Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07652
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: August 9, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07652
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Pleven essalera de former un Cabinet de Coalition


ADRESSE: RUJE ARAMJERTON 1CLUACK
PORT-AU-PEZIMC



Phone=t 2232 2432
P. 0: Box: A-hk'i,


QUO 1521 I.E PLUS~ kCIEN DT5AMf
FONI3E ES 198W



Dtreieswns PropntAkalrtr
ErnestI G. CHAUVPET


Ulu P 0-1


IEUDI 9 ABOUT 1951


No.22827 DIEETEUU a. L ET GERANT-RESPON1SABLE: M. DESINOR


Herm.. AP 'elm ILE GOUVERNEMENT LA REFORM AU DEIA'RTEMENT DES Le President
CREERA VINGT RELATIONS IZTERIEURES il:a1oir a en
n Aa CREERA VINGT .. I inspection
rev ent d Pa2at oieo rer commissions de Son Ex :Ex,
re'OJnVE. dfci-ULVLL!ES E le Presi deant de la Re C. Borno, Assis ant -
Par Ernest G, CHALVET publhque, les nommna ons sui- 'F ; s Latino
EN OCTOBRE vries oant6 e s 'ai es t e Pres.en c9 l
....... .i.J .. ..D^r e c tio n d u S e re tarif at'- r z ,,< e A s s is a n t e ; e s3t^ e n d o
General: '. .. A de i Euro q accmpagne Ia
J'arvais nnonc6 dans iLe Nou- suspicion si vous Ntes p rteur pe etdes aurtres Continents. d aren e
veliste l'arrivc e en Haiti ded un appF--1 a" m oant dn do la -C c e'a '








eMr. Person Appel ruea ic.e tl ie ce ubn d du so Ma nio
Sen A n o s ue nprocha ae sera e s Dactylographes aru Dept. des de a

























j e d mp seu ean se nvr Is progra mei eure ie
Yddteur k [ grand QAuotrdei en. dl a denies i trrep n cese e 's, Pr ha!er rarne.e e t s Menees S herea e s












des EStats- n, Urns line New Le Ar Usonia i e la Douane de p cement m :n, e h el1nn D.t -" .... "t ore otJe8nns n eurns nel ,
Yonk oornal ATmerinan'e Ina sp olieo de Em rigation, ne period cina .ans t., .de ..an. Dia a e vat ters
'avaisa aussi explique que q a Sante avous icd tenf ]a leabore le Gouvernement Pra l auo o
ea d o e c avcs Es e n an D n Aliasre a dn a !ou, aerte
Ce Quoatidien eent I tte de la' tche ou lieu de ... e T.. I...e payas dun da Ie x















tame,-., I p ca -a es taAl anServices P.e -z B63 2ssa ns ohane
hane des urau et revues uer Une nousre ainccun oill arn a u t nouvel ese compatib SGeorge a S n n nBe es sa
qui eo publient daons de nom-s u r les es da Ie tou s eeux a vision enaliste qp a I ." n Institu t an I t. n ts sa Afre Fl n: : eta c _d
bareuses grande vilGles de IA- e cr ise. Tout e monde naid 'es prit des ilu se -. S apses na o nol sa des es s e oe Aerae sec
mrique, eot connue soas ieet des et a vous rensdre se ie anteu s de la o Iarie Ga n e e panm tt I sa p Dt O
nosde -H vearst Papers-. as nr.A n pa tin t '5 a eron e C1`que tapsnrea cause a'De AD-se resl dn es Taeaun PqubliM
Mr H. Appnelman faisait I p ee ddstat popnaa t_ qu on ]es dae on' .sa n amresa le tan r a' c sirem
epoure on ourn un voyagaltn heom e oan o ubis cun-q bemenet!s "ae iei s a -a Informa- tas a L acs tn
d'etudes & Portoos'e a-, dataent Ce Euds oua sAs-. .n tp- .. -"'.. ees n e suhit d
ge, R Cpublique D Ms .... e ttent leurs opinions aus a Maun E Edouard, Assistant prs s on At .es
MHat, na ramaique et Cuba, ang aucune crasie iculent ,e eete a e .. d,-- es eotons x pose aux Af res Consulares. s n C s on rem
le lut avals remrs quelues nui e at jour ne o cela tur te e amanes de an,, -Matte Therese St Vtt or an caae,
Iettres de recomandatio pan.notpla- bee oai An na a_ o a. e o I a s, Ar s nce ,D t raatasphe e aua Dep C-
ui r.e n I H g Jean -L p e mayuoph n on Si nosu au 1)6" urDe s
des ams nPart-auPrince. I Lae f pdn' q aui a e s lnieu u 'n aui nctsl incomnbe dun Dearc enment e nn e aea e Eanme 'un Tu soanhs i-e a
Mr. Appalman clen t de ren aset t o n leh rbenn c n lea cnrandre ann its clueaes LtPe a'tea des Alluinna Ca Cte dat a Londre
rer 6 ewe ro k neti a eu P n a e ant e lo a Repubtque bdt pac 1 a a arsa n 1o, a n ue a,
lansablite de mse tdlephoaner e s une des nlus '- '-: en e n s ,ea n Ann ion Ex-e le cu e tee stla a "
imm dalement Nus dean et da pu distnguees a ta Tontefols ]e Gaa eu e s m eme, I o sn. o e e b Ar
diner ensemb le erndi pm prt-rassntn aad b e o n 'd t am ne Cn aaose anu x Emnar ye as an len Adi an niA s a
haim C'est deon as bout du Sun a parcouacs du Che n e n te ule u Iatnqno is au e -tel d es B aelu Eo uyx d na Ne Ea n M nC -R"Ee a i
fil qun nou ss a n nument tE a a vu ae Pe rp l u respect n an o:e bs aire o ui ttir eures. CLsC a .P a an A a e.,' Ite a d
ounoutn Jarmus .naer: tn na. pea Ar manner aa e par anee psonsr eeane L "'t narenan atlet G ra, craee e l LfSe
es impressions our HaMi. Len de symptarhie .eainr deNutnis plus d'un sit c ce p a' Az"es NI : e, Generale, t de Trou Sable a
avosci: f Au A ont de nrue Eonon i- devant i au conscience deas dIn- e xeoeures: M ntelMatte a e -
Des six pays, m'a-tis dr, que qu e 'ai Cara e o an iue r s pl usn re geanr, s, eon a psa ert An plan C P e .A Camp R.a a D aaD.e a !a s e 4 6
je viens de visitr dns les Ca hraes d'afaires Is entre- n plus. Ies sea Caie Carme ..
rabies, c'est Haiti qui m'r le votent 'n avenir trs optuniste Pour nous anutres h Consoa t e, 'S:- a s
plus enchant& ca, : rme por Hai ti surtout avec le epro tiern e t c ro eltlesmen
de sa nature, .r,. c, a et e n nndn t a Vallee du r roblt me maieur; car 'e : P 7n e. As s n C
es habiants, t'orggialite dSe IA anr'itla ase d es ansa-iet .: l'anne a e Ce c -,a,, iesfoam.tes e le an a ..
son comportement, a t son d a- Prix des pol a'd auits d n &te a : i- plrs de 'ae a r an d r I t
sir d'alter vees In Progrs ec. e ena p.. si a8s capitaux e- 5% de nosae populataon CarS Potenda re. P, annnon4 Beaavoh', Employ -
As courts de men t: aa -.eter s nio tnt vers MHat", na lphabete re n 'r 6 P des ReI Extereures,
cest en Haii que j'ci ,:..'n ce P"es eit devenir u n des L Gouvernementa Arbassdeurs t des L ne Cassaonol, a
Ie plus longtemps, continue M. plus llorsantsn' du monde, et ue aette srtat on est' -ea -n e 'o, thnanren n en! d2,re oa'erse a
Appelman. et je n'ai Ds e u- je ie souhaPie d toat mon .o Tlosoape Em rnlita 4" n ra Inrr
L m ,c F. h... ecur, car ia est adorable. Les -., ..cada -ntt en 'rnalP ang
Le: 7.. Eots Unis vous amderont, DUdsu ee, p z? .su e e
re maunso-d-is must pbaydqyse -1a esn aau cou Se'o'na Pic' 5 rteur 5as n -6ratent n ess ,
que Presque tout ce cue 1suiouant que 'e, ea 1cAGe 9 tec B m ve c e r
n'ont renseign6, m'ont Corn- achetez de lexe stieur dtae Pay rillesn e Aen san a n a dA Pneteene Dept s nra t oa a o j
bal et m sont donned l'occasron des Erats Un it'Iaons rurales ne se rendent pea Yvon S! Vic-, C-un v1-a Slian Ena' --ept
Ade tout voir, de tout entendre Et Mr. APpelmon de connunn a eene dea 1I
n ale In ast pn n ancle prsupta a aExt n art a Ca1 Ga t,10 prme
meme Dno en In temps, Commae fera Iut .. blissemens sco na ies'.. d a' It n
je me ae proposals d'tteer vc n veloppsma"n Au-s, une politiqurts Deta ds _a eI a,-n 'nam
adnter la Cltadelte. Mars ce.te aecuera r tin petit coan de r ahni co Cr ato Ant cis aIeuees" e }'Amb'
csaque anine je passerai un son devant Iru servr de re5tu ar-n-den '4 Anne 1 ne Lamy, Yonde h Danac 'e, 'a'e L ac a C D aena Bort

Paul alors demanded lran- atee e' sera & pantsr du motsI a e a C'i d Caanst a
cheurtent a Mr. Ap.lmna son an nnat n p a ea a 6, a'7 a e oa "n'
op .a n Sur !a sntunaton polit- Mr. Appelman au lersphone caution, Si nos M. a 'aactsta D)nsin
r,' et eonoantque, reles m'a donna sea impressions que sa nt S as vingrt novels 6- Maurice CeCtnont, a--a e a son o- e ane
qu'ehlen len ant appear snus je rapporte en inn rermant, e oges seroat 6tablie.n c -. P !aues an a t.' .. a. ', e L cn n I- adre
lun,' le ,o tobecniitd. Mr. et je sat la s an nasan dn An prochlan exe ce n des a'P 'a X 0 u es: a te 7 Ca rA Ba as"e
App.lt.n',r, m'et r ondu ce ui lui faire connaiere man s point r_. .a... arraveas 1 Itetua ance e A ca e 3c 1 au tltre c l:
suit: de nue et comment !es amer. tenuil des An rc P rore ?ous. Assis t Int Socn6.6 Bellynen- E S nr Gearc d Nat
.-En mnettann le a >''' nourrarent nous aider, iesoins dnpastemenstnu, Ben prp a ux A'l res Doarn.-t o d'Hant orn an'sa un 'cboicn, ncur n emblor
nol itren, "ai "en-,- j 1. -a' antoeus Av s neor en- ntend a condition que cannes n u Dp des Re. Exe- !es val 6 mrdi, a la M B C ce ou-i~e car na mn
trgucel deans 5 -. ,T :" eC nous renuontrer plb aloca a on budp&taire srll'oe r eures. L ns oraetr eeon M'. "Pay tonio p 'et, en 'ual
ao l tout In monde 5',aat ., ,' Ias je ne manquerar tee Dar Ie Depantemen' de IFE Luaen Mt''as. Asn''"' pan e Dan Ceeet.n et Ga.a o de !a Luaanft
il bects dtmncrutiquen. Au' pas de lu er parlen lranchensna ue atron" Naraon"le sort ram- pa'n enx Ariarsea NC ..a'. P. auer, 'a Ht a.
cune en'rave an dAbarque- et isamontrer combien laide me indipndn dens "" aa sea
,:,.. voyageurs, nucun amencane-se pourrait tro plus sTis au vote des C 7.-.': L-
,, .,.1. 1 r~tsrictive aucune gneuremtse. I ....t..e acrardee.
1 11 est evirdent que ails pun. LA PCO(JU 7D
veiroemena, consaient Ane smP
Sresponsabirltrs, ores des nco- Neaf mois de wopagande Hafflievute ux ER ts- Uris
Le Service L lven. d ) .n. aee aistes int6sscs

dU Travail et .r doanner une physics='
d! Irducation taturs qui se trouvaient a a dr l-
r~tseprasentuatx Ac Iaiti C~an- tlosophbe plus rstliste, piI
au Thare Menassi'lon Car concrete et cadrant avec rj
-n em: lovds du Service lapbta ;:. a a a t ,it

.-Far. e ,.aaart ,T.n-ra. it Mars ce fut pour leu ddce -a
.'_els ,a :t ',n aen-.a : "-' a '" s lion car In Pavillon couple corn e i al t

S.aaa,:r, tlara,.:aa1,. r' ,-, L'ens v eanrait pestout, Haitien
,' Que -n .ta le pi a ISe Tirage du 9 Aon t 191 t
,' e -ivu, n aL .-rge d s'en oc
a n'A6riel de ll'Etat nupednreunaneat. 6611 G. t0 j,.,
F 7 n'.' des Services Pu- 16372 2 ., ,:,,
[I, .- t ~7035 ,:,,


AU SENAT DE LA jettaes de New York

REPUBLIQUE i DU


9, 1!-rIl A LA
A a sance de ce oi.u, a n
a opubi- voatee a Lot metant :'a ..a. DEFENSE D $ES U.
s Secret ce medic ie, on Hcii, a po
Sux t tdes masse ayscannes, p
t a 'mastpution n us dia ce sa
Mitue, a s adene dnn ies zones rA uaie
ur-t :. De. obiecnonis ont et6" soule PA ,IS 7 AF? -
anes u.n ae nor :e Senateur He ra. 4i est n'aesde noctoare qu
es quarn napruy par son coll'gue France a pu accomphi tan
e. "s'ept quant a l'a silence des nou a de travasi of soutear cant d'
a la Cro x veaux mndecin. s peu de tells.,
oursuven adopt a amodihc, Mme Anna M. Roser
gement du see. .. ;eeretalre adjoint a
pnsdea'nsenee tna'ntnn-aanist. Ia
a Snli a An coors de la d scussion, d ne Eta a- Mai
teur, cam Senaateur St L fit : -- ca' aseourne quelpue
epatement combien I serart re9ru1e .- e e on est touc
Sest ean nr compete e la nrasence de de aerendran a anevdence,-
contarme sei ou tell sanastrn art 'an ts n lea cu pcnnnatite pnlit
s presiden ant d'Apptiquer une Lo, m6sae que annricr nne, par receva
e de mat- des rgleements. E aue ta ot 1a plesse n u grand Cuartier g
-a.ces Ins le Minastre 'sumea e. par prrnc anna, du pnear'a Eisenhowe
anu lutent pe, s'efforetea de s er nnae a Louvectennes,m a'oute que
des 'nar- Ioi, son succenseur ', de cAn tonct et d
-es rninsres a assent regne en France er
ansfact'on pas aussi rep'ectueux de a -''n e Mine
a a, sur
lus a vaut donn
: _4 s c, sen t r, 'ox le, nc ta 95 q u 'aa


sapochent tn
cu e uviner n etre
e ices den', ien ae "n a r
evca_, -es tent6 de rendre le
s Pa atlo rerit "out enter etA
a ua' e C'esa cea surtou! '
c ue en- avher.



5r enena a ant an Inor
serve. Heureusemen, le enmse
meit e n'esu pas de sueux 1S.




Exna C eannai en'trse
e d l !e su s o nc6 n euis em t a t
Po -n n'6 n a 'odre A
zcu, la sennce es- lev6e
Demain serant deut',es toe
are conclusions du Rat ort d, S


SSepatta nIeur jumelle ur a Sheda,-




H md;a a t ao a 'a f antCi
Ex tt u- Ce sert a s d 6nessan t,




de a ae a aanr 'a m
ments qui a a



s- u Atade E an la
sa Ni na an, m




C e cu c1 El ec h
r rema su 5 e --e, pn -,: -+ : c
ne au _6 Le foetus d',tu enfan -;
de d'Ha. &(env-rol ; mousvna. e
placeren'n your6 sur Ie -;aee de hC
o, qui a de !'Ex'osi,<. en: face dii C,

Se~v c,_ ::es Reeho:'chel
C1.1,relles ao, futn e r
Tremnpla sur les }heux par le :


nt













at
n-


s c an onees put ant
.n des hostiites en



.-r s u rz l m n
Lnes ens or"naes, -'h-am.
a Ide la rue, ont un a omide
"---- ort n s'perqoz arse
",1orsquIon a un peu vtu

or o oursuvi ne se-an
d. "i En ce qui con
ceane parqu ll esnent le G.
Q, G. Atlantique, M me. Rosen
Berg s'ert d3te l Derrblement
.mnpress'onnse p- pulsan-
t ee unicaon infer armee et
jinera,11,ee atu!s' d-ve~orpe-.
Ct eftor. i n ncmnia- erst
pour mon lo source d'une grai
da sao s en et Ae ne doutea
pas qu'il en soant dn mue reor
Secr6tnaria st de na Dfense a
wo'~hington.
i a a o Ar on-

' ans u dem a n-

da e c n mr 'o t n:,1
it:re en a mi-e e treSux aats a
'-na, n-rLen
a~u ,a-m, yis;tc
an cdni.rul E~senlhow~erz a
Woisbington ses dcasfn
oConpz- oiuav' aux Etats
Ur l e ,.uum~enl clue 1'effort
,pusque le enr Eisen,
eerinous n donin, des crec!-


Secrtanre Borgella Baron, enqc, ae t on eu est
s par M
es appe ,-.terter,. e. -r -,-- uipT, a Wash:nqton de
SHavane Gjun a ais c!!ora s
Sd 'fense du -nde Occidental

r de An ,..,,,, ... se comxager lovora
t6 d'Atta vec crux des autres
a eraLe Jo'r d It noteions. Ari a-e Ias.

d'Haiti 6 Grace a m tiave du C a AaQes
Attn~~~ 5 n Gau e aenate C-n-
mondant du District, 'e Capea Madame Rosenbeig a lors
ne Pierre Vermus, la cem c cm loue nue n aornto enarsu
Station du 17e anniversarne de Pralme Atntlaue se montre
haitianisation de I'Armee hautement sc tsfai des result
d'Haiti a et6 dA plus -. obtenus dons ensemblee
se. cette annee. 6 a communau:e Atlantiquep .
Elle s'est dernule dons sune at Interrogee Sur Ies repercus
t 0 u a e aar r -- au pourra'ent eveneuel.
'n t er 1 m avor le actuls pour
,,,e ea civil, de trove en Core sur
,. Deurn chant a: militase des Eatrs U-
S -:issiale, un -,, Madame Anna Rosenberg
.,,-, fert & 12 heures 30 a dit que Ies driagean's goa
aux Casernes ptlus vernementaux a Weashngton,
..:.avves. notamment le president Tru-
taine Vertus pronon s nan et le geenral Marsehialt ne
discourse dens ,e- cessent de souianer clue pan !a
's ndn a atou de 'e paix rngne a nouveau en Cc
ci,.; -; ulotur du President T ee, cola n'aura cucunre inci
.. representant de dence sur I'etffort de defense
t' Prseet Boivert, en des Etats Unis .
-r une br olanet e note effort total de defen-
ne'tant I'accent se mamntendr', a ,
s ualites A a"de da gen61'a
voue au salut c a alntira sas pour
nt-aount 11 ne subira aucutn Ye


r. tr e la Section Rurale 11228 'r.-ac vers les une -run mi-
IT a cED:" ..eu 23694 .j al se retrouver corme pr
S a : tard d ns le -.a 'ahi-
: r.-'r, nomm Maur:ce Augus- COMITE DU TIRAGE a onsul domi nicain, M. station le puis rveler
j 1 ._ Ie-, ,,, -meuran. la section ru- Me. loseph Renaud, Notal e Vol : ee e anero, qui avait ofa maintenant qu en fillet der-
,e ,e le Bayageau, Commune Me Vital Ferdinand, Nota, le ,quetel aux autorits nier, e none des consitsa
n ,el .l -. I- F .rl au Prince, pntra Mr Auguste Toulm, Repre: A re, occasion du G t pA s v quu eis
a-t,: en -; m5 a e ], ,-, T dern'er en la demeure tant du D partement deA rs 1 "uI 1 IArme e d'Halt u Des d e ouanm.
I: :: L. :.: r r "., T _-r .: fu dame Idov: Doredus. ces; p o circonstance fure s En ce qui concern ene ad-
.............. .. u, p.. m-is 1efnu dans : : u. Rep. :: entre le. aont.e. m ft'son nventuelle de tFip,
1: rst-a r:he- IE e- a1 r blessa -m e coups ,ltan' 1, C'tr-b' do_ militaires etleConsu: gne au sen au p te .'r,
,'- -,rr.-- o '3., la propri are ain Guerrez. qui ajouta equ qu ou la conclusion 'un ac.
Sde -12 nu. t nmmen Cylain Ma r Meoaeph Chrispin, Rp aul ", npcher de :-._ : mericrn, Ma
.1 c)i l a 'e I,:.rre t imone Bien A- nt A e a Preecture. I troqv son sauvur dome
an, MreOvidnCraen, du ooea s n lrra T-:-nsrrtf infiiamusaann Ewrrsa
rMA a 'a n,`t' pa,- La,: ana :.f -Lu Phialeanpe. ;pr6e a:'nt da n a persona e du e convient de metf-e e pd
tie. 1 a- t '- n 5 petftt. tara as r 3 -:c? alaP Ad ln Pnet n nt 'o Travaillant en atrol c ia 1:. .r Octobre s erninn, annte de la 'a sa ti F, r., E. Magloire.a -aot l'appue det rni at
0 --, n .F-Fr.t rt au _[.: ..IL.,n a- Mr Charlema ; VIain, Rop,, abortion eat sou atn .r u"t.' suivarner: ti aux Etats- Urn P aliier Inla '-: c- de f'hamis
41h5 ,acnrnt .neeprdre A-me .-.. n-., -. a Pubtct An t'Offce Notional Au Tonui' -lr.tslt .. ra. .3 Rocke 2. Organisationde l Sork phre Occidental. Main eSt
,s wtter de m ,VLn-:e -7 1 t. -r. l.'l r ,Jl -a-.a ,- ,p 71 er, a Bertrand, Reprtseon me, Ie HAITI 'GLrTnlI nil ller Ptazt d. r,,--anr B.- maine Haitien e Y s ee dq e on iNnYaotonale
*. nt a l'c 1-. a1 u ind dri PuCbtic. MA tION BUREAU sin Now -'rens qui vxrivatrr Past en Asd-
n., L.o aer bik-JUE ~ AD'C 1 York osnst adonrI6 inputs se rotaatioun en ExPniutrrai ptMo (Volt $settn no Aentiktw page) ((YA NoqvejW5te Vol$ft* 0uins daur~iir pex-l


~------ h ---~ .-- "- -1


_I_


3PZa~-C~--~11-~:~


t


i





012 *--MVNUmsr


FRUIT-KOLA


) GRAPE-JUICE

PEACH RIPE

0 BANANA

ETC. .,ETC.


Critique des Films. -

SINGAPOUR


Due auc macmque
,a cricque sera cc
dhui. Cest oc qu or d- -i
t aon, il ny a pas grande
chose a dcre. / .
Dans ce film se trouvent u-
no femme (tres bell, un aven
turier, un gangster et un
de police. Tout c qu d
pour pasar un., hece et 6e
ruie sans s'ennuyer. .
Le film est log/que, sobre,
sans exaggeration. On n'y
trouve que deux coups d re-
volver. C'est vm que ces
deux coups d: revolver fon'
deux morts. C'est le minmaru,
pour un /nm de ce gere. .
Do l'assenscment gesn'ro, le
film est trA/s bian. Persannell
ment, je penses qu'il ni est pa
mal, sans plus. .
Un film qu'on pout vo-r
Note: 7 nur 10.
Jacques LARGE.

ADMINISTRATION
GENERAL DES
CONTRIBUTIONS
AVIS
Pavement du drost de licence
Exercise 1951 1952
L'Administration Gen6rcz.
des Contributions rap-ple aly
contr'uables strangers, gne
ralement quelconaques, qu 'ii
ont pour devoir de far, de.
le lei Septembre 1951, au Bu1
reau des Contributions dc e i
locality, lears declaaton
en vue du palcment du dro
do lIcence de I'oxercie, 195
1952, sequel dolt e&re a ie
tu6 du 1,r au 20 Octobre 195
sous pen ct d'6tre asreints
une surtaxe de1 '0% du mo


{4 .' :. t UNETTE PARAMOUNT : ;-_:iTet.T3
A Aou, 6 h 8:15 P. Le Caphane Pascal Vilfor,
'- Nrvana C'ub oranisera Mo t Madame, Brierre H. Vilfort
;.s d matches. pendant les va -OULE ENIGME ainsi que tous les par-;tis e
dn des ourns dansan- O a c. Hnvalni. allies remercient sinceremew
s Choucounett', dans ae E.t zee Gle Gde 0.65 Me. Adacphin Telson, Prj.
'aca des Palmrstes de la' R serves Gde 1.20 dent de la Chacmbre des d6p
C ae e c-x ars.on' m ti. e ":'..- Sit.-ac n PI'.:
u VEndredi 10 a 6 h ct 8:15 p m. iey, C. I. srI di D,:-p.
SINGAPOUR ment Militaire du Palais Na
avtc Ava Gardner et Fred t aonal, It' Lieuenant Ce I
ADMINISTRATION GENERALE Me Murray Bernadin Augustin, r,. ,
CONTRIBUTIONS Entrie Gle. Gde. 1.25 du Dpartoement :.LL'.--r .,
AVIS Reserve Gdes. 2,50 Palais National, !r C.',:er
A _____ d s Casenes Dessalines,
impt sur le revenue (Base for- CINEMA L ct, Chef t et. : '
faitere) AU THEATRE chaf Cl a nMlsiquer e a z c
Exercce 1951 1952. DE VSRDURE le colonel Pierre VHE .. .D'UA
Vandredi 10 Aocit a 6 h. 30 et che Militare a& '..;-r. :
Tous les contrdbuables as- 8 h. 30 le Lieutenant Colonel Mau-
-suetas au pa ement de i'im- Reprise du cheap d'oeuvre xrpas Alcindor, Chef de la See
6t sar le revenue sur la base TYCOON tion des Finances et Qua rtder
or-mar de lac valeur c,-.ae aver John WVayne et Lanra ne Maitre Payeur, le Ca .t -
des logem:rns ft terren, a Entre. G 100 ot G. 1.50 Anroine Mul'dor, .12 Lar--
^ ,' ^ utr;cee' G. 1./0 et G. 1 50
pes Mcgasins, halles, depots recteur de l'Ac/addne Mlitai
;c seon ie voeu de i Loi re- lre d'Haiti, le Commandant du
o d e l L o! re A U T H E A T R E sC
a'srz la maeie, dotvent fai Sous District de Banana, les -
ra. eurs declarations au Bu V am/s de la Capitale, du Cap
oreau drs Cortributons de laest F/ Haitien, des Gonacves, de Jac
!ocalte, au cous tacd 1- le/tieud 9. 8 h 30: LA TROUPE e et e Dessalines qui leur
'ptembre 951. FOLKLOR10UE ATIONALE ont t6moign es sympathies
Le pa emenat de l .np6t du, cc dc/ecton A tdrae N/a a casion de /a mort de lenr
premier s.-mesre devra : a -c pa pc'p. d'on du rs regret fre, beau frnre,
1 e 1- octoNare 1951 au pcnes. V/pere:
.'ard "t celu. du deuxi.m. : G ,00 I" 3 00 Hugues VILFORT
es:re a e 30 Avci 1952 au plus .survenue Ie mardi 31 Jui-
LOTERI DE L'ETAT HAITiF4 let 1951 et le print de croire
a c -' ste t Pas el.ectue n a u profonde gratitude
S.e dec retort pour ,ous loge 1 est portLh a la conna asn --
.en cctdonnels occupes ou c as ::*resss que !a icse AVIS
ar .e occupes pendant -n ccu- on des B&les du La Compaguie dcEcikragy
5 i xerac 1952, sera !:7e. Tage 7 Septemb 7 _. rappelle a ses c.
-t cons:dee core une evden- 1951 est fixee au und -.. :Lnts qu es borde-
i = de f!=ude. Aacune ecea, Aou-, tn course, a aarr de 'm
S ons aucton de va heua s rath t lec alecops donanat a
rc.an-s par cs : a payes au plus tead le 10
passe ae !er S p.emk u..tues seron m. cheque mois, a son bureau
a on ve ou e d: 6, des 8 ns du
p m d den Rue


tost de c dot pour cha,
mois ou fraction de o.s a- emmedca ae- or: as Prince, Aot 1i
retard, c s ccn-auab.es devna 6c LA DIRECTION.
Au cas de modAc o n zt a : s u Bsoleau __ cu
declarations anter.r, Co b' CHANG'EMENT D' ADRESSE
maodnles -mr s sro a le cor s r e AUGUSTE FAUCHE, n
dispost'on des Irs.s .. Ru c evs
seront delires gracs dcreaux u Bure-u a c du Colonrel a
L aascrios e ues-C U -' e a''.'t F 27, t"
tion sont invites a recPamer T ler Oct obr 1951 concerns
eurs borderaux aen B ea.u 'mrp5 s a" re cw" du p:e- AVIS F
des Contrbutions de leur oca ma se asre I's z6ciameronc La proprete sise & Ia rue
lite, a pars du ler Octobrel/ ux du s cond semaese ae PTremasse de Ia Ccpitle Noa
1951. j Av":; 1952 60, apprtier at not ,-c ascn
Aucune rclamaton ne erac a Acue recamat.on ne sea dante Madame Casimir BeOau-
admise sous pr6taxte de non c drmse sous prtexte ad non soleil, a e Bibiane Alexandre,
recepton de bordereaux par rception d bordreeaux par A notre grand etonnement,
vole postal ou autremcnt, vu voie postcle ou rerment vu nous avons oui dr e que I s
que lArt. 8 de la Loi du jn que t. 8 d a Lo du 6 uin soi dnts consort de Mas
1924 faith oblige on aux int6res 1924 far cbhgat'on cux nt res se na St. Rome mettent o n aen
s e de payer intpgralement ses de payer cette propn6ta qu- ncous ha-
/urs bordereauxa dans !a d ia- -urs conibut cns dns ae d-' bitons aux droits de notre feu
prescrit. I a perescrit.- RC Massnea Stc Rome,
Port au Princen, 26 JuLet Port a- P-n"', le 27 dte dame Casmir
1951.- 1951 E ..:- ne Bibiane Atexan
S re, pa.r reprse.ntatan de no
*.-- S' ".'- "'" n""' tre feus more Bibiarne St. Ro
'me; ca peaut atre prouva a
rochal e e t sance, Cest aux soi-da sts
honttrs de Massona St Rome
ARRIVERONT LES NOUVEAUX d'osblir leur filiam ona sur ce

z VERICULES <,ALLANT PARTOUTa a consequence, nous nous
Spposons form/l'ement a tou-
sasc "'7,e vente clandestine de Ia prc
rilet duot ci s' agit.
a / FDieubon LABORDE
Dieulesa t LABORDI

MASON A LOUER
M.aison neuve toute moeu
c/ae, munie de tout confort, (frI.
radio, etc.)
sise & P6tionville, pras de /la
Place.
S adresser 6 /a Maison A
: M'atteis et Co., successeurs
c,- el Caeruli,
ST616phone 3378.

AVIS MATRIMONIAL
S2 ET 4 ROUES MOIRICES '- soussign6e, Mme Saguer-
F VaTESSES AVANT re Cantave, nce Florette Goua
ques, avis le commerce ei
(ITE FOUR 7 PERSONNES te public, u acH- nu t ,
TRES ECONOMIQUE ponsable des D,'-: 'c
CAROSSERTE EN ALUMINIUM INOXIDABLE tae, ce, pour incate patibilit6
CAPOTE STANDARD POUR TOUS CLIMATES c caac, ec asaon. d'
c Parr n Pr/ae. o S: A/ r.
SCOTT U HACKENBRUCH tent r
S. Port au Prince, ee 6 Ao/t


lagasins de I'Etat -t Pavene,
aort au Prince, ou au bu-
a bodereau pour les abon"
ns dEs autures local"b. P. s

cppcr6 /a le service neF
rctabl qj'apr6s pciemts
s bordereaux en soulirance
!,as ie cot d onn exon.

951.
LA DIRECTION


- 2LUS JOLI !?

,A- n q-t-e o


| epepas e' testp


S- du-

ot b1 n -




pes. Fe.
ee P..


Cpout



























t e....ta p ucd STc Aniep
Itue Lster o a i






te t ouJec 1




S d p e faa 'l o I ,r ..



a ,.D'e t Ae

g -' t ". Ia. -


L'Antizeritiqut IS IIeU-


j ij ^' LES MEDECINS DISENTh

.LES FLOCONS D'AVOINE.

C SONT 51 NOUR:'ISSANTS







Sc FACES A DIGERER.



Les dcliciux Flocons d 'Avoine Quaker .
ios donnent une provision g/n rouse d'6-
lements 5utritfs important, sous la forme
d'une ce6oale iontgale, excellent pow la
soat6,
Riches en Vitamine Bl, qui transform le/ al men's en cnl
burnt pour 1i mo:eur hwbnoan, les Flocons d'Avoine Qua-
ker contribuent a cevelop.er la rIaisata nce & la fatigue et
fournlssent la nou e aiture nessaire avec un minimum d'ef.
fort digestii Cet ca-nent -nca='umE est pre6r6 par des person
nes d'age avanc6, dc adolescents at des cAfltes act/f. Les
Flocons d'Avoine Qaaker crnsatuent Ie petit dejeuner paria'
pour TOUTE la famille.
PLUS DE RAISONS QUF JAMAIS POUR ACHETER LES
FLOCONS DAVOINE QUAKER I
PLUS DENERGIE.. riches an hydrates de carbon
PLUS DE FORCE... abondanco do p t& n/as
PLUS D'ENDURANCE.. quantity gen6reouse de Thiamiae
(Vitamnne Bl)
PLUS DE PLAl.'] .. ch- 'un adore leur saveue d6/fcieuse






...... ....o




gtm I^Bt! KADAi. & CO.
rr= o Fot P3e. Pn a PdsA.





Le savonnage ternt les

cheveux Halo les gloriie!.


On/s







-HaL. nl, 1 lFa.


rsinepare, as& .
'ad -yt.-n
r55,! .srpasaus


fn r 1I vtb.Jladira. Fiala L.E Irs
,-a .E.n.-i h o-inu. danI



or es/n/eman.e
w. t/e. s- EtO.

aT S.... ... p A Les shampooing
..n.... u. rs/ rtt n.. nle plus vendu
., ,fd e Pns ou en Amiinque
r l/ p/e/te, no'e, l dr arr



Halo revile la baviut caU(I 4O volre chevelural


SI LES EFFORTS DU .NOUVELLUSTE. VOUS PLABT W-
CORAGEZ NOUS EN VOUS Y ARONNANT I


-- ***~~~~~*


^


-Mom=~2





- uiow5slOim 1


Fabrique de !eiosaiques

EMILE GARDERE
Messieurs les Airb.e-il.s, Itg..--mue ConstrucLLsme, Pro
pr.Ouaea, F.s vpjw u.s' u- dono rela'i 6, dreg."A VLou
O la Fao.rqu Ja hiona.rquea rEne GARE-ET Impsae s Fa
sd, Avesnu lAhri Broimn lalue.
La Fabnque vienL Ai0 :reraVour as ouvesva msMus6l1l IW
ere, .nl do 1svir na porti quamle ...*-nracndiJ datns uv
L.blm ul.c a -s-:L.L IZaJ a qgeS, .sollilIn ma-.-.Trisu de )lrc
quality.
Vous y trouvere.: ]ae crraux 1* .limeaisnion suvantes!
rtL 20 z 2A crt 25 x Co i ) Ji, pllhe, 10 x 20
ECaiirtss Ur,ls ac .1 JeK-r.U6 o .3. trUteS l8e COUeleneaU
;JL- ', s ne i- v- au No. 5120 pour tlan
tenaeiguemeani


AVIS PROFESSIONNEL
Dr. Henri Dfmor:o
Medicine Interne
Maladies du Coeur
Electrcardlographie

Traftemept
Consultations tons les jours:
7 h. 7 h. 45 A. M,
4h.30 5 h. 30 P. M.
et sur resnez vous 55 RueCapois- Tel: 3220.


Grand Ve. te -


R .e cl ;C r e

LUNE'TE. HEXA&KA O;
'Veese n uere: t lia:e I. 1 -1 .

NOUVEAUTES DE PARIS
Lune si "as oleil, en monturekaille forte:
1ET LES TOUS DENIERS MODELS .DE
LUNMETTERE AMERICAINE


$ e at 10I


S ?. $ 7. $ 8


L'OPTIOUE HDERJm.,
59 Rue dec i.-l31 i facr. 0a 1c oaile Binque Nao





Ca, I-c i -d Id '

:hrp Lr.I, 40


m.Msyc.N` J Curaqao Trading Co.
I, 7 of Haiti, S, A.
Dlisributlur pown Both.


S


S


I RADUCTEURS OFFER E DE SIVICE IFTITUTTON
1i s-ERIMENTIS C.I.. malade' c pe-.T,. LARIAT CHENIET
F.a .o;: uadcluctlon Ar' oce see s.rv],: S-n.r Buc Dr u Anj.i ca -i ire I E


d li.re -llhon 5,c 60. -- z..sr. rEr r r.c r ,.L e ,. -rr,,j
I0'' S srsrcso Canue CcJkl B--is Atr c-cl
phone







n -AEr, QLd CC. r
,. OUA. RHUMLa S iRrCHITES ENROULE)ME.N
INFLUENZA, AFF.fTlu.i Ui: POrUMOI.r c
KrkTr.AW.PRJN r hL l n .. H-I 1


7-7r~,--~ -/7
7 _7


Faites de la KLM Votre Ligne Prdfire e

Dans les Caraies
Au Nord et an Sud, h I'Est et A l'Onest le r6seau de la
S KL1k .' daer- K` C arI e r ; a 2 -d- s 1,11 m]nl .:
CL Sal ',l.- A HT IMP.- E uXP CO w Ir'i 4
de's alut par r r lT -. ceu _... ,- ,, La KLM
Faites donC [L -r: l 1"
v, C, L ul__ ,. l:ur I-- ,, A

S A oG. MATN EP. CO.1010







lAb N-. _I _

Ad 1 14F r ...
Cl,,. Hl?! Cs.InB



ALCOA STEAMSHIP CO., INC.

ANTON KNEER. Agent
TEL. 2768


LIST]






b;,


I 'I


Cna raviqr. a




Ue, ai Gln. Matonals. A.
L. HAI3. PHA ddlMLt


.cz .*LE NOUVELY STE.


S DES I
PC
dN. N. c

., A rc,


DEPARTS DE MOBILE ET DE LA NOUVELLE ORILANS


UIR PCJPT7.U RillUCE. HAITI
r- ',6part de Arrives a
. Mobile P,-au-s.c


Anut Prib 4faliod


;,r Pi e Is iJ b :-
lui 1Pe 0 itc
PMilrarirs


I iA Z ,l s -,, L a cs.r. Ji a Pu tr o Fi a] R
L' CLh.ilowe Asrn-aLe .
Bnr.rdcl's'r hr. oC -e c ll-r. '"': --
qgin'.O B G. F IT, Ps ,s'e -Sc
y.ana Holl--ndam.e


-A .5 i i "r Tp .,nger,. ],M F irr s- F',r-
l.i xlrncgtue: Biurdqlo'.'. ,L
B a-s P.ni am cs .s t :
H1Ullan daae.
10 S-Ip fpy i3 Sept L-m .Bicn ].; Bndgtg'-reu. P.e
badJ-i G&O etroWTas G".,-ire
Anglaise: Pisarnaratbo uora
HollUacdasel.


VOTRE POUDRE




-"



plus adseeercele, erlebelllsseln
-at-Pen "ee el d os-,rs ei- n
geeliqses mlnuees vonre ri-nle ,-


i nn r ,c ..



*AIS IUPORTAHT

I 0Co Quartiur C.aracl a noti
ue c.alrais chauffeurs pu
',. sans soucier d& 'at-
SCA'Io I ,quo leur conducted pout
A k : u mou'vement tourlstl
!iYERNATIONAL _u Pys, se pla ent
S-. r honteuaetment leas tran
legs Joudis a 9 hreel/2 fers qui sorlicitent leurs servi
au so --- Tel le cas d'un chauffeur
Rolid^ 2 vous n pas hesito a rkclaner
R' c 5 U oi nsc lHu t Dollars) d un tou-
istocratquea ar le conduire de lae
au _- .. u Club Thorland. et un


S CH MNINDE Ft lt 1 r :,a;' p r.
1-e jeu dloa mode le plus B It-le
i prciqru qui a evilnce e n aure u nergumr ne, ayant
p oker pn Europs. onvenu de conduiret un giou
.. a Boutillier.
S ,m pa-, tin, 6 I : --:r, es a honteu
WARFARIN me. taom Gpn es es am




Issr. Ensente cheznHaldt .no- naao contre les fau
T Pour que vote ma pon son Pionvi d rle u i




VOUS TBO'VEME chat l- "c A- N'YNHN i iun de six sen mo8 constitue-
tw M re de rs t des souri a Pohe consil des ces aanctions
G lesd -Bu -! i p a ...... .rT P,C-
SDuic' d geers powours, achen F Colonel, Aomee d'crais
mom, gaor ne nt tMtlesB, A VEN.'Dt, :omi.and-nt du D._ ar-eL ent.
seoulir d eoa a n ananC WaPour ntdeD c nr end.
seda- Apoco' e euFzce- posur
PAUL rAUXA Ae- d Soal e, Angle a'e -ans R rs le Limnguurles
Aentlije 6ac< 4 & 24 el et usan es. Prcduis de beau Delplchez eous di -,ous pa-
Spar is uteur po r I0 i e a e o -s, She dstr ey un rxem dfinitre de 'C ioe
Loim Glot do Paris. d e u uso. Hers. Coateur d'Amromnt
aouler d i ns uv. Ae lus c e b e idetcs s 1ncr pion

t ml caoutcaouc par Ao.^. [ a con-ce e r tnque dans les Libroiues de ta pla-
par 10 Solers tennis -, 700 ou ecre den e diti pse rap-
Ae' d % da'ce Pon Borie Postale 296. Prix: 1 dollar. toexemplaire.


dec-:_ __P'.,


rs4t.


'PbifiPi -9


jVexcas adacdit4i
do l'estibmac
wous rend Mal & laleg.







Loerhs Selb we 00ue e
Isl. Silh OW0maa -
2,is=~s) Li.A a.- a e~
Bens tb L4 ambe pr-S
imAbswla ons .e saw..


Double Soulapamel

k-nie .iM OWe f-.sli
pc..- J~.- = pm ii.i16 In
p piaie.rie. go.-e~i

psi ben PD'55sA' WC*_'I


POuB TQUU8 MISGONpiEdr., ThIRMW! C9 R g PON N. j>Ri. Dtieue.lf n


P.RO''TE VOS YEUX
Les d(.its se reptrant, se remplacent;
CEPENDANT nous :es sojmion chiaque jou .
L s ye'x scat mRSiPLACABLES ....
sgnons lea aur chcqu Jour rea ieusement


Lonon vgtale .
douce et

raf rd chissante


N-Hoie les yeux
leur rend eclot,


OPTEX n e en vente dane toutes lea pharmacies
& raison de 2 gourdes 25 la bo uteile de 5 once
et de 3 gourdes 75 la boutedleade 10 1/2 oz.




DUNLOP oRT












SI.REE

E' DE ELUXTTF[5


TRANS WORLD T IAD1Ci C, A.
Aqanie '
Tplidapho: 7J4


I ..-. __ ___ _- FAUL j


1,-


.-_ i


~"'"





DLAATN DI Situation Internationale urTIU.


P d S 5 u f PI -






M F
1 4 ,. I -- IT -,




rp :'r,, .-o n E etLr JoC. 1ola C-, -7, ,ren r.. u s'"







entqT. as'i' Fat'tFc oees a voi u pet eee S c e -- Le i Lu a ,.ti s tdc m : L e st h -Coe R eo d e nsAe nA ,F..n am d I esB a n o r du rnc o a cc

cP~ rqe tsoietlse ciet ut pard communis~ae c l utenndAaenDnsdoChcao g *e oagl do voya nib anu3x F in eFeb lta o'rc


deo1 0 e occpbes pmrlsfre combre dce r~ubliqen asiai Dewitt Peters Dimanche dterere, :0 P.si et alic trtr ncsa
Careennes. -s Lhom- mee plan in Apocacce.,.n d-mee C istnao, be: .- De -ca,!faitparven,
.te ca .'o ,'oa ea ad AN men1. SALV AOR .- -a L Turk.enaa ae s p e b.n d I' a oritin h c ., 'amAgee ae b. .a..
:-.~~~~r ... : .. ... ....... :.1 -








0-, 3








desudcrquere c p udc-" a .....t d. San Ii, t pica, FaFto C.ant. alu Ceuce d Art. e- cc conmpatrioue Oga cane OF rtiociiCn.. ..
.-. .. ... 7. ...

















M adm P c .Hsaresti F'i ,o : Dane en diec c ..e A ,a' : Ate pa, m ,cc. Le hut ale g.000 ,oldees
-ad ,o a -ausea-sara,._ aet ,ieo: ~ K u h ec .F a c c o y g c tt ...u :.e1egat de pe -,. .5M ..de .coa ~t







p .e ..r pau gcc..sn .. a. .. Acheson Not.e ''lenueca h e W o E sU s t esaumree cc daicage p ggg0 News aTouati.
"aqud ace saler do deuI 'e, Da d V i to a Etat Dean AcheeI a a aIles act eta imilgl Pc de Fc, des e er aeI des s0
le dolars e Madme Pe FW YO AFP) L o e it i a- mat ate la tu a. te cue to macond libe amut a-aur m uscres do Tsdyicistasn c Ia Haga A F Gale y. una Ceate eanglatate quoreile a 14g0 Atfichee.
itN- :dmilhe'a'':' oi ds.a-. ls o s ac te ondem' ma L c ek an pice ceebres n aiUdic a c
.f T. .......








uniquemen le fectis de De s p r te s nrd o rc s ayant a leur ite farche enregair6 au e des ac aetvts de b cueas in dfe nm Ces. etant screens renc ontre nt Ad Ch ains n Rs la personnel e pt a e1 e nia
sesperent d, trS terrte co munse anno duto lietean All usgadesml :. as x e n York d, de Chicatgro, qur ets arrele de h la broue a 1 u e iston iadi6ph 4
vesieep e te 9tneralissime Francisco F a ..co '6 gauche au pre ', tanleue un e 'e Hocpueue mouveamuscn. LeServiocebcdiphee






L. seus cMiet c ao a.am, aEz ado a to r1d Lesopritres se ron eaem t e e s pors P ao cads qun eo ccmaih c queI S d p. e d






boo re a6 desc eartas r 0 s a / Se 'rack u et0..un~ pe amtociuent11 qc asette Ptaa. edate -Idon Rodmacarcos ouoa vccie aete taoaacorteo 7. tIacugusation ala-u get
premise ciuasd, ucoic otr os o e .u e easr ies aruachos ao ussueoe Dar g Puiecancesoo -.,.cattqo tiques de la Hattiin Act Ca o Hup tul Gocooai cc eilolet nuice do Presso, stat dapuic se
a ao da a n, en Espagne aprs av a un e ae au Sna c ae son c6t arilleri de ma e le ca R et e s t P ni o ao
icOShtOc S C ae "ioni A ehee aroett gao ae hb tioneetl cts chadre+ g ondt se tulca--a oei ico m a cds r n Udnoten 4cueiana Ha99nen
LesB. R. C. e" di ias iondaneaPorugaN e e e en -nt oper a daa e Hi direction
-6tes orienpaes pa te occienta S u parti communist danrts P ~ $Dmnhedrir,: ,: voyant aux int~ress~s la cicti








oCeset curie qcewitt P s co t delaide accede a re ade m imuesae a]tic Nte ea littsraturs ncessa io
iete deu ace v 0 Fe gman ui ca toennt us renese utica qu sc ba'. L'hq Com e t meeua a m hctisiu no ompte pa H',ie, l APu 3"t, rameig i n e le ta s atee oir e
do1 y a environ oCois seaca -enu t i i SAN SALVADOR: a s cpr_ quo et o get pona t dos eare de ee orissnce .e a ,o t ense .s e tei pma au e








un preanee coosemoe' de '. ,rue une o. tablo cetts matrcux ,,"teric. eo a. e arlo a iccacciun d4 os easn' deeaonce Ic con tubeecux haitisc pues sac F. .' IntctutrieoaMeiie suer novleisigo atc lnso'a rtals
le nomm Lud ovlacs ii c o a.- o se is a -o biiioso de diol de du pn. gui e -t ec ement. C ea de T d oeau cueo a
eat son cas ort p Dad VIAIN a e d ar btmudget de guet i am cm e a e pem i ai"te-"s en.. h Ecsn, c, '" a assrili t coups Comme rce, aux ClubsI jour








q Sa Hur e -ca 'ia' a I' u n ,on s aecao'ue c-a a Lue itn detocspt a HorimaienmeiL se ,es bas eti s an pct cpcy ace'. os mcaoil snOlg a cr a et o do 1 ra-'e'ioc
d'escroquerne cru P,~ue dU









Madme Pee Ce c. _o-a b a c.. i i-c e l S n -,, t pnus e i otre n scu b ,u t, r du Centre dAi es me
M ovenesee ce oos t v or a oos a apeta aneceel d- Dons un discua'- ae Alma Ata, < o- : d-c porto nous Le b'ute de m 0 c d s u t
c s o mvxc ica oNia sas u e a r iodt Fe t a.- 'Hu gi 8.e g oldce rsu ad t
....~ cohro... ..::?..* o.+ ..+a ... lqeu is ...... Washing ato,:.- .....- =akb .... .. d'a .... 9 y ale x Eti .... etl La.. vit a Teaquu:tvisae profan2500Gie orsqu .
pcr o ur u. ]eissur dd ... tace' h ..... Dav~d V "'. re -'---Etat Dean Achem.'... v tIles o Pt 6t& hmogs. plu. de: ve dI e arrdangeen'.t. D g s a. de hr 2. uNewos f e ait e
ucro 6 line galu deC u -i ero e l -a di o..P ] mnde l Nc .. .... aep de To ieth u -c Huge la sHugo ArtG Cazy us. moo tao 6 cr u-u A e e isse le a









rivea dol um de Madame Paer W YORK, "A ) Le 0o0,1, e e la o ca de os 'c et nont 's oe t Ua e e -a d, "-ui o t 1 .4 .









nocemena a corro affaiae qu e sdn2acs ue c toe, s a1: -a nin a oaa-so a erplaung gc.rq oe rasctetat, i cacesit tic xigee p ie Peissco' 8 meise L oPiidch d to : Tureis
men c herchpt t d l c o'e' ..r o .eaire d .ons e c s a stl e dut at non e p L P cc to la t ae Cc.t Atcpo.u, tt.. Lou-s panasore. Ed cad dS a me. Hai- iol ladoationi pa u
dt uata&ir son ctoux a toon de aan- acl e D ale ae* f cttaiaue c Jlad eur hozo a n "'c t puaer oes d r e Ned ork, a oon Ce os a nzna er e ho n e n en
damo prel Humn i n :0 -t r nnon h qu es c Ls e 'te Semble -X- o aai ens e me New Yorkso q us 0ii vien t e tareae 4a l st s c mebcidnt axedicn










isgubrioanu a eso marc 0 9eamoku -- e t l Foou eadecue er u co taomver c ten 0ac-vore ts loorur s e c ueJsp ooarIa u e
aes pare n t d e trc ute r t a s t u c i u c ca 6 t t a a tae r ia ) a" aru-e u, o





















s I Eu oIE 'at unsatao I open s' tcel s eie ptaetac u otr sac
LE TRAVAILLEU F A'AN' O. rteas a ule i ees a ouneA t ircanceu de lr st S portes Poce andis qu so malheu
bre a 6,t d6couv-rt a n e -. 'eu n tie nt ce ue a les '-don Rodman, anc'e reuse vitime a 6t6 tansorte










-u doi~e n I;t inp' ctt e acc ac een ote aa c c oa d ela Hag itian i s H.tlG nTlO a'l f. Vi In uurtin- 'n e










HEUR NE SAUPAIT PATTNR I A, Nocoe ta ni c sisciic e eru 00 do otae dese piua pota ''u so
une PTIMel M e U TRAVA de M co, C i du Te T .n c, j- ue :a ieneuree so' are. s element, aloars quae I d is "d sdePa ca-de,- ,ra plus re Nw deior.
S-., UEFTTENT A C AUC' 'Sc0u a. o a a o ea arccr itposeut Vi nation aion csndail e
Dm AUs P T A GLAN "eR cej L s.D corotrsen a oetdmintin ds ne Pan ag ie a t o-ce dun oc u Akr t sl r ea t ra r e oi u r













VCCTtIMuE D'UN ACCIDENT aeo in pooetos ens 'au e dec fI de N e oe en u .ec.- u, a.i, e parm toe ent, m e rcae cas esR aCA VeT
asis so cv c~, t E ir ,i .+ .enm m r,, S-1 p, on e Pl x oeeuebse h6o s 22, o th comm uniqueste m su e c e h-~ tuio e o ~ t as H er 8 Ao t ra e a' en l "














m ens, u e c d iso n r ssr 'e e ngue ae lanne po p eit d e t re .a
ncim S-:tec I,-o -a .!, l Ra Yon f~ qu ]a Hait
c ,nts ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ cus doArch6 n n, +fa-n r r egurs e u 'isac '~~,v~ e s6 ilons avedolrsi q ue m e":""', ,c+ a u quac d & e ...ri relationsTH M S. tondunnuva n













eso n e p pur .eudgens aie i enoe Deart de E:' bs pou ne cc E tot U PUE: HOTe CheOt IS a c;' aumi e w s Y Io cc Paie F
C'est~ ~ ~ ~ 'tiiqtehe al a ncoe t'sumsatd aicccede B acc rdr.." 1 maw Yorpoo mieotepslamcjjct lie d iier o o

ee ala o .. so- a Chib e aoticn ....g.. e Jospitsre atour nsttto a ne o u ri e c C/' t ..I.. SpVaas a- n c












MAIS TOUJ OURS CO T' LE Ahi TE a ti cibo e ocad pasmot SeM e erea h gema p.m ie caac eT d S t, ui cc uecl a sa lo TRAILS aS MDINS CHR5 F
.eees aur Ia tigee frontaliore Cc, dip. me do S Ecole Pa sous fa H ais N s sumF ee 'n s na lude acu ades a prepare a c'o voyage
Spa itea lyte iue d'Hat et pare Dewit Peter a sameHon dr A C s et o r a e
enealao a dclao eno: e e fi e invitation P a c deP nac de Etts Uni aw York, aeouvloS maier HOD porui o I que eo pe t ra e
o / i ser e jonde P it ta d .lgea- n to' pmr -itis d ,IP. A. A. a .:'. .. leeuS ari, tes pea -g.n n e '
un penur vrse enjde e Slu tble peitsmoreau poneai se~ aui emo=16 & prochasion L Ingi zeur os pint re quo= la ontabeu v aent r pour esle














l .pastinpore oat S scuccioca du eamployo 6aS SCISP, esot aeto der leces oecdrec cua mao' ceppaises tuaceoFsr dnsmt i t ots oeMlitso naouelles Fde tiuase Ioy la
cedo oat ect leapse. lcas al. a "aLtctcatn ae coo nen troegaus.td i acusi Fe pelroje on v ece ar- -t u GtE uce CITADELLE t ueauit u'm, ae
S s meutt dt g, -om-en cp;i s, pm lhoeeuses re debtene dan emm do d e c p
entre sPse ?,-I' u dei< e D +-e e: d 'a Daviede VIou I ae h eens de' To- pou '-_:e--- : bud et d~aemq e nte s', u paan MoEsho6 P r use= tr =n _" c dog n.E n mo @ @ Psie, I v co v













qua ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ o dendv~ esapa Fr tre -l ''" p6 u nisesal, ns

cosVte aee.Ca iuci' nc 'reru d c ne 'Agee ntine se aeic Nou trsin la'or 'leo e d soueo e Ia t aAs h For nonh nor maigl eac














/ ,,,' quo lo maucement do gseve cord t a -1 r a~,ar.'' pens Fcs Amoicais o octisnoqncsevcssntetteen rtis
Ies eebe tanbe Psec 'na oe aln dc ueo tnE Leiec pae ae Catser
... ... deu M etir i e do ua~ p g r+c it. r+-.: t.. -r++ a, r:l cr-o+ u ao n d i~ r ... pssongeg" +a g.. q.. .. t on .. .. fl i ... ... .. ..
















hena. td os e les be mnets a u te nugtue ''u "spbaltie e ta go d Mdi d'Art sacs teu tioec cc c e I s 'desservceshe e-tOf.














nainou acutes ten comcagmec l a etudesro le Gnie p r es, oues es p cls promeo
cheami ale foo oudren- cooma -* a c- on
..eeme'e. Bee pasunto et doeonmbt'as
See L dot u cuae ue ed uenat mie s un t c cmFte lee' ognme e t ou
a., M. Itucn, ao ion." ca lgs e- m




























ubain, E t'nCh i ens umu e eympadhes en I'crcom
a a shaeerbessE citaquedu t : cuat xaseea annt Bo wen- Avse
E' ~ ~ ~ vrnmn t, Prudn PlnMP 're' nu o




YEUR'NE1 s AURAI AT D +. 6Scca-u e A 'e, a ct opIu, t rae ens hca IL' l soubu:a un Ie t Puet r les pIuts IA.eu e













ate a l ditu Jonurtntate ua ue.tde ':' Comncacl d :
ra eracidF Le Od fdat i ous d a .. dostque vi, N or d -'
nau rn nt a ete, af- .... 1-'es ie o a ; as- c~onsutte u o el tt rc~e s, a'' '. taesas gaiar seseisi te2 nims, E-s :- e




hg eeE S.,A c'G SeN"=' d -'k:,o 3ca onneu dn e h A.et. t oBSI < 'a Pal ,i ..















asccon 0oa~ac~uit~ osphankagedela4 oodcAtlcnnn a
tenalue dd -a aims. 'laud. Aeis Avenue d e cCi aegb'aque des era -
-I teae maaw pmon linuine d1 B Ios-es i' die
ci is -Lui 5te scapa Edgarddten Sn So- Dmpao c Haoe-n Tee dom n 2a



















'ncdoupet im d am t aA la c D 'iese et rmep I n A
nou t; r eiox {es dlpoe l seonu 1 :r
Uie ie NUETTiNT CH U A sS'[A n ser7 ce enotre Davne am. ce sdqerumla n derv aone .' ablan c hneF d'une prise: e ot 61an
















S CEtrIe Adieuei Ce, baan gui d sv1 bontsn 'o, et" en-.

















S-P..vnu T. P.~l
Tbigco s vi eo es .. I sn r .- ,- x0L sevie
d CTi tN AC ~n T+ lRAC -r cA no-m itas cta ce ae N on de.x d -Cafe ,, d e Taxis! ino a


















otoorma ag.'.,: 00 pane gauetall hPiaer A VENDanEt Po1tic' 'ci
al :, a6omu n iesen ore. OF et pa. aaline.at so an rcabr.de- eonLe tens, gcIbt a E pac
t:d m Annogeiese -ano n '.su' n, ch ar or.'.. :tcour Be'. Lu Pe tr pole s tso I I p u ,1 44n
inappSarentnt angon I Rc anooi oy r1 s En rl-X CAFE ro p se en plastign e, radi, a- on
nnel demunstens de B A eoun trouvez ta tenet ottat.
LE MAGASIN POUR HOM LE PLU OMPLET e 1soon por, e aep ouieo de

tuee WPORTAN DElge d A 1l er+ Oc cidenta dtme o ent a acole coe l Hug ais hone:er,
', ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ mn ur d,. se jodj I-,dlg~nj+pzara el +AA e :. :.,. lomfs e
Y'L n So ia lpoas u e m r rc, ~ g m u opte u s vn f ., p u~ n me
"'TI U M D TR V A 'EU .A L so u n isu g ec e neen up rie rs, a d hun e u e t re de obterntes 19 Plus co mm 'tn s d o du Lep e t l p o e a 2 4
"- -- '.' 1 A e i ue :l~le m oi e en d e grm e ,adn-. ,dr: p e ~ a ffri tains de N ew, Yoarkn u as s r i es s n nt~ e e t rt
NE dSEech conTERe PROron CO R LES :e 'and a dajout e da ns L'aen p our n ie Ceh
s,2ede "ra ; e n lu -,oue fore s c isom 'ies o .:iu legio n. ctu d uier e ,4l lsee e ls po
BER ARD .. ...iism e 'l o s e p6~ctent ls Joh d .... b .... n riet otatc
M1,." ,OVMAL Fj FT .,N, EST LF 'a den i-ent4s dnc-te le natIepur Pmish an tenaM36 lu a aerig'e devc! ete[AldHi;5,RsRuP~-uPncI~
-ITF DUN ACCIDENT lE+ n+ Chnts Du i_, s ymatie, n 'a
69nf,- nos "e de- ,fpu c rbes drg~es Naiui ,U- _.'n .uqu a: Ioen PIERR CH TI
+ oca a, es r ~ t r~s erl ious lu ouhm ns n h u Pr !s p $ n s, 'A, : uu 6 a s itE d'u e t n.." .1 u s.0. kt d i",ou, !-a p 'omm nu e d ha :


_j- inu Ins loos M- ,.s er -,'res Peer m tin Mr. v omsn e 7
"-.~ tendue lie allanc onIb, tduilr ve~ e Di~ P-muble datnes crux Etas.
{ej de la Ch.. is irnie.ani., :i g. G.lss Joptr uri eu& jrc ntFEA T11 U1
/~la 61br no 'u por ou im~ t mea t Lun. D ersariemhen t pe mr- la cow Mut ...
't Fu iisato de en es bastes a.M.. Unrtdlspt- n~nerc e mu'expde e -l
'.ee .u "'a li'n" vatPuli cs. ivl vi entm de r'epro n Po Bans urrais ue Nos eon 1ersx evolcier&plpae tl oyg
a d xIM lieiiitto desinate o n desau tn] -p ,Un'is, New YrUn e ouva. lemta A E FH DEpu un ot6onmqea g~b
se joi J* nsdcie & lae~~ to n ja-+ par av io+ d ..e la P ,'< A. A, r,, m : e rtse a
"o=a s ., l '. t e t e A m ci s pq r oc a n U liCne ur J ora vru q ui r an t ven t P o ur .js lt fj I1ppr'me ll c anpJ~e n de s f r l n e s a
':.e, fours oeu-,, 1.x mie aueh

...cbiue s mouvemenet deT.:e or d ,, .ui its -e=ans N-ou"s trrnisn qu cir sricsasi ntrmntga
A ss ceminoe a. k6 ,Ju,+ru',= spex i~ deMrdafsoscs ovc u
aru outalnes le t],s : c mp a r :,:, po uvez r leu ab itier pc es s ds pus
che in e far onT::.ren nc,r-.nr eia chbr+.,Ja~ e tu ue, 90U qarstsn.',
Loneate dee mSa emta du m6 t I SA ou t touvere IU tmogern. tt

Sti.,,-, -s r ut t: :s -ci', Nuoad u s In'c so h in n h u Pa :e r' n s II '
bss eg t loI sJne u ch udeo fin:on ne av's




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs