Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07648
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: August 4, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07648
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Communistes Chinols rejettont Propositlon AI1Ile


ADRESSEI H=E HAM ERRTON KILLICK OUOTIDIEN LE PLUS ANCIENT DItAM=
PORT-AU-PDINCE B Oribi EN 1866



Phones 2232 2482 Directeur Propzibtairet



No. 22.824 DIRECTEUR L 1. ET GERANT-RESPONSABLE I. DESINOR SAMEDI 4 AnUT 1951
P. O. N mt A-lU G. CIBAUVE'T



cra s a Guerre... N TRAVAILLE LA QUESTION ttres de New York
e rain uer JUSQU'A 9 HEURES DES BOURSIERS UN ARTICLE DU MINISTRY DES
Par Ernest G. CHAUVET A L'IMPRIMERIE RELATIONS ..TJ .t.5
DE L'ETAT RIT NIQUEt LAPRAVDA
Notre note d hier nmtituice:
Mon impression personnele, i au people amb6ricain. 11 lui a .Quid, du Comi1t6 de S61ec-
jusqu'6 ces deniers jours. annonca que les Communistes tion des Boars ers. a eu ale plus
fait que les Soviets se conten- massent des troupes sur Ia Selon nac- gand reten*issement La ques LONDRES 2 AP people Bitnnriue oul de tou
teracent de la .guerre froide i ,,ouatr, e t cu.:,,, Le Se. existed l'i: E' tion en effet, est d'importance M ebe Morson, secr t -es let be Iondamentale.-
.ui lewt r6eussit, d'ailleuus, 1 ,et a r .3 y Defenlse une situation autre que celle s M ea eaeTt Britannique aux c at hberte de piend-e, dopi-s
bien, e ne penseaatent P C t ne C Tt shall a adit que qu'on devraity c stater ayad ;s.- :, gin' ra de notrse fires er-ngere d elae a i o de xp ess io r d 'ssocp-
doclencher un troislime ."nth, a a-r ,F: p de guerre de & sa t~te un home de Ia droi n aly -. de no i c ants l 6t onn te ewn s u eals a d nion ne-a a d cc n d's ot s ra
pays. lastorit-ew quapbe Ifs ,Pljcccannec Les cc/yesn Si-a
mondial. aennemi ant considnrablement tures de notre am. Louis Alerie. Le Comit6 de S6lectan des da organe du comit e central rungues ne sont pas achls
Jallais mcme jusqu's croire augments leo risques de guer- Evidemment, cot honorable Boursiers, de creation recent, du pati communist Sov a ieurs t a foyera, iis ne scunt pas
qu'il n'y curait aucun avanta- re. Le Secr6taire d'Efat de la compatriote n'a pas l'habitude selon les informatlons qoue que dans son denier hurts depoap s, la s ne sont s a n-
ge pour les Russes, en occu- guerre des Stats Untis, Mr. des Services de l'Ea.; male, t!nous avons pu obtenir, s'occu- tro, et recueltie par it core aoves t uns det camps ce tna-
pant toute rEurope, car ce ne Frank Pace tJr., vient de decla doun du sens de admimasra- -e -t de a selection des pondant de ce journal a t i va
sont ni les territoires, ni letesin /a n aca s tado a ta t Administration dress M sMat-a-e cc nt ,cant- act-a p usaduop
homes qu d ler manquent. ne attaque russ e C o l -, a sa e u femedid P -, O A nis station taae nae cl, tat t- .a ct-a ccn paotint
orPublique, -L-e people Britunnique qi /.ir point ca chef ju Foreign
Occupeir, subjuguear tout un et ]a Yougoslavie suable &tre et 1'6tat de chases ac~tuel de I L "7 '- 1 En effet, I'Organisation des a palrioga avec 1e peup le 1, .: C11 Ie. 'S, le goavernement
Continent, en subissant les at- imminent, ot que les Etats important service de : --" Nations 'Un e met i !a disp les souffranc e 'e ais s n o
toques a~rnennes des Anglods Unis se Iratuveicont par crinsi merle de t'Etat. .z plus moderne avian de Chasse & reaction fiabriqu6 en Nains~o u n ..... smtdMds'H ilie of~nes at...... d I u ita'..... .'stadell,' viaunent pour
s iind ovreen L i,6jne n e du -aoade do a paix,pour
et Am~rictains, en so pr~ser- entraintis dane une troisi~me Pour ce'a, iI doit 8's'ieprer de Masse Pour I- .Royal Air Fo, ce, est Ie Ha ker P-1067. On tien de nombreuses bous tosim er ondai!qo eee t- n ce
east east ru a rsiance clan guerre m andiale. L'Ambassa- esprit de just ce et d'6qun e afftama que ce' ot-na et s u/otiosat ont naua at-pa dal donates anna l entca nesen" ant ast 6 ris dt-pa x ti cc ct -epan a in i, p nu s snp/a
destine des patriots des Pays deur Austlin, chef de la :i '- base de toue von de chasse (fINP;, techn que -des emnloves d sentir en asecuite at a ei pose 1 -a une tduction
occupy s, tout Cela, m n atvis, in d Etats a s. d Udnis & a ,ne e. E, Admisar, l Puelnu -t a e-u e s ic I:- a ne a oe rouat ion
Se __IA-c cin nc an a-asc-a ncitn 11111 at t-tcac--c na cantos las
ne constituait pas une solution vient de declared a ]Radio a aaaacse Isa tRous noire Ftancn 6conome, pnral cesscires poar I, dcit-se s gronaes pissances, pourquoi
pour Moscou. que si It a Yougoslaaie est vait dane son personnel un nou -tcalon, duc n1ctan des de vue dcnoca- s'oppose- I a n tierdictcion de
Et en raison de cela, je ne vo attaquse, les forces des No. veau membo e ana tncet-orie Le -., -c t-a d L T a -acant, a a ataes e, ,- tc sacuveiarde cle se tt a mes alo.,iques, pourquoi
yais pas une froisiame guerre tIons Unies front a& son secours. place p is de lui pour- le te Sous-Secrs. l'y1iA dI t _-, braocht, nc our tcsquelc- persecute t i ceux gt u se
mondiale imminente. Rapportons que la grande e--at1 tmponte qau' eayei -ucement soc t prn c On vous da que nous sm font les ,chamJon de !cc siu-
Cependant, a force de jon- Mason d Assurance Maritime a p a cis d-cou- vus et accordes. nmea s auteurs de t q ue nue vegarde n dela cJatxc n mterdit-
gler avec les faits il est arrive ta .Lloyda a annonc, que le'rager dc de valeur, Encore une foIi, an choix qiue 'accord avec les autres it pas toute prog ande belli.
que leas Soviets ant be pris pourcentage de chances con- soucieux de ears devoirs, e: Ls Cot d dif goureux des candidates da ps de urope Occidentale cist n Grande ag
dans leurs propres piages, ire la guerre aqui 6aif de 50 qui, deputy toutiours out assu n e r e Di ms e seen Le et aen ectca s lnep 0c ....ntt Pt nra ndaa sBretagne?.
cest a dire qu'd force de contre l, en maintenant 15 r le fonctionnemcent normal c qi a sam t.Ser a I a nntsme, n ce domai a e E-,n Ia c deni nous armer Morrison a rme que p aci.Ma
tenter d'eflfrayer leos Dmocra- contre 1. Le Chelf de la cen- de aImprimerie de I'Etlta, ct-ac Cnt- cl nt tact- -nsiic en tr dent-ti no a'cttner ccc- s c Atantcqce oe e act-ea
ties, par la guerre des netrfs, sure armericaine a fait savoir te lenu de son marie usna ea r va w- ae re a ca lent avttc t-ie t-a cc Lens anmeb ci. dCen aUtana Sanq uer de n cln-n p ea N-rd est tn p
ces Democraties oa t pris tou- que routes es dispositions sont insuffisant ladaandipe i at- t t :t- t election sonn tous ces ione sommes engages dan une de caractere -e et qup au
eules le :-::. :. e prises pour que, deux heures Par conseouent, toute dec- u puta Figec os at est tonnaires comtens, ay course ux armemens, que contrae es centre
pour se D- ,' st : a: men aprt s une declaration de guer sion qui consisnterait & cravaa I o d- A e de unea lonque eaxpenence a es nous nousn c preparons an aaue- tout, agress.ur en est
anergiquement, eat, en rsume, re, le mecanisme de la censu- ler pendant les 8 heures ae- L Sea rA a gand sn t da oven chases de admin sntranon et d'une nouvelie nue-re: ce n'est amsi, pourquo: les protagonas-
ce son vus pa aL u I r-a L' ecrentare d'E.-a! D3-ond me h4u-r vs e!
ce sot maintenant les Soviets re puasse battle son plain. vues par la Lo sur le travai e a l paant des besoins des ddle s ce n'est n a tes de ce pac o pas
'.. ..nit-;s ,.ae nu e -e 'ae Anit lea dat c-anu'lnaannt at- pa-atctsb"cnin-l pav. oac cat-at-n t-nc an. Jtee -eaepnaasenn -spas
gui sent effray6s: La nouvelle Ia plus grave, daevrait laire lnonet de ia a sl sto a a a a iI Se .s.. rents Dfpartements Mmsnea cane deeeont at na Soc-l a
aest celle qu'annonce I i- ele our leure attention du Direc eur A S -a a ieta Sessiona riels. Nous ieur a sons cn an npaite .on SovAque ant
,.Ios ds c_ 5 to zinaeu, oirbru, Pr as an 'V Pa!ctn oeri9 Pourquo- l'ont-
.Tel est pris qui croyait pren nal de Moscou TRUD, orga- lertse, ai, en Ia circonstanie a att ra le ee ce en eur demandaniw de Nos al-nces sont des a-is concu dns le dos de U.
dre-, dit un vieux proverbe. n de Staline. Ce jo u, ntn fcit cs noutce, an I-ont eu Stnat -a Douc Tel endre, ec le s ...x !iancs defensive, poursult M, is 5 LUion Sc ietiq- e
Pa 6- t-aataaal -cit-eie !as souit an- i n a 7"'s
Les Russes ont pouss6 aes Coa- crit que sur les ordres de ESi specialists qup y sont as- peten-el I trocha-ement -xeon, cdl. de Ia Chcambred ex t-des les asae S c a nous n n patreonit- e all-
rens du Nrd attaquer es ower, le Marchal Tito treirs. prote e eatnt beime is as samed'is, at de per les bases da une ste nous tae alliance anglo ut at est disoset a combat-
Cortens du Std, ils ant portg prepare use attaque contre les Ces dern'ers, ai ant taco t alu detai- fi suintre Ie travain de election rationnelle de na Sate AtIntu 1942. Le te agressons comnnae alle fit
tes Chinois & enter dons la P-, : b;:or- aa: preuve de competence at de le a atrbon des Soas Se Conlfer as 11 convent bohsite,- pact de Atlantique Nordnest s.aa' -etO-aian hilurienne et
annatpriprie no eanttaributins dt-n Sousi Se uIaaeaAupoasntl hau -n ne liatt itni-
bagarre; 1s ont prepare les or Et on doalt se rappeler que bonne volon6 or dtaat -ter. A premier chef, chque .: aure alliance e pace ide
maes Tch-ques, polonaises, Molotov, Ia semaine derniare, sollcitude du '.,---. partement devrait etabir "c alliances ne sont ditigees Atlantque- N eat n pac-
bulgares, hongroises, pour on & Varsove, a declard que es d' une facon particutre, puis : ,, plan de a, ,- .en*ra centre personnel si ce nest un te defensii t pourquoiN nles an-
partiul'6rp pul
vahir ta YougoslavieI. I1 'u : ar: a- U regime de Tito sont qu' ils se sont tou ours mis au ,- nement plan agresseur.C Commen se ta is et le tea narcm ,n" ant -
lentsqueolesnaursoosaoa t-t -:tat,: aat-tse cic deoutoactte a ap -. de longue halnea quon exn it donic que nous a yons c IS Ds aceft Ia Oroostta
pora euxa En ctendant, ils Pour atlaqouer Ia Cosae du N oa se presetera cuteract method quement par necessacre de caasacre ue Sot a c d an nr
se pr6parent, car, tr-s certain Sud, Ies communities avaient (Voi suite aen derniare page) de aI- a.u snat tacs, tellcop-r de nos resources na ree ce a icte u se du c an
ment, is comprennent que le annond que ctait ceffet Co- Les bourses d6tudes n sau tionales rarmemen quana d
temps joue contre eux. Coette r6e du Sud qui avait attaqua OLge6 A sInaasom mmao L A t Mardi Prochain 'roaient r e n ~ -t e -. ------- a s le cons c ac rer e tr-nicres? ottte
preparation secrete des Rus- Ia Core du Naord. On :,: act nale dea a Bol re. A cee a a anasiste, I d notre nt a Pourut i T es t na t- s et les
ses, semble ne pas Itre un so- le procide, at ce qu'il ,.:. 0 e DL c ~ as n ,n S- tta tre ci ro tion trap important eat qui oaa !e via- ca uss americans onn a iinae de di
nt-at pose les ambicains, qui, En presence de tousaeaits at- atc nancan n cn Stdcn intcr ast-aveammdnoa ,Pau patn-r fran 0 eat are laa aaa at-p ceat- de&ct
leur tour, se prdparent doa- qui pr6sagent de sombres pers p Sa n iqu festvaln a midi, a a M BSC castean tre nletit. oat ci a asae ae a palot que le ce at -a re q cant en des
a da e peatives. ie me demand L Sed formatin des cadres enia ouur em ovin canss polieeauA- anc dhet
paut of d'autre, on 6crit que apetites guerres.les petit, sis Itt Clamntn atcnn tea a Panletate nn cia sn s"p; dnaata a, t-ment In re az as s ana -s du ce -acia -
clae, ce sera en At, apr doe tstes e gtan coup te. l ga. J. de 50.a00a tm ia des bens Allemands non ven- tens un rythme de plus en e ensuite les espors q n a t-s e e ccte asur
Ia r6oole, et avant que le Ma lu imrt ecosunc. -. Ire :ampagn .. a dus. I lsac ee npan g6neral nourrissat enNOc'e64l 'et aison ue pa pe ouerne
rchal Tito ne revant que le Mu lui emxoeo gles aonaue d vaccination anti o be IUn Dibarder Tous coux qui connaissent amdop n tan s e stIt a a n t pque ouneane
at, guontialgr peo-1equ raited cnnn plan stadeee ss e n 6na posa fin dshsntennn den 10 it- Ia coo
Faide que les altli6s ui ont pro baord de Ia stombe, .. qu ont nauguree recem- r exqume ahna a ci nortane auraa et. attemti ration du temps de guerre asre e im u Gande a reta~a ne
m lfse dose-au Ia in at ,'- i j iet Da. Loaw os et lIes dt- competenat Secrentaa n'sest pas traop ard pour re- e pouasuivre en temps deic !a Gn rane
v-s ootrpaniaspdsciht-sn dn s tn peasnades ata ace ts-t t-na bane -nt-n on ao
LeA olus LAutes atoNIs a- teuln pus mourir eis. meaec ns du Sanatorium. i..s de CaleIsq cu nose o s paix mas helas s esposun re e
mricaines ont mIS opinion t Pour routes l reasons e utile de nairsu essor e ir lom neO nouvealle -occasion pasqLCutoaour i en deCost ateSets att dut Kin o m. Macc des Etats Uc Daour attaquerp
a r Bede nasa/spat- d unendisp31 a~t-t-t on aLa vegadatn lda teo ansate a seC anS aSn eta s-e Ino an Morle acnt- n Sovie tique dou
publique au Courant. Le Pra- ses plus hat, je rains "--' ctte champagne Le adi 1 uil- 9 de monte 'esprit de mutute Le Dmt de 1Eca re le s E c oase e
asident Truman, dane son disitenant Ia guerre, Et pours : comba-te ce terrible h. 40 p. mn. le not-eao Ma-e Ies comprahenn 6tan s a a e o cett tqet- tns a I aptt Scoxi -
cours & Datroitnt a iait tant de ravages, Jsmin, dutbardeua traas ilnant ire I'Execut f at Ia Parlement, et pense e u a une, ir v tio Aue de ucoSer consider I.e pm cte de I'Atlani
a on lat p surtout dons len classes paun a brd du navire Eutur ns cette question, dcnutan ot /usent n plan cia ciac m ande, paric a le qu nard comse atn pltcUe a- S c
cra-e, a evposh ehbos. ;n ig-." ,- ..rq M, plus lue, dons Finterert de Ia -,a mbainsrr-, ierz, v.rneoent patin icnoee ssait plant conne 1'n, R. S,
Le Secrataire d'Etat de Ia Gerard fut vaetaiet de Ia justice, noss mu: mcancn S
VAue platonQU nneuSant Pnubliue a auss sollici- troupe mort danis Ia Cate du tCes difcuts d'ordme eco re r par Le journal Sovaetue fail
ct Is vote d'un mdait de 5.800 batoas...mique .....ent tonuver u En 11honneur la n Europe rimes cons d'autrse part re-arquea t ue de,
.d haste r e Enarpe Grtensa tle. cn taas ptact eattn -9pnt at-na co-
Par Rn CARRE gourdes pour assure le ts onc- On crait 'qu1 p an ut des ne heurause solution, tout en des Educateurs titution du Kminform. pu In ta I terre I g-
onnoment de ia Banque do suites d'une indispoani La Le sauvegardant Ia responsab.ilitARc aa s no c vernement Sov S tique a demo-
a. Sang pendant lea derniers at-rmoseats lbgclesaat ont aem de i'Eat It tasrnt pour Ia presea o ens d oisent LPa s aS coma n ]atst bilise 32 classes, quaete effec
nooudetoe ereeaparais pleplailaon pour t'avenir. Le DO e artement d L duaa o r eat dn o S ma vt-n soruniste o]Eats s pi e uent e
mataeu aioon Natmioncle oftbe, ea :: :o. naoc a es es Borianna es n r
C'est dauns Le Boquet quao deo s beaux sentiments s aCt- sa te a t aux bel us de ue anes rn-a on -x rne pis Alet de L tc'el -ae






Pen. a ConprI beauc detmn,&tie go es conlacoran aunean Crtrelve -Lavec uega vble s co -eeuii exitre lsr ceS Spit est dre coopt e p-,ro
to 4 E : n e u e 1Cor a s n n ju s q u e& P l a..re 6 l ue l a le tr n I e e 1 r :l m rti e c o nstr o d e c oafa llo m
icaas, par 10 boathae de So- l ao o nnastadncos jusqans so -r at 7, en lhonnpur d calle odes da'I sde pourquoi votne gou ceux quoe U. R. S, S, S ont-
a- a, eo pa sa ie u es a d o q : t omi lu osaing- lesta Salta ns m an i os vernms ent troupe t noussa tait st n t le alcqaeca nc
amo ur.x Cette th6orie, en phi ce supramoe, qui na d'autre ob cat-ae rrns a p it it onalue do e da acnocle saa r n-'
lasaphie, sn psles, Ia dialect j m e qu ste Beas m rse, do ma.. do ]a second guerre r-ondo
ac ard ets doneu f r r desaet es
quso e eamosur. to dialect- Pire qu'on arrive tI a ssnna e A rce cit I st-n "- m ratys unipu s at Atr-c
sue platan'sidnne est une as. tre teo qu'il est en sol Car Ia A Is Re tIre de semer Ia arouba e at of dem santanhta at ce
cns'n. La italtealaur. de !a soule ahoe qui puio darner Ien nais le sos uont de e- sm
p rtad, sar c e als pain StaPri s,& Ia v sat o pa ades Casenes fomenter a m s Ia las so93e d
ps61,pre xev ,Pea I d mratil ve cnt 0opc vers, 10 hounrue, Ie tlons demande Ite chef du Ft. ison voudrarit peut ,fre
a a lo-eer des seossation aux ac oe do Ia Bfrti etpo des Cme mu tuan O le boses t Aa. inomt-e tenem nt cn a19
iias, et des id6tes & I lqde, Por Ptaton donor, Vlamoure v6- 50.mtri'u asultso dale ns S P. n oe i ce. I/l R. S. S. insufcsammelSte ac-
icucn. La dsalaotueu ame ta-tle, de d No. 2648 at pi .N s t-annas v n qu e clearly Soee tioue m p 1 ten s r
,Ldie de 1'0- ritable rtide dams Ia contem lot6 Par Ie chauffe. n ,- qu nous avions damobilise, ILa prava datense
nour consists & partir des plation do Ia Beautl pacfaite, Obc~n-, entra an Ilt-_. n:: forces at dcarmsnn votre-La Moari-on scra s paut a
l-aux objet ps Pouatrasout ms- DIe, euatra -en- A ptlby e manta. r 5 aa auc Dieu avait maintden seonu at-esso cie cao-
aS Ctteu, leme troupe en prt-a Fhx Latortue. Cat a. : i a ,-,- ne:oes samaes., ctes Stitannpsues ant
nce d'un abel sabjetar cette ue On vaolt ainpi leo rsp/oats po t he a Iue rt soia Caprsn. Pef c panqeu eas aes on us o smm ta Nse-
""!,rt en MCAn etdes beau Le fonds quaia y a o.r 5,ttu as E ou lieu & Ia rue de s poue Pay concern& n'Aloemaone at 'a --
a n! en mbi us boeos entS- I rnate gull y a enltre eaere co dLe nomme Flix Latoanue 1a Mrs nous rendre compte que a ontctinon de atEurope. C'p
cacnt. Ce beau sentim ent. 5 .Zina at i t-har ,'o ,uea relova avec une grave blues I e dasaquilibre entire I a c u d cons -
ta s a V .: :, e n m C t d ti n e :1 it p at. a.e oe -en n a n a ttn -. -P iar a la t se i ea b u n r an te s o ae a r u t t Io tat- ci on p n o
aisure S Is State cI a 6t6a tranas es do 'ly.s: a u olecata-
cl"-taslctiu acata iltSCtt-a porta ia l-H6pital Gon'ral. calves des a ciade l'Eisope, I'U. S. &
fa-l, mat n',-rtser tusau-' II. ct -.n Ch tales mettait n danger
m~m trnr 11': .lancu F13i A= xital es osatoa as dnos gaenm -.r nt-ta-at at-t-a noopa&a a
1 a.- ct-ac as satoic, oodac t,ta E t-Ir, sa ia -cai t j tn-L Tait iusiolanee mama. oti sassa
I U,' nrl pe, t,"ae, e Ib Paropose de co' a -lt er Sour une
N ., 3r, Qurorides ter ute dest: e ,_mntial l amn c'am r de .Un cas de que nous devious &ire oss-z base d% qalit6 Iit dans Ie res
Pt n Qsuand do nsa bue fuort pour emp6che 'a muor-etomr tde
a- ,,-, ta :- a e ut' mar, Dieut iasl ,us Sat p,:,C!',in ree Car c'est le notreapaa pact d, I s cant-at-a at cit -a
asa ct-tea cnrt-tot, el ?r us D~es LI mstaata,-aa La mt-caedi I. Aoia no. Can n-.'n Iher /a P ays naun
S -t .a L er, red ,-_,, t p-aIt-a ordre at- s- satm as-
a -tct II, but a I a t ons tes latblcaa c,-,,: :m I tieonce praession des Ea--s -cU-
c" t-ac lccca Ott but lola ou lneo I ,a:n I .,;mm L IT, itt:t -n. apl Idbvenbaslisa.Lasca-,,L: t-,, .- angt-t-t t-" easepeeat-si Yalsecviss nt U-
E ,-.- a 5 t l a v t-lte W rip n a u e ca rm e s eu l e m e r a a e Ia 7' m a t C h a r it a i rs i c o n n u an na, ,ni,' e d y r o ns n c itnas" d e
5- araota s cc to .neanaaence as- p. r t ru, IAia Po -ia an, e ,art r w k aefr3e a chrallemu ded o Mal .Au n r du as' e nt pais sa
ae it- iRw dn oas- a bria se-oris-el I& loslastit pt-at-cS t G-t tcotn sA u Ano stc-at goe'-aaamap Outs-,
la-a t- ...t.. s... as.... Ia beoeat & S Is s i, ed',s e indisa ....- 'at pa Puis ..us annu.1 Le joun.al sa-'ie .. d,a l
ke irla Beau'" t--a, ,ma P.le, riquea.s du',,led netostion- Yr qua Ia people Sovidtique ment pas la suite en? asn
et de a eleven sansn centas ,, qtnaonl 1r d va ra-r:ontimt 1-- Aprls Io cos tatlal, I Ca, n a aucune reason de ,-a nt-o'ge pes communiste, aient 6ia
latest a blt tn-sanpo-tat is .i- -','ant-- palhtaqasa. ltas-tatsao en Esuroe On-in alae
elle, on po usa nt p-ar t uea Is ml ttos e des os/e ta s. I'hoan hle e lavae. a 6116 b =&'W 6 a ,S", I, po rri son I
rt s-av I -- -ell .asa bcaa- So Bsqadlo a W L,'I aoul aa I., EFn eaata S f Is PI l o 0l o o t-ctl Gb .ot pss is# tIns o T-I Mt-rlsn sotnalft aup a ,
Cta, F/ &aiL b9G.nX oslben1mnsn .'IT 1unIe 00 dse-.- p"@) lar5,v00 devani les solbuq~a dachomnp c6 Mail. .t Ifr c.Idi dornlur "n' tn-s a0 5 9 t auO I11VOk att On decr4trq papal




4Z HCOVILLUBTE.


VENTE PAR LICITATL ON DES BIENS DE PARAMOUNT AVIS MASON A LOUER MASON A VENDRE A VENDRE
5anmedi 4 Aoot, & 6 et 8:15 P. Me. Hermann Malebranchc (, .. Maion a louer, & Pacot. Bonne mason & Vendre, si- Pour Cause de D6part. -
MINEURS AU DESSG J DE L'ESTIMATION M. annonce a& a blenveillate '- Saidresser Front4 Gabriel, tu6e a Carrefour, l m ,,,. ", A ...... .... pour
KING KONG clientele qu'il a transfare son l- t Phones: 7371 3740. Phare Lamentin, Ij r ". n a 7o u1 t oe daru. neufs
Un Gorilla fantastique Cabinet n son lieu do r ------ ------- Froide pazsant a proximity. 1 a' ,r'4 i ', .J JS beau
Lon fait savwi & tous ceux| outt' les charges de 1'ench6 vole une jeune fil e et esca1a dence, au Bois de ChOne, !. c' Bonnek conditions. TS'no-dt ,- nq,, -. -I:. t
a qu .i apportindra, qu' : se 're. d9 un des grates ciel de New to de l'Eglise du Sacre Coeur WARFARIN ser & M. Andro DOUGE C- Mchne a coudre Blectrique
ra precede t ia vente aux e. 2o; Une propriete non ba York avec sa proie. Des luttesn Teliphone: 5527. Pour qu vote maOison soil refour, route de Lament'n. tii.v. .ri..e. recent neuve.
cheoes publiques, en 1'6ude n, por ant Ie No. 23, de la con terrible entire ce gorilla et degs m a.tet. des rals tt des souris elept.o.:.r. 5700 ou 6crire
et pax le Ministere du Noicare :enance de so:xante pieds de animaux savages. lea a-, M. Emmanuel DeO.. .n r: -n dix jours, achle F -- B" 'a 298.
Hermann Pasquier, sise a Pon large sul cell de cent vingt vions de chsse qui puru u r In u iT, le nouveau raticide con
au prince, Rue Roux ci 0devan pieds de prolondr, donnant vent le gorlle King Kong. po rte la cornu s.rcel -. 'I CASIND tenant Warfain Satsiaction OUS r OUYVEii V C-B5
Bonne foi, commis a cene in.! ifade au Sud sur la grande Un film hallucinant! 1 meres de famille qui i,..-.a i INTERNATIONAL -eu&dv.- En venete che Hait, HEBMM. GAU AM AVIS MATRIMONIAL
le lundi Treize Aont ml n.u rou:e du Quartier de St. Go Enfre Ole Gde 1.00 que leurs enfants soie.n T.:. loonag Marcda Seed Store. Angle Grand'Rue rcand ni. Le Soussign6, Mozart Tes-
cent cinqucmnte et un, a i.u: crd a Bolosse. Elle se trouve Resarvee Gdes 2.00 n prochaine ale^m et l Jedie 9 Tel/82 1 Rue Macai!ouz le ditri aoare9 6tragenr poRr bon m propridltaire demenuran et
heures du maon, a la request a ing;e qum sgra tormepar la e del cours particuliers saront or du s odute po Hiu meeea aL nai eat Alejune, domicilt it Petit Go&e, d6-
de la dame Emilha Nico, pro d.ie oute dv Bolosse en pro Dimonche S Aot 3:30 P & lintantion de leurs R nnde vot Victor A. WYofNNE do v9 n on .aourChouoc l-a *au public on g6nral et
prietaire demeurant a Pt on. e., qui figure sr le plan ge WILD t HORSE mlA ... prtir du le ,: v. aristocraique Ctemisoese ,Arrum, a n aut anu c. p.mercelo on pgrticuli etr,
S I Un western remple d'.. Cs ndtir dn le ; A o .: 6! aviutonratlqu,
ville, domicr.te & Porn au Pn ntrol en diction a.. '. -d -t e poputaire cn'l:in. Conditions pr,rut an AVIS earmetroe telar I & 24 poe qu 0 r, sat plus responsible
ce, agissant en so quante de borne& au Sud par la Romue au oi CHMN DE FER L'Ingnieur Henri Domd'ni w pe ara dooub at pu 10 des actes at actions de son 6
tutrice dative de ses mouncu,. Bolosse et a I'Est par la dite Entr6e Gle G. 075 Emmanuel Desgrottes. I 3 1 e ien d pose ne Nela Jean, ce,61
Nicole et Pierre Jenn Ca etra, oute n prooet Cette proprne ERsore G. 1.25 PeOitencier National, P rj e T, .a il sera on conrg du en eaontchonc par dou. pour causes graves, e!t aban-
identfee au No. 4531 CC a- te est sntae a Por, au Prince, ,nr.uren o.a o r ,, ;I-:.--r ,c m.orop ,'.t. au quinze Aoot 1951, 100 SouBim en le don du toit marital
yant pour avocats maetrn V.c au Carrefour Feuille ro.r *.-3- S ALIALFiRACu-LA st u Prince, 30 juillet 1951. attes divers artedlI p Petit-Go4ve, le 26 uillet 1951.
tor Duncan e: Felix Massa.. he par fe Jan Camera ae par ( plant fran-ais) RESTAURANT. ATTT M. Henri DOMINIQUE. ae aate p df Mozart TESSpIE
respect ivement identoii cux ioge de la succession de Veu avoc Ava Gardner et Fred Mc- Dejeuner, Diner. Soupe4 ATTENTION HI en oen
Nos. 5887 AA et 1732 A pater ve Ernest Castera. .om-- l xut P un prix I--.-: eon batteri .u. ies, p I-,
t Nos 42158 e!t a te a Prix bxo par lIs tP.n irF,, U I .. .: excellnte. Vou nto e a pat
vet section do docile edne experts eait de Douze cents d'une bexcevptionnea e v au e s eboisone ro dv co currntsm. A Me e IN
ee d d d Un0 oeuvre pnlpptantell 00 eo es tomobilivtes, con- ,
leut Cabinetn-itaPoooau ..o- .ine oorv paiion fralchistnb states, de jer dv en 'ls ALCtA eEM H bteO 1., INt.
1e' Cbdn sben oot Ia r Entree Gle Gde 1n65 de fiezlui vos batteries, ul vous lea
ce, ange des rues Dantes Dc .c e e ess Rservie Gdes 340 frui t etc.n En
touches et Abraham tnncle ANTON KNEE RAg eit
ttAb Co etSonmatmon, ouo lee lx Mesnieuro len gourmets, to tre, vous trouvnres Chet lot
10o) d'unye propre fo:s e ..nroes de lenchere. Lundi 8 Aout, & 6 h. P. M. tes une visited .Altagrack des batteries nove, marout T 2
batisses, stue a Pon =u Pr une proprete non 6 LE PORTRAIT DE JENNIE Restaurant, o la rue des Case .Hartford, cbles, terminate
ce, quarter de S;. G6rcu'd Zo- ., oe a Port au Prince, a vec en;er Jon roseph noes a vct6 de Vicma, vous st boulons, huile pour trein, Ib LITES DES DEPARTS DE MOBILE ET DE LA NOUVELLE ORLEANS
no Sud, a proximP.9 du Cars0re o. appeal Carrefou- r convaineus. teies de deum main, cet POUR PORT-AU.PRINCE, HAITI
four Fei.es de la car.- e .. portant Ie No. 21 Rkserv6e Gde 1.20 lules nauves, 15 17 et 19 plo- Navixe OpartDdpc*t de Arrive6o a Ar Porbt aeeet
nance da soxntt 0r.x .:ec St. Geroard, de la ----- --------- lenneS Files! Femmes! qul ql s, etc. etc. Brparton de de N. O.Mobile P.-cmu-Pe.
six pouches dte fagcd u 1 e de soixante pieds CINEMA J oGridrez les ennuis de 4 dxacalaona.
CpEe Oe cent so. g sur cee( de cen AU THEATRE S/S Folke Bernadotte Ior Aot 3 aot 10 aoel Kingston, Ja.: Bridgetown, Bar-
:..e proodeu., Ie eaur a DE AV TR TRO L EI Attention! Attentl bados; Paramaibo, Guyane
e seze p.e eade de soixante pieds Smed 4 Aot, & 6 h. 30 et 8 Amis egants, si vouS ou- Hollandaise.
deur au Sud 0e 0e1.. ..n No-rd, donnart cette fagade 5. 30: ez recueillir les ovations des
huit pieds de prefond .u sr une utre route proetse en Un grand film d'ction. PERIODIOUE donzellds, faites vous blan. Un Navire 13 Aout 15 aoSt 22 aout Kingston, Ja.; Puerto Plta, B.
N erdes u ar e recton Est Outsl Une magnifique fresque en D.,; Charlotte Amalie, V. L;
cession de Veuve E.-es Cc C tte prone non batio e couleur: I IN AITIENNE ....- ." .., Bridgetown, Barbados; Geor-
tera, proprile surp ix.e c Hui cents dollars KLE DERNIER l iN t toujours plei. iuL3'oat.:o j getown, B. G.; Paramahbo, Gu-
des constructions on00 : 0l a es expert. DES PEAUX ROUGES. Angle T. 1:-n., yane Hollandaise.
gees a l'aide des d riers Ee sera vedueu dessous avec e s tmathique .-- .. --- i loux e .r :.cn.
feu Jean Castera, savo r Hall. R SENE TORCHON
son base on bois e! ch h;-es de enc e.o Entree Gdes 1 e' 150 Propriataire Un navice 27 Aodt 28 caot 5 Sept. Kingston, Ja.; Fort de France,
sonnontsse en bopeto.o :. nto n Soiree ndes I in 1.55Ta
gonnerie 1'int irieIur,. .I '" .. ..z Martinique,; Bridgetown. Bar-
vorte en t6les galvan:sees, -. te, po e,,. er 6 h. 30 TRADUCTEURS bados Paramaibo, Guyane
avec ois galer.es a. .; .. t I I RKO .n t, :','- EXPERIMENTES Hollandaise,
Nord, Sud et Est, recouverien,-6_li o7 Pou vos- traduetitoa An-
en tulles rouges, avec toutn o 0., "t Zono SL n tun [ t o -. Pomn voN aadoitteSpt ArS-
Sd6pendance, Gare, e Io nc de 10 populaire John Wayne g Fran Un Nvre 0 Sept. 12 Sept. 1 Sept Kingston, Ja.; ridge.own, Bar
ine, duchmb a o .me s de large s qu et la tolentueuse Lar ain ct e, LYDIIA L PINKHiAM3 Anglais; travaux de dactylo bados; Georgetown Guyane
Soi e vg d'x neu pids do au Un film d une action ., N eraphio, t 6phone: 507 7- Anglais :; Paranmaibeo, Guyane,
ti, poulc.ller, douch occuoera I'angle quae or tante! Un drame puissant et DON N. MOHR. Distri~bante 5179. Satisfaction Garantie. Hollandaisel.
aermls eli.0ntto d renoa humain! Un oeuvre in mr
nerie dans lo cour, cour corn S No tO en goraoUstnl a doC
pletemens pave en piertesa- u menuornees. nemal POR TO3S RENSEI 'T, EPHOB A
vec cl6ture en part p Cet propri.e n on btie Entre: G. 1.50 et G. 2.00 POUR T ZZGNOUMlI TE"IOMZ AU 2M
I(t-et eon pore par grillge M 1ot l Vous sentirez... vous entendrez... vous verrez
tallipet, L dite maisron cogn- et p ait htx6de P les experts c Mardj 7 Aoit & 6 h. 30 et 8 bh. teencm. .cc ccv.-
talhilue, La dite maison con- Ce vd s d0onts doHt!rs,
tient C '.nq places, le tout cq 6- Ls Rengue c.4 dessous 30 |t
modeme. 8 h. 30
g I t onReprise du chef d'neus -. e
La miense a prix a a de cin n vertu d'un uqiement con TYCOON ,e '.v"
mille dollars, tixee par les ex- tradictoaie tendu par le tribu- avec John Wayne et i, "
perts. nal civil de Port au Prince en Day.
Cftte mason sera venue ses attribo ions civwles 6 la da Entr6e: G. 1.00 et G, 1 I
ou dessoUS do ctne estnma-
t on, suitee en 3,. page) AVIS IMPORTANT
Les visiteurs, clients et i.n.
de I'H6tel cLE REFUGE. to /.-utROf
avise: : 'A,

C A N A D RY dadmastrdon et ubiaont une eXtraordinaire difference sur votre voiture! o
.~ Sr fl des transt ormaons tt des a-


4&~k' ekqei m~eute~ x~r

- o mbm ft 41.0 ho. I.dWV f

ftbhim kollp.


m6liorations, Ost form6 au pu-
blic.
L'AdrinlslTation no fera un
plais'r d'aviser ulteriuremen!t
son aimable clientele de la do


U NE 11RvEL~l USF e fort blot Lts FSuper-Cuahion plus
vou attend-quand voun in..-gos, plus doux, roulent our 1Kg.
tall des pnemus Super-Cushion. 700 de presion d'air-Ils e acai*
Votrevoiture sera diffitrente... sent le bosses, absorbent let c-
meilloture! Vous rerquerez e hots, ous assurant un aeefrt in-


te de Rdouverttre. V.. .eo ne e pl c- I V.lr .oitJeu loro plus moral

Occasion 1-i.
Exceptionnelle/ ..... ... .d ..
A Ven dre td r, o ,, m en u e I,
ver le The Tenrcs C orr.ano n piutg inrde,,
(Cartbbean) LtdL Volta vod, sor. plus ilen-
Une caml ronneee e: e***ep IV -
icku (Type CT A Nr en I, ,l ", ,, t.., ., ti y aura
Tonn, A& .e 194&. Ec c -,l d. d h-,a it d e a, .
-jo in.:I.onnte nt n ea. e .. r. I ., d.. ee t
p.i ltnsz dbat. La Camnl re e e rprr ,,.
1.t" itP MK au Bureatu .:- 'G.t.c., in,, nt..renin ee
n facet de la Banqu t r o .cd. -, de tI r.l rNr od r irr a .



LCAeerIBEAlp- LTDor
lee demande I A SOCTE HA AUT
di ct0 aorea I 1 0n du Frrobr,


du qun le pavement ae'no ,'. 0
lae -.Cash,
iCARRIBF.ANI LTD
ECM 9Mi M 1 !6 1 IU, MOP"L. IS. A,, IPOlatribtlne IOC= II A) JtINI P'AUTO


sent-to


Un comprlnr6 p Jouitr represent uan dbouse dO e
Metae de s l4c or par asmalne at et utne deftnm __
complete contra Ie paludlame .




'Paludrine'
FOTRR SAUVIEARDE CONTRE LA MALARlA.
EN VZIITE DANS ROUTES LES PHARMACI EI
Manufactur.Od by Imperal Chanioal

HUE DU AW
T- MM


I


PA IN

(Y BISCUITS

COCONETTE .

GATEAUXDIVERS
ETC... ETC. -




=0_ FArMS


toll/ 0,41
scut -,04 .
Am Four roms


lt-- LA CREMEMON S


R...emerciempnts SAL....
Remerciempnts SALVITAE
R e er ie en s ... ...............tIPAI


JVENTE PAR LICITATION DES BIENS DE
MINERS AU O.1S1)i DEl-'TIMA O

o | MAikCAR ON | I


[


Grande atent

RAclame


LUNETTES HEXAGONES
Veree neutres blades en tmtis
NOUVEAUTES DE PAMB
Leanea.e da soleo en mountre emlels torat
ET LES IOUS ER rNIEPS MODELIE DE
LUNLETMRIE AMERICAINE


S t 1 10

1 5. $ 7. t L


A
L'OPTIOUE MODERNE
59, Rua des Mliaclea Face a la Nouvelle Banque N"La





Etudiants

a--- C







Vous oft 3O*. do rtductlon esur ve- ttckrcr d am'on
i destination de I Europe
POUR INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES,
voyez nou & 1'exposition. a c6o6 du Rond Point, ou t6-
I6phones 3591 pour la lia Uason ratulte des tickets


W f I r -iff --- -1- -- -" -, -"--


CAllt.L tou)ous era tgrl I
mum Vemr are.t Ecana-UnE en I1950
Camel 9 5 blln
u Ak+ StrIke 82.5 "
Che.tebeld 66. "
hsLp Maonie 0.4 "
Curagao Trading Co.
*f Haiti, L A.
Dkitrbalmw pna 3flL


SI LES EFFORTS DU .NOUVE.LUITE. VOUS PI.AIUBET 3E
C0 9, H- 92 M VO I T AQNW ANT'


UnAkAI49DOS

APOUTimne nt

=6 M- 0h.h eb. e W .

ma me po. V..n d oi m
0.*W. 1q R-. i-*Av .. ..4
~aw. dit e


STANDARD FRUIT & STEAMSHIP CO

Broadway, New York.
SERVICE EXTRA RAPIDE ENTIRE NEW YORE ET PORT AU PRINCE EN 3 TOURS ET
DEMI SEULEMENT. FAITEr EXPEDIER VOS MARCHANDISES SUR LE S/S EROS, QU
VOUS OFFRE UN SERVICE REGULIER ET DIRECT.
PROCHAINS DEPARTS DE NEW YORK


Deport de
New York


nte.vh


S/S EROS 4 .A.-.. PM 8A A M
S/S EROS. 18 Ar.t PM 22 Aott AM
S/S EROS 1 Sept. PM 4 Sept. AM
I91 TQ9 AUTHCE iPFIoNEOWNTS, TELPHON AU NO. 071.


4 Sept. PM
8 AOit PM
8 Amot PM


___ __


IC* CLCCIUC~~V1YrZ C *


.u WuVEaLLs. TE.


q


Mma lve An.dr Liautaud at ses infant, M. Gerard
LirAuttaud. Miles Colee et Jacquealine Liautaud M. at
Mine Ernt Liautaud et laurs enfants, Mine Man Du-
cosse ra, Reynold et Yvan Roy, M. et Mine Oswca,
J. Brandt, NJ. et Mire Clifford Brundt et tcurs enfants,
M. et Mme Frrant Brendt et lours enfants, MI et Mmin Re-
ginald Peters et leur enfantMme Vve Maurice Michel et
ses enfants, ainsi que tous les matcs parents at allies
reetercient piofondidnent t sinc6rement
LL EE, I& Pr4sident de la Rlpublique et Mme Paul E.
Magloire,.
S. E. MN Arsene Magloire, Secretaire d'Etat de 1'In.r-
rieur,
S. E Me. Luc Fouch6, S ca4taire d'Etat de la Presiden-
ce,
S. E. N Jules Domond, Seeiaire d'Etcrt du Commerce,
S. E. Mae Clement Jumelte, Secreiare d'Btat du Tra-
vail
S. E, M. Frangois Georg s, Secretaire d'Etat des Fi-
nances, 4
S. M. Jacques Leger, Secr6taire d'tat des Rel. Ex-
tIrirures,
S. E. Me. Felix Diamboio, Secretaire d'Etat de lEduc.
Nala..
M. ocean Kerniam, Sous Secriraire d'Etat de I'Agr'cul-
ture.
M. Charles Fombrun. Pr6ridetnt du Stnat de la Repu-
blique.
Me. Adelphin Telson, Pri.sdent de la Chambre des D6-

rt l Colonel Marcaose F. Prosper,
Le. r.TE-rr lri. du Haut Eat Major de l'Armne d'Haiti,
L M- rer. des Departements du Commerce, de IE-
conomia Nale., du Travail et de lIEducation Nale.
L'Office Nat'onal du Cale,
Le Conseil National des Sports,
Le Conseail dAdministration de la Chambre de Com-
merce d'Hcaiti
Le Trea Char Frere Yves Marie, Superieur des Freres
de l'lnstruction Chrtetnne,
La Compagnie Haitien ne de Moteurs,
La USMAN des Gonarves
,Le Personnel de la Filature,
LaC FIdiration des Exportateus,
La Dunbrik et Co.,
M Timothy F. Kane.
M. Brett de la Shell Co.,
I.:, Ouodiens de la Capitals, les Statonas da Radio-
diitu,', ainsi qua touslaes cans de la Capitale, des
t _r: el de, I ar-a.1.. qui leur oat tdmoaqn laursa

neat d'oprouvler en la personnd e de lur tres regrett
mrari, pre, frlre, neveu, becu-p re, gendre et beau
hfre:
S ANDRE LIAUTAUDO
aurvenua le Mercredi 25 Tullat 1951, & Port au Prince,
et leur demandent de cereoe en laur infinSe grat'ude.
len Aotat 1951.


S '_ ui, DIURETIQUE PARFA)T ; --- --
C'em un LAXATIF ON ItIITANT. Frtique par Lao ii du treie iJcn 1951, crdin- pose ar du cahier des char-
Ac-eeje L at atn DdTAT NATIONAL FOOD .- .n nant le partage des bierns de geas ou e l'un drs Avocals, Me.
Aye tcaujours un flacon .I I PRODUCTS U la succession de reu Jean Cos Victor Duncan, Me Albert E-
Saera ente ses heri rs ml- ShearS.
SALVITAEW OR LA EN VENTE ur, N cole et Pierre Jean Port au Prince ie qua-re Aout
U. S. A. PARTOUT Costera repra&entes par leur tu 195i
li stimeule IoACTIVIE RENSLE trice dative. la dome Emlia N' Viceor DUNCAN av,
..-. .-L := X' YDATION AGENTSt S.A. E.AND G. MARTIJN co dune parn, et le mineur Affiche a ete le placard ci-
.re E1-ElnaENTS du SANen Claude Castera represen deszus dons lea endroits desi-
r I.. ELEMENTS du SANG e! dea TISSUS IMPORT & EXPORT pr mere laitime, tutrice gnes par Ia o, savoi, sur cha
Rue Des Miracles lIegale. la danse Clemence Vor cun des ;mmreubles sus desi-
,:.:', 5TEME GLANDULAIRE Tel. 23-52 bes, epouse d vorce de feu gnes cru Carrefour Feu;lles, Zo-
Jean Castera, avant pour avo ne Sud de Port au Prince, en
SALVITAE cat ma re Albert Etheart, la di 1'tude du noltaire Hermann
I., IDITE de t'ESTOMAC AVIS PELEBINAGE A to tutrice legal demeurant c Pasquier, a 1'H6tel Communal
F -: ENTATION INTESTINALE II est porte a la connissan- SAUT DTEAU domiciee ta Peort au Prce 29 P ort au Prince au tribunal ci-
S I:A AISEHALEINE ce du public qu :a date du Dimanche 12 Aoi en coa:s dn ge en d du 2 de Port Prince, au tribu
,' X ;-... "., Te TETE et INSOMNIE 2 aofit mil neuf :.- -, c-, I L4.crt 3 hres A. M Juin 1951 en erinan! I arappor l de lPa x de la Capitale Sec
: a co6 dan un verre d'eau faiche t un il a te c, I Retou hres P. M des experts d6pose le 25 Juin tion Est, par moi Michel Beau
S,: un BR-EUVAGE AGREABLE. t partement du Commerc deux ur o us n se gne mene 1951 au grenfe du tr bunal cl brun huissier du tribunal civil
.- r..aA r tons les SOIRS at l MATIN, en n tres a lace omementaires eo Mm vl de Port aru Prince, 3c. dun de Port au Prince idemili a
<,-: L A.- -.'_' .; :7AE tous lea SOIRS et le M4ATff, jeun de society en nom collectfi LA Poplemen vou- Mr-ugemen t o ,a ,e de No rau et domici.
RAQUE & RIGAUD intervene Edoulared OLIVIER, edu lugement rendu par Is mcme No 9191 deaeurant at domrci.
ALVITAL EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES. entire: Centre, au Numero 185 en Tnebunai a 1- date du ving he & Port au Prince, soussignc
lo) Mr. Alain Laraque Fils, face d's freres de St. Louis de cin Juillet 951, au orant l ce od'hi qunre Aoe t
305 BB demouran t domici- rion vu la carence d 'enchr e Doent acte le cot est de treize
16 S Port au Prince. c eI sour, gourdes quinze centimes. Ap-
JOSEPH NADAL U CO. 2o) Mr. Raymond D. Rigaud, A LOUER Pour ous reregnements pos trene cinq centime de
commerqaet, iderie au Noe Une vaste piece, ;'6tage Pour tous reegements pose tree cing centimes de
110 0 demeurant et domic ctunee mcison da e r Dan complemenaires s'adresser cu Imbres mobiles.
li6 a Port-au-Pr'ncer tcs Desuouch~s, avec OU sons netaue Herrmann Pasqeter, dn-' Signr Michel Beaubrun
3o) Mr. Claude D. Rigaud, bureau pour Cablnet d Alvoca
AVIS PROFESSIONNEL commergant, identify au No.
2734 AA demeuran et doi-iici- ou une racisoI d'Ataires,
Dr. Henri Do ond e6 a Port-au-Prince. S Caresser a Me. Hermanr
6 la date du 25 juillet mie Maleb:ancho. pres de Egli .
Mdecine Interne neuif cent cinquante et un. se du Sacrl Coeur, ou Mu Ma .'.
Maladies du Coeur Le siege de la socic t es' & gain de Marius Ferrara, M
Electrocardiographle Port au-Pr nce Rue Travere M Malebranche.
Dtagnosetic .. ,ocial et de Taphn 5527
-T.'at't, ; DIX ^ S ET.I Te16,phonee 5527. ec ...
Traitement MILLE DOLLARS k0 -.7-- ue-eeuncanSo cc r. I -- e -
Consultations tous les ours: par lea apports suivc At eUtio .
Apport en marcha--,-.. -. r.. e,:,t, .
7 h. 7 h 45 A- M. Mr. Alain Laraque F, I
4h.30 5 30 P.M. tant en son fonds de comment. i"ces f
tl Sr ree voug 55 RueCpois C... Soixante dix sept mill ces pour 3us.l de chi.asse. -t, m; r e eprIdthm
ur reez vous 55dollars ($ 77.000.00). ile vient de recovoir des :
Apport de Mr. Raymond D. Ihea d tous calibres: 12, 1
Rigaud en espaces Onze mit'e 20, 410. |
Fabrique de M osaiques Ad prt de Mr. Cadau D. t, t phez aue
gaud en -Neuf M lne

EMILE GARDERE r Laraque Fil et MES N. avez 4 JOurs o aD S participe la
Mr. Raymond D. Rigaud au- cc ETF
Messieurs lea Architectes, lngunira Coneet urs, Pro front seuls a signature E Ltere de Ocasion cialve d
pri6tares, pour Voa trava.n de corelage, dreso voWn qui est ainsi a lbe:16e cLaraque CArsO ELLIE
a la Fabrique do Mosaiques Emae GAtkDEBE. Imptes Fe & Rigaud. I fe 1 m 2 femmes, 3 fem
ra, Avenue Joht Drown. Lalue. La ra uia car 'gdrara Iso e tamper. Me'
La Fabrique vient do ec. r e n no ea mettril Son but est de ara R lt de kM 9 A OU r
permattant de livrer na'polea quelle commander, danm w 'le commerce de ferrofiner'e de on e do imrnea ei.er, 20 c.
o6lai triA court. Trmvil sol g. solldltA, matkiacr dae )e quincaileriea t de tous articles ora ,.. tri e Prix 5T DeuxeK. P $10
quut6. i- 'at marchandites. Elle prend 't quae, rellement. ales eat ?relier Prix $ 50 Deuxieme Prix $1
S Vous y trouvere le cna da lo a "date du 25 juillet mil neuf cent mt satiaite. N h6sitez pa
rt 20 x 20 crt. 25 x 26 Crt. 10 x 20 pinthes 10 x 20 iu n poer Patndre Appiqu. vs aus la Cr
f Avril ril treatcrnt ca me Takalon blanche pour 1 40 PrLx te $1,
carreaux unas et & desnet s do oubt lea onvletro. quante quatre, e:le sera auto- joa. Ells p6nitro protond,
Visited s at elalazo as o iphones au No. 5120 poar mB e irn,queenr, renouveale pour meet dans la peau, dissout le
lrmmrn B_ J -Mr.'a pez c-Je de trois anees. tlnmpret6ae, itza" lee cl oelu.
tar- .... 'nesll,, denoncde six mois se l points not.aT ET qulel w
avant la date de son term. quzo jours, le graan de veotr
Port-au-Prince lea 3 Aofit 1951 pean deviant 6oannament fir
Aloin Laraque Fils, Raymond at tL St vT aesv la peaC
-. D. Rigcad, Claude D. Rigaud. grase. latao deiandez Ic Void ce qu'il taut fire Lotsne de Y1Occa
-'7: .' .._. at-Sae Toalan blanche nor -.'ca.
SoRbfan -t voue OFFRE DE SERVICE rgas. Lat Crme tn TO a Envoyez le dessus de 5 boi Vo puvez oussi avor un
epla .pd]rctlement r*00nan tea dI Desserlt (Peed ticket sr us envoyez Is des
Garde malade exprimen- die h, tl din Roya et Royal) us dee 2 s o ne livre de
Ch ae offre sea services. Soins trion fraqgtles. La sou Expidiez leas : la Margarine Bleu Bonnet ou
Pempreasss, toutes qualct6 re- Cbme T lon e et u I O BAILLY 'quette dune eboite de Lait
PERRE COLES gatnat. p naturfi vr eo Pen at eot LELIO BAILLY Royal En Poudre.
rSadresser ac No. 25. Ruelle '*)""ft P fnltt natre &aO Cristal Market Drone rattaendez pa. vous
rkaD V x mrail. Deesro Aual. attitlae rste seulement 4 iours. E-
aeDufort, Bois Verna. vat tgera ee a t vous recorwes an ticket vous voyez Ie dessus deI bohtes
-u cntre -on VS argent V .rOW re a permettant de participer a la tout do sute.

Coupe 6te-ee an t o Rue Dr Audain derrtire I- is"'E d ort te HOM
cole R6publique Argentine PAUL AUIZILA
po er rt arle retar s "1OURS DE PIANO
Anglt at Espagaol au linqut Cowu dI Piano at do Sro1
'co c.' RRE





gum RQUVhI*. -&w


'AMOUR PLATONIQUE La Commission Situation lnte~iitfonale Pour 1l DpL de la L,.2;j. 4i .i: i.' m ..
(suite) des C-ours d'7Ka tfl on In io a3l
frontallers __ -1...
( t --- -_- (Su te)

des cannbales. 11 part quandr e a prtfid & routes le femmes, -- KAESONG. Une nouvelle ont dr rebrousser chemin dans
meme. 11 ns va rechercher ni et les chretiens etaient obli- erunon, a Kaesong, vient de la suite, par cramini a .,. ,_,: is .and le acs y echeaet. v'FA. A': iP ; I.., .. .. r- eali6.
orr ni argent. I chandonne gs, en principe. de respecteri 1 est quescr a-c r,_ nru. prendre fin, et lea deux dele sees de violer -.I.rcd.,:c.r. fM L de la le condamner t ,, Lll .,: r 1 u .' arni
tou, paroens, patrie pour soa la femme ,. elle m6meo. appri, Jd pr -ee : --" : gations continuent a maintemnir lan p ,n I.: t : ,-,r. ..n cT a, scctivilds inherentes a lours ,'- ,.. ., .. au pou-
ver un home qu 1' na jamais Cormmne Ie Age etait Yre en mu rmpl--'. J r leurs points de vue, quant a des ;;M r:-. a nab Lrt-i con- charges, chacue jour, matB p. ,, ,j. ,,,.'.,,. ,j .. .." ratis c po
ms u neanmoins il con une epoque de foi ardent on IngU6deni Mcefl Tht. I'tablibement d'une zone d tre les commnsies ch'nois, et soir, come on le dit saO .. r d lec
idre come son frre, pour s'explique la fervour do sa d' qui imi p ure de la Commis- miitaris6e entire 'es deux ar 2) que toute publicity faite an- consideration de leurs obliaa- v le a 6t en parties t4vacue. lions generales. Bion entendu,
tre agreable & son Dieu. .votion pour la femme oet la son u.rs Dominicaine e- mees benlligrantes. Cette Te6u tour des activities du ocirvie d e n ,l ~ d lOne,: J' .-.. .: Mais c1| cernt m mem d la les peurples de cos pavs out
La charit va encore plus grandeur de 1'amour courtois. tudicnt la question des course union a pris fin. :1 y a de cela Li amdne Une forte champagne les d6courager et passer 6 ce vills 'semble rtre maintrnant j&6 dphors I
loin elle nous oblige d'amer Les chevalies de la Table Ron deau frontaliers et qui est par- seulement une here. Les corn lendant a l'expulser de Yun- te cL p-.,,g mOn," de protect a I'abri du ,-,-:- oos sor:e
r n nr s osqn de ci amour cou ti tout rdCemment deostina munistes font savoir u'ils ne nan, 3) que lea communists in d CL .t autres du Pa ontr I r. o n vices secrets rangers
conlm le cur humosin. n rois : .'Yseult, ls e Che tion des Etsts Unls. peuvent ateepteris la -enp ...r r 1f .'l" pour en Pr4sident Maglo re. vahi Ic i ,',r 1.: ':1 E i n cequi concern's ne Komnn
Stimm6diatmeent 1a difficult rl Ie Chevalier a Lio nfeno Thdbauor. e n all ie ande fo '. E -- -atique. Qesa I le d r. Mk u dn form, seuls coux qui ont pcldu
en.sosasene h Auasn t ,.: du gouvernemea .,, r' qu le GdnAral I.' s't c. 1 m 's
ver &nepas hair son ennemi sfleur Aucassin d a use nee .e urd p d s une e. lmprime- non p.eTo vent affirmer e e u I
On I-om r era e. dons ce v io a coos ice c er'... assera trois p r or s m le I i -i t .ct rendu a Yunnan, non pas de fE 1t Le peren a rele y n en t u d Ia
On lee et do n e. veil gtneut uae r,.. de ,t Les I ""l y'" 'se I e, la,
me prn sor ro uve sea mone n pires de lamour a grande Rpubliqu E n abandonneraient ps leur pour abi r un vrai stat, mais Pourquoi cee to ll citude semblet-il, considerables, mais r: ,- le contal
ucase ourene. On us dit Dantrl: de ns le mdame rc e on' pr4seme e position implement s t ncouragr particulire pour cete Imdrime on ne deplore pas de victims. re. L his" c
Cell personnel n'es pa dgne r chant' Batrie; Petrr to au rneignon 0 pour se conformer aux vrues guerillas combattant le com rie alors gua dautres organs Cest la nuit drrire ne Ic sont le -
s omur le qno de celu q" munistes chinos. On pr"dlse m e doe lEtat ne sent nule. crue du fleuve a pris une tour nisme of routes series d'agens
que men meais. Son rgi ueil A amour platoncrue sop n : len rpr .6e Des cnien actions de troumeme que ces guerills nc me ins x 8 heures a. naee parmiculerement graveL'6 des services secrets 6 on
est slots salcfict On se croit parents, en traoisrme lieu, I n pea chinoises ant 6 signalees conenu 1' cutorit de L' a titrens
eun orfaOmesup rieus, car on do-e cri s it6 du XVime sie. cl e ot ae d Gouverneur de Yunnn, de bligatoires, ni & le dure ntces 1Iment dichaine a sompu 0me gers qui ant recouzs 6 e v- o
Shrine soupriesu car on do Preio si e do XVII -~e Mdisee mu as se dkilroulent lsa pre Kpis la defection do gouver st6 de rester 6 la tache jus_ digue qui ;. Ciudad Bo lence. Point nest beson (Val-
mine les aures du haut de son Depis le .song, neur Lu Han on 1948. L C qu'6 9 homes du soir. livar la.' du Vend- ler bien loin pour rouver deos
am6pris. Et on cansidre son re et de Sos faitO de m action is entes cr seonvereantons. 1sral L8iI1 a l chle eat le l CLoeos 'n I etCeem es d on- doennen d
ennem com m e Sil n' tai p es, ,a ureciosic one conception S Les tsrnoun e s on i 1n ao n irl d "e L. u o ,t -i sahsdot de a uCulom ,e e exp m ples; teou scn m e wn,
commer put neoan Mau le prI tout a t defavorable. d D t de i 6 queqsueios pomin stratoqi C... Sen ms m p'. e iePtron leu on a ole Perol y le prdident du conl du Li
cepte dit Aimez vos ennemrns; Ndanmoins. s'il y avait des tAgicu Ie g ques de grande importance. La tcent qe lee cmmrs.. LAmbassadeur de et une fabrique de savn. ban et Ise r1 de Jordanic oant
aimes coos gui cow pec' prircieuses ridicules, routes pri cialion allies a pomsuivl ses pouffant len Id,,ogec s'ilo deit Frue f On asprenri cr0ns b ofle asaroinds. L'objel do
tent qui vo s peers eu c e nt ridicule. A u Le gouvernem ent a soum 's, bom barde ments, d tru: poudrs ront n uloger s i ..an c e s oon sciaOpn tr u e ua une im 616 assassin as La o et d de
te nt. croonsan earl nan A u Lee5.000une bacsbesrioroento.. ..dl oont des leo on sca n e sc qui e r a 'os ns ;ce aoa, inca s l o f tore t e do e can'
A lamour platonique s rat contraire, a rciosie tat i ya quelue emnes p vehicles et autres marines ffen. Son ls nouvel Revers uenne, qui proved p la force le rm d
che. ne deouos Icipn. I a' ne muole do prenionosc diolli o qPcc l 1mon desm. c h s rie Solon Iea nonse l do 1 cecilcorahon avor eaQvelseao
S d ee g u e rre Ca l l s c m ra l e o .d e o u r c e acm- .e p a y sr S e o ?
teaches en d oeuxime lieu a ne scot de d 1t ction distinct prciaion des honorables de guerre. Cte concentra les fficielles de source cm Avant hier, & e de une huo e on re n que, a r4usi pays Quia les a ommis?
mour courtois do Matoye n e on e language dans e Membres de Caor L gilatif rion d Npe muins d'armes muniste, pael campogne Excele Monsorieur Ludov sans encore a I I t aux ri ca


Le achev ler u ri e ai vt un InHere t la Be s e iet. i Soert i nt s oneEL qa C5.EE0 de a I ps re vtotd loe ror rsaat Idet e Ie la a v u llbertis d ont par.
Le cheva|ier cour1ois Ive~it un man S-res, dons ie sentiment, un important -: oPet sn lot pot snesn piou6ive sans are commence, Par Chancel, of.* ait snanseuner e Pero mr !ac pour l ELE T -,,, A quTO n
code sodcll de l'honneur et Ctherine dae Vivnne, margin taon rorgo niat'one du ;sa peor a Ch1nces au m d 'n dnu ricdeuer Rens Aert Aysho pAn Io LO C s. gLo e ise sorear oadr
de a mour. 1 oncompl'ssait se de RamboIuiltet, choqu le deo ment de I'Agricuur, e ls dernre offensive len e rno tde d Yfon r ieGDeur du fes- eo re l seralda. male on igance o i u q d e lea aocdec nin
des actions d'dclat pour ta- -i"r re' d lr dgn ueo e la l netoss lo commission eompe-cohinoisr e quo f es uo..ni ,ae a, non d e Go r es -o C pr e s t ens pet a .u
a el da ne o-e our h a: Cn-i Ce se retira daU tents de la s pe nce er I aa es e e i ne a 'o, a t t l alisp e oEM s que t volueio o pr





A oue de e meant detenrucutu; ou en el t de am u 6thn : n- -.. G R profra deo. n com die :ir LES so Ve A camps de HEl
5r. amour qui stalt presque un son t-iei et I chaombre bleoe do1t aoir lerrule 0e sa E LOU E COR. ri Se Ia' 'ci, o iento d olo Le roecis deux Pr CeroSdo aux 0 oT-, ,c
culIts Quand on silto l con- d'Ar thonce dona desa lemons ment eet tre lprte & fare son Des sources autorisres 00 d pous rspc scetf d e noeeA rd ne se P x et qe la eilutiuon Lan
caption grossidee gqus le An- de pol'esse & toute la soc'6te rapport favorable. Nous aotte'vdr qu'ou cotur de 'ca session sa ent e e common lous e d Ca mid red e s










m a. I so cmm ns alors 11 a1tenaccuel es p iud tire et MamM f p7
cens se fisaent d aour et case L on, dea e te r finti de se odu jeao, I'Amiral Joy a rappoy no s Aot duo nei- Pr si e d aUre e de Uris 0 1Isk il,, mpoisonne
de la femme, on l nsaisi & so bnn : le projee pour dgagere Is on t spleent, fie dnfo An fc es, d' deux th ses t I e
damp ga lanb CARRE 2 Diecron Gener de.sr lan ,r,.., Pompilc, -Gorrne e.
Latdinitot de an rrne d'6tre dis tngu. I de la nouvelles .,',: i. que des msolda eam c n A us u ucoi. meiornn :ro d Verdure Cest poN r ceo genS 16 et pens
de lmou c s Pour le Cest p e n c ui sa dnn s pE 6Lc6.un".p' ." i 'e chin auraient cio poemi ase Ios qu c. nm mdi de e sre se o pE ceVisent leAo pci
Aneno d'une fagon gdrcrle, prise et la d Des- meant de 'Agricultue tout en la neutralid de la zone de ArriIe d e chain. I perofitera deo l Un coie '- O o si, set es camEn de traai.
0 to .o y a danr d Q la Chin Ci ]a
mour eta I uelue chos ode ou Corneille rettnt I'accernt our 1 ees de e Kaesng aujourdhu L'Am sion pour dornner, ce no 0 luori so, a i n QuR n e a c moS d issTroRE de Ia-
detbrutal emme t o ormlar so coneption de premiere importance g ser ral annonc en eff ue 'n- t bau public LE C, L % B B. C., ellesa ont dcl
nne b6te de somme o un s !'amour mour reposont non le ien dans Is cadre du pan Ides chnois, armds de lusis Ce maorn, c d,, 1,+ t t1ut Frangais Sur une question E DAMILtElP de notre ansi M. ]a ePrsvdad pour but prinm
trument de olaoisc' Dns Cx curs cr ctoit sensible, mais our quMnoquennai dabe par le autonaques et dmce nc" Boven id' ho pisinse ,V ,- .7. 3- o- rmicass0us eipal d'encourae'r ieg ennemis
en coni eale, la femme n'ae lamdronr at sur 5015time, u su r g ouv ernement, 'mains. auraoent nt- o o e Meoldo Ca io o. u e n e
i ac aemeu qu contains de yards su qui viest de terminer avec suc lation et de la substance. outeur. M. Hugues Cass. les efforts ean vue de la res-
.i pouc Ia rpier i n-. La e p cnception tlatonirtques de vans signaler ue Is Departe. Iement de 1 a mason servcam'ce d-s pudes encrioen P ssoent ie n e d lieu ene Ai A E o This a io e rl
Cent le ce t de I tAgricolcorsera ca de g o artier ci- CI 6 Ii dol I spn que non eios a deu l e PLgo RdV da cnre 0
tr stiae sisme )n-. ""nu fortu.... ones meant de s ]Aiqu s .de ou toder a clan ms milieux ubsP aiss Priet Rover le Rep ra reprise bient6tr alu" Thlrenou talist.,
a brisc leo cha nes delis Doons c n.is o pa e rmgo o de es d6e t c r 'ang on. e d i C aa e iait e p as e nous ap e
00 of a d veco conditions L e I s'es trouvo des harm I) La Secetaire ne ro tt re u ges communists oat olorss I a ea s roccueio pem a r Ciudad Trujilo et Madame lix fail Ie plaisir ris noxe ppren-
chrestianisme. en effet prseon-e mrI pcoun penser que i'dres ai- n.ssant leo bureaux dou re- promo qu'one enqu ote sera rents ot o o, heureux de le Po. le Cr. Price Mars. MM. drirse a cre esore"o:s posnie de'
te a lo veneration des fideles ce droc n onun vram cults, et tOire m Stat, Is Seric de rs' e on de as sujet de ces plain revor prs en ron une L6o Laleau Peident de U ee omd t c
sne femme more de Dieu, u- cue le ve iable amour est do pectron elt se C.onsie, le Ser. tes ollices. I seuce de quartre anness du NESCO, Watkins, Consul de ion. Ce sera, nous D I. r r, Lt
se fomme participant a la re- 5' + e- 00 ndoi.c tranacendan 'sce de I'Administration et Is e pays 1n a penso s rendre vi France. Vaugues, Prdsldent du DIVORCE D'EMILIE. rLe Nouvelliste.
deomption du genre hurmarn, ae acension, ServiceCten oxdes. site, ee rse 6a goee Psdl ComPtp Haioen de 'Alliance I
La dignity de In Vserge Marie Reno CARRE 2 tion. Fraaise, Pradel Popius DiG
oI'Agculme cospenc e Leo leaders s pe foss nrgo 'recteur de rEcole NormCae Su
Searice de ri eAant leT A- aL eader Chan g A MIIA L qa ce .
Agirfoles. hcci r oled Li nonrnce ss do5' ', D'Peoul dmoAr CitARG RLIESCODENCI ENMATIERE DE
leo aItribtioens de la hr--ir r'. ', I,'m-- c 1e co suni tos paa. tch Ines. PA RATIOP AIDO NAG E A A A
ro e d'ts at 01 S erlv s de l a Dl- 't e ci d do i Chis ri+ "Nous Ic a, d floe rU
Mrecin U dnrdale 5o01 ,ch puSAiesso oorco, leo noo plArnenoUeT d1 ailiuo IL CONSTITE EN MElS TEIS LA MELLEUIE CA.
pen et d|id cr pore de lea siles ete go t

YO A nI Les attributions aueade lSr-eu Phies, C
O52 Roe Ruxo, PnstuP, O ti 01odmrme des diffrentso services Dt6 tonues aecr6te s l eo T D PAUATION 1 ACIDENTS PROPITEOMT A CEUX
Eentrant dang la composition de cuelles lea farce. ie Li D
rPete/ r: PER ColorU-E 'une et de lautre. parties di nard de uraon. C r.no nss esr U Caserfies QUI ONT ETE LES VICTMES.
loses.uva'ent tn e-avers6, s-r un -'
REFRIE'R1 ATEURS! I f1 ?,1r, ,N1,[-Iff de 100 miles do la province ue e aCeemain,ds a6 jouDsdans
YuAnan. Ce s mO m es forces Qt l a n n a bos d tdyun a- c e s C e i s san
Quand vous rez & PARIS, Publication Recue do ln, P. A- L. d vol ,. l
LNo T(CH0n Oeo Is dern'er Mn. :'- nei de Hinche, Dr. ,

Les Chateaux de la Loire --sBir e, la caate Bsqueu -li chs o ._oe e 'o dHd .4ali Ati .-s dP,. ..N '
.c : a I,,-l aerniure A.. Lubin C:
La C6te d'Azus et lsl Aipes -Lourdes ot lea Pyr ndoes, 000yn ares Etrs Uras sr '-1 45 al.' cn l Bctra d oi sass Reorn 0Cc-1 d eu Pc uegs
etc .inches eoair, deu L
etc.L'ouv 000 peoa MmeAlbertc, senossa g se- 4 ne :l .
Ncus organians 'es excursions c desus et bien d'autre o e
nroo xNous remercIons d hdurea M goe de s ent6 I a Haven. Lieutenant Antoine
Le g.ele DLeten Daant, .--,, ..
enco.,ieu envoi. : opportunId pour le char IeOLiso i tleutena C F .r -1
pge d'une v'site officielle dars mpfoail le ri J -
eno ou. r -srLspat a VAGENCE CITADRoLLE 1r Ist deone vi't'""" A ld n t I-- dulls en uSean de Sm gue .
o, O'oo coop Ot I ~l~phons 002294. tAe, le Commle ndam is U'e,_a
N)us tarartiasons clue nos services sent entikrement gratuits SINGAPOURI Citadelle dres vous posses voss abrl er con Ce couple passera environ lemeni Mil'oirte du PMe.-car
see csux portes do o'sixtrgmr Oi ere lae chareur koutfar.isrnts,.ieVe.ni- eu o I, c, ,e_ al le Colone, Zi .c an C. GI.G
e Ville 05prto do s ,feZ Vae an c EXr CAds-st Ll 4c,; eplerons 1 0. u c ,colu Ii
coudoient des diruang de vous touee lXA "nne M"rseAogusi c ra ent du Centre, le Lo-- Rur Bonno rcl
perles,. ri m l ,ecS f'c, -,3r.iu -Je plt e idl.3,. qg uow. Cuoa, provision de connain- Coloer l LS on Carnti l 1E. r I
too. den a'..rc u;,e: '.snr~u os Jerso'm d he.s cola- mres nouvelles et :c-.ur, W Co -rc I-
otesles Ccc mu Jerrta .,u I-or oet pr m. 0 ,r,-s c,.', i 000 epsoss do d ,: Ic r. -, r. '.r l_
troupe le Is fe L oE laI -iof err msacli&. ,-t, xci eS excenlente s e n l'e I J;" LI- el, ,
de f'Occident roafs qui res en so .v
core mptldnre des myid- rI.
res do I A,.. i SINGApOuR
serviro do cadre is a grande n La Koriesse de 12
senr roducrifonfcUe 6 8 f. eproeogusPammof toucoune .te de Ste-Anne
tIe pmr la ravissante Ava Preunte lo. Lot le ieu le plcm-
Gardner et par Fred Mc Mur ti o8-',
P Une idylfe qui s'odauche au SAMEDI SO: 4 AOUT 1'c. :
Ar moment oai le japonais trap,

cues ore s s uts den projecteurs I. :c On ,-i
des avions enneris.. Et polo Le DUO Hoiandais ,,LES TROUBADOURS pa .' rc.ni S- A -.
le drams... la separation.. leso Le Due.' ,:l_..a, fLE. ,R-,'ORS
liens qui as ddnouent e u1, 00,do 0-- .
pore-coos-s .....n..... l.... Luo. JOKE ET RELCO WIE -IGA dans leur re- iI. ... e .s ,
A"'PARfcrsot.ctl, s'ooTecoll u rdseil I a cl 21 jie .n "incr 4. r7,
1.n Lrc. u ,c p,:.e. silence Par. X I c ,, 0t:r.yrsrc
REFRIGER ATEURfpper ax ai riques en 15 la s et dieeS.
,o -ocr-'., geo is gulleP Paur. Chansons : Cowboy, Francaises, Ecossal- Au Golden Gate.

A DEGIVRAGE AUTOMATIQUE n's 1"o"u" Fc1 .....c Ba,. 4 Is o, adi
SlilGAPoI.rli vu drame 0e$, PHexicaines, Italimnes, Suisses et Ty- A 195sl1e rio l, 're.
LE D ER N IE R M O T done e eeptin oeolle lntenfit4+ l s r u o.; l eclenme ,,0
rtu P,, 00a', p-]ec =0 u J a.
DE LA TECHNIQUE MODERNE rol.Er.es, etc. ...r. c e,' p ........ l3
Coors de Dessuu Une- aeacton nouvelle pour Haiti a 11 h.i'' iF,, ; i'an -cr1
doo ,de do pef Ile 1 1 3 c 1., o
BOUCARID et Co. rI, ,n...,,en Er I" ieA............
.... ,. par Mm,,e 30 P. M. et 6 1 IL 30 A,, -ro,< rogue
Reool PARIS pour d tlfs r of -e. f F' LOLLAR c1 I, 0.,
R F Prebd. {i g DEUX DOLLARS -- SCU-
Re 'du Fort Per c+eae d'A. Plones "5. ADMISSION.., $1.$0 PII' CoWRIPRS


_I --




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs