Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07651
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: August 8, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07651
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



Washington rejette la Proposition de Paix a CInq


ADRESSE: RUkE HAMMERTON ILLICE
PORT-AU-PRINCE



Phones: 2232 24Z2
P. O. Box: A-135


No. 22 82


CteIouMniste


DIRECTEUR a. L ET GERANT.RESPONSABLE: M. DESINOR


roUJOTLDEEN .E PLUS ANCIENT D-'ArIl
FONDE EN 18O6



Oireclnur p- Prciprtairoa
Ernesti G. CHAUVET


MONNAIE-CREDIT- UN MESSAGE DE L stOUT, TRI1STE I.E MINISTRY Les Grands Travaux
Kt. DUNHAM %NNIVLRSAIRE DIAMBOIS A

BANQUE IAMXIEASE d IAON u Cap Hait~en


-- ..2' 'I. 7T-3 -2 .,:cL LoLnC'1F:I-'
Depiwa qa.-]qo' .limppaIlop. toP:. 1. p~2 -i 22 7--- ,-e' W92 '~ 2r.I~ .- ', ''2 2 :: I L.
to. ns cluesJ ion moni. re21l. IJ L-pL. n I. Ii-'.- diIq" -Lb-i .
p'kquo iin a 02022-aauv 1.5, u-i. L I2..n21' I 2. I 7~ D-.17---r ei L- iIiAa.II... .
jaoin iinoi Do.- t HE I.: c." -, 9 1 -7


Inim de t oi civ Panu@ 2122>122 01- W, 4>H. .1o'2 ,
a ani~ Bol a tC M J 1:>22'212 ac ri c-ic L- JO, I r';I (7w f 171:ar

~B -i 2. 2n r'r, FANn'. .. 1,,
dila *:nzal mue. .1a 2Tr4," r j cH2 '1.: iE I'-, r ..a J B
don. iri r.ii Er I N, '*'
pi.0-I T Coa 7.1 r21e2 dee en),,7 r-. -- M C~.-. 2,' I .q-mI.I r t


Qdell-d 21-2. ac 22 n. Ic n ,I-A i-
Noatn e s BU H MP Fler, 11. *o I, do J~-- l' .- H> r D

I eni ` en ',n21",1 1fn
dccc i i e In 7 .3.- 'r.. ;1 -'1- J 2

lea tonic: n-;.jI. j, r- J-1. -zI L4
maire ni, a Im '- 1 1.' 1.. '' 1v D i'21,t c i r, m 22IT, r-. I, .2

iAt,.-. al nme I? ] .221. .a r.-, '. d. 1. ;i-n. c lp a '"'s i1 c .~ ~ ~' ..' I >
,,,r r.a 2r,: I *. 21- .' '.,. I1,2'''7 j,2 F!.2 w: -r -1 D, I I Tr ..
NTie0 3c ;1 '.c-U 1.1 '2 -- .- -2 1 '2..2. 7i 2 "2 -1?4. ra1 I 1 .. -2'. 22 ;-II.., -. ~ ~ '



act~~~~~ I 2r 1.721 do -1 E2 wY 4-'- .71 1 ZI 4r .5


I'anqein pailmeriT j ,jI..: .', -" :,:, .a o 1h rr. -:,,I '=.- Q .- a. ue

r luin ... :te* '=" >2.r,',e 1'" A. .Irikg -:Je.it dCe L ;Ajejl. Local de

IPor, e.pere, e u m, ,;u I hr'_ .:.: r.2;,., ],-'T ... .|.. I

,'Ta e ru n d ,;. Ca^ II ,. rLi cl- C^., ] ,-t' Oe n,' "P.-r..[ i,,-,: ....... ... ..i .'..','-
u cir i e .2 ,i 1,,i I .1:. 1 ,




unr t d F i-cl )7' roil 716 1'..-- ,- 'i 7 ]-'1 D 1l. '.-r- I .. 2 -
que %On IT d C. J. r1 t7 |r w Pe I i
s ve, i ,-te ,.o a it. E... ._ r .- L ,'r- "I: 1 ,.3 J. a Ir Prq J I
c 'mles. sous n .. r l ,. t L, I." L ..-| -. 1, bl ,^ .;: a' n- t-eI '.,e rr .T r, I I U1 I. -, -

p taOr ca o ,t .. I r i I C :- ,r,' ? nIt-... *. q '' 'i,,'I .",
v oai, t, n ou,. --- l ,' J J: p
du !r a Do I-l. ru Pr -- -; .4 n T




dam n Tr e I-'.mu n% .. II-ie T-5j,-, I. l r,. l'Ei b'; 1 r T '- 5 i r I A \ e '
Is plu et im p. lug d d I ,- I 1 r. --.E Zur 1r u a I
,Noun ea.n Ir'm T. o 11 b, ,
a oqr l I .n E.l-. .r t a T 1, I n n p 1 .'. ", L I I | ,
Capital r.7-0 al -d 1, : ., r, on. r E '
permasneonr iempl] uidmeI r.
erB..n m 1e-r e .. 1 t 11 .-1 d r i i, I."-I 1. 2 I .

Cred,: e IBt rjr er oe ,'n 1,3 2- .p I.. U r

,au do 1irl -uc e, u I- m r a IN '- 1 I., a: D 7 J- r

r.iS r, .n lu .- nv r r Inr i- i..'r. 7 rn C 21 LA. a,, PC L'Erreur da r I I la
is q-1nAp as Cu per ]., LoErin 1 a dnour-d) a2 2Oill I l


i-:O WI2' i.,T. 1o.S.T12 -I, ,_- 2 n 21 o n V1 I21n- i ,1 I). 1 "-l'-
qu- -, dn r r ie [J,.e l on ,: mr o le qu. -' i e ,
I R 11.,r-.. 1, d M T, r4- 1vT Lv, ,Ai u .rr,, Ew 7 feri. J._ 1 T,

cmp- l s, .:rl, n t .ae I Q 1- 7 i, -d 1 TI1, 1 F I U L d r. 1 .3 F A
e0':l l .:3 2ll 12 e I15n 2 D, ... u t 212 onr n Ji.D -2 v I r
doini 77,20 o lc tai i I n t 2 2c vair- m-rnn2. le "'ca':1 '1-1 7-1 --- OP"n


-Aic.:e Ju tr Cait Wiron a wA r r p.r. Ior t IA T r. I D
. .or, ar.. L un ee 7 i'-...-* .... E n
lr:. na ..i.-. n. in 0101 e n ..... 223...... a ?o f u c2 1112,, cu A
d plu, do L :I ,n Co--I, .2I a-: or,- d7.A'i i 2n E Zt 2 L 3/ I, WL I8
a :v e,, a ,"and r nn I ,ca.e prerp1 1 u our miI: d I, rknc e r,n ,r an

d re pr d -m on plm u. i n n eC r H.'e c to. ,t le 2'a O _el 4S o :e
... e v..ar a rni ilJavv r -C rA I r, Ifi P, 6, ii le d ta sen a I I- .
--a-. I ,-e A n., 2 r. 2 '- a t I an in a' .. rac 21 .2 Inm e21E len7i' 3.u.In 0 l -
7VE0 Ic 2imf- par iaC pi. i tn e--i 5L CIE conqu Pr np]-na. -n1 L

rn :,l, 2e o r ln e liq e ple Tt fr, : Inn de3 i hi.- p F o. 2 I ol r c n[i o1 d I I 1
crc21o -lianeaun mern2072 2170 alrdea ra-t1.2 c u 02, rnic. .1ai20n co 3 T -D
o Tlel t jc nnj li.ctder le l, T ges de t. i O rl I "l.re r I. liqI A I I. nUn D .. If
? ional a I 72en 1 i o r cl ale, 1 r em pI trou3 Lcr du I D o ,t 1ie '" 1 ,
73'0002 beoain COn mc r d2 ne la a p''Aa7,r- .- I:-u2
.e BNFtHi ile.clu n. 'rm uc1 d2 cei s In irwal vd I Epar brtie v2m22 AlcrrmD -li H I f
S.al .1 de .o ne o i an-e Ior.. n ,nc rn u BnI aue H 'onoln3 .t 1 F M c.
-3r i-in 202 .oml T 21 en 2rCr 2i 3. l. o m nnaaa no i ] f -

pncee 1- 1 tUin i c-Ja" Incp2117 2. I 7rle Les Professeurs TwI
I rn -c,-102 no p ea i: 4 a 2d do 21021 f-7 nrrjed Amt calas


p21niv e sraiduH. 10 0 r .tna nra 0 .n r- 02 I Las ienre zy cOnqi r.1 I i
v3, no' s 7lut. ru ac rne 92a1u B c- na ",3hi2 2 1.3' Ordm nd r2anm .31J.231. SU122
i n nr ii arena t e] p typp' i qT To tea l 2o i d hu- i oua n l np `7ur Pcn Iu
l i B a ier 'in emarnnnnpm l 9wc an eanprtani Jr.
222 leurs ciIort darc: ie Oen pmarfll pnerin tonlml doun Iu Ip.ru v cc martin a d1
mrm" 'u am i :::fc ds Wire mo a q,4, L",t ,q Bi ,l,
wrales nAcesales noallonaleo- in-airumten m,72771 Ina r 'i' r, gaqgner IT's ELirb aIc ., u-. LID i m -0 I p bt21.t a:eioc3Poi.. .. dni E U
Caponnant li moment st Pi ve- cidi i no p fu'r vi Ion! prn- on promise do a-cat. I u ca- do '20217re Lcs L. U. not anaoaca is ndoe-f oic2
p i t fc r v1 e Nnusco a.om Miens ri cowawirc el ap itsna 00et3ef02s on Epagnui. at stot en umrm daider Ia ITa
tar; '..-oaunacji B 020, mnnon: 'H 'I i cat BornnIiem 1p 74e Itt loa S o ant.


o- cr ni'r 2-1 i 'i I -z2 I F c w '22
12, J11>2 .'. 'I- ; .1. 1..22.i1222d,


- ,I .-... 1 Aw ;- ', -

LA MISSION
ANGLAISE A

TEHERAN


4


I J lia E.:, D U
.r,. re I. J-
:,I "r-w

I: I -rov F D r. r, De ml

r. r. :D r, r
Ic M.

L, I J .1 T,
L F.J. -

D lz.: rit (-:ih
p
w3
7, Ic. n ;J, r f-1

r. n
q



5o-.- -n




J, (I
7., U



le T-.-


i F 2 I 1 1, 111 q-ir r --, wv E 2 r-2 r- I~ n1' -D i -7721*2


I,, ir -- A I I Fr :E -r

r I r- r ,,
2j2 '. "21'. "- ', 2:




7 3' 1 -1 u -: r- i I -

W2.2 AC, m- r21222 I1-' r. ,I M

.2 rim Dr.,, -- I c
m L2 "-'2, D ~ !I.

j Ii I -ii2 2' 2 2' 2 2 '2
cc. 2 -'2 n -.p a, h-- !"- '-" j
IF .4'" e.12 -. 2-.m 1- F- t2.,' f
Tr- I:20 '22 C"-:i-n' :I- 2 II ~ ~ 7 ~- '





I.2 Ho -o '>11!2'i'1"T, i, 3 n








M-1- :, 1 I r -; ;em Altribntior- U-
h D, I t.s...I,.Id, J


rrid i 7`1~ a >-,..aN r -F. m.;" lt

22222722,~ ~ ~I j42'.2 >112.
r"3I--E 2H> '--CIi in2. '.1 i of .1,1
1. I 2 I,'F220." S..)izc2 ,
I-,' c-3 it.- -Cc2 nc1


qu9 zer,.tonbr de pilh'27hrn e7n
u'er Madrni pout oatienIr de-:
quie d moaderniaier lea slia-
iJW-i


Le Dr. F. Dalencour -..I .;:.H .u, '22 1 .
se rend a Paris ,', r,-_.::r.--_ Od' :,r.JJ 3U

Nom ,--cohe ;,r-a rh,, ,i 21. c, q a pi l r-c

e'- tu E.'tc .i i In u F -u aln; .
Clt Dai r,,ur .u -. 'u u ,rmino

in Ao l r Fn 7122771 1,2222 r I', -'De i uH -
, r u'- r_ ,n 2 iai 7 ,. ll-- n ,2 -r ,1 .--'- .'i .--
i nl,7,r .7 d'uL r- ,Ji".7.I I-,o ,. tunha
dr u .a-'_ .- a it ur ah '
N, ,u1 Il ouc. loranr 22'.: av c rc rr. :, et -, r.I
1ues oc1t. nt soc.iC dana a0a pim c1n3equn dav B Lir '
.Bn~matchms, une hoawouet tra oalsi nnmaaai qos post nec-
ngaote. .&We tea D6=6t Pn.Awsjtdoa2L


_I_


m


__


I _~





4 NOAIYaEb


.. BANANA W
E ETC... ETC.


LETTRE DE PARIS I 1 a ..
I .... ytr iieItIr i I. I.
S_ Liafontant, ont ,-u la joie d DEPUIS TON DEPART
s ur bib, prenom ae Jennifer Jones, Joseph Cot

Vic:or Hugo, HRumorite I Une prophet e FRANCIS GAMELIN ten, Claudette Co-bert, Robert
Venuk invitabbe d'uno La more et lenfant ss pot- Walker. Vao
Aprns quelqqus anns I n .-T .. Russe. tent bien. Complimens Entree Gle Gde 1.00
lipse, Victor Hugo rapp Et deux descriptions:: -- Reservre Gde 1.50
rait, depuis que se oeuvre De temps on temps, un,
font portoe du dome no puti, D. e t ep vanatemp. A VENDRE A 8: 15P. M.
n pcharmante rit e veat don P Cause de Depart. LE EN HAI mES
Lan procha, re des coups de code 6 ta Apparel: pour L H E
le 5IOme anniversary de sa route, salon do :. neuis avec Ingrid Bergman et Gary
naissance et nombre de volu- Celle ci en alexandrins: et usag6s. Produits de beau Grant. P
moe paaisent, qui lu sont Une crche, du hau do t6 d veto (Frangais, Sham- En ree Gle Gde 065
consacrrs. t c rn o ieu do d poings en gafons. Reserve6e Gd 1.20
L'un dos derniers est celui ce tet rotdteux. l Machine a coudre tlectrique S t
de M. Henrigsur les h-nches I c, mn j e0 ud'9 Aoubt, a 6 h. et 8:15 P. c
est un rcuil d nots qu La lecture de ce livr qui a Boite Postale 296. M.
C'est un recueil de notes que un paent travl de DOUBLE ENIGME
Victor Hugo prenait au ha- echerches pro e qu Vicor OFFRE DE SERVICE avec Olivia de Havilland.
serd, dans lintenroon de ls u Hugo n'dtat pas toujours ti Garde malade exp6rimen- Entre Gle Gde 0.65
Asn p s pod id s so poete solennel qu'il so plaisait doe offre ses services. So.ns Reservte Gde 120
Avanes pi iers ou po ties a parAre lorts do sea ir -:-u :r ...- outes quality re- -- .--------
sit eon n t tons en public, cases, CINEMA
sait eon oauve. 11 n'eit pas .
e temp ouS' vvt de nos ours, peut S dresser ac No. 25., AU THEATRE
lemplosr ou lsoc. Quqde 1s u e seralt i class parmi nos Dufort Bo Verna. DE VERDURE
nes son, encore indites. plus modernes humorstes, -8 h i 30 et
En voer on rhoi succinct: it) Or 30
En voici un choi succinct: assemblements spirituels OUs rOUE Reprise du chef d 'oeuvre
]'btais adolescent, Jei ne et pacif lues GEand H a LarTYC ON

ne ene otaitr faite. Deux groupements relative- cn s -t 1.50
J'aellais regde sous t a ia ment pa cornus France 6 tre pou m L. G 100 et G 1.50
J' llamios regarded sous 'a ;- a e spt, droont et Acl tHtea -F--
quette de la Diane de bronze malgre leur importance mon- e in, g r u-.:u: AU THEATREl
qui est dans la cour de la Bi doial, ont to. x One'seo rAntw., L-.-.r LJ [ VERDURE
blioth6que, rue de Richelieu- Lea de rassemblement. tes netura crai 4 & 24 poo Mirdi 7 Aoit, w 6 h. 30 et E
Petoe de mort. On ue r ees Adve t s e at par 100 h 30: CINEMA
tos igres pour la pe0u0 e! .- sen o aeunis n Proc dec Eopo oet PI -- Li Gi d
meurtriers pour lextmple, sitions de la Porte de Versai a i coototchrc2c pre d e Mercredi 8 Aiht 8 b. 30 xxr
-on ne cause bien avec u s, s tent chtque annoc i1 r Soullers tennre rHAITI CHANTS., Chnour et
ne femme qu'aprIs la Force do Parrs. Pato dr0TG S ctrtes penn DHoAIT 'Hcdt. nous lat direa
A propose d'une demo.sll, Les *Temolns dr Jehovah. d _v O s Pof Do- d-Haie us lnr d ir
Esther Guimont, surnomme, se retrouveront dans quelques a'-- r ,--',l, l_
.Le LUon. )ours au Velodrome d'Hiver. positsur Anthal Murat, avec la
L'an dernier Mademoisa. Les JLouc sses Adv' Atention collaboration du Jazz des Jeu-
le Rachel 6tat grose,, ui competent plus do Antotaon Raymonde '. C a r 500
-Lion. dit: Elle me fatt 'adho6rnts dcas e mondo sent nonce aux d eoto d Ir- Chses: G. 500
d'une o v a n Iut part cule eme nombreux' e po g Ban- G. 3,0N
nooud. Suisse et doos les poys scan e vient de re,,vor des ccruou-
IS avait dens lo s dinave-s. chess de tous calibres: 12, 16,
irr6fl6chies; elle disam,: 11,- ls ont adop!e les intiales 20, 410. Lsez
reuse comme une poule au M V0 qui signi ent Misation Pour plus ample zenreigne-
pot.. nares Volota tes nents, .. au No. 3485. .e No'ivelliste
Appe temoicr ei Tous lesa r., homes
juice, on ti demanda no pro mres. et por I


mot & haute ivo: o p i .traor m protc
esane, dct er mit haeler i

ien dcter orthog he op n gri res. ?RIVERON -LES NFOUVEAUX

Et cette definition du .bour QO ota leur ission VBHICULES rALLANT PARTOUT,,
geois, par Madame '. .--r ., I elt conite r r I I
go: .. il aimero *:.,a ,; r tr d corn
Others, it imeo r o ou a 5.0 V ces a 0 0 0 e epec.e
jou 11i trouverTa toulor ques nistrps d ceux que 1 e f 4'
los condamn6s sont :or..I. -lemeot du-
et il sera toujours :: x drylareos
quand on lour coupera le cou.. btliant d jouter a rotte
Note aprvs une visit dans lcton deux mots..
un club socialist, rue St. An- eux.
toine en Dcemobre 1948. Si le Palais des ;
.. L'orateur proorngit est asses vaste pour zr N
cette phrase c a milieu d'ap- 5.000 rLV. venus c F
plaudissements fr6n6tiques: ll non tatt pan de mm de la
y a ue vieille peau de lhevre petite rglie adventisre du bou
mcage par les asticots. La evard de I'H6pital. Et ce pal
pecu de liavro, c'est la soci r-
O,les asticots, c'est nous. I (suite on 3e, page) J
erw. a e2 ET T4 ROUES MOIRICES
I 8 VITESSES AVANT
GUIDE DU GAGNANT A LA V| EE PUO'U 7 PERSONNEL

LOTERIE DE L'ETAT HAITIEN TRES ECONOMIQUE
CAROSSERIE EN ALUMINIUM INOXIDABLE
1) Tout d'abord. calculez le moment do vote gain a 'I CAPOTE STANDARD POUR TOUS CLIMATS
vant de vous presenter au guichet do la Lotorie-
2) Presenteo ensuite au Cacssier Payeur vote bills. SCOTT 8 HACHENBRUCH I
ou coupon gagnant,
3) Attended que le Caisir Pyr Pay r oi ait sas calculus
et qu'alors seulement, ;I vous annoncx. a d trJ
que vous aves gagn6 teant .o. s -o
4) A oe moment dites si vous tes d' IJ cu d ,.
avec lt. Oe
,--...... -.. -....-. .. PILRRE COLES5

o. ". cv lt.vi 31l, l Marchand-Tadtaist
B.. :u Centre


MONCE"f CGO.UiRGU LC, .It T- .Crir ,. Coup4 EltC.,Iate el 0 1uc
Conuatner Tocer-.I-u. [,,j or .,l ,-,'.:a w .

.... .... ................ .


yre6e





Profitex de thespHtolit.,
econnue mondiatele, du
rnomfort et do service
parfait qu ane t t l d
Pan Aerorstn le"proerf r
:5 .- porn lst gens qut
c o t h t t o elleporIot.


"Ey I T r1
nV ), 1 ,. ', t ( ,'-


KEW YORK




n JiuantCuba
guliert pat ralpi4te
Clippers'.

Europe


yqun voyaen ..66=nriq du
t tle xcrra trroate- un



ir/ ..t -
,e rom-p l'et a'c du monde




ViIO

2 ,;7 2-d**


------ I I..,"


LA JEUNE FILLE AU TEINT If,

WOODBURY ATTIRE

L'ANIOUR
Votre teint satini, grdce au Woodbury
a fraicheurr e la t: ult votre visage
Le svon Wod bury pour le virsaoe ast '
cent des hu,, -,,bt. h.t -t u' 'oe p.t
cenoto tot 1 o. -e.3l per
cieo TL soven Woodbury est prdpcare par '
des spc'astes de la peoaux. c'eSt Ie
r,.c:n prtrn- ,-r une peau delicate. 11 J
Sr:l alvoir un teint fraise, so .
i ---c ... t employer cheque jour "'IrS
la sveon Woodbury.


Serves yous de ces autres products
Woodbury qui embellssent:




Poe de brdlure avec Woodbury.


"--' Prodtta S inhanpoo
V-or v Woodbure

H. R. Tippeaauver.
Port-Prdace, HaiO.


Woodburyo


STANDARD FRUIT & STEAMSHIP CO

Broadway, New- York,
SERVICE EXTRA RAPID ENTIRE NEW YORK ET PORT AU PRINCE EN 3 JOURS ET
DEMI SEULEMENT. FAITES EXPEDIER VOS MARCHANDISES SUR LE S/S EROS, QU
VOUS OFFRE UN SERVICE REGULIER ET DIRECT.
PRCAI.D._NS L111 ~


PROCH
DNport de
Now York
S/S EROS 4 A*ot PM
S/S EROS 18 Aoi t FM
S/S EROS 1 Sept. PM
POUR TOUS AUTRES RENSEIGNEMENTS,


AINS DEPARTS DE NEW YORK
Arrive & Dr
P-au-Pce, P
8 Aoit AM
22 Aofit AM
4 Sept: AM
TELEPHONE AU NO. 3271.


,pcut de
-au-Pce

4 Sept. PM
Aoft PM
Aouit PM


VOUS TROUVEREZ LES
VtAiES PIECES FORD
LA OU IL Y A
CETTE ENSEIGNE


Bon -


pour lets l


Eecherchez cette nseig.ne FORD
V..-r.o e o 0 -ro:rulonoent chei It g vendourndeured prcej .:r..otQ. r cti doe.ra rotFoid a ijo r& do
C Co ro .poneat Foru vous eo pour voti Ford, car lu.,:m r FcnormuEz du lempas t do- mlorqen aOf..:
V'*U', u'-. 1ae'rPoZ lesa vine p aces Ford qu, 'cove.'rn lt. vrro.e pircoi Ford qui dul et plua longrqlamp
nrer -.. .oris,CONSTiUITES POIJBt SER.Iq LT DU el Vou. .,*1.-=a dAo rallhtra dr kloaienaes d une .coo-
Rfl i.rtrCIGNMPS, coutruolte pM des lechruciel, dume swe
;,Im3 Ac.I o utherni-'ques d0s duplicates exact- dos
.ES VENDEURS FOR D CONNAISSENT MIE UX LES FORDS
HAITI MOTORS, S. A.
Grand'Rue, Port-au-Prince


. .. ..... .......iiixl~. --.ra i~*-~---"-"~rrrnr cn





PAG~ I


I& i transllaftu


* ie~ I 11.9 fe ull Pis Sul filarm~t


Fabrique de Miosaiques


EMILE GARDERE
Msaijieas les Ah.e:,:|ra, Ineesej., Co truseours. Pro
LieaKues. I, pur vus travel oaJ :,incelqc. adie..,es vous
& In FeLbsqcc a eMofsiqsau.a E'i.. la *CACAREDERE isrn.gM Fag
Ie, A ease J shn Brown, Lalues.
La Fabr.que vient do recvoair un nuuveau mct6fili lui
e*, nesrant dA liver n'iaport qelle command, dans up
L mli ues courtL Ir..-iiJ eu.,e, soliditl, maldriaux de )bre
VoUBe y touvsree las oasetu de dimensions suivantes:
.yrL 20 iZ Cri.5 C 25x2 Crt. 0 x 2.0 plinthes IC Y 20
coSr tutisa et is desseias de toutes lea courals.
Viitas enos teller o t6liphonaa au No. 5120 pour tow
tncjalgaiuxants.


AVIS PROFES!qOWEL


PROTEGE VeO YEUX
Les dents se reparen' se xemplacent;
CEPENDANT nous soig :ons cheque jour.
Les yeux sont a .. ..-. : ..' L E ..
soignoins les crussi chque jour religiousement


dehssarit


N. aoie les y1ux
leur rend eclat,


ASSIJREZ LA fR
.~."Th $LEGERETE DE

VOR ATME7FZ(a
Ins patisserie drlicieuse dl
I~~~~~n anims e asss. a tio bls'tcsresu asrst ,
$ re vte sal uccrs avec lapsu1s rpeer de
La 6double action DAVIS, l~rnt dont ertvns carbs

~ LasIns-,c Faa dana urbans. rzz
CASING 's La p&le ie lace '~ls dc a sxb`ICU s Ar
TonsI leaMadis I lassts t, penedar- e Petite aups blaa
Rendez $ou
If~D~bu Tcol'a se soul nu,955
aU ~~a cur nplan d'acuaa 2 Sec.r
eu 6 a el re sa lplus bCes Jeuees a 5.5
Craiu6qia 6in cEB s Be
Pokr san Eur e 'es Advatst~ 'a 7
soBu eIsaseour


D F

e)


q ccacda Rens psu,
.'9 eis sp'asalisr,c.
sd flt Scmaaaque
per exssluc u aSi lasn quea
sac i'n plasaararascaaos.
y ayu aS stsss6a haasae d-eras
Sc' rucalee5 dilleremmeet. Or,
aurd, I laaS. en plus. realiser
suni,'sdilca'clancse soaS


5,5fauxSeuaSin_ de bone elra,
Ia S riu arts bacssbsa gens


I

]


___~~__


41111111 Now-m-an-wave"a-I.Now-rampapow noggin 1. 1101111111111


Dr. Henri !p (?:~:r' '- SJ*1_ m5d 1'dlusen tou *rcval L Congresssles souhbm-
rPr e rAA O ce lo u r a. ce c di u *st p lo u t'n t d o n e q u 'u n a 5 d e c un s ilu
Modem. I nsnue OPTEX est cn nl. t tes la Phr cs A LOUER 1 c a cc maTo a da
tss]Idle.+ d CSo-er h a aa a a r' Ic 'Une t e a'ouv r ou quD5nd oi: a.a. P 'Iar faudra sans dou
r ,, ,- a raison de 2 gourds 25 u e c de 5 cs un- r e !a rue Dor- "I C- sou sitrvice mlta ural scn doug
Di oslc et de 3 gourds 75 lu bo2 s D ouh s avec ou s ot expos ler cs P dockers n r t p des doc-
Tralla t O S7reu pou bnt d Avocat ldcnt de BQ R4epub AHue taras on m6dac 1ie0
Cos l b.os I l oa.es on d'AS p sdre ea M CIEMENT3 qul is on .[ cadea'u Tune Maqs ls mudecins eux mi&

C -e 7 h, 45 A.M..casCAMEL t n b e, als emeraceS nte arscea r e e Iems de ae h a .H Feran n d BLRTAL
4.ra 0 e 3 .e du Sucre Cou, au au Ma. 6. T, rlne h Vinorl em nosi nent noun Dbreux ,bl,6

.s. tp Morris 40.4 MARAT CHENET doy de I dab b du Depa5e vah un 10 Chrst Jesus. AVIS
r e Bus Dr Audain desire I men a Mitire du Palais Na- non esus eC a o La propnef se s la rue
U *CJ"D.'s t sB' -^ S *CuSca Trading C. sale Bdpssb se Argeet' I'e Il, Ih, Lseucanat Coase; .l'Evcg leS s I a'ndena :' Tiremcssae de l CCapitate No.
UNETTES HEXAGONES o_ t S. A Courle apartieulir e'- August a, Ins eteu : on s dcr appeet a notrel C scen
Ven-es nestres bloans et toeindt S e B 1tb u er 9e cae ,I u P lais National, les a Oliciers s D e solei ne Bbane Alexan e
D l osrt poe Ana d aunc dse asemes Dessatnes, de c A. r n dc 2' .*sy1 ne. A notre arcnd etonnemete
NOUVEAUTES DE PARIS Lo --mentind ee Chef et te Sous- n ]4 vala s +' .- 'aemps nous avons oui dire que les
iuneneo de soledl, en montureacaille aerie: 7, $ L Chefe d aMci du Pasa lae, ae ntons rendc n edn son disdnts consorts deMa

FT LES TOUS DERNIERS MODELCF OF _E A LOUDER A PETONVLLE Colonel Pierre Hospl Atta sena St. Rome mttent en ven
NE TTERIE AMERICAIN ,' as e s aoasMu n asond e e ant C o E de l co it pe prois noa r ews be
IaA *.e c \ au No 6a R S t r.pNs Alcendor, Che de sla See ed psest e sac sc a grand peer Masscna St. Rome,
laes f c c dDs rinae' 0 Quarber accr dercrier dcc arr fLs de la i uts da am Caarue

L'OPTIQUE MODERNE -' Mase Peyaur, ie Capialine Bcausolel, nee aBide A: A eaN
59, Rue des Miru acles Face a ouvee B nqu l r, As D Fa a s a ag e drc, par presentlcation de no
IE ILG' e p E ella Hrece dH&l Ie Coaern Msdate L2 c d ac~.c psyhares M re feur mere Bibanaep St. Ra


E tudiantas a.' .. .lasu d....a. d.acs as ..s.
-- de-, ,, S. .. ,t ... er... le.... te, .. V ,,oLFo u < ... ... l a ...... .... -L.. ...



-un -oB THE u TNY ao la B anq ionJ eurv u m d 3 j J st 1 u ..ice t qua sen Deubon LA leaB D
d-s D en c que da i a e s rt atons a presa m i ua e ies Ads sr a ioar ae i
SEta __ demnd JdEhNI 5n A -' A =s I I..e_ 2-I. An P St ,m Ins c v ee __



O N H it r devant le e ntresss. Toute s AVIS tna of ii l a s rs M son neuve touu meu
D.N N D u IfrRAT U in pter e o. a 40 ne se La Comaie dcrag mo uvis oup be, muS e de tout consort, ri
r p considers e 1- e1t entn l 9ectr5 Le eute p d n t' Ma e t c soP p gddr rdo
A au% No u urm es c, Rkv ? Re 'n h e O dra a s a ra* a rcca et te Coi e c Ja e se l Ptt ro e de a
E_ P i U OaN l`. IO en u fac3 no dsF ane etno*m-lo on vcv iec qumi d wses ,dra q? i lalse rca di' e a s asir r. Ir


*rPOUR *IN3F*OR ATIONS CO Li*c** 1F l~Porlit ]d c x au S i0 e A ho..o mnt 1 t ca qeor, d C an T sf IcF R so tu tAisi a C o, -u c
voye no, lo oton cb e c! du eond Pot "Ln e de Co, adure dE. .ra pport pr-sent au Congr ts TplEph ene 337 d






U t e.t i o n n e l l c aLd 1m16 d Rt yecn tre f2us e m e r e lo a t Pa b S R o
Vow aV SB da W RFARe l ctte date, le Comaurant serade a s I m ce a r e pars I



P -. aT e1211. C L ,E p re mason Is Dstrea et e service no s e-5 S a eel par l e S


PO U E II'FOs ATN A .S:;C T LE TA IESl W AiTER a ss. s.i. ,e7W Ar a14 |B leepe er Seed a I e-re,: ,a ,M .
vaEs core d esp Se.Ree Poles. ass -L B rB. ad B erl F. M. ds da s era 've. Bs db-aana i Te s Inrtal s Ceaal S








LSe FU a e nr ce HGiut Lon in .-leb_
m e Ru e .,pc, -nseqe -n c dh 5i '
Sefu S6c G Ot -a "ade BB rsr d, as, C gs a a





-. N tredsie Gae Irs etrer e lee ar s j-,, E, I l E o
,PC lll .l 1 t E r-.VI-S WiPORF ANT ,as aet is de le co0-enersa ea sueL de i

AMqe Le Rtue cd~.saneia de ca ore I ILO .:.s s r ite as agit

Us, ;. .' lC 'a,',ts. ..... .sA-. -L,&.Ah id,'5 I'll ,. ec r.e I. .to B
-"l L A ,.'-'L AdmAs ds uos rlera n --- H'
1 r di A 1!uer Is duneSfri t aA




D0MN. '4is Dtib u D'reasC- palea c ie Tus AVIS urr20nn MAL @Msr
Sr -A ._ A-- .i,, riur 4 n La d-A*-u.a.h-X raRM WE cou.ps, bu .r.a -nnone d st Loenvelame

out. .,s ee l ela .. e s u-- Sdoy- MaA, C t p ,si ,, ai TRAN WO- LD TRADING o,S.JL
SI.E EFFORTS DU NO 7LttlaTr- -sOU. P N '+ h a ., p g- re' aprbe 5l0 -- 'adsree. o a F1na Gcg co d r ITqUa. diu _es a s oeu rl...d c
a ..c NLUa EN s.a'iq ALd.o .'. cT C dolTHE ral. AN p I Fu Ia col, orei G lal Phon ju. m eJ- --- m -pSi 51 a .... cal
P U P ot au es., -le 3, A s 1,1 is au plus d I..c.
55 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~pf-:u vota5. 5 5 Ans-l. uelsal ocl alcn e 1ousriB~~so :;c s etve Rservc e no s" eP-RN Ol NAIO0.8
SILf !V R'S il NO V LUT VISUR PU'1 Ll NF 5533 TX Sale 'iSefss. Ssisr: 11 aecs dn? 6icn rebs.3ca r, 'Eqbilssd Ce' Ca-e.A
driz. checzIll
~Q S.cil- Q) E ~ ~ K .AL d. Nso Fs.ATec I Tllie IlcCeeen n lcccc 77'"54. 1 l 0-- sse r27- A na khn -R~


~C~T~Ji~g







SI f Situation Internationale *." 0 LesFOM t t Ball A



d I RUTS'de I'Artibenite
,r 3' les c[Ca- 'e dr C r'- I ,,, or "r U ,',.',,U f n'.. _"" I-n: 1.1 'i rU .
a .. r -, l: ', Ur !a I J- ,or- r P I [r F IU 0 F trn,

,- .J-_3t 1 U UU,-uT 3 nU ,i ,, it, t. -

.. v r l, ai- .. ;!u; F ..r I eU U : Li IO t I n i I j



.C .- :,- r: I" ,r .- ; I (, ,f'' i',JI .u Ve, U'. D 1 A tI de s A r : o .UI-,e
d'Oi ,,'eu "U U U -'"c'U r, I. .. ::,IrU.. '", -
.ionl r ,_ ._,T 17 a- ,_,- C, ,e 1-i, ,n .... au g,--mmtltl l,: e 'rd i-5 .| .,tl




,r d a r-' .. o. I ... de Fie a -



t''r es l c r rn tvre r la T, )-N',-ns.1i, ..4 -,o: .-.;t r'm, r. T :. .;-
d n," les j o eId-'l,, b1ia, .I I 1 1 iec ,, .,at'r .u_ 1. iC r EU
t ri e : tio u l

,d .. ..r j m.. .... Mc. n e e 0 e v bi u s et d,- ai [e L'L. : -- o
F ,er" ,r lu-.,r e 6, un ;3 '- de Le ,re m -- e-re L iU, 5. z-








due et ruen des cea rUni a Mm m n l ure aei nt oime a v rm.. r ... ". x'-. ,, rre..... L-eo,,e ,
K rKe O K K e u tn RJ d, i o n i A i i rd_ ,- N ,. e run I ir jm ar d At.-t o
AuFu dmaei diit qul -iF ro 1-3 do1 deaJU M tiu luetKO Au U laurila d xfnt .me t 'vons oupii
duoeruvienrait~m d .u r.e ao AU-,re. 1serrF l i Au wr o mh r,, : u ,,l
dr..lKurF i upre a bi uram m er t'drO l IL U- : I UF I Au.. FIt I r 1 ..
Lstmophbu euF, praiF iF, IentF ,m mri. r"'. ,' pK WAASHEINGTON -d La p o a 'ere'ond la" dpubFliu ,:.i .. ms bum rt

e entp~ P u~ te'A an UK' Fe dA Dtr o, 4 s, o ermetraine meo -' v,-o''-r' d:,,o ;Lo_:.e-m eu r .-d 'U :, e d1 ,, U a U.O. U e ouF3r

,+nt To 7n 3r, .:-, Erl. F..1 ,ar en peut e ,,,md i F .-I fo nme ..... u r ... e <, + .. ... ,. D .u
deed:pa:s u u:se ... 1i 8.5d r.. la r ou F Fran i 7 Ii .. .r 1. V q
eL paosuf a dner ] i 4 eran, qu ver t tK dqauon at r, rr n
u n e P ide d I p ta S isl' ',e i a ro Ku l d
Mano enF on rnee cedoe I- re cas de on cr, `o It c tout, de to FFH :r m

urtien todrit s Io agn i d s A rt de qse u or tu re ol ler A- ;;" e'. 'r, ,:, Fol
l'aile re dmprevua jou qoD a aetua f ai r. paB aianr pur ur t- mor A ro r.I ", F. E LPna1, r I, 10 1
er)a tionea itin. Leond rts IF a dluoeu Warding+ le hrp is ._.. r enndo dn- o A fF ut do&re a reaFn -
TurFe us d en paur e miers. Irn dve' eu otour, une Forte E o ts lai e ration muertuuE u qud er tuvt a darner Indus, medi plui Li- lUtai i.t I Drs-
e o-- F l u e asuo r d de P o urha n t. r el s ai g n n 0 0 uodlraam A i eiria ,. l ,e du t D lu _1 T d
Lu lard d Stua1 .u F ra t.... sr ui d FratA E S ,n
ties A. -- ..:.r '- quoo deo u buautempAu i roi p, dLe p', b t s. a e t sn utu0o u r la E B srpli T ,7 u c
varm FU le s rrron alit brian -D .:- Frd n ]a Euurntrainemu n. t ,I-,. rve nt'de sinro r e n e Aur. toN..i M o.l,
nrques qui p sasrcpet our so Oatadeu o n etF o pu s Fa Au morinu duOe --_ a4 ord, ur utreu Au mium ,stond ar''.6s Ii:.: __rnu L I -
gIrnr avur e Goduerr frd a uta our Are busu '''-U' raooumss paueu I- D / Feors ait fF ra e SAt

s ih a r d S e a L ar d Au S te a u C h u r c h i A p r a e r d o M i m os F o de u : r p o p u ri dr r A u q ,a :, ,

du side Au des p rta n e Sh- awell A 0K pa teo u ar o nde M UO 'Ile 'to' n, "=- r'unin 1inram & a ux= E-. ri ,:. i so',-
qsu Fe Gouverrement Au Su SonU par Jo gdadp.,. du h e pit tepable Au touran. :',: ,, -+ JEe allX J -s.
jet Braniae orsd A Ft rommo :out Ft mond e ou so e e '-,- q.u, .- U-' ",'r, Na tUon F de e pot
rue e uugst'iiir. urdl A In as-r rroo. Ft oA i Fm rt urre la : s d rapderznt .' U i t une '~o a u '1t

Le tdinedeu r auE Ddltroo haen or n .a .' eu oh buumire gott pu ," LI n Grand Meeting a
uonmoms toi Athquea rt+, don F Fsmni *rro, do; Commencement ," II.L,7 I:n Usa
r-,-. 11 a 't do mulste i... Ie c'incendie an D"- gonet (Leoginej
] ......... ....de-ois V e na a' ..,' U .-
.t'' r.- g[.,,'fITt" UtT, Ai- 6 U eu," 'J -":.r.','rz


~8/ir"a~B


T- "T un effort tendant a anj
utd ET U EJ.fT a' 'uL SU ,LE bA 3" ANC ,-,T O.,.aJ,'.U -, ,:,:,ri 'Ir,'3 6-. T-afI a, .t,
LCONT E LE t /C 1DENTS EN HATI EV'TCR iAU L a -' russe sura les Hier martin, vTera 8 h: iU .,U -ieO .ee FC!o p
COhTI l F. IC 2FDENTS EF4 HATF EVFTERA AUX .. de tansport, ._ "'-:
EMLFSYEiJS DES PROCES SOUVENT DISPENDIEUX ftion commercials du -:', I" L. '':, s. ne Social d ]Earol, te., Lr.Jin, Ii
IN LE9 LIBERANT D L'OBLIGATION NMSE A olaim6 de Berlin a tr'ns.r r, -', 1, il ,7 0'-.: -1.i, d, r,,- rt14ue Fit, L: '-r,
C'tIGE PAR LE CODE CIVIL, EN MATIERE DE RI tonnes de mrnarchandis: : I 7:,, N,7,, ,.: .r:, ; di rr, .,; q,,., -- I Ir. dF j t r,, ,,
PARATIOFT DU DOMMAGE CAUSE A AUTRUL 'vingt auatre heurea en 0 .0'- 'L'. 1.1-. i I ., T HANC- .:Era i;,u; iA J
tL. CONFTIJ,.r. D0I rM-.IE TC. "T- Li i > -1,r,"-1 l'ouest. Les trois i e a eu lieu contenait I: :.re se .rcorni ni. J on ..-- Ti
RAITIE QUE VAL S VERSEES A TTR DERE allies d'occupation as de fiLn.s, ,,D. o, '.a- .: 1 ,0,r, A.3r 1.j
PA 'ATIO DES VACIDENTRS PV A rM DE Fr r! ~-: ; cauelles attendant Les pomplers arrivvr,.- i.: .-:,,- U1 ], d,_,: ,, ,e MC-M l- dmrrr,
PARATION DES ACCIDENTS PROFITERONT A CEUX u grand nombe temps se liux p I Act ; r i.
QUf O. MF i- ourdm de A ;-,-- e. T, 'U It 'a h.o-- ur u P,:. >-
I -:, i n -I augmenter & ', ,-' e- I,.: crnir ,. Lrel.13 1 ',l ,,:r a uaram c r an-Lr E rn ai s rid,',k. ouj ,+-",',,;.r,. < i
.C .lCr o.. 0 U-- Ui o ette opurution de Au ,, tr', L" 'a ,t_,,: ua r'ne-n.l t ,
-' 'np." A I Irslifut UtU A t i. El Lj A In titut
===m c .ooa I e men r Haitiano Americain -','JFr.. ..-,... r
%',-- !. r. Ah 6' I Irsatu-
Rien n gale e PaS 'Eau alan i ? .. .
Rue Geffrard =,, ,i-+. N7E Tt a _+on, C-dnra, do
^.i, LI--,:'r. ,r Mr ir,:.= H i ,Juarrier CG ncrcl du
DI -, FrI l h-- :I PC' .p i.T d- a Pclsc,
Nouveau Refrigerateur -;,T. d, f .i .C. 11 FIePt au Prr ..-
',r In A B: M :I de AB Rc-ult-liq d Ham
Ann iJr [. .A.[ a I al1i:r,

n .t .. A ',AVIS IMPORTANT

s ra -.1 0l ',s I :r. at L' r l.iirI a'aI ,am ,r 0
r. L I. s nl-u- r e de F umI. r qe c rrians T r.,d _a,
UI 1l-n. AU o U'r'! '',, : A b,, -r ,e m .c A a lur
E r Gn' a' a e o t TiJ.- a lr A ,,
v s A', ,rr,,T qjue a, a 5.. mu que da Payi rr pF';,rs a a F
5l F Iu 11 :rL I oe Ile pla lth bora eu.L7r,1Sc r ,l
TL' pPA L PARFAIT VrUS EVITE Ul qui ol Ee r n.u --'



GRACE A SON MECAISME ECLUSIF u: r I--lre I. 1 n a. Club T'oi.
f1 0 d 1 '11'- 1, Lr in, I. auler S 70J0 IS-.pl D, o



i: PlJr u' F, ; rew Or' -. l A For C tWe-' l F l weiiai .a.cle
L'PPAEIL PARFAIT 9 UI VOUS EVITE .. : e4.zta arlUr.r.. r-
d o U 3lL ,b& Uo .-r as d ml,- srrconvenu de co A-r e ud T ,
L'APPAREIL PARFAIT QUI VOUS EVITE o3 ...- I [ .t d .aabtnage d -; .w.r Ut l-





L F Mule 1 l ,L re r, c oe ldis e d s angsr ,ta e a a pus
BOUCARD et Co. d:e Ta !- .... E ......t. l a- .. so I,
-, ne ,n Eu' ; 1] ,m rTe. LE le t d1-finan de Let v.'.n
-u-L, ..41 ua tra ,ies houg p cj- il-er .a r, al e .e ou FIour mUe iur' nmlo -
-RuU dup Fort Per l q- I' ra.i". ra-e Cn 7:a iT U Erl.: rI nr .1eri Euar dE 0- 16' him coriTuriUe-
Rud F ort P rv, ,pU I.Ir t. hrn F.-I _e 1 I J sn ra la plus Flabla dn ae.osoas
dCo:.r. -,, U v ne I Trr .Ae* L7Brtaa d 1 LiUitIuT qm pourWe7.ni Are apphquren
qui I- cil tl p iuicuLlr mena Marmisase F. PiROD PEO.
T ue. 3217 qualte .OUr Ie per .- da Duec ColoneL p Arma dI'H' m.
v Tel ..hoae. 32 tout dies CroUw,. ,Cvpm rindot du D4patemCnI.


rr~11-1I~SDb ~ ~ '' I


ons prefree ssoncraintdes ae 11,u, ~r:lU ,
AoGa ECer AI DELL


AGEFICE CITADELLE


;'0. .


=l4, Rue Roux, Port-nuPrince, Harti
Directeur: PIERRE CHAUVET

/P ly I'R/wfc- t It il .4A/IrllFis

TOUT POUR VOTRE VOYAGE
lFrCJFC1.'.7Kor1' VISAS
F.LSEV.ATIONS (a<"ilon ou bateca, hotels)
.CLTFIsONS TOURS ITICLU.IFS
\FnT' ET- REMISE LE TICI"TS A DOMICILE

E pp ka eaaUepF t -- T n.i.ile*sn a. J '. Ira voyage
en 'to a8re iant t IACEI A L tCTTADELLE. 1i Udrd bli vit'FL
wu .i -. (Gu. ,J- I.,[ .b..t,nr il 2294.

Noun r- a U 'Ai UU- 4 n W- ta0 CUE 11011 IiT O raltri,


El


"- U a-mn r. '-


BANQUET


-




deql W 'I l..l ,htTht :,,'"L
,,1 ,1 '- I -
r~n~i, r' u r,

h-e. ,!u ', l ,, r LIE

U Ir



7~l't i-,,r,`IF r I 0 l, fj





imple lr,rl u,, r, au ,;-- ,
Fh. A K ro ,Aue "hlr S:47.11 C. AL
uar a ih r I -
5.'t 3, ,-+ .', l ,'f r
'qut ,'r ot f : e ,







fu hru, I a e m Fl co '..lne I Prr t rn
P'C{o/ A ta m r.araS2 -im sI.l.".
t u, f J ,la ,d f r ou r : I. r, l r
f227 Li u an F 1'iC auU : T Z LI UT, Ii lie
u t, F n ou'uil. L utl 17 e us

,- LI,: JE1, Dr e, .-. F. ,j t a ; .: '. .
H I -. ut : "~<.r u E 2. F. ti, S, .r



....a:.3 ~ e. .r r u P BoI tr beson r.r ,
,Haiti Chant-., die. ': r,0 OI -e "
SlT eatre .r. e'rn;- ct,.
le Verdure ',Tan.,U'i It e- r.-
'1 IhU~. qua T po:,. e '-
,' su ,-3.,LiT.r .kirsaujrt,'-
: '... iU '. -

4 ,.JI-L.aiE. Le DpL d'Etat refuse
,H ,no.p q: hour. passep.ort a
S i o t,, N,-, Paul Robeson Jr.
"L JU C a,: UI U U-r oT r UU 1 JETO a ,-




duaur .J.2 p u ne~c JET.:ra a.
i-tr .1 .-to ii o bot L le d' sr! iUr .,H PtAr
rr 5_,: n 11, r::1, A,,..o ,sr,.r Il -.,tr
S C l; J -tl 1 ,J'.3rl- : e ,1 T.T.u ,:172,r~lltur n-1-1 ,1:,rlI-,[ I,,? ii',.'

did.., FUIL liiU.U
r .,m," r tl-ol i ., i fr, ". .
Urr U '-e._'6 .ai ,a'U...l Fi '
Alex Caf6 Tr.. 1e Bi
A r ar.po fa [U' 1iburm U" ,-aTr I-S r U :r-Ur :' r
Fo = F.: :":o r c LU;r Lcons -, U -,U' L -.:L
Fa I- 4 i a I l'ouli. Fkh;, I j h, N '-fi F,: Flo-
ez VOus i hE- AFE EI r,a F a :,*-,, 3a ,:; .-.
6rature I j U d-''CC .i;',1,,- .n ,.,,T a ,: u,1
'rTerritra -1 t-..a. VOS boas- U d r, u,: i ,_, ,


~_~




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs