eles eces ae miec
soreu ed peys memea1ain a lonueve' do t s S 0 re'I AS01 0 1'ac c ateoe be a .'. au Olsenme a ste
aplus forte, C p oli ur n s e programmoeos eant Out brunoCaement i e o ceaaeue a eeoe sa soe: c oa A Io Cce e mi n.
ueesqe tos nc s preecees NJ a us u d r m.e"ns de e a o- ut ateee. u'rt bseee ,o',Is aI, I- a un re prses depu s deux cri,
piPtiner, o Polrc e d ons la mi- v o or nn asec cel uI anno d. .. m r' n pobs .o "e C -asve -. :lca .T nr "meats o..ef lui Atuhaieons d ore on Achesons entre q-e


,coordination so G Iml e ntomf -aeI "'"" Gsfeuue'e binrm A eic o % e So'e es o e l of e e o e
sore. u 1eu'6qui em. t:'ea pulses d, les mac.hinb m anl i n es2 ''' en.s"s- 0C Aet dees uctueuse besot teidene s neourac a'e ga e d
Loparee ehent tu eno dtou e r s d'i ede s o eE sotro e e en agLeets des oeitbuCent onl '-d ns o f. son et sou 01 e
Pr11, es que elo u en ce p es re d s t u o d a ny tou s v l e fie paye Le cc-i c dprecteuu d'unrt part or les artgeonts Sodepai

N us o esm L "d le es de be' -ee n brsts niu ctu lo sports r0cemmen!0' A 0 i e ques d'u e part, En eux i 1
6eonoriqtes s0 n inmalre.nen so rn igmes ous nena t de nerdsde ormio e een s i

fut. e....... .. ste Elate.. 10'0O SO sp0d n bu 0 5 e .rAs ds 0s i ..n5 .. e 5Sdg l a prol. na 1 g cq esWn n todo
lic~ a n a A vro b l~ e n o u v e a ir m o u d l e t: d e s e a ctso d i E aru S onse ig n em ien t m d e a d P anu c e h eu 2 d u m a o a nre s s e L es rcr e d e de Ce r d e s o n c lu as :ato m


Aut dr se tr'e2 qu 0o d doe neeer.emb nt de Gr velopp o. d des uosu m- Par a elC ee as Sa e't d5' Araue s,00 es "'ale m ent s uem
'u~n sm arment l e ou ohisr esbenttols cun
;e de noire m onDtt ie, rc M Ja e ues Lu ger, pav iro ea a -ou ven de Foande Roug e'se a Da egl m en- !otout de so oubmhcatmon par les

etecte s ent d neon Ca oneedee noun I a on u 0 I' P0 dre duosar. ace d.n qu e. di-ncem e aN' I euinedo FRsee. sa conre se aednen erne
on eo eosnotent etes nto o nstte pest v eis a iC e e a t-rau S c d' na H rm ons ills E i'ssien0 raCAo pone ques ofui-
u d m run u q r s bde m ai I'tion dea .s lee n couch es socile3 d e e on r tLa on s dD I s it qo l 'c"es des E'ts Uone s sone im-
cen bours oermt r a ts p Cee U1.st ."'us muo n : een e .a n p u e c:. aaayee c '"u 'se. arn F b r esm e ane de e su dee Pa


















qOel nnencti tmHa eged teerse aerprisene ,0ccusa. r n Be n e l 051 A .Me' lea ire ."e e 00tu prc~ rser esn eco exq zatl sbl
sicr e nnore s tme moe 'dea e: o d non- pes.. .s s sa mle Oux ous estticiAs Gr V e p nts. Ma ts en r nd me tempsvn
p ale n,, d e B a sete m nt d. Et et d e '0vIro t o olp. -t- b a i o'nn 'e pC I a



An t me snd o. Ca onr l en de pale r eno du. l { 0 Mnt D- sopl eea msd pr rcrr aosunn sp i ie e"e05'n se" eln r Ce ns
Ere de cau rs et a uer s M in l e .,= e d "d c C es 'm e c AC C s r: set a s da


ets d emno eer `a 51 N o so inee n s '.r d S e a I lecu.ayq Eui s'e, ths eoclusi defin les heg
s inne redt Is unver 1 e S eou nr o ja4 esrIo Le es Ill-s uEh"a. ppueesce e a' ConCbs0 Et LA. ier s
-tlo a1a022.,S irm ric
erua des e a'iers pelo -s erum s- eetu o Cs Co a cCo ;- s te p uc.o id ein& ose lelos sesleons
ena o leanc uo d'o t --n,.. r ne ea tos eliisnle d L eo de nr usle u m eo 'se e e e Is s A s, eas e























e ,atee is dlapesea Ie on de'arleache puunltoe I 0 G adsur e o n '0 00 015 neC u a C' 0.1 doe Ct 00
prcer es e etsiou r tq e e Mar d a i spuo nrec- oosn a enu d eseoe eeuraue danc nds'05 e00C/ x e u 'A s onse
Anti Sr o eguele 0 p CO le eeae. 1 de e '.u e, C u ee vou eu "ln ce p dfent, de latr Ve l es eal onenq e
neeunenl r ste Dt tr-eae deS iecsta Ge doe r tacses Ldo Asenamse du CntAmoe lC ., .r ..itub a a nr r- "eat o e ntn es -
enoltae ennne e nell,~ do dse eeo e Eneeoeu d; Pse as Prse.. osd

e ..neol'neme e -. o 2 n 5 0peo "en son 'a cer scssod-,ur tr e s0 e s :O diO' iu
t'teC.r c nt ua co sret soS'f 'v ero mem'an Je!:e da a kle 0 '0a400ers t Pl Le' omue P ,e T p e. sev espt oet rment cquie e'sr t
a ctrones dene ano u l d rn pduvoe ou I a s s' te e l d am pun l 'e dron ou pouC ',"e e p leb P N A CI TY et A EP CF s t es' a deesnt o I
ora nisms"' i"'disp en a Ole 1101 tenai01e a uxC uel5 s ll as 10 ousle mu o ue rn e c] r}:e. e];uron En oI :.. sete e tahs'ned 'f "Ce reserves / 0s oes Mpe
vr O Ies eFrrn rdten pris1part F- mene tAnnle0s des E0a0s Unus eC"6S oe us 5'}{.', e :et l
con e e n re Jo part cu rl Re uncr ins Cueulu e e ;or :t-rr rezio ,-e Eo O_3 ass a o A'. n eoatlziin t rs, le Russes ue u rto st ld es reug -






no as SOGOOt a lTo .toele'n I ygesneo APr1 g a '.0 CGou Cools. p 'uv o s'ea s avoab a s C egr dr aus ns .enlo M
meatsgne vio aet qorre uorst 'eed e ost ondes Mmsr~ Te ]'A obtsld .Amsaist .c Co1e'. C=.c :cti de' as.,: 0.11 ,' de e -".C : 's ;h- 0.10 a. '' d. daoo 00.
1nvi..~ o m000 I l~at s ire de res re do e utJc es L- P G ro'e neoau stene, ....A... n.) = .. '' d.s .... 0"...P a a Ce '1e .. C e 0 del
'ude un e- n a'. r U, u m e'ea h '.'. 55 "_o ." a e 0.



quen 192 a 1Lus en dees pe Ac d met re r o must eas del n hdeurp
siiniu nc e arl'ntrg g es p omen e d'da ur .A "a vedH Pro lour ae s Ix m o l Nou rmEa' a- s, ', ,if' ," on, A-, 6 o seslrs B imc 's S c~cre M :. .. a h ~ de o lso diffi, ult.








re~e ... .. ... a ... !n. d .... "0 .... .. 1," e. C..... C ... "'ne1e e-l._ode-'u g
oLa cra one du n eu B anque i s ~ ,a ~ ,zr z oslstcsd Io aq "" ,a~s S.-r-s:-! ='s C- tr a vatest zone 'u a oeatr ental re d, Trv p wouservic du a na not s.
1911, el s ue 'indis ensab e pordes atona e a x ul le il a n ouv rse en du s G o U ove "~ a sr: .errs-tn d.n son douse l ;c ...Jlel Pa a m a e s do e tpons o de s qem o d eu r -i






co,: o d __1 si it,' : d, rs b-nn '' n so to e
au soes s deBul a e I P" F en se D ea eF'b' 'C .-' 'p lque Anult Ares pou ue ee
e01oe O rale vep I.G r ii D .. ro' .. -. ou.'e d go .
"'lv- -i payslet e tp or oo
rage (u 6Tt of: Session-'e part Cuie la- lie. Reu io rct dese,:re; : Relaion Du'tueye A~t ,ce:ur iru- 7" .1 -ot!B L menf c-jts ei c m:. enItcIrt o ques!o -






ndo t1s Desu Antoene. co n Cs-C -ons lt eneu ese Su-jnat'n, dreetn e Pas. Ar Aonaeure n r
ste t .is n -te ,olnee- -s ,- -.. au 5. princLceo e clease c. ar a L .C.a ue ltcr uC1,s .e neseo oue e d -
rreneeseelnlte sne 'de s no 7oernee ee ioa'a '.s lu Poeee Lo p a'o. "" e accusa de Iss 10010e e ,eno CA se -
r n- W1 .a tv "u~r a "a f n,'uta rsnter ,v, t- of, cont ,n iro hqes es prc eds e e-a!oi o A. M o Pi-crv% pr o sC coms' m unst en C ...






can e c e pare le n t ee t e pos.. os 0r Al A .cl''ll'' .t n o de'- I I A. pn u0 t i'. .p.. 1- A ePn
om, r 10 Cur.m Cf eI intrci0s. n :.A. cA '.mne e ~s= us 's' am' e. e duno sone ne 5.OC.' .'1"
pr tn dO 1022 501 coesolids bare erFo ru e (eI !f o D a a'oe".a ...sleaxetsu'C'.. 'sa .'eue sc, .oel FM "ae "oe nao t TOC0 ne O'I ~-eu 'n
a Iu~ t' C' "I 1n0t.:5n, .ai 510 llVre-ll~ ,e
a c fi tn, z c n~ z ,. c u n e u l, d e six ... a u E ,at e P A A M C IT egF P, icl '-at d 'Era t D auru~ lea .o u... m e } 1 er e







tonstenne Dette en rashe's tt semble ue 'apassione e 0 oauoer so searec., 'I' c 'elo i" e 0A1 ,dno._ tI Oa-uC e sts u n stomteOCaa A... se' abg d Ce 0no~ '55s 0.1rm on
les Twtres Irancas dee matne te jalousie do oetanse ont plo F erdre do mOe don .. s a ep e-' he des' 0 so C '0 d 0 e a -Mss' ". e'b"'
... e a' t u e~e s u .. a A on el 5e d !a r 6,
on apeelerios notee Dette mIn stens intempestises cnatie i ':,, .-- r at a .l pou cR" 1. m 'e .. Cu rI.rnee Mo Dueayn ac hso I dutne '' qu e
Ti -as s r 1, tn. e cn-pier r en e I d ae CUuesesg .'1triln5 eero Pl hes ele oa q ee par llserees nesnose n'c C A ase'ou
tielte. Fe conteet se Basqao draematuege bien cenno du pu0 anI ou prs'mer pa~nt ,: Ae.. C 00 il~e lete'-a O- I dense d.p....11 ...o .- ...rebs dO.I 0 .0 sa Maos ae u e v en ca m.o
e. dEmoprant t922 tol un lnatru blic hattien. Ceot Cl en te 00 lSmenqedbe do le ... fu, ... a" : Lou .....siol it.lr desbjC.NtaseCIlqs bo lsip ......ucie .....
.....11u50. rmeessito Ot ouo o-psoms rendndasemenlnne ueur lesve acsatculturendu S e.i4 a 'ssso"e.... otel "c poe- .losgerea .............c. e Cl .ou.. .. lvet'.ne. n e'q Au cascadepoee do arres eeune 051ule sneoeedll ta
t~o's nnerieaire ste regastee tat-serpersnere us.e a o -e d ea c u; e d es stes e c, e' ne pe-lusoeurs pe esosn Eagrest cetscmux di en ue utsoostal
155 qu vint !ee stlal gurer e T'ne d Tou 1., le S sn es d e etsag e o! Is se d es qui hr- ares .C.tr I C n neon lqus e r rr s e r
1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ d S.;, u ;. -I c _oUr s SSan teu, Ba si et'" : I- "a 'I pe ec -r e Ia ,s Jo 6 e o t n ,r'e h .,p s esen e drens ,
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ e marches. I e pur o u -I ., o u. .. ,_ "uau n e On !zme s- aecs~osi qpu&







19a1 on nose ninosadee des 0f11' Dee -, ., a, se sddei m e e. s te ..IE" 0' -, Acv Mub' Annos Gaos c m a ties e r d e
eeils da Ddnarte..et dtRtar de taeiuateseveost. sea so pe sr te Ingun sinrus. .... ... del ste "c gcede r sldf de... poe...... FV'osd.ashn
ooshingjtan a e t tins du con- q lnossa "oe s een "S 0' be e j Plo de Ptaaera.
tra'e deestdonanes, conl6e de st ue la rauseo du d~ests do to par' suet cottogue St. L~t at% te or" ne e oe nesenon oauaneseoeririu.Roger00en omeX5Ont t
no're budget el conreete ste no damte Frensh esa due d ase to. Mlnsotre Demansd. Ia Od.s',i.CC. .\-' e rou ura ue-spct-,me uas Peone A sn

nseydopee taono so so
ejsnes Aeo fu Ms. dss do no y' e0 0 5 as no n iep








ge": el m uatde ae~ieet :F %-"m n dopits d rseomustltco lisle the nmet qu'un"bse'ru ateur
era aacuprentnenesteni i'ar lnt5.un0aide pr sinepbt d

Ies at stssdopses sesla soservatonset e concl
tt nbeet Aso Angu doeve 1s-s s ac i en c d-
ne I. igro"e, erese nail .e u n, e Li ca-rd.onnant le dlttdreaee I p a re; da pracriden t d e 01 ra Mrseott
Gsir 1 a qei t Papibet n men-v .. r... .:i oust t se L o eis e ~ t-ois steDeoet pages a uso rocureurstntouore On Ird~que a' utr' port a
Parplem er ds ,d te Ia nt 6u e : e 0 m. Waeshlngton ael. trie lep
h1 ui sele B sate see eclrr ,l vat, meat dr e Agrictlaete;
ne a uas ue o aors affluent danse s0IIn aeri.
so,,s Etde neo!att s paint 1e:,r L t sdee G e doss uc V05 TT Notts C enChet
to dos Issa Au TIrd sin eratnee d' oa p atoo ntt
d 1b9a en or a vAntoin et at. pual tiennement dee Bureaux s.;. 'e ds ou A essl A ea m ste d'Et51ow a e s r ort Raasen eta
Jut e am lc nis j eu ]a Dett e ar u : i u l q ee o a in #-g er in ae i' o s n oveAr uta ~ i s de frcton entreou Bussesni el











nsals I' d'arwache.- pied vs` paue plusteera siae '. o. den deus t stecontesteous
, ca ,-,.rml.: s.' 0IteS.nlne Pensions. ouvPatas p' to DC du id ede se o'ng eodoes osu, Clitnois e lconten ea'cam
" ,, re a s- Lo ite iU..lctel d .. ] ,- pd.,rr dmeno du ,Trvi us et ee panJ pau e pmanea e;ae dos
earn o ,I. F1 di t gaede pree destielte asses- uninteu rdEuroped 1 e dA e.C
po ,,. : .,.4 ~ ,:'7epiest_ v, C' ,0' sras pe -.'. loose,- de Pat.ent sedans celi [o os tant 'ui memo G meste e .fsl Certains de lees raoports or
et Mts 'enie ^e iix an u











",, I[ .-,=uul s Fr_.,: o en.rut 5n IEn aielde.. le e0 Maoi ucalaire qa d u
" -c-, o : :. I. .m. ae Sels ds Geonies e t pain to pro1uneelr are- epe des G I spi1
sU a' re. s .e poiuCrveir vu son ecen president st ifu do l ues "'ve tne
"I----, C.:e, 'uG:u :,1t C'P; 0eL.:,v'.rl t l rl "d' I A:e ,g, C.iqan 'e to epabligue -- aclue~emtentt On ceoeitdn le ro.
Ai~ ditn s Pi~le r eenonocditlens as!eesain
-.l ,,' -, -,1,,:, t 25,501011 -. .' o.sts.' 'tpp eens Ce tet'epers en pris a t6rer o ur Gome i
'e Titles .,,ra c is des I II jalouseLee combas us palate qui quo te sentiment djuol emoMte
Ie m et:-_ d. .'re pasnt ote c, tm ieI I o!nra Nu.de t 5 5 a is, s e iese '
ulr e r.ers 'te .. sp a ane .I l ei Ie a-u r,tt r.-esen ors u a se tsseen
n,'- ,'5- .- :r,-', e. aa P-rIew. l- 1constle. ,, net.-, raout p-uvo vte r, s -' sites eud rna le omneeonnait
Or exeilnsa nIire L'aalotcain '.505 man 'l''lliOives co e In S tst u un 'Or5e. dear ne s,-
e. d'm rn 1 r922 Iu n intr b ic aiie.t ICe'ic G o n let de '. rs is de la..O s I c' r OnICh f do511 deai plu de~ pcontr lutonee e quse i t e e'sst prrete 'jee. p u












msaa par ptrmmt a .u'.. st t .en co-todene, tel
in -p n s Is roe-sra ,',m -.,t a ),.,r, e L,_, ala r e ,' la ult,ure tdu Slai. e;o L L l euns -n-s. de et le e t .'a' 's oistpar
Vo a 'om tle regantrlai" s se pesse unl 115 5e' sin. On S o ye toa.Ite seace 'ell Ce oop.s. l ese ola fosm a to. l cen dehat donqrue qu ath ddralspt ales do ul Sa e Fro -nclc ovem rt Aen g oui se ai d'enutsr. caatrs' olmn.I ralersclsi










_, t,,se Iae toe .l-,e l e,,n [ In ,r,,tsnu ,t TS t j195e so anur o e o eda e s dDuan r tse de-av l r _J cex qui te In. ..o..a.
1JNPe pla se r n pettlatten fu08










, etn a. dsaealst, nu ,S r,',,, o l -"s 0es deci.ionse e poll-
--el dhu D6arem n l'aEtmalt dotinm traiaits soitrnt seenu ..'pt tA e de lele 9cm o
dt. 1 0 : r o r o r rauu _x m n c h e f d e 'a g a d ",e rd e n ie, 'de, ,: ; t ,rha n g olr ,3 n .
46ad-t,.cni d u l~a, c ause ,-u crs du lua Palrr sont: 001169 ,.q. ). Uevu el ot e eo d a ~ hdaeEisoaed e lea ei e tu i etuitea Juan'uFlares -- corn-, ent- tn ... .. .
ire Tasrro len Plutge da~nM 6t6~ adpt quen, II ba~-n
-t dCo la aura crtaineenet F '.. ''Jv,-,t Io., 1. en,,u dpt, dv, depositinn deit parla Radon teast fodt d apu r 4 0 iind (oths n'est q'u 'or, vrlie urg
de ,!aiu.re sndeve ru ,6e un, p. e Egoreu Tans 6rn.a6m vots.s Ins t... sonde obsrNP on of ses ttot





ipAOE 2 -gz wO;u rg.


Wanted to buy Cli?


'Wanted to buy onr
small safe
ESSO STD. OIL
I -


Victim de la publcite. s cs et du fae un cue AMOU
Un grand quot:dien pariiaen Lequo;d:en avcit fi sa. :

lancoment d'un roman don. i ret ps '- DELAISSEES
allait entreprendre la pubhOca dun feulleton La VOila .. Pacrick et Walien

isonssaie r cells dnes e m d d sa iuers.m Entree Gle Gd& 1,25
ites du cinema. -.. t intr ts. Le Tri des 250
En effect, on voituvent sur nal ui a c a 250.000 frT Mercredi 22Ao t, 6 h. st 8
Ies murs, le portrait dun as I. journal faisant appel du 15 p. M
sassie ou d'une personnel J- .. .-, tg propritdire Pr ILE AU C.OMPLOT
parrue quo la poiceI Te'be7 e p our otrLILE AU COMPLOT
pruee gus tor pse ei.h ,- pu5r rsIotmr maint avec RVoerI Taylor, Ava Gcard
Apre lecture do Ici-LI. r, 1n millios. rec, Charles L ughton a1 Vin
s'apergoit qu' s agit d'une xz Cet cen don't on a ties cnt Price.
came pour un film. p pari6 obligera peut 1trc Entree Gle Gde 0,65
Ce journal avast donc repro Picnes ouites a r fle chir service Gde 1.20
dui en premiere page, sous le aux consequences de tira e-
titrs La Villa smans nor, l crits avant dc les publier. .CnEmA
photographic d'un petit pavil- A H E
lon de Savigay sui Orge, .. do, s ,.t lig AU THEATRE
sible locclits de la banlieue de DE VERDURE
Paris. L'admisation et ':intrit pro- 0' L .1A -' h 30
La cheminee fumait; Fums. voqubs par la Chapelle Matish 30
suspects ajoutait le journal. A- se & Vence, lui suscitent des et
vaict-on brile un cadavre? emules. Vesdrad, 24 As, 6 h. 30 ci
Deo Ise tlendmam, la vUla e. Le pintre ultra modarne s 20
toot reporee par les habitats, Marc Chaga.o announce son min SE WORE A
la police alert6e, la c;:l.: e dscorer 1In .-,-. 'ELL-'."- RIBBON
re mise en branie et : .- -. hspeile des Pimtents avc John Wayne.
pecteiur p6nitrient .. dias la m6me commu- ntre: G. im et G. 1,0
mason. Perquisition en rgle, Sa transformation couite-
tous les meubles iou.iles, n.. a 20 m.l.on.s,s sit Ie double AVIS MATRIMONIAL
rires fracturiez, armoires vi -ells d.i MaTsse. s soussignce, MmTi Aubuis
does, Jnda risetourni, L. t deux grands artistes son ean Louss nee M acs
fees cuismiere virlft4es. powuiven ih-ur c.oisade pour Augustin. dcltree 00 publi en
Le propri6taire, interrogi ia renovasons de ocrt sare. Le : et au commerce en
no pit dire ou se trouvait sa prernBr n ese pas t -...., paici qgo je ne soe pius
m ma orsi ta t Ieo aqujt s c4,t, II 1 u clutg ateparaq n Is i isplus
Z aem o u ovl gait t c de second est ;era nia. responsible de, act et ac-
puts plusieurs mois. De a, a D'aileurs Chasugnu a tons di mon Epoux A-ubaus
croire & un asssinat da l Lcn mencera son avail qu 'a son son Jean Louis, Spoculat urs
dr, t11 ny avait qu'un Pas. prochain tourr i'lsram as ,deres pour incompetibilI
1I 1t cite fanchi car son ea- De n c6ti Pcasso veut a- ltis deo rtremav ire
mona to propriitairo chez te roi aussi sco chopeite..E el sdparaaos tri
Commiesaire de Police soc s ]a sl sos dsvoa sa colel 10 t ains- -n
hues de la fouls criam A Vaauria, ou it hab'te, meais action en div
mort.> sur son passage. st ath ce et veut career un Tems soil ntent6ei.
A It suite di cette affairs, p. e di la Pare. Petit Gove 17 AostI 1951.
tout payi cria on eterve s Iis attend plus pour so met- Mine Aubuisson EAN-LOUIS
cones La boinn. fo du brave ttre 6 uage, qu i ge u-orisr "
hostes reconnuo. il rejoigmt lron de iEtat car la dcite chapel -
son domicile vingt quatre hieu g e, dsafcti., est c ass-e M
res apris son arre-staion, iiis nurment historiqueg
ls douto subsistait dans e' prit Dou-ac part, I'Ecole Na ACCUKE L
de curtains habitants. Les c t nale es Beaux Arts a chci


tires Is considercrient avec iro
nie. Finalement ai tomba me- (vor suite tn 3e. page)


FLORID A C?.'EL. T
Angle des Rues du Qual
Phone 2306
Agent foe
FLORIDA CARIBBEAN LINE

M./V eorge Gamblin
Relie Jaclsonville, Fla. & Port, au-Prince, Hll
et tlof leo au tres ports de la Province
Service doe ret et de Passgers.c




LIE 10"U wAU






Tris p issanfs

ingred lei. c imiques







1,, : 1 I


AMICAL
wous attend a6 iocco-
slon de cheque vol
VIAp44




"







MIAMI


NEW YORK
S i,

Ciludad Truilllo
San Juan-Cuba
Service reguiler pcr rapides
Couvair-Vyp Clippers*.
Europe -






.




...D Ams-,- .


." .-r- -",',V "' -",F 7 0." ',
PAIN


BISCUITS

COCONETTE

_ GATFAIIX DIVERS


FRUIT-KOLA

GRAPE-JUICE

PEACH RIPE

BANANA
. ETC...ETC.


?atrn2t Social _. -
Osocreux anniversaire UN BEAU,
sance du petit: GRAND
Urich C LAGUEPBt7 Cirnnrnini
Noa saisicoeset R BOUO1fT
tnitti pour formuler nc CA, if : _, .IFT
sinchres de robuste s. "_owir N tl IOU M INTde lee ".
petit Ulich. FLOCONS D'AVOINE

DHAITI "z
-U N-i O -, _- .... J "-\
Avis '.
Le concours d'admisslon au.
Cours pr6paratoire o lFEcolc
Polytechnique d'Hiti cimmt hUN L O P
cera Is Lunci ler Octobre 1tD U NP L
a 8 hrs du martin, au sicge de O
L Ecs sciptions t.rnt -

oues au Secritarsat i E,-,
tost 00e ous cimetoco -- J A5 -2:-


jes. a. m. a mich.
I-s candidits divr-, .
senter les pieces sui .- :
Io. Leur acted de r,; .-.-:
2o. Un certificate -. :-.
vie et moeurs
30. Un certificate i ,:.
gnemrnet secondaire .-- j
2eme Portit.
50 Une autor'sat-, T --
de la persona ego a--, -
po.sable du candsdi --,

On ptut, aux hems:
reau, consulter i au .
di i'Fcole Polytechn u, il -11
i, le programme du o : ,.
re,
Port au Prince, ie 20 Aoiut
LA DIRECTION.

AVIS
.MPlens at acimls Islecieg,


sD[Jfi PLIJI

Cl E it-S --it


TRANS WORLD TRADING C., a A.
Agents:
Tig6phono: 3734


des graces obtenues deo
puis vos dernieres supply qu s?
Aris lecteurs, erst-il besl d r
i csiver. n oushTso nir .. _...e OUr
hears agreables gotases
..ebrun lors de la dernibre .
jte patronale du 25 aofit '. .'
Venez a Lebrun en passnt
par a coquette ville de Mira r
vais jeter an Bem de to msre- C17 1- e* s
gotno De 16 vous i re 1s t
nature squi t'invite et qu ;aib --
me. Vous y dcouvrrez des .
sites merveilleux et pitteres- 5'''" '
L. dans la debauche d'une
rondaison luxuriamnte, du sa
medi soir au lundi a 1'aube, .I
un jazz entramant vous metta I
les ounnis dan Is le jaOmbes: '
Heour inoubliables de deien-'
te qui vous remettront du la- do nuit
beur quotidian. Le rendez-vous '
est dorc a c smedi Ior Sep-
tt-bre chez Gosta ARICEN,
ne loublies pas!, L
Gostal ARCEJN. r ''.
AVIS A .
Capitalist shritux I --
participation active a 'ti p lr-,s r.-.. 1 "
se comercialse et idustrene -c .lr *, *: s. N'.',-'.
saine et bien fondle, suscep ti
ble dexpansiOn inessnt ipe -t.. .r-. i .,
par apport de capital nouveau- -. t-.
Veullez r6pondre a P O B.
.764- i i .

ADUEB i-ir Ia t ,-
Dessi grosdso Clasitcabes' *-t "^-*-^ ^*" Y I


da o une coura, au has do La-
lue.
Tl46phwner as 2155.

ATTENTION!
Ddmtni Price. dii C0-.1-
I'expert en k-areris. n a., p,;
de concurrenis Ausie Me:-
liesua Ms Sl.iomobs-Ies...-L
fi os son baxieses. U vo s I.:I
remonra a o 16a neut. Fnl o
tse. wous trouroez che-. is
dea batteries neuves. meacue
.Hartlord,, cables, tersnnalh
boucns, hules pour bFelu, bit
stores do deumttm meain, cel-
luke sauves, 5 17 at 19 plI.
qaies, etc o", Rtparatlon da
clarckna-.
Iblephienfl. 3;67.


Ayz*. hi ne gorae cptsysstr nos

C.,Iirore Buquet!






'ir............
.... .. ..... ..... .. .. .


Srande Vents


I lW E O O CtlTS


/


.* avec la Sentour
do IouflOOOS



Le chamepos do ftc.obaUl nusu



i .e do My413 IQ LgsOsw DoIDEO

* KLIUIW IILK
Is ~O LhT InUtisO 0. s990.U


ci eo.i50; I-s i.1 lCI llmt'
IIOUVEAUTES DE PAISt
Lairetic. d3 ac-IsOl w, r-snrwscecatls) tires
M( ILM TOUS DEMME~S MO4ELER DEi
LIIIETTRIE W-MERCAINE


-- 6 Nt li


A
L'OPTIQUE MODERNE
5., Rub des r4isclus Fact ri a li lorla Baequse Ncd

























Sraviqote




UdA O (ses IMIo*ow. L AL
L HAMM "dw X
MitttbK plnaw I


SETC...ETC. "


LETTRE DE 5PAA


I ~ I _


_ .__ _I *I I


rb~rr


"Mao ma.rr.




WA bOUVUMM~


ttilol pet I& Irmarilrall5
It EmPldtS llruat~n
-*Doace. bianclit dilisIlmentI P11111
*N-Irrile Pst 13 P8as. noi nult pas aNU silem~uli


In


Budweiser, Fune oes rares eres bt ritables, eat
ftesrente deux fois au lieu d'une. Son vieillis-
etment intenrlf, maii d' un procedd beaucoup
rlu leint que le5 ordini.ret, lui done une sa-
r*ur inegalable. t -.i .-
Bu&JeNler n' acquiert que le- roIll-urs orge ,
ri elt houblon pour maller... El ak d,- j r,. ,plus

LC procmJ d. /ola,,r er Vor. d.;'rtnum. c orotr
12 crudird et I Smartume.


Budweiser
.-- .- BIER LAGUER .. ..
-- Rien d al... absllument rij _
N uSE R. US H, IUN T. L OUS


P AF


,-. -~--.~


DE BAVURES... L'ENCRE ES
CIALEMENT MESUREE!


riunc.n avec le Sysudeo d'Encte AroM6tric.
t.' Nouvelle -51. vous apporte to moaximumr

,.t th tF., r i. 0 r 0
n n, ,., l e .. O nr e t
nrnt rhez "r. end 00 w


La Nouvelle





Par]



!5 r


... ---LLte4& -f




en ...Itrtn

avos ristrvoir
rnmuro Pardfo
k0 monobn
en0 .uoutro~ac)



l~OI


publique sont expos& s au lo taire sont 0 i ".
cal de la Chambre do Com-! Dr. M. L.AP TI. I'. .P
moos'. Doyen dr la FuctPl-
6rc .entaire.
Leo msnbres sent mvit6r o e 1 eTUeore.
venir ts voir ot pourront .. e la Societe
d'Haiti.
d6sireront conserve' r
Georges HERAUX. VOUS TROSVEI Cuit
SSecrdtairs Goneral. ERJMRN GAUTH]Ea .
Port au Prince, le 17 aort &am nts:
11951. Scanm 6umrrBgB porw hoon
RAOUL BALMIR outer do bain an caoutchouc
Mdoaaicien de Coor'oce iOflSaO 0.An tk109a1.,
SpFdi"r1ii en Moteto-r Diesel, itenoe. Adau 4 & 24 pa.
ft.-3.-eurS etc. M pat doaioo t pB 100 -
Se tint a la disposition du Loadn 41.0to do Posts- -
public pour travaux de Moca- oakeo goncboac par doas. at
niquo do toutes orteas. par 106 SeBors tenns -
Adoese: :*ireae drtvA affcisb por
GARAGE NATIONAL awoean Galafs par do
Gfr rlQx e, an face Pompe saine.
Sinclair. DRUM VIDfS


FUMEZ LE CIGARE <(Quisqueya
F' ~DE LA REGIE DU TABAC


S, '


Pea Parker .51- $15 7` 1 ia?.75. Lo ar~s P&r~f 900 'S 61 312(00.
Drorthoteur at Snrorca d,.. Reparaorir Don N. MctAt 1 R. ia0 RtOL". Proori a. ot;


'1


Tr:z un QUTSQUEYA doe so Veote an ditad Sens.ato;n
,, r,, deblale do c0ell0pr. h, La'or Bazar Na.ro..-ril, B.r7jo
.hk-Lm: 1 et ,a'.ou.t. ]s ko-: Ro l. Bizar du Chamrnp de
LCos id un bon coqu., I Mars, chee Georgrs Coles, a
V.nse r rpoat: Aux Maog- 'Llue, at daoa toutis lea bon-o
oins de I'EStat, -"4 r picrlu


Fabrique de J1ahsaiqueg

EMILE GARDERE
Mesateura les Architectes, Ingbuieura, Co2trucleurs, Pro
prlttaires, pour vas travaux de carrelage, adresesB vous
k la Fabrique de Mosaiques Emile GARDERE. Impatea Fao-
te, Avenue John Brown, Lalue.
La Fabrique viont do recovoir un nouveao m=t6riel lud
pormettant do liver n'iaport quellUe command, dana un
art tras court. Travail soign6, solldit6, mntoiaux doe Io

Vous y trouveren le carreaux de dimensions sulvants:
7rt. 20 z 20 crt. 25 x 25 Crt. 10 x 20 plinthes 10 x 20.
correaux unoi et A doessens do toutes lea couleors.
Visited nos otellaes on tel6phoner au No. 5120 pouw toes
lensinagment.








PROTEGE VOS YEUX
Lea dents as r6parent, se ramplacent;
CEPENDANT nous lea soig nons chaque jour .
Los youx soenot R P[.'.A.. ..
soignons les gussi choaquc jour religirusement


Lotionv *otla

j.[ dou' of1


Nettoie les yeux ,
lour z-ad i rlat. '
coulour. ornt6


OPTItE est on vents dans to itM, 1.3 phbnrr'rnca
a rain.r, dc 2 qgourda I5 \i b0 toil de ornc e
et do 3 .ouadsa 7?5 I boutloasl aO 10 1/2 o,


Ir I


CII~ r II II


~lll~L IIIIIL------


-- -


0
:fait
pill r J''Us s'

ILA CRIME
L'5 M


PMEB 3


20-1/.8-1.


AVIS IMPORTANT ECOLE NATIONAL REPUBLIQUE D'HAITI
Lo soussignd, Me. Maurice DAGRICULTURTE Bureau du Datrict do L I HE m D PA RIS
Avin, Notaire, declare renon- Avis jPort au Prince, (Suite)
cer formallement au mandcat II est port & la connais0-m- Faculte de Medecine et de
quo lul avait donno M. Dumror "e des intoreosss, quun con Pharmacie,
saia Estimr. urnci-n Pr&nident ours aura hou, au local do la ce 18 Aout 1951. cntte ann6o, commr sujot de Des Manuscrits anuenm i
de la Rdpublique, en date du Faculte de Droit, hro joudi 6 t AVIS oncours, la construct on d un ouvr00e du XVtome Siec:
17 MAI 1950, en vue de peica vrnrdrcdi 7 septenmre pro- Lea demands d'admissron ne 6g rse moderne en pt, n'r consacrO s a Yhirtoire de la ca
vo lea loyers do es masons, chain, pour le recrutement du so fn au Secrtariat d or uS rd e !a Fa nier, dod'4 o Sainte BSar, pilalte, sent en montr.
Port au Prince, le 17 Aoeit ne nouvell: promotion d'etu- cult do Medecme, du 15 au p.rtono des artlleurir ,de, De mmeo, urne proclamation
1951. ]diants en Agrocnomie. Un re 30 Septembre de cheque m. curners et dEs min'-uts datoan de Phi.ppe Auguste
Me. Maurice Avin, Notaire. gstre d'inscripiion sara oavert nze de 9 htes a. m, a 11 hres Cheque projt exig, ait c signee d'un certain Mathleu
& cot effet, 6 Damien (B.treau L, postulant doit pren ter colaboration d'un coe-' de Montmorency qui faistrit ca
CHANGITVENT DADRESSE de 1'Assistcn du Directaor de les pieces suivants: d u r dun .r deau de ses vignes aux Pari
Me. AUGUSTE FAUCHE, i'Eole Nt.oncle dAgricultu- 10) une carte d nitode c'nttatr oq.o siena condihon qugelles
Avocat re), du Lund, 20 Aoft au Ven est majeur tototes les maquettes com, 0 soient arraches pour faire pla-
27, Ruelle MSo s ou Clormont.dredi 31 Aoot prochain, de 8 2o) Un certifcat do bonn-s tei. tn camp ml., nn. futlot n ce des maoisonj,
WVern) hrs. a. m. at mid. vio et moeurs d6olivr par le pas orpfs avc 'egl -- R'1.n! De parchenins oavec des
PHONE: 5330 Pour partic.per c0 con Moire de la Commune de ro 'rcnce des temps oancien scEaux royoux concernant
Scoar:, h s'dence L'art ieligieux se renouvolle des traovux d'embelliase-
AVI P CD ESMAiGL ) 6tre porter de son bac 30) Un certificate de sante de "1res uns longu p4nod, d'im ment c6totent i testa-
SLe Dr. P .C. DMANGLEScaurat lre o 2eme p ar le Medecin nobte qui nava.t guere po meant de Louis XIV, enti0
avi.a qu occasn o do son dtie; 4o) Unc autorisation eritc d1 d'- doeuvres de vaplur. recent ecri de sa mam et dans
ur ...,- Dr. Fr 20) Dtr a6ge de 23 ans au : son reprsentant eqal, si Ft puisque nous venons pc- lequel il se felicite davoir fair
Sdtic Baeor est charg de -,, d e postulont devra sou e0 minoeur t lc de Vence, joutons que cg les Invatideo o e btimoent Ie
Cabn t de Conaltotions, s meltre son ace de nssanc); ) Lacle d na isance. et charmnte et pcrequ p pus utile construit sous son r-
au No. 69 de la Rue des Ca- 30 deter un cerac.at du 60oa) Pour la Seon de Me IHo v lle d, la Cote d Azur, j0i gne,
Mserns. D&epcarlemnt de la Sant6, attes decline: le P. C .B. de rounoon do tant d'r.s'es i Des portraits darchitectes, u
tant que lo candidate jouit d'u b) Pour le P C .B.: Le C.rtio homes de lettres, parrm; !" ne salle est reserves a Hauss-
ne bonne sanote; ficat d'Etudes secondaures clas quels Jacques Prevert v0 n mn"n dom t s 0vaux transfor
S 4o prsenter un cottificart de que (compet) de recevoir un noove : merent Paris sous Naoloton III
..... t n bone conduit, sign du D c) Pour la Section de Phar Louis Ferdinand Ci' et mspo rerent a Emile Zola son
.-_.. recteiur du dernier ablisse- made: Le Certifial d'Etudes L'auteur du ,Voyag r roman -La Curee. & propose
..-' maet frgouetS photo secondaires elassiques lere bout de la nuit a di n o" des erichissemnts dus aux
o)rto 0n0 photo tA _. oI au pays du soeit depu, ,pocpoa000
S'tt d, Pour Y'Obstitrique: 1 Bre le Danemark o0i il etat rifu Et Henri Rochetort, le grand
Le candidate devr presen- w "t n-nta're et l diplme gi6. Poursuivi pour collabora polemiste, parodiant Offen-
ter routes ces pieces au mo- d'infirmiere en plus des points tion il a bnefici6 d'une mesre bach, parlait des .Comptes
meant de l'inscription, lo, 2o, 3o, 4o. So, d'amnistie et vient rechercher d'Haussmannr!
1-- concourse porter sur les Dr. Louis MARS. le came et 'oubli.. Les grades et large voies
CASINO Tr.: suivantes: Doyen, Dn tgne droe qu'l traca dans
INTERNATIONAL a0 uoe epreuve de boni- Pour copie conform: Crux cr' construisirent Paris Paeis, r.pondent a une necessi
7cu- 1-3 Mcai..L 4 qus; Clemenceau PROSPER Si Par a dux mie rs te auiourd'hui, mis Hauss
rtles Jeurdi 9 r eal2 b) une 6preuve de zooloqg:.; Secitaire a. man lea fit construire dit on
d oE Cevten l un uou s, s -
du sotr co une Spre:uve de physique; tout "0 1 pau measure politTue. Une ca-
Rendez Vous une iprouvo de chimrie; lri btoe uoulr drots Ot o serne nstallee chaqaue ex or
aCriatoctique -no epreuve de -- o Confrtres de Por : o moes qoui se sOt deo- rt; aurait permits, le cas 6-
Dan "':Prnce : i : "- : depuis pluseurs moss, 'nt d prendre s revou
00 0En o 30 r, or & P 0 tionnaireo centre deux feux.
:, DE R ner c raon iur en su pa e .. 't., q ,. arler de ceux qui : concari.
prodquo qui a lerdi .:. a -'D-' eu s 10 3irenoo dou ...t a & Youtre: un ab'eau de A.
pokemoon]urpo 1 CEAM EP DE lures 05 au 29 de ce M e18, I C arte laculsto r-ta 0
poke; on Europe. Co do n ti site W agrac a t o : de Vcr were de 1637 ]a Dus u an
COMMOCE'D'HAITI Ioccosior do to 000000 door ortbrtr grace ...o.t
Avis group do D ontirots Amo ri Ls e, Grands crater s d.- pa- ci ern, tie re presentant une
chains de coulemur qui sont deuo 'o de Paris et u0e topt0i0ser
L, Serdtaire Gsn6ral de la moembres de la NATIONAl .s-. Elle est, on no p6ut uux de et t
Chortor e do Ctorooer ee d'Hao I r:, 10, t-rW ju Musoe Carno ot'ale le Duty, do 1930, la Tour Eiffelt
har les membres, qu'ne ., .. historye do ta V I E Pais continue soa transfer
sorie do photos, prices lors des c r. iant le vieux quarter 0.0 4wer0sibltment. Coot
,monie.~~o st des ftes don-, du Maraiso es seit march du temps
ooes pur la Chambre do d ... ,rr .. d n. po...d- a t t eur to't Fernand BERTAL
merce, a l'ooPrson d 10 t o el0 Pl u .t don rr D0 r'tpoque de la Royaruto obV- i .
ovesaire du Prri-dent de lhr R6i totud 0000en Chirurgie Dnt soluet. LISEZ oLE NOUVELLISME.




'.8Aat teeae-s l 'DTMS -'-

SItpitiodl nternatlonale RWRb eRV FU MONI.. 4 D s v r yj 0,41C,61us11 eo
AU LIMERIA CREDIT BANQUE INP

Les platt de o : ro Berlin to, violao r on te :
,lectorcle sont ., a n aeren etntre lea Monieur Roger Dreyfu, an -"
40000Cr. evu o -pantes do e s slitoo 9e
pour un nouveau mandate de an a se pratiqul, W derne 4 c uune date det ne Nfr to ,
os ano es de euan D. Poer, to. par o70 avi.ons russieo coes d dat..ue d r oder a pte. Notes r
Son 6pouse, Eviada eulo ddsi oaor. uoeescadrille o'' u1 a tisd rdut xotb
pn r le par commt e can do ejonte 9I l etsuo b dAis tn e hd furent uin vrai baromtetre, mais i ". s
S l. v e p~r meI c]nda msion d'Assistance lechnp le Gouvernement n'engageai .
de !a r6publique -orclttre La eon arr ontces re c eu Uneasco a deja envo es te missions que pour satis-
levr du ndeau do- Lons o nnr-le, uontu leu eec ye dans ce pays. Cette mis- fire les n6cessitds politiques
man a Buenos Aires par an Ancileterr. s on cuom s o son dnt les services avaen et non les n6cessi.s des eehan o" n l,
orm.ab. meort nCg de muass mo crg n a pa deralton du par tr avail ste ent du Liberia, est chagee labondance de paper sur le ,
General du menase queoito t depend d, liorer le ssterme dns- march du change, selon le be
porr e P-.de nt on d .a ura borde les Oes trucaon pubihque du pay- so'n d'achat ou d'ofre d'or ou e lel: ac s
era .- tions, ar u ours ae t a con torn pour l e concomr au a do tries o chbques sur It t-pprf F... .
et Ev a come vice pris ce du ar n ctbe pro veloppemet con om:que ranger so faisaient sentir en ,.hle n 'm: ,
dcito.' U e vicioir, du couple criclin. 1E -. 1 -r-6 1 j
dot". a Co dr cp c M loer DreyCus a dene a fonction du volume de paper e ri..r -
P rona, saeu imprevu, e R1 Les journaux hno u un ,- ,.ec en circulation. Les gross mcar. Los aI ,: i..: T
e rt ell e Crro dIcur l""ation oea gto o. I r..
une cliosa certzame aux pro- gai d sent qut, es c:anmna (ucate onue.1 epe: success v chands faisalent la Elui tl elmr u O
ch ain e. el ton s Lou b ea u fem p s stock n t ler ta r- rarrrrao r
tosae de 1949 a porte un cop tenue .eur operation de rent stueu o gourdes pendant la more sr o :o .
tenble a I'opposf e pour 'ocuper d'un pa -i, r dr- q ae rn u d' son, provoqunt la house du _ou M .n-:o r t-
put aire ta cune e or d ts e change de For ou le fctisani SS seroi( repr6sente it Scr
group, opposant le plus O n. -- Le government ved teur de 'enseignment techn" rcolte, amce di
pCCorant, : -Union adicrae, s iC na announce rrs o t quo de H ti. Duranr c les e: Francisco 0 di rer tte gd t .
proford6montd diviSe. Lo dr- ds quatre individus es cotes. Succbs de Correspondance Le 15 Aof0 00
orgams6 a a Coit fdsro to- de voulr implant r, dons or d e arrr a t n: t Io t-t-t de gav es d Laf ooraation de 'e st i.. i
'Les soci pal' ,s e :r, de Louiville. (USAI ..e eu l e v e .-sr. s
les sociliss et ,es cormmuum pays, un regime de ten t de Lo e .. pracements de fortune que le G D. fo t Petit Gove'tend vers une conclu-- ,
tes sont tres fables. D plus, On croit que, parmo eux. seo e trarart qu nous oed 0roducteur e le Seuoe sub, I it dmonre .
en vortu de l da tod epo" .t ve ptu ertt' ettt le s .. .. ." e aee"ta..
en vertu de la lo de respe troupe Hu to :onsdoer e nos a at no m ablmen ac ua Port-au-Prince, le IS Aoi 1951 ment, si lao d4elgation Sovi,6ti-
route personnel qoi attaqut' so, 0ex merre d' aongr M. RogeraA oyl It D"ete do .Nor ts e rd e sgna eos inst eo. p o
PeonSote e unu qubx rno s x mm -Kr gr, laxoe ae m s cslavn ppss Au Directeur duD rNouvelliste qetu~eo~tab6 n e e int al ea ec o sosci
Per l onts dn e L au Liberia nu'u le Sou Ls a garantie du rembourse- N v s avon appris s-vec a tLe 15 Aoat a e t grande entires ie tri de pai jo-
ts desos triertemriontorn aar
te s rado narot sstan- C a. r nt miss m on. Let .o~u d to tgeoso do G `ue et 9 do latapore ter CCCDreot Nsot Damse d tm du t-t deneimp P equo too rl oto s no
t& ait coixr de Coos coodit :vaarnentvt a tos.Oar io t. aec surplus dat!a cn ou ~ t dotsfigod soar G6-1 "oi lootsgomps d'a o 'crto autoi ta Patroriaa de satta itusaas ooiatt4 orchotolos pot
Sa .t ptos ded s Cot .7 .. leter dec t 6ablissements d'en- fiance que lAdministration pu ri d D. Lafontant, sort lauolret tae uis a to mbet en -onco re tteressante localitet. de- p e."n rts uprts des
dla preatdence. s ., seignement de cet ordro, et ib que quand elle 6cit menl aux tecsnts examens offiels at es r o s denies, je suis ac- Le mardi so, 14 Aot, a quo.,: M 't.. ,t eut 4te un en
b ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ :orpa itfsem R aqed m oeA e e ln v n ures le hikanumemt duant
cn a e u c ra rv E exv rl l r omnt per. par des hommesot probes, :nspi- o te L on ta t s rm d u r. 0 eucse a e p eea 00 f at
chua un e a, os d oa ". "es i o l h dNrern nee pa e lr n, .. ueemntt ioleree a t'Hap- Tr vaiC arvait offers une soas
oandrdo l0n poste dt Cotptabilitt annual. aNormuomeot chanog ce v s 0 tunes t ls o-aents q40 Ct G orri so to trots daloerp
au det pus d a i Ares M ,onu I tmsta a "o-- 'e- .o ..t ie t S o mb a l a .. .. c "si ar at a o tr de en ea aou e n sa do L r cm6matoglraph que a-u la
lroeft u oat tots 0au C es .C Ale dtrn s r s E cm-na dds l n o r dee cn-itret Cau o .a qui sg oie t -a- fin.ea dt A a i- occupea actuell .mon t Paed t slecet te Vlelse oc t
fod o ur our Ma uoh s v IOet atio t dtni M.e C dm n be au
m sgn. do P eront 11 Pr cs pa euo ur clemernt es spec- leuple a n ie Souerain qi o- ,. :e Assistant Caiss ver o r 'is e. mec c- ern : Le a u de Habi tan t s
reg dePeatso en ii -, oa oaeanse ara aotar a .erm. 0 c p p o .va a 0 notot no ,es o u en av i et nduo a e lit rt, ttoou6 ar l ta fanfare d lai ta
dmno a 10 Trias 'est I'enudiarrt Lu. hates dent ie "Pays a besai oI~t :: "-- ... Senn commed usrane waom un;, Co de BOIS A ]|I


..... j ... ." ne vz,": 2 q --drTuGr n u n u....... r a
nemen t, 1: tettdonl0 Oct v e ,a dtp A CCC '. par ,, se t ao un ora ttal
moment, poe gst poat t e Louos-jacqu.s qui a obte pou m io ar 0o in i d ye P unmPietoo ae orm Pam Parinca uhos der a- -o ma Ce nr a.A 3 u A il
ai acrrellremrat, d'ateF nu la plus fo oye rbe o to)t Ma mission strva do ertre eaomeor!a v olm d l c reb vcs ria dedareas A A i h ures 30 p. m., i you se plaig ent
griefs sent repvrchs nr ie saur tons Its candldaS oaun an -- a ui videonnt n i esom s nao oes b- do ae snon queqs mots del peC o grand bsl au Club de ertte
ses discus pronetne lons d e. s dverses Ecos de C,; est et rt Mai s o so .- so a s et hanqe s.a Mai s "a- a re, o reces par ses torls s p tts m i.C. I t ua i
Beoucaup d'opposants t, o n E nous eat agreable da 00e. nombre de bourses d usesl h enclit pertarber le vea- Nooguas Ia' envoSons tous n oa Ml soa IEdia do to rgon do Fe r do,
-es o m e dl e a e spa toujourd 6t6 des -- :.- s; une reception lXh6tel de noImiee Bois Avril nous df:-
eon essaent diagnorer a- Lor es Jacques L qui nous perme tm ent le vo e a r de 0acuaatons h e n- hcomp hen: A ot ue t e mes bonn o r te.t do Pr omm iSol A S
ions cu s formation com tabae ye nos meters elve- pour tueds po inte ur bt qu am n is eu aer d- tme Pv tea, ne "nm ein oaoo n t. ivadteos Ion ,
dej prm ev I la r aa L oc e, e 'r a portant Etablos oia avr. vs or epaeam etnemen t de paor ter und ridratio en d ei nt c i rtC 00 or d orn qu La t oo ti-
aent oism e, C= tout pa e u r. : n re, se m o mu i eon. 'n ^ai ngeors : che relie r au m o men me. ba chez le Sfet ru chu na'-- P: t x des& Ge r a ua s
toooligui Ae-pna ,i : O r Go r au e r d eo m e or c neme0 m es l Toes les aet os Cie nsog aausine Seno tre
n'aurd pas choi d can,, t ,n- I e x OfficieOs -oToui note traval '!-o p.re o chtaves a o un o oo do CToo to A tos Coteo rd ri ee uTrecb al








-aDusx cs ifom i uee,5 nJ prchin satgeeplsqescn er Magns mem resd aFd je ermsico iew a n nnd a llaan 't a i d en la regind L assn. ,-d
me d aeur pr r e tIt~ Ala .e 4 .'ns. psthararaou 0-a Charl taplit 0000oles S vo 1.-to too- xace e de obcl taigreuse eds. tot, Mo rlaror- y ileurment ptottrra 1 at95rLtre et r
opos tao- Onve oxdht o at .oR.n.oos antyas50 a grie do ay e ablIse t d. ens' Cle--a tare miO s 30 m pulie COO 00c0 a-e Gstdoo au Bros d laror Poelo c re- rnressacCaess .
x pro m s ios NA us pr sentrs nos como fond6 s ur la suua n ea)otoom tCh n e te ; peour S n qeeds relip ieuses ile ML itaoires y dtcient pr6sen-ddu
mINGsTDt bamaiqe ar-arr. r r15 0 o M rt a-ia oto1 faire? Lor qu .C 0 aI- osoaptrtPostaHsire M iraI0n de e oi 40i de Iet sa tsiri I 0usev Sm nto poble tout dan
d os sih no a s a 0e ,ux laurma me que du pa., ele c uuel'e est re o rser a ces u pl u Nos !ctrurs hpprendrno G ee d ces f-mitir o oitns lem- realor o e laa a ts a t 0
hours I't lafa uto uel continuesn on "ansh e -uv e e o. e n s noi cg fmsnpre de PatCenur leaaug rusantd'unrprdcieeun etiocncu Sstours, :)n=Cn L e
au 'oi. gouv emenr tes, au tourd'uait s surtoud ae' bs u vbhi pa r s e cervi d a dium I ou r leur -_ La fanfme de et
K IN G S T O N Ja rra iquel -,o a ne L u c Car rere q u e !u l en, i q u8 d e seo r do m a in C es! e : eo b c r I so 9 T a I es un q u rt, fu t le po u rai m Tien a voi v n c r p eePa lem n t o y g
oes deon. plus iolntes r d r e res on sues p les ion des besins e i ec P.. e. 4, a lue, i vla Aue. 1ulnd Mu ; con r e -r











ques sear inere im.ain r- e o as tevo~ M on e sC for dat re Enis n Som me s e To Mon 4cio V, uR a c.s lotoa re ai
ques tdes dit omrts iar a n aa-re b -umeoo 'aso r-dson 0 au- seam d t de jea damee B'gris vene.tr mero there plrPicul r.
tobat r iae s a ot pant a :o e 3 I0 on deto r p s p 0 0 artN r a rar- ode .u e r see petites misnes onju-m0 Nous tLo citos le Maor de
la amciqu ant o o e tr0 aa :l5evs en ourteatt -aas esPormves code.rrespondiea Ios ee
le hombre de ino au co. + ]r. 11 n~e f;audro pas olubher jaarmeKveine "- CmTAI--, dg~s''xotren a~ol- aline.ats, la hsVillequ aV 'a rcemvorix ruseDes~c- No inton, s
du cydene qus aa ra-v= < c '- oue.q uels auecsane les peuien mcn e deo reit p se, por demessieurs q'ueo murt un peataine. die r,- e. ar om sn la S.E
t, possessOon natr a e lso i u UnM arinI gar fas du rcach in a ae h Ie Air erdc- dce n avi ate otput r Pordom ms de r u ee












CONTRELES ACIDENT EN HTI EVIERA AX devrnt so s mervi d ne leur a Ann cules oneils de ;'ra ,at ure a cteLe Noveliosoe inelat 6mnedot O T O R V T E V Y
Maine r a Oernie. DcmS ta Opr tnomoie tou en ea t encore a que doans upstol t sSa reCpnabl c rel os as 000 .d d v ,.u les
S: Saint TheaT 5. L, Le mann umIrcra GA L son point de d cart a surrtout sou or C o de C .h qu'r e nemora ent du Biren amePr O MA OtesVISu D rtemtd l













PARATION~~ ~~ UU DO MG AS UTU.dxfm es frappe per cfate aun pourteon de laslntei
to tuo es. Pas :e ;ier P t Flc hc d a e se i 0-s e hescin d'arrisans. Ces aru or on aisaio ent r econnaltre au brild n! clent M gloirt e, M adam e '-- ,eri'r'!epatl m C
Soulea~o~~ a--lrojCdraeaoroaooovo'ttootatao-r pr o Migorp. trgt vsn me damander Justice;
Le ma n quCON S .l eE M 'E torte par se deUmer navire =6 SCosns doilvent dre par clorntag6e da's in rec' aioj ri: qui a qu re es ea~ux he':, habil : ase o he"m~ eDu~ nli~t -:--i SZdn o U CUj spses Trials~e an nomre lint I Le .loeaple eI Mr, Arguu Lemour nu u
dm mo goodoBay t'-' tratie di soy~ott~a uacrtsIrbtCoo L-arorelooo rCa6 C .r-sorot d'appaCyiT t, tttl 1~ Mt. ArgarusLamour utas
A.TI y ERE nrR A RE &e -n f-, mem ao so r Son c o son D o d tre de Juge de Paix de Grand
-Le d:spo sI-o s s,,n rise s o r lee dt la o'- .. ojv e r e -- d fun psob er tout anr eu'6 cm D o- LaBassr













PAR~nAnTIO DESe ACCIENT PROFITERO Aor~u duX > nel s gn
esneoneAou emedo onrr~a~r rve -s r; de Yout-.eu goati d o tar S do or aC modx s ra esoC'ocra
go U oNA E- LS VtuCTM eo r asnra -. po rt o o .de eas e o a rU Utttot.. o to.-- r p'de r ao pa e d es omo otit Mo. AG .te. te Ab ..e da. e
pr~s enotsa n s encores s. e qu sono t de am oi Ar 'e Nr. m sdicla r ero s e je I'a -u o P quits, M PDavid JE an tre de SupplE ant Juge u t, Tri-















gatuass ame ror. 0-bm',miU dotr oaulao e L.o < o oo or srI C u srdao.lor-no oldde r totlieou do Tenbararu do
Don se s ou a V) om E. ..r r i a g or de-ass t-mgeants A vis dch ez ePd e su moment ', eat infernoe a St. Fr n buria do Prau d e Grand Bus














Sonr -s deeur au o6ie so undi sin;ES muue
consecutive. Anucub pider Un proofeseur d'eprnse- ( e o pt te, ;ta Aea du tiocorsn iSI
qua n'a rE ae Mortaru 1 -e | ee acha oua ne pgut eLe Bu u des Sborgs devrnt o aa nos tvoir aucunem ent ou le crt prodagoe des so-a o tao l orsAnpoi eAoa odtr

c d e na pr el do 15 as, S Son 6a d d Greer du Triobunal de
-oes desn, pa n s cus.ono dnoln t do pit, s V voit eer s .- .inr
-. uu en-.s "5.7en Pnel rn. O. La-n de G a Bursin
-- Des -orcEs retno ails, sn sait gue r e p'us ce rta'ns m embre s de V e Fade- je le rem is incontinew 6s "'a ri e
doo LondSrs Lnt a-rnoeo6 'or A'es an, G ca 7 aon' oo' toe ma de eo'tevts. 2) 1o nh four pas DUod AU roamr de Mars satso oo Haotdrophisie Amateur L a f n a n t arrive l n -















0 nasahses rer s G rar S t ouC addmc. or
le dio ter do 'Alba e, 1- 40 r s ansera 4001000 rorog o -rnes 6copesa C, Pts tet sa no' e inexacre lt do soblo t moi et je sl 'eodo ends pars .ouhon A ons d ailleu il pourra 19 U L L


gnsrala Enver H oxha, a l lus jeane ty, 50 ars ez un etblissemet d'en lr = s d vts 3 ublie. p e s der- ler Lu'u Bureau de a Polic reprendre ss acvits P.
la conrce ce de Mos or A"a-a ed smri ,g4 o p12 dgnemant technique d s .. .. o a voi- r P atrns le journal ,Le Nou-t j. e t fus appelae a-r mandot.
qu' a rem Ses pouvors ., nr, he- ius de 0 habitants, -e 'cu6 au o 357 et o veSte du 16 Ao t, regrette L6, le fus encore iscr6t,
mCnisre de l'0nt 0 seur U C M p My -t pourra p' I fide ? Lorsqu pd r "ou pi mep ,ra de So vor oblig de rerer s i vraien accusers S d
red Shbtu. Les mmes so. no Emile M f deux ou pas for- fe i hrter le soldat crafic a c meseurs i putorsnton oe maogs dooe n etre au
to u poo- qua I an L e Gaston, 6 o osed p.t.s vusao auo-eu o t s. d dese .len s d us CE T BnE
dts an d o tdr r i rue rs a no eg n qua re ou c'a i u ibms- a n po de Ptie pur o, p.our e msor ro ud t rt e m e t utus erals e
u government M._ m~e Paul Detouc pet, tes o aetant de to ut:- servir du Stadium pour ieur e Tals Madame Boisgrs en .r--at..



Carsottr d ooe ors a ot a I ne a. p en o us hoedoadru 6e n elp
Ch NTHe Le evaj- nACC IDENT e EN AT E H A,, de codonnitas- da.. e A -e bloc d o bgtotr tqo oie "uTeam Contesta fit el mon mame diaveu O OU Po-




.. .so..ot plUS vioD eS Pit Ces S eU E onT D iSPen e li p us de p sla one Mlra r Hgin a ENt sb 7 P sort-u-Prince le... os A bo t 1951. lice.oupn .. pour inst




NSoAu-t.eUd- boat o I naprot du teurno 8C NPJ orsl M ortsun tos Ga H A VI SC
que semaine, :. a m n -- '.te rias- ; =,- .Y mse 7 -ection du Bureau des' re '= r w..: -n- qu'4
--Pour ]a deouxi~mo fois Gin ns= --me Profession, --. -:c :r r-- pe
De DnrslsbAde CA S A AG'aura plus de raison d'C-&.~ les -a dp u I- -.:tt e



CaH Aemt do ses atons '6 qi/ ont bham p se s pa r .so..... noe "our sans set iel EXCvSON TOURSon 'iNCLUotS



PA TONTR LES ACCIDENTS ENHGF EITHON A CUX Novontse svi at s Oppre oat gbnr es. fnylle o ntr a L ovlit.beielat a nri. T U O R V E V Y G
ro-ler dso vir marut Mnstap.ria Victor EU EN Ds S, la n.abliantla. Ve le mad i er pon na i e
-WS ..Prd~dssdd as .. 6 .eN ~ eise, .drel ru 0 r1veieuemntbse prsntais ou enn od oneiojecoyr ui Drect ri PIE RRE t Ct AUte~ T t trO. ~
erwr dDEmchneSu .]Pd e & p d jr stourn qu 0it&, -tt un cr err t 1 n 2re9.
Ip e neirrs Les .. de ]a FG-n6rae des le A u esi, ne resOser.
ansoec d-C our.l 0r0 hsounte Ce pe 00 4h. ,- qJvuetr~o ta Iaos~ d Le reece a br ItO. tirt. i-. O 'at- -IgtoO iorirs
Crou tsent o de ot~ 6q'i .ern hnes ',q'e p,-o-ronoespnel snss l ot devoir46o n nt peu Clu



toneC. asLeborembrersdetla Crira- e dl eset ueto. to ,-_
CHIARGE PAR IS CODE CIVIL, EN MATIERE DE P& Nons si res, condol~agces tion d'Haltlrephilir ne sint do Meg sallations j,: RESERVATIONS 0 irvionr ou bateau, h6telC r
PARATIOIT DU DO MM AGE CAUSE A AUTRUL i aux families frappe,s par ee done pour Tien dans f~entrefi- ]EXCURSIONS TOURS INCLUSIFS
IL CONSTI1 LME EN MEME TEMPS LA MEILLEURE GA- Ni crologie de'u~j (t tout particulieroment let qui semble chatouitler ou- Danaos, LAPIERRE
RATI SUn LSVUUSVRESATTED RE os roaeohis, notre arni Fritz uoI ;. : la Direction des VENTEETRWSEDETICKMT A DOMICILE
RATI QF ESVAEUS ERES TTR D B- ou &vasappris avec gone. ['= .......
PAaArAON DES ACCIDENTS PROFITEjONT A CEUX >sine la Mort, survtnue ron,
QU- aNT M LES VICTIMES. dredi dernier, apr~s une court Sybo.s SupIrt a d& -t I .do -r.voyage
r io tee and fAr i eEsr ir e C
too to a.4e d tbote reL O EL A N PAC N H CITD E I t a u ., .r.'I









pdtotuo odvato grit 7.est
dos f,-.feot voet at- i T r_- Itt N' M .rr ;o .r L... r. ........ ... If Le .... 224.
4-s samodi ap.s midi, an ~i Lin J trreEF. lm. ,,, ,,, ,''

grand convoi de Par'ents et -i"-, ew: dri IE,,los

,t io[A e M t i jj fect6es e ea i t doe e... pr"bderace i n.. ,Cr,,arl.; ,,.t ,
-NW vOir nor sinciies condrolran. 9,u o ,enitrr oP
...,-[- ---_./ 're, M~me We Maigime Luton-. .:n Jgt: ,,m,. ,
__ --..T..>-..- ~ ~~ger Lafontant, lea Lieutenants.. .. ..... .. ...r.
S Felix of Ulrich Ladontant afinsi -l" a &o 6~e'
---.' ) '' :' ~ ~~fonitant Sylva.. -"t" u a,.n ,l:e- ,tr
Gc-, '-, ,,, nt.:In .n ,; e e r,

A'" .." ,"gex Caft t' r~o i. .. .:,,Jl= ,

OM -R C I N A rfimrporte quelle heura ... .....M
~-vous pouvez vous abriter con G' G:.( II.G
1.r la ccaleur 6touffante, Raef : LYONEL PAQUIN
gl cez vous au REX CAME oift Flue Bon'ne Fol
OUTILS EN TOUS GENRES .4 vOus trouverez la tom- Rut, rrawo'thre~
p~rature idkrae, q'ui vous 14. l mkwu_ o Cc:,iru-y,:r,

.= i ~t .. i ...e~r~ dane mal.&Io .10r, 1,V'01 ja plus d~nolateux. ll'IPJ Tfianuldfril Qou Atliw?, le




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs