Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07658
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: August 16, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07658
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



Question Frontl6re entire EquateUr P6rou A I'6tude


ADRESSE- RUE HAMMEBTON KILLICK
PORT-AU-PRINCE



Phones: 2232 2482
P. 0. Box: A-135


n fuwlisce


CUOT1IjIEN LE PLUS ANCIENT DHAITI
FONDE EN 1886



Directiour Propril6atz
Ernest 0. CHAUVET


^ DIRECTEUR a. L ET GERANT-RESPONSABLE LM. DESINOR 1.t I IJ J ADs.r
1,. 22.831


UREDERIC KEBREAU .-AN F. BRIERRE QU'EN EST-IL A LA BAGAILLE QUI RAIDE...
Une Association PART EN MISSION %URAIT EXACTEMENT AND M NOT ADDING
3EMISSIONNE AND I'M NOT KIDDING
qui defend les EN EUROPE Par Eooi S

Inte"re&ts Haitiens -sas..soa.
nP a e so H4 .. ...i .... ..- L V...... .. _t 'K ..is) dy-
P-, E : sons ci des- sofa asw h
6 C ,. ,.fi2ni plaisir ;n- dy'm'
.:nque que vien, Au fond, le
... .... .... .. :, ,, 1r-e sym pa hique sim ple et univ
......r s.s. '. .' '-1-1 F u :n Bogao do anr s enfant d6sira t
i, lie' Y.rk ou tin t ot rA,.ait asu ;,' n a oi on s. sof s avec Lo s
a, .ta. ..s '- J L ''o-' so- ,'- ,,. "-.a rexprte, elle a Mais les imopli
t.. J -, ,.-_T, hs,. s. oI r s --3 /-w r '- -, "- mast

Et~~~~~I solo ).,w s c
5. -3 : dsplracteris seu':e phrase.



p lu ss s.- ts st" I- !yom r a I dee A.u -,d
nor:~~~ai 1. a'il Lent ent fa o rn r g e o l@- oin- Surnt Le oa


:0 .mrn ot ne s od 2 re.-.ur d u de -PRO1CC- sovelait distirs
; 'I.. n .ac- .. rerr me J tend Hora s doera a clt re.
C s Oss6 -, a a 0 .. O, I' 143, n, ,- ir ,rs,-, r fart terrible ..: tat Crse s olte. L


p-' Os' I-at 0 Is 5E s sss t ss sO 5- sasosb A rs mess sssi h M
e5.:._. b ,I n._ e el 50n s ,, rIs 'a -. .ids. Jo ,- cros D.ddya As pln o


5.-sn at ia vde plusasosss gapol prests c
m ,: r, u, -sr n, poi,,- .. f n ,'.9 .: D r sm do m 'Oa milisu sopspot



-sO?...r Hat.nol Amro .tAta ugno~r p maQUVrns mClt lermz Fitsedor Voss rompre
: n hain s r ."u dn u "'n ': so 1 d ,s-npro J me flit poour i,



:5 Lls Decresflo' Fordt-'- r' -s acr --l ss Hrs p u s petit iodrvidus il trosseo sos
S'l, C o r .:. l." F.). re ols o sthme Haitoia t ce &a? Coette
Co-is.. as E so..: d sC s lA.mr o o A H-. f Or, il n'y a te sensualiti
kd, pr-e A't.,,/ f dc I., CIiTa.I ii, -1 6: Da. L: n, eite UWtIh I, fil., le croi.s.... -.' Dadldy'm* pla(



S s LroL d l o E examiner que- parents carrd
de r : -; v e;, 1.Ar I"r.t r, ,r a .) ;.. .:E -2 r& i. ., blibmie do men ,milieux respect



ILI: fer V ',OS a 1 ny a re d l s a D r io bt onde n lat if Cou e of r A t m m nt o a st u Vous see ois em


-n o a sl or 1: Cs je dsosuroeconvaraso o tole ala '0 s a laiosot'asrstson. L gooses Fe -s ?~. o hsu" C sl ee
",i ,h D :.,n : .ul est un pro me fit pear


c 5 -,,= /, r ~ .,,i :3 .p s ;rn c -5 5 ,, "'".0 j' E I. "" 1 ." "' '" : q : .- ; "" ; q 2 zS ,, .SOS ars e O c 'c? C r


--,: -r '----ar'5- p
., L .. C .1 d "i' -,-,- 1 .:- .


;1), Bs s'ra dfor e o o m en I ?n .A I i n o e s ued son


5 -i' 3 t' A --. S .c-- -.i.'s,';."_-,-,,- '- -" u '" '2" r -: r5 .. -i -: : .
r. ''" : ,, ,, '. 4, 1 -, '
S -.sr a e :i O .1:7., ,, -. -J. r': .


.- so 'arts' :: 4 (-his- tiftI iL,
4t ,- lter u Si, C --,ris Am a *
.s -i e in -- i
a--. F-', is nr ".a..,, :r, to .-
2ua r, D-n Unme e00 tons
r, fnbutr n de !a= Cou )nrne



uinr -1 .' ae-,, -ir, d e plus u:i i. .- -' ".t- i .o.ff A m c t .: f e 1 .?, _,

.as -is 31s -, I -r, I- .. i- ,,: I, h ,' ,sl-

u- nd ` : a r..csr, a p 3 s -. -,
ocmrros-r 15i ..- 5 f os7 r .t ito7.

'10jL_ Uri ao 'I r j ou r- e Z. i f
ts n- ,- s-a p -i,,, e "' RIVALITE DANS L".
.. t. ni MUSIQUE j 7
Irrsstlss' iTTloss Isar' tsoea'osanaree'osream
rIa oslo k1st-- 55.,'1 ILAITIENNE
e, oe u: i A I Co ferc
:,. 1 l.:D U. rs 7. IT. "-a .- -


me e. er, ,= e qu_ ma" F~' -. "' : "
_re .u, an' e ver our E.tr r ,. Inm : : el,'.'. '~ I -.- -- -.- .
:l-p or r'- C I i

'.tn ; t'stu5550'J au....-....de Can Franciscoe
EDT:, I-t05f Fa 050 e' be,-i ~ ,-c j






Nat 1,r P'aS-5.-- --o-Nt
Lenl -11Jb u Cu C ee or






Ao- c-lii-so te guC-o or at fod=e e +: --r -
ues 0,0,1 eisa I 5 t :u 4 N
/u-. ncze, de4 lae 5 tot'.
aon p ae .u E0 a"0 1 s sat, ts o, '' ",3, rl ," ,_ -- : ', ., : .. --= : ,: Il,. ,- _,- 7 -,, .-,I
Le Psr a.daar se, ,arA ._ u- I

'Aari nrts.e C. n l r' -- 0. riu.s ,,:,5I' i,',,- "





50,So de t rce uatO n. pattigs 5l o i ii.u T.
saea Pt,..'st s ar, -o't -c ASlc 45 F O s L" dal Fe iP5 A--, .:
RSALT ..sS IL -1. '







s. sfss -- II gaLne son Paste r r.

C0 .P ..s j. Ho s a.n r En s Tr .CoI O. ... ....
A rs,. t a n A .s '-.t n :. d .... -', P ur -r E. --.. :.J-n
,,_s. le:.1~..iAs F iL Es -c, 0-Csi--s-. P

gs'sors_,oe.-u /la (sass ,t .- .-- C .--,s ,,..oeut/.u -Ok-,,r,' r, 'o-'., e .:v 'K I. .-L"-'.- '--





irs ds r-isL~ l wfar 4 Fp'5q m nw a-s'- t St-ot ti- de5a5 N te C
7/m ~ ~ 1 7 Te T Cl :7d Wrr. ='Al[ Vm H l j ud J rr D 19 aP VD !3m P h b





raIt IIsIa, -oc i II'
Sat anUn. Ants ldH e5l, d o n 5 E -l A'. Ip A oa Conf' ir e e -5- -. r


n rfa s t. s Por n H .g. ,,3.,,or 1 I Eni.;barquement,."mann.
s.iso rs s f'z w r. N.i I Ii !.I-
En~~~~ I94j 1 T99l oa o
:OS CI3E.1,1Dhon IV r qu ID3 de rij ic A'C 9 5 0B ar o a ,










s2's qdsorlomoar .25 i so-i'sn 4s--e,.. Ne ork C Ns-g jau lrmusnere~ Bo rne-s u'rts- nso-
gosrsn Cru-Du -6 Irs -, n oDhe'0 B Jo snJc -'- fos- f--- H-: de. Cay
quo 1plug l H Hr Adr4nfl tttSrrH Hdo 3ms ar-' t s P o
ton a70 El- d krlarn r O
Lu s enI r 8 *:,: ':"- la de Prsn.s s .. s -- .-"-.' La-r, ,-.-.












tsur -Sasl a u c~l t-oHas -os Ie C N sw oar e SsSss v-n "er'' -ira e 0tal
'A -. U e naure nr .. s nt pn "/ p, orr Ao w. n du .-I .e J t" ,e'F. :." "" '-S"




sorr.ls~ a ,z ~. A~n s osses'. l: s,: ,'3." ?.,"'o,-f OsOs Pof i-r os Ia r -u.. t -'"-:' ";i .- i-S:'ai. i:,:,, ,, .E :_ l .. ,: -o "-' '': ',": ,%'o .mr
EsI~t46i~te'-isdo-si-t ...?-.co Drss 7ti. .5 5_t,.'Is-bhi SoO;
P.' l, -o- Co






one aSO lflast. sx O- l os'.e-n, B A. s" Co k,. o;s 0 o Caes 0a.yes 5ud 0 SL J""No v2-Ist, F.s s.. ., -q,, ,' ,'.F -
45 on' Pr eI s r eo L s uCro- L t ,t.:Sotir Na.rk N-si C,,s- Car oae 4O- toog t-1,u" T1,eso.





55r C 8'.L Psi'u ea s rk a dk e 7E N -oi : U
rsls: smo at 6 lor sqte l ggrf s ts:-'r Pls pl r. 0.
Le IF' 4ffr k5 I-, HVaan .:
I rts' :ms son Or ,s A g L,..-. t Cr N- ,o ,A N.. Coitps- '.,. flarno -stt,,a.r,,rfW
roil enso -- HLasw 'n.i) Slrel iltz -r- rT
'fat, J, s rtj_ -- ar E iJ. I r rs .sci s Cros A7 D
'~ be,,p to .... ae rej,, kn Il N,,;a G .... .... .. 0 .. ....---t a -,j,,.,-J .
s.. Iorl 8"82%r YCr i :i?1. :, I-.2 me- l e k m.ro m F-r,T L 1',it: r ;





The-Urue !yrs sshon r0 Hr7- nepos ?rr tsi stno t sEssb os

coo O dnot sog' it deor a Ir 9'e.s .. E Cr- ._one, _, t-- '- so e a ., m s s s o" zoe LouisD
rd.1.'rs. nItisfenrdsq -rca n asDrit-f Espa ,. 1. Cryls o a

h2"aenq ,'les .3u "t. o r .'d N'sqs'sre W-1 a e I'-TeIT. T1 to OSe, _r Z- p 3 FiILI
,56~~~~~~ -J, r-, 95 ,5%, rr,, r.erEradTaCoF-v .LL




Be. dsr -o sI. a tE nilns is- r 4nss Pose ?'sss Y-D I. Poast.E b rq e en
Dabifa --ocosru e -'e-o-1 aa a rgno a't ?oa1 sa s--sr. Ntv sotO clt olasoegotn t pt ea Cu 7pos, ~td rt a


4. ;OtOl san? q r ,s a.-,n. A aI. s a ..: 7n D v;o-r de din- .--n tpltnl a -'" korasa ra qi wta j I. J oasVs r 8
p ...."leCa.'. iot b ex ,iqu rn,' C F Ti 16 4 "401 ,1,I f:. Io Vo Eyl n i:: r .
l,'r las E orQ:s it,= 7 nde a h ia B rc e e'! Aloor, Cr. .- de Ca e "... `T '1 o
que .0, e n ote 8 roduel ?6 'fol be"n I8oov] e" ,,: =p 3.ECu 'Tt l. =mn.
EtI.u M irmu'.Dcri e um t A A f H eas AdN.w W it l am H tlnc _s 16"1 e "lfr.- C '-:;Je I F,. )F1 7 T:t.3lco T h h
Ecr .: o un. I/ _r n a lied l s rd H It; h a irm an Tcl .r PL -E :, Fca i e ,"J : 7e [ rl j 1, F ~ : j 1 J o Ito uisr ,

F .dria ti n: d 's eia demr n. 13 1 1 r' Ene- Yor ge',z C ar E, ]L~
15 m .ri APrince- R .-Mili h.3a ,:l'D l Des f. C o' uon soeh ~ s R ,. J V r : ,, n C: e u ., a.1 u I u ,n rnd .' u c e h od a H e e
I- .::na:ee ) D a r r el M~'-i 5, -,* e.nld ~/Fa rmd 'ao/n lapz e pel .b e/. .usabt
-D j ont f~,h 11,3 r e Ott, E.ld -_ na' & P.uI,nirg o 2 d Cblre i g el-,Ec QI ep~f o r"!9,:d_/ tsn ~ aea m; e riue q~v/,tN i reva


Lett e s de New York

EST OUEST
7RON BOGAT

LONDRES 14 AFP -
On ne portoge P00s & Lon-
oummyo ac Dad dres le persimosms exprime
-rrs sours derniers, delas les mi
senimen officials am6nccris, en


nations de --- I ... : pour lesqueles g
me boulever noral Eisenhower a loait savor
moin v16. indi- au Congres que si -on ne par
nt que s o -mas osnait pas a rearmer Ie monde
e-li'. s "'.". c.:-,I en temps voulu, i]
ait qu'il "l.i ieux en lace des
on americain. 17 divisions et des 20.000 a-
dit en franga' s
ltement une t ,,:, .. .er r
langueur, to ce qu'il y a quelgques annes, quit
aine. Et fnae ter purzement et implement le
ummy.- e. ", .: :. estime
client ses c = ,.. .
ent dns cien
ifs. sous Secrtaire d'Etat et ac-
nez que du pat
Comment -. s
equilibre avec avanc6s par les services' de
ment trouvexai- renseignemenr s am6ricains.
onal oU me- Les experts de la -Central
nation ux- a inteloigence Agency- consid-
en pensn am raient, daprs les messages
Se egus de VWashington. gque trol
S -' Iensive de paix actuellement
ancee par Moscou n'oaurait
-autre but que de rallier au
S-.- '- -- ]'opinion publique
!a cause des Soviets et de dF
montrer le mauvais vouloir
e s Occidentaux., & la veille
Tun coup de force que les so-


,:",,,:-. de ]a F.: : seraient
:- de automne.
Toujoors selon teo msmes
messages, don't fe -Manches-
ter Guardian- dans soa corres-
pondance de New York fait -
at, le coup don't fit s'acti diri-
-le par les Hongrois fes Tch-
gres les soumatns et les Po/o-
sais contre la Yousroslavie et
rne serait que le prelude a une
gonsosae


L'impresson deos milieux
comp6tents Britanniques est
toute ditfeente. Sons nDier le
en tond& des remarques du
g.qnral Eisenhower, on pense
ci que ]'Union Sovitique n'a
ucun Lstsrsot a Icleneher,
mome par oersonne interpo-
J 5 ee, un conflict miondial, Les
renseicnements que 'on pass&
tent ca croeae que les
,J Ka emn se con-
,,-:,: ~ ~~ -ku:I er in16r~t bien
On neo consideore pas
orobable, d'ici 2 ans,
la condition que r b sartl
M Staine se daintienne.
.,court de t~te de la Russie
'on sva mome jusqu'a crain
're davantage des effects du
relachoment des efforts du
orarmement des Occidentaux
]- a suite des difficulteF 6-
conomiques et sociales combi-
ees ot d'une ,c.:-- ",,-e .V
r sla de i]a ,:: ..-n
-er a automne ira sam
i:, ,, I 'ocasion de ]a con
, 0 f6rence de San Francisco pour
',o"''' : -'-,,ponais et de l'As-
sJ s-~o, -, Nr ---Nations Unies qui
UiI',:r.: ,se tiendra a Paris en novem-
bre.
hi32

frere Le Sous-Sect d'Etat
-Marcelin de I'Agriculture
en Inspection

.gu r rrJu er
-N,:': ; ':: : t.... is.....Ssc
v U J a A aux
..: ,J: ',J :,' F,, i F.1 r ,r :[ j- J I sp6-
rr e ciaistes du SCIPA, le Sous -
Secr4taire d'Etat de A Agrcl.
M I.: ture, M. Jeoan Kernizarn, sest
. ,- rendu t, les 8 eo 9 Aos, dans
ruaj w,: a 11 Artibonimte pour effectuear sur
: erTe. ph- u"i a' deis tlravaux
LS j. lIaCnc e l .i e L3
-e,.nt t,, r-F, '-i-
S_ : -- s, n l Gouverne-
. r,, .gr 'So,
are. r.:,htr.u, .- e .:. ::.u_ E. -:s:.x.r'e d'E-
daro a ; j1, d. .ic- [y. ,e
.... .n. re JJ j,,- ;.,u ,, B.".r3
r la It .. a 01.t. Be.]


a d aion




Fngs,


rI l' :l-i. oL3 Fr.- s ,it,
a. ,] -,. So rrprrlr,-,e IT
I' s-vI % seseszaar dI cn ,- e
a la iiwesr L3 Q'ate.


~---





45 NflMJb~ 518//5!


CI


FRUIT-KOLA

GRAPE-JUICE.

PEACH RIPE,

BANANA


ETC...ET .


PAIN

BISCUITS

. COCONETTE

GATEAUX DIVERS
ETC...ETC.


RIVALITE DAMS LA MUIQUEL PARAMOUNT
HAITIENNE I E h.i '. L [ 1 ,1 ii
directeur de l'Agence de la Mu la musique haltienne. Cond.. Van Heflin, James Masson
msique Haitienne, qui declare a I a lta 4 V R W, on lui a o. Ava Gardner
tous les tourilte quoe es d's- fert les enregistrements de S- Entr Gle. Gde. 0.65
ques de Saibh ne sont pcas a ieh. Elle hesita a les ychetes
ecoute, soust pein du sts v a is il1e les1e. itdi a. Ruseryve G1de. 1.20
ne mauvaise conception de 1a que ceux du Jazz des Jeunes. x x x
muSique haltienne- Apres avoir entendu les east Vendredi 17 a 6 h et 8 hl5
Le Directeut de 1'O. N. T. cu gistrements des deux Jazz, MIRACLE A LA 34e RUE
rait-il faith apple aux services eltle arrival conclude que i les cvec Ma s ien O'Hara e
de ssa Saieh N. Y,? e S1 re.ts de Saieh, n. John Payne
ment lea chants folklorique s j desJounes Ent&s Gle Gde 1.25
chestres par e M.. Gdes 250
talent susceptible p ,. AU THEATRE
cee muvse : ., tambou. n'y DE VERDURE
jo 1 F. ':A' "d"-0"': A i-r ique typiquemaent fo Jeudi 16 & 8 h 30:
n. of le D'es .. ,_: .- avec des istruments LA TROUPE -._'-
sons quo le Dnirect ,t-', -' ,jv s ceux utilizes par le- .LA ,T,
fice National du Tomismi a daux Jazz. i%-'..kLL
6t4 d6sappiouv6 par M. Ro- Mts. Bauer. qui as connai "ous la d'rstion d'Andrv Nat
ger Sartin. usiq. .. .:- -. ". sets Is aseconco. du Jazz
Le Manager do sT e ., : JIaines.
CHANTE. et du Iaz des leu' te do rorhTs tre Saieh, non Entrae: G .100 et G. 3,00
nesa. pense-t-.il serv'r '0. N. T, san reconnaitre le talent des
ou le pysen di itn u azz desJ es ien Vendredi 17 6 h 30 et h 30
enregisfrements de Scaeh, dice que les interprta en d 7
sont lea ps rpadu. de ce dernier Jazz sont CEMA
Si Ol Savain croit ;,E :...-
mint qug la musique diffuse' un Peu rustres. INMA
par eh est muvacse en mma mi CINEMAe
tnt que musiqu folorique oom cet a dire te- AU THEATRE
haitienne, pourquoi no prend- count nua-t-elle, leg .:--tr DE VERDURE
Oi pas les measures necessaires ments faits pal Saie, I : ir, j- a1 .,:, C 6 Ih 30
poar 'empVcher de ::r.-.., -" :- ce qu'il y a de >,: 8 h. 30:
Car. comma Direce a-t-alle proms oa -T grand succs du jour
gance doe .,.. Hi.. ", e les aourr a lUnimver Une oeuvre tpre et pleime ;.
11 a pbur devoir do travaill-r site de Porto Rico. Ainsi, :-.
t ]a sauvagarde du bton ; :-.' ele a ,'. .'C,',. a
noram do notre mus'que a ... pai cette avec le populaire John .-.
Itl ir. .. '- -."-r. par le Di nec s et la jolie Lonraine .
Avant de fape 'r "r -j .. ,:- d, Musique Entree: G. 1.00 et G. 1hi0
moignage du ,. : : :. r Saieh. Et c'ert
oyez Mrs. Li's: .," : .
university do Porto Rico, ra Nous savons que c'est une CHANGLTVENT D'ADRESSE
center ce qui suit a Issa El a- quest on d'intirvt paeronel; et Me. AUGUSTE FAUCHE,
ieh: cela n'a pas echapp6 & la sa Avocat
sVenue en Haiti pour se do gacts de Mme Bauer, qui ap 27. Ruelle Mews ou Clermont.
iumenter sur is musique ; lea disquacs de Saieh & (Bois Verna)
klscque hastenn 0t laora asto valeur. PHONE: 5330
aitn de l moliuo disques La public haitien est souel jiu- _
hatti.he, assistsc ;' .. e psnce da cetse rtia
do YO, N. T. ave- v. e dapre .de cet. a.
entra en contact, !.>: :: ns
too. lu avaIl -. _s maneuver:. A;
do no pa ,coutei eratteur .h" iv..
de Soaiuh, pour n:.- pd.: ., u T ^ou i me.
Sm va .e concptio::. -e Aubeln JOLICOEUR.
uba ______'z conceptio.,*''


Coaex qui achi'WenV
ee qu'il y a de mieux
choisissent la I11M II E






NUMBER
].'.lri- jroe intre I ,te. s I ti i r llae





ALPHONSE -AYlNES
P. 0. BDo -- 11
p irt nm Pfic ,. u'll


Wanted to buy one
small safe
ESSO STD. OIL
EGER ET DELUCIEUX.
CHAQUE FOIS
La poudre d'livation [.A I.'
vous offre un double advantage
p-rce que vob -i- l;- 1
: l fois car "
du m6ange, 0.5r F
dans l fur. c :-
u. ; ,."I ..e t
duveteuse.


MASON A LOUER
Mason neuve toute mieu
blae, munie de tout confort, (fli
,J'c radio, etc.)
sise a Ptionvil]e, pras de 'a
Placu e.
S'adresser & la Maison A.
SMatteis at Co., successeurs
Vital et Centil.
Tl16phaone: 3378.
A LOUER
Deix grande Chaimbres
d ns uns court, au bus de La,
Teldphoner au 2155.








iervez mvus

Iu nouveau
B"l


r~o I
Avec Pyrelhre, Chiordn et DDT


TUE TOUCHES
PLUS RAPIDEMENT, PLUS SUREMENT






GUIDE DU GAGRANT A LA
LOTERIE DE L'LTAT HAITIEN
],, 7,., s, d, in, ., ., as J ,t.
s i .MLt I d L: I .

,C.'r...-- so. ri L:, S' l5 ri,,

.r e of- .: d adl: r


0 ,vie gTr. -1 c a;: rr .. r e 16.re er nu

:,I] e d Pr -31 r .e Pr, a,. 1- 7 P .eMrt dl .

r.- cE ao>rUE L,.1.is TH 101,M.1N
'. n g el 7 Tect"ruu Dacrs-.t. AdrrEni n esur
iea7i F-ha'v'lv..vule s.i..ns~sa~a


Fabrique de Mosaiques

EMILE GARDERE
We'..asna lea Akchlteves, In'j6aulsea, Consaructau j Pro,
priA"mrea. peeu wos trasvu de carelaqge,' adrealsea vu
D a Fatinque de Moocaques Emtle CARDERE. Impaesa Farw
is. Avenue John B&own. Lalue.
La Fabrque vioeAt d recooir an aouvemiru m trial IlU
permaelian de liner n'importa quille inma 'ce, aande
atani tai court. TravaJ w e1.o1 i. m.atlriaux d0o ..e
quaoie.
Vous y trouver leas carnenu d d ini er.nasiors vantea.
rt. 20 x 20 crt. 25x 25 Cr. 10 ITj plLntes 10 x 20
conreaux unis et A deaseins do toutes lea coloemr
Viaiteo noa aoeliars onu melphonea au No. 5120 pour tamM
ensgne


I TIIL P TI 1.11
S -', r J /,L H I I. "r /ILL' i
SELLS 'N & t.0 1
S' -" Si U EOL


l N) tIN LAIIF A P.'
,- :it' I L .1 Y.L' A


Lna. i ..C .K: *u v T ,
I J .., C.- e. ,r !'L r L,,.. 'I,.: s-'m. .'- 8' i.
'1.^. ; p it@i usi un g ov ,drA .-. r j, 1
pa tr surprise quand ils vous en M-
'l.CEB..' manderoet esmore d-vantage. /j ,
W0.KLEM-m f





Moi, je n'ai rien a

voir avec !














_A


". I 4. e l '.c S .7





', "rn su'




Des articles par des eminentes outoril6s dentaires prouvent
qu le brossage des dentis imnedtltwent apres leosrepus avm
LA PAIE DiNIFRICE COLATr ARRinTE MIEI LA CAIR DWTAIIRI

Mar- .r'. r itnt .e
Sr- .r a e.. T r e ,, l v uiur parts mI meant
p C ',, .. .. ..j.. ...... I .. y...... .. a N Ypir. I. d. l a
NAlfy, laid'n ra
Al rl, .^ ^ la aaiab )
,r ...l. iul ,1 rL.' r d 0' 1 ." 1.
*. i-;.,- e.rc ..h e[; pi.r .]..E q -r,,,,q -..
e t,- .,-prL q. n


mo ea 6do

aiWmedl 2kI




Us raviqotl



Uslne Glame Natlnalle. S. A.
E. IAIEhE. Pexedaea

--4

Le savoiinage lernit les

cheveux Halo les glorifie!


en-s 4"


Ki







erlasnAt Pnnetlrvf^. -


cE jc rax inM tca l n'1 a HL .& itwa lap n p




c u sr.''."e shap noiia HALO.ing

Halo revele la beaur cache d votre chvelu


Halo r&vble la beaut& cache do vote chevelurul


Grande Vente

Reclame


LUNrETTS HLEXACONES
/Lries neutres blanco el tom Ia
NOUVEALITES DE PARIS
Lunette. d saoledi, en irmotuwe&cale forte:
T LES TOUS DERNIERS MODELEE DE
LUNETTRE AMIJ CAMIE

A
L'OPTIOUE MODERN
9. RBus dea MlUacloa Face a In Nosu7


S B et 10]

9 5. $ 7. S B.





mile Banque Nal


prc


_ I I__ I


ma~p


" UI11K0VIOrA '


1S18/8 /51.


--_wz -= _


I --- -C~





15-15 9/1 p1 OVLI'R 'I1


Les Nouveaux



Camions FORD 1951

ONT L'ECONOMIQUE .,POWER PILOT..


WARFARIN I -:
Powr qr- rtarsittrtua Sko C;''- O -r
I-1 1 t~o ric0.5 r 5.




Ia Jrr b. elaS, At5 '! '" :''

VOroa A- WYN~s AN.. r. ~ i


Prcssez le bouton.-
LES IMSECTES
TCMBENT MORTS
TUE MOUCHES,
MOUSTIQUES,
FOURMIS,
PAVETS, PUCES
Pn de omnpe pas de iuites pas
de tor s.. Prssez simplement lI
tot et soudamement sle jet tue ins-
otan-'ment 'es insectes 6 & 8 se-
codes qu'riornt pour nettoyet une
chotbre. Pas dI souiliis ls, de
c to mais los insectes mourenrt.

BLACK FLAG
e.rOSOL Tueur d'Inseztes


Le sys:ime de carbirateur *Power Pilot. qui a falt ses preu
yes et plusurs asu'ts avaon: m 'r's i ,':-hnqsiq o: combi-
meilleures performranossl

Pliu qd'en 1951, le nouveau Fords plus de travail a fair
c7mrotn F-r'I PEUT PLUO PAR car les camions Fords donnent
DOLLAR. plus de travail par dollar.
Voy-r ,_-e ,.rr.,:-r E 7t-i LIT Ils peuvEnt mettre de 'argent
ACHETER .il C't tr :-', daons votrepoche. Ily aun
M a:rrr ,r 1e nouveau camion Ford pour vo-
parterrIn.oe 0 I :r,':r r Ire tra-oil, avec ola puissan-
chatun. wo d0 r atr 1 ce qu'il yous faut Plus do
conormie. : ': i- P'ck-Up
L ,ua er.Ir OIn .3r ..: I p. gros

nelil donn: .r ux r:,-orno r r, i:, ... e Iits

CAMIONS
constraints solidement poe

HAITI MOTORS. S. A.
Grand'Rue, Port-au-Prince


TOUTE VOTRE FAMILLE A BESOIN
L .

du nourissant

QUAKER OATS








Gras Beneflcr d o,. u Doa atfai4 3
PLUS D ENEGLEC


PLUS DE PUISSANCE
PLUS DE PLA&STR


AVIS DE DIVORCE AVIS "'E DIVORDCE
En vmrtu d'un lagnmenit r Er, -vlu dun0 b 'rr err .
du par ]e tribunal c.vl des GC. irrb.nl C -J de FoIu ou Fr..
n es se1 jugeant ean 's 1.sr lct r. 7te de 8 Fa;rnel
naor caves, str reaves d, IG, cette .mrnc. le scz.,-. dIa ,
Co u de CassanIon, admettanil I daoen Sm a- Wcolley epou-
le dCvor .e dIs pepoux Brave s IJoan=mu Napol-Aon, Fropneo
Lmroche. la femme ne: MARIE: lae. dtm.i.urntt a Pan au
YVONNE LEONCE DEJO[E ous PrIlcin. aynilt Pur o v ocna MIe
deux dcemiurant et doaruda -3 Eimanuel Cruvri. oa -l.e. le
au Cap Hc1uen. apres f'ac IIal de c roTs;3. pfsonorc, pm'
csmpliosament dea fonrmabies I Ottrii de 1 Era Caivl Sec
ktqales la dissoluIon du ma taor F t ir Fart a Prin:. er,
naqg qu a exist e Is art. prss srice dI- I povr det nierj
epoau a al6 pronoancae pea 1 sO e des t on.:iro M."r- M Bar
tber de 1ETao Cvail du Cap- nard 't I.s:,qu;-s Vieur
Hamuen.e Samt.d 4 Aaot 1951. POrL .ru Pr, I I A.-,.t 1951.
er presence des 8rmoma ame _
mne pai la lrmme qui a bane
lie duI )ugeament ms parlI. NSTITUTION
Le priMenat as el fail, asl 4ARAT CHENET
vanr les injonction du dht ju- Rue Dr Audmn damibse L'-
gtehmnt. 0le R6pubhlque Aigentine
Coar particulles amz 616ves
Ca 13 AoOt 1951. an rateotd.
V. Poaquet, Adelphin Telson. Anglain et Espaqnol au lingu..
Avoca 'phba=a


A VENDRE
Uo Lot dI bois


Lsorsn Fordl
S'. vous donns
I'Economigue
,.Power Pilot.
Le Powkr Plot, des camions For
est orne fagonr trs simple t si d


C 1t20
rJtttryt'C't


LE COMMERCE DANS
LES AMERIQUES

'. les premieres annees de e sickle, LA BANQUl
DU CANADA a 6te une force active dans is
S ,:,- :: J 0un commerce profitable entire les pays
: ., ;i.-,G Ocidestal Aujourd'hui nos succur-
sales servent tout Ie Conoda, les Antilles, 'Amerique
Ceon rae et I'Amr que du Sud. Depuis 1899, il y a
une age-nce & New York. Nous avonts les relations amio
csles oavec les banqutes dans tous les pays.


LETTRE OUVEn'fI A S. E, LE
COLONEL PAUL EUG ,.aLfw.atkiC


SU_


vi' r


hurmblemrnt vou pr.er de cI t Les x cteC de justice, soeole
s1errer la pernble situation q, deja po'ses par voten Gouvr-
vient do nous otre faloe n n ,nt, et votre haut soucit
Depuis nombreuses an du bien tre du people nous
noes nous achtons du cace donnene 1 ferro e espoir que
sn cert.ss, occupation n qu vous do:ereCz, la solution qui
consMttuo notre pnncipme so. convent & !a situation -n ne
ce d'exostence. Or nous jrtant pas de pauvres pores de
nons d'upprndre que ltes U famrlle su ;e pa e.
neos de Petl Gors qu v v Nous vous prions d'agrier,
dix postes d'achat de cod6 t o Exc Ilenc,,, avetc nos salute.
cer ses chacune, n ron: tons respectuesees lassuran-
que trois posts, c qu vwo c d, notre enticr dIvouement.
dorTe notre< nombre do.u. Joseph Frcngos. Carnille Ni
au lieu de quarantt que no colas, Clervoyant Plaisir, Lyrm
6tions. Nous strons don' nos St Iulen, Madures Bruno,
ne veingtaine de peres de ft IEdma Troprnj s Leonor Leon,
miles sons aucun moyen -:::- Armcia, Clement
subsistence. I Marchand, Arnold lesn Bart,
Si en les sacrifiant, la situa- Herma'nn Coicou, Philippe GCi
des product urs de caf i rand, RHio Dpas, Oril Mayan,
amliorse. lon compy n 'Renaud Hyppohte, Horeacius
economie de cett e J oseph, Luctn Morthoban Do
suret As contraie en dtmo cius Laguerre.



Habille vo S


F E COLES


'oot Is plot It puissance av Jt mottr r.t .o.t.. e n
qssCe vastr 6seau bpnclr e nous p rnet d'offir un serp l Ti lo
Contoahr'ment au ystene convpn vice specials d'un ntrt priclr aux export es Rue du Centre
fo nnal e Power Pilot- use seIement et aux mportateurs. Ne manquez pas de vous rensu Ce
ur cont'6le au li eue l gneu tr gn ;
plus, I est desItin pour synchronis- u ,6a. ,s
re dmarrage 2 fois plus 16t1' r Coupe elsgne et soignf
Sovoz vous de la qgroline ordon Surcusale

.B rANQU Prix mod&A
FORD coPtu. ROYALEtA
r darer longtemps ont. LS-W nETABLItrSE'. PNT D'UN SYSTEM D ASSURANCES
$50,000 ,000 CONTRE LS ACCIDENTS EN HAT1 EVITERA AUX
jC A EMPLOYEURS DES FROCES SOUV'EiNT DISPENDIEUX
ShSociret6 Anonyme EN LE- UL ERANT DE L' OBLiGATiON MISE A LEUR
.... .... ......... CHARGE PAR IE CODE CIVIL, EN MATIERE DE RtL
Plus d. 750 succursales au Ganada, aux Antilles, en PARATIONG DU DOMMAGE CAUSE A AUTRUI.
i AVIS MATRIMOINIAL Amerrique CntCale el n Amo rique du Sud. Agencies IL CONSTITJE EN MEME TEMPS LA KEILLPEURE GA-
pour cha- J ouign Atphons D- bureaux & New York, a Lonres et RANTIE QUC LES VNLEURS VERSEES A TITRE DE RE-
S '' -" ,L .- -..-t.L PARATION DES ACCIDENTS PROFITERONT A CEUX
C E.- .. .sY.. ---L- ,' e QUI ONT ETE IES VICTIMS.
I:: .L: 't'$:.5: [......... .


C -r r- f; 1 1:
7-- LC -, w. ,_ 1. ,:7-,.' .M.er. '
F I. V:t .d l do jour .


io I. :- t o o '.- I !-. :. -. : .


D, E. l., r. .1 ,l i r ".. -d .
strosor r-'sr-. "sr- "'' r l;.''




Occasion
-In o:1 .L r t' n t 2"r H,
For ', Ft to: le .IO s A C .aL' r. li e

1951. U ,:'. -. .. : ': ... .
LA A.E TII V n : .
H E N Uf ;.-. .. .. .- ,r i ., 1, C C I, -., _, ., T. i 1. i.

Lt h. I LI" .ri [7 1' K k tt- .- Lp _E. .
'I. Q 1i. R T1 LA TIN -- i-^-S-l Sl "
87 RUE D MIFACLE. r ; ,. .. r i t Vr
Onuue il c T 1 7F: WI qu .. t
voAs IOC -e: a la Lt- de 1, 1 a d Ean ru
duO uaO .tBI n 3- -- I 50 7 -u, e L L bo -r n n
n.-0 0 0 a ,17 ,O .'.r. crr u e r It J .
0, 3.0 le X, "p. ,a .: Il ` "0 d,4 ,' r,
1O S T"0'',,OUVEIu .3 .r, A- l n. 31Tr r-, r.t. .r nru.' cr rrfumse
ERMANN AT ---'C as Mr Ott tttt '.. r'rUoo s r t
Gramd-Rus s "r l- MmtrotIP sv d

o UOIe U de bam on anuichoac For au Fr ,e 1 3 Ao, 1r r k.s pro ,u ,d
Q4mi A N Arma.,. nmbreote .at r r p.
%o- bm 40 4 & 24 pow TRADUCTEURrS
es par domain at par 10 EXPERUMENTES
Li l i s1M ra de P135 PoCtr v0 traductfai. Ar
tk coa utb'c pr d g qlais -- Franrais, Frzanals -
AN 10G SOU. Wnst Anglola: uavaus de dacTyoa
C11m WWIe paw grtths. tlapsona:. 5407 j d ot Is rarIrr, enchatturt
.V Qgi1ma11 pIN d&M 417q. S ouifacttisq p0r0s C! p In&e 8 or ,



itt
~0


uIauous uans "e usmes
\ ) rrdsHercules.
ADRESSEZ-VOUS A
VOTRE FOURNISSEUR LOCALE



Hercules





TRANS-WORLD TRADING CO. S A PORT AU-PRINCE
VALLEYS ET BAJEUX. PORT.AU.PRINCE
annait


I --- I FAUE~


------- OI.,


15 M I/M81.


SxOVU.BTB-.


- ", es
r i a


ds
%-


I


., -b'


eb,rr




lop r


sI- nit,,*.,I


S Situation international UNE ASSOCIAoW.... J< .. .







.,4 j / r* 3,J .',. i .1 2, r '. Ai
:-A hI. -t ,. ,




I:i. .I-,. n- ... n. s ne, ,R a:e t ** i






: a, uor-de gotltgu-'acr.alois.,eplus d ,,rgent, io n .s Odh, C ti '" 't "
S q de Boe Zac ha a a Ohio, apree a Pan American World Air e e d .. .,-: i-
ommanot mondal mica Zarhariaa oct go It,- 1 a Sa boon to oos a dS- mf1; t a d Jo a
td olf mm,"IP" ..Ne w Yo e3.pago"Mom-re'nmp hi. n.nma. ....... ............
':- ',,,OTES D'ECOUTE A LA B e i AGAILLr E s rgnto. Ilrelnoisot
A : '-e 1 "r W O.B "1 ne p-eu m-t" 'u d ,," i "-.: q ," Yiona n t Misas: ae is st ,- I,, 3 Eastim nd Street e bagno eai cl" ,-:, su ,, 'e Ptncraemient 1e -







r.n, irneu, c : P :: e du Concecl dcM 'ic k Trnay taoq a jque d iHaiti. n chef ila oedre iRnomoaoim o r- on." cc inen acietr-lt
S o ai yee don cc ac Ies -ams an cr quo le Preete cano A D gevholm le as Ot ne pio idna clcuar
c : "" rtuliocnsp0ctac- dun ncow hoy A Ca. PCaret-a Prince. fRapnliqce &ccenns fn lc lam "- iti-ur Pen noe





ectccu ion'e. ceO a tos n Lpoc a p fccres ien u it irancc dc u cn doteri.e par d es ril dccici.0ux paoocceo oelehre 3' ', -ro
-aeHenry Fablen: trs crquar qe gpo e ri ;es ocan sccp lerae nt cuc pctage rmi rl -ac Planc po inn goE e l ao mic dn Raymond Concrete Pile IC m piarcitn do cpeqce d son p .'.br
-ac a n t tria ne d IeLs oux Tprt R h cmt 1 0o d moiedi p lea den re dcc e r s -.-T-- f 'n|e New York dc LI, New d- -Yo 1 pI Pk.do1
-**88*?@@* SW ;at etabb, Jo- ca darniare, operation do mco mnt r re oerc Y or d Ice nfa dllirdt don, Reynolds Muals: ,.. i Ia. Thai in the t hr t, an Ciil, quo
P-i ng O g Simple ..n c oard a dc hnr.es 40 mi On soig l. q ue l.raq a- ro ec A cAltu Reyald Metar n -Co S ..... a5 la Mcn Se o rt e manif. -(9t,, ices ction reb es
LM ndi soiar &7 Bhrec 30 a c ttiattet ndU e Miajoenton ppare agi demanded Jo rceau Ponnatre tracgt Jhabr d I g natem month den ne gn en mood 1f Virginiau L- foou d e sE 0 dhr Al- Cath-dis o a se
tiace ad Std de VlaS cen a pur Jo leliammes,3 a ca u ureleO don o' s t l r-es 7otcct ccacm d e a h R aBanke N oi Canad eer deco4 de' ro ooerrE'otg ou Oic m e ou Dn.



Pirr,-P Long s n Aip VEg aciOURn -a 6 inr c ot u d ctre d eo cc i a lt e e t alod e se pci' Ce ourel ae dn .p au e vom ne s &a c pancc mptaoierne nor 3 New Y oko ge. c Ba gloe o o- dss-in -:i Jes o &a tsl



Qe uo r ueu1eo c3 2 a. a re'l t c a an on s J a c eo Ir o m m un i da m r i nu c n ee p arin 1 m a omas et o no e M oisp o oi SII n A d Ooee --- "pe rn len- -C, deca s ,Lon nei d-.,:a c do. creo a unriac mmr ene: ,t-, mJ, *e't, (N)
a-m" -a-t n':cJe2, --, :E1 '0's- 30aRcke elleerF'aeanaeaa ac, ''eic- porta ELt :,_ I .,d, hMai, ,F tor P arid d













ate( gi 12 r ic. Lcahei sJo n catier n-a s fo prec- I Og rsta n tion d 80 tSSiet2a lNa Bcchon e sealed neaoi m on eP. Sa c 2t P aw Ye Yok- do l fAit E cge het : o
o p ..rem .re e.... t... .. i.. r e ps ong n a s.. ano.. d i n p. d eo, c o. -. 0 :o n de.. r to ti e, .P r d n o g .s.on tcre d c m
pr-e, o n cA tAE, d e :go. *: .al ge nt n aJe dr '4nso oou vsa eee d a. -co c a a eJ fog oSahen Ssonl des sentiments, le Aont upi li bo o
e d. *..eu .es Su, -e. .t ." ,. C n. e '.,.a b-o- -. : t.- 1-. i r-nt de se -s Soet o n dux M aeair C. S e A. P -r Ner des o Mi draA -26 c M le ur o utides o d c, n




c, elJ J J c o nc lsiao opa ges de c ie en en- e scm naQoi an .i e J j t Di e r. gz- a- Prce c a L Ie eT eo d
112 21 t l io Er '- eegc .,el"i -tm Ho t .,n : e eelo e o'tuee nrt on v rn d ea a tens a troe .P e voai s oure u ai s l a, Prez man, rAd g ue r norm oe t e c a pr 0n
Mm n Ony P A n eCP eAdt acnd p rJ de co Inu i a a dse d c a c n e noos-mehn eim ean iion t unud A1rtdent cn chekf d', eNew d r au reinden danc o rn c aCRAl A midi so vcn c
t~ an capet speco pns to r be -incr in no oend Coin code tu oreatttn do i -eaun aeop 0 coeoa der a rea ndo c j e ne as macson I TltL, Breethn Pog &- A c g- s ,o ho p cn- n a-' d a Oto aio p ar
dvantd emtr -' o o ,,:.--P- -'th congratulation spectacle d'un cow bo A- Co. Port-au-PrinceJ Rcnpublique Nous fCup-I6missons l--, ,,de in-or'.aud oner P'en nen









gho n Joe a : -e ud one On r- relgrv e aog da a e etVceiti n rc dh To itt w Yee P' Yor. ha5 o cr 10 on 10 hnute In dn n d-
pa 119 2, p ,1 J a poe rc O d anea por e I h r ta'ge eoJ a fe e il-rancas du Pcon croic tsn t h out ., d es t N de ord a passages oolAbr: -LML E. C po









Henpryl 19uv Jen: c o r nacCeS qnr, pn et te pole cognatccn pcc I e mnmtrnc q ae l oa v isione Rap moantd Ca-nrette Piei re epo rcta r
-2 1 2 ch e r n te r a de s p r t e C' s o il M R e n e P le v e n p oar i n d u









Cl o matc t a.o p c ..e.n a e e t n t a can or. et d c le a ant d A t c i salu ent la key Mouse obsd par un Tona 1,40 C edar Street, New spcrndohi r sere
P epion- L .nE /yptem ea ,irn a- e oe at d m cm h cons tu 1on de 3 nL Gouvene t on Ti -Rat, n'est pas 6 faire York 6, New York I. Qt-, de A'Ass option de









pro putaison, oc p asw e ertc e e ..ont i n tre. L o p tenfant dlirttn ac Rn, C peynolds Mot e d nBctcp!:'-. pT t gt e li.cc, .Ono-m,' ',PrCntuca ,










Poutecing- rSnon doniSpl reo o- r de GoharCees u t a ne tcgo noe on e- n-c s, 40 muc p On Son t ic ti c, at be. ecet ms Jhe oos a otter cc
mcingdo nC doso e ,at, r cas r de l d nicea re ur c ir-nec an e o m e aoe t on e Ja ene r, d sAx oE a n Jn acoulturel Reynold Metals et a Mort E L r maniesta ns rerl igeuses
Lundi soir, & 7 es 30, ol t uitCs, tandis que Miss Fenton, prpcre d ao d Campueley, 3 d as anci ua r in bra unn Do h a vo e'mo des soegnese muond 19, V mginia m u d, Orl- dCh r. A P n Cathadreo, auu,
cale mp onn pa l.- c henrs 1 ues itoteres osec he3s anglais .cux Apres pluis do otis a ret do e e ca lespeesonCo ]a









final de Ch c n ellcnmm elle doant gereuset 1a 68 Wiliam Street S e t P wY k York 5 Nw tt e d out nti pleine-
Ping-Pong (simple) digcc c t : tie sc inon deu1re ci ant o- contr6e des pu de ma rcpt es n cesrtos et rs commence a computer 0n fran- New York. geY Bouleverslant de :Et es chants,
g an 6 p a r 4Bu e u e o n 5 r u r a P e t r o l e u m C o s i a n e, se t i a e e n a n atio n s r c e r Sdc to H a f a n o A m e ri c a i e t d e s i m p h c i t e t l &E 9 -m o n s p r onpn c s ne



















tont acheveiot loa ete e rcts, lo mmo Joti p it Aoe Tolomoc ter Port an ;.u ur a qu'il dou t o omtu e
Sport n ac on a oo d m oere bse aqlais. i ne de Dvloppement Aric- D'un chef la circonstane.
"esn-c 's 0 1;e. L'ann6e derne itins dns le discussions n men o etique, a beration ide ttie es ors de la semai le, Port ou Prince, R6pu pli- mre, on a fafo choe A soenn "- ,., ..
o r...o.. .t i6e spdt re, 24 mc.n.t.ret. ig .is .nc .. d de .c.e..aines de p cn iee ne .. t. i t TeeanCt he ou re, u c a -- :









t acoie eJle Ce A rrc e l at n-rp o gcthisctcian moio d..li. chef d 'oeuvrt d u cipnema S. Ee le d
tire rostrs n noubli)le, o coure, mae 9 omu' --d L'Eglise catho qu de snn s Fran p c up r cn nt o t d cIaoe d Aom du










cm Jou 'Sc t mn e a p ti nn o a-tr c pueeeontc Soci 0 dhutomh S o u ae 6ait
c premiBo re rdncon c n crt6e. Hong Kong a signal qu la encore, s o, peut dire, -- cgl D'aileur, il v 6cite ble, S. A Port au Prince,' dom un film -. entour des Mem-
ry FABIEN a vapncu son ae plus ouverte attoue encore da es cams de coneenta Tmkl Twia ke Litte poS u epubique d'Hai P dre d Racine br u Caiet Minitr, y
dvoersaire Loumnse CANTAVE c Un common diriga e contre le capho2m icisme tcon. Ceotta n e la J I p en ak dd poer ia aspitait Le honneurs c Semliota










So onle remJ oiPn o e ux p aec 6 l campagnom Port ac P ev Lepotiuig.c
e score (21 I (21 -- 14 ue office a nno que s par e communis es hnois ne pa e Mourr, Mourir, Co., S. A. Pcii.Box A 26. nnessaire de don- resn lui furent tndus o son ar
(12 -- 2D 't (21 -- 5, En de, oeien guc commuristes gt olr e I dvetoppe ac uellemeni sa1 eur de France a Moscout c- es! beaun quand le Charec Port ou Prince, tr6pubhique Bcntien den donner une note,,snst Io Densr !aprmn 6 a indl,
xi~me rencontre, Henry FA c,, 6te d aeeord pou !a darc Ie pays. La pohce a pro otae s'embepit m rme dron d'Ata~ res AmI o ican vt e t d'HWita no, jsai daenun a p -rlsooatoonc o
BIEN a vaincu son plus or tn-c iJn s'un s on C m cde & l'arrestation de r nouvei esoo t D'au ces dibera rendre d e the h m a mason. t1 i Southwestern Sugar &t Mo- don a 6t6 scice our ucc fo uls
adverse ie: V ictor BELLA N D de la qes tre e catholiques tt d Peiping on ,, ad i om e e s Krem l in, su t- .e nc n n enn recueile chantarO avec rn






















a seo hotinor la toti mcuc c ua, ac ire l toot, II at
coins poed o J 6tiatntco ionc doeta a e hhme at t" lc
bEen que menTtIrUnt le den on an, e n un e en rle n compared oas Th Lite way, New -.York Noew York. Qfilm qu Tn eCt tire: 10 cr c. N
upar (19 r- 21, p dit s au ore tcmopon enc e lea deux c f- sous la haute survey tVlnane etec LA ce iat a llnPYs fsr e rment,
es par (21 -- 19, (2i --- 16 m6es on Cores, pmdant car- -p La ptlco aIgentine o poIr te mon tirer amiable au ship C 0emo w, Y1rk .6 sa fci, en cI.!e heurCusE oc
at (21 m 12). eLe souJ aomt6 eet for proctd' t A'attestation de go L'jRSS sera cs. c-l rshop Alfred Voegelc, il chan P. 0. Box' 32, o,r, r.dn' Aex ,t-enpre c













C match t tits aom a t m6 de deux d tepsentants de personnel dAnt un leader de C op c o t n oaote tt r reStation New York 4, New York.nn tr.
'par ne public chaque pt-ti. Let commut'tstes PoDPPosoniton nous 1'nculpatnon A social Stanardn A tABL te L hItnursno'nt
Apr eAT rencontrr-, ne Dt o: d n6 un Gn6rl co, de vouoir fomen er hmS reeo de las,'e O Gouverne- I nOi C company (In- d o t abrterca ,
re/teur du Bureau des So s n et u G r inois. et sabotage en de la Ru SI. co ance a montrer ef ,or i ar 3t om n r e or
M Felix F. BAp e o nt, acc .dea "dONc a noE.m 6 !a M ai-r Ga cothpagnies de dhecntn de fer vt n ev o ti au,_EX -C noon













S ccvernemet des Emtas -n s 'A ges. a N donne p a ma et e.- 20 New York. tD L ,
L A P d Chef d oa Secdwon rdillamHo des, Emn eP Lt. PL ET torar' la trouvero.z la to.m "
Sports Scolaires et Post Sca rant du Chef d'Etat Y.la}or de pohce, .- F. Savaley, leader du olet que, qu1 enverra une D6- b'asse 'es vteurs pellment, Suarez &e Company, 88 Frank 10u cnepdr oo do















fit un petit speech bin tcw. r- bre seera nomi*ne vendredl. Pen avoir teONu chez lut une reunion : J-aito e d o c u e d.. tn gan,6 15 V
n6 ovant de rem etr a "tdant l tt ovaox du sous cm d leaders du mouvemen "rts m peit Air -
u F i n -sera p, r ain I fre un biscuit Prince, n- publique d'H. ti,
t u part, pn u e c dse cm do hoe- M1n lammeIt a une petit, 'The Texas C:, .- 135
,r d'une prot, I0coo pr e e I ce nan rdlle L Po-e,
at re p u e r'Af es Eutangeres M. Andret d tmme un haitien -cuE n te 17,
...pp.. tact mse ... gcorn Goclor AGEoE AtTADtLLE
cep beau mouve sam seoce c ,,t Dk is du J-our r o iies au paots du- pres, somme un am6riaactnd il United States Steel Exportd
saime as ooPorter SOn poela t- 3
le Bureau des Sports. D vtr- trLa Ftance vie st d'aenoon- S i da u t ues Pav s, ce 0a Ciur ch Str e, N o ,
d nt la st- cc ioo g s ti -i n hdor o p rt .ern. .. T B Vital & Cot S.....

















me tre en --------I-no ------------------ij-,,-----5c'- docharn 1"mc-~~ ;;i ce-.-- V A-:.F
Noug saisissons 'occas~o, siiens '-a-i--s forts -riso n- n- -sence de !a Russ Ie t-pre com- Port au Prince, Republique
-1EY I ona -, Maxie Josne Pier P- I .e d aI
ies ge- er, du mo Lns aux Etats -, tO -"t c i- I nter-
ments ,: r tdonateur sours de la dern6re guerie. I cm, Maxlme Bastion, I an0 W
e e trouvaien R-ymond Camille, 30 ans, A Uns 'Amr 'que, a-t-on eprou-r ,, -



des Ruses. le seances houieu requ ie coup final. depucis :ramL New York u Patisi?
MAIG 7SI d POUR "O MES EP CO PLET ,i t lee longs arr-ts de ta- t' un e 1 ai en '. .''._, f enttn, exico OA La Havant- ?







































,#* *a .1 r a r. ..1i a eduvp+ls A DPtr' :


4dl "O ,nU *,.+.-_


i r i d ,


4A noyw_ l, ,




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs