Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07646
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: August 2, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07646
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

Les N6gociations do Kaesong devant une Impasse


ADRESSE* RUE AMMTON KLCK -A L1 *UU LUN LE PLUS ANCrEN fLAlA n
PORT-AU-PRINCE FONDE EN 18M8


Phones: 2232 2432 Directeour Proprittairet
P. 0. Box: A-135 i Ernest G. CHAUIVET


No. 22.922 DIRECTEUR a. L ET GERANT-RESPONSABLE: M. DESINOR t u.L 2 AOur 0I.

EREN D'EQUIVOQUE LA FETE DU .NOTEs D'ECSOTE Les Grands Travaux Re -", York
E ler ABOUT A CABANE ____ LE FAIT DU JOUR
BARSNoTtE cHocou- M dN caO HC C',-- r'
P*S OTE onCHOUCOUNE *c .. .... du Ca p H .l INTERNATIONAL
't "i-nPar Aubeal JOLICOEUR
Encr n, question u" dann
Ce Ifu une soiree unique, t qui menace de metele om ee e
Certain 61dmenis ne o 0n te de ant do 1e a nsfeu aux poudnes. Elt cepan- too ,,tn an
eto tautdelux dant, es Adlltes an t d pc do "" ous cvn i f beaucoup 30 effecue nst a oll i equi n ost cba co. m aoi s a
nea ntsmt en eait do liberty, t a us siant dodistineon. E, la resoudre dands le sens '- lsr le r voux du n reeu hyd ue tma P a ns qa W'ah:n
qte es d od es aa recod na ne p rincipes otabeis pnr ta Chnrterne oa r smo eo pubm derne oppeoe a approve ton s le progranme de con.
nuissan s, d' insuter les faible dimia ditoenat 6n is poa ]oat-a Pt one Cot e se d s r- i o une e d a es ue ions pr
et d oubler le bientits dhier, de fo cheur et do a uret milon d prison s n an dans m rop 40 execter des avuux de e p on n e a
prennent un plaiir sadique & Coest que tout con.ntbusit lau ni dem pere .on ord. drainage c oan leg 'u Le dates, e n seme p i :un.
montreor au'lso Rn socaotmont seucc6ns de ce ba : la splendeia *- n nan pn p.nt 'o
hosts e it t gance de oilette la I i o d oil ouvert en vue de Les travaax du hont de me certitude s oberv eu
' de franchise et de since- au'li r des invites qnui eaient t- use de d ,n. cons amment sur .a Lee tovaux du front de mer d'Am6rique: en septembre,
Mais aussi, i1s se trompent, mosph ore de confiance ,qui i am sns voulu aussi mettn e o ac de cmq m.ia e qua re cent quao n japonais a San Fancisco, ern
on n Ont quo co nt a e ela n de o.teoe quaaffirment des ecent sur ;e fga a savor quu-t ot vUngt sAloe pieds et denu september, n e union Franc
e3 .. ., d'un regime & un pu re lea invites et Celuin reporters dign. de fots, cen ne toe le rali station marquera sot du sPon t Anglo n- oAmse a e Wash-
outre, ne doit pas fatalemnent on thonnour de a la soire o r s tent tous dans le premier pas fatt par I Gou tremil du au ington en septernbre conse
antra'ner le m6pols r-serv & a avait ate oreannsee de qui no : de trava'ux,conri- vernement dane le vasm e pro- Carp nage, prs de la mason de 'Attlantiqe a Ottawa ou
des 1105 paatogoo co1obdos. Hcvl de can praidotcl anosm.t
Tandi Qune o .. .os t ..pdM es nppoooaren tes ouop La t ille d tIngrd Bergmon so rend a L pour voir s- nte et binn. das tats, de leur mette n ex0 cuio0 n a n ue du a Surce n ano pemetre, odtc'esat ppos be, ce t 'nu
on, nos efforts q l souvent figent enho iasme m lNP) vie 11 mme, & la politique relevement doe no provinces, leI travaux d doadragoe ont element str.
dens ne tendent qu' et paralysent le plaisir, allai de rarmement inensif de la La refet ion de nos routes quatre vmgt dx huit pour ce0n 1 l sernble ien paattun i
saovegarder les princips de tab:e en table et dansuait pratonIes a nIsr rolmiw .am Russie de Staline. dTe a common w e en dvra matr v6s La drague rouve riea son encore arUn a et
,W nora 3ra-IL ,. Fonda Is plus implement du monde, 1 y ura plus de cent "0 ap lae second oaa l ,tuelemen t a cotme du pn 'o s au cncr I r i e
0 .ur do h. t lut oil a t n .o st toot .n, trionphe AMNISTIE lUE SE PASSE le al e I ngges dodaens cnt- La stion des Cravaux m o .a anat de -L Boe en on a Co nni gean
t i, u .qu' e uvoir nous le quT e fu: cete soirn et loon ne Ito pnble atffre, plus do tron du Cap disons nous, tporte Hosse exec ar I Cmm cciden aux o devr n t se
rnnometno, dupe. tre ait comment en f6o i iter ceux -o oL A LA CHAMBRE is mlleo Po'onais, des oenti- a I a t eu panvore ran qu'un Iono coul en n cnta a von
ao ses propres scrupmapes, mat qui o n o urent l'opportune ini te0 d mille danm Alle'. -r -- : prociain ce programme oro o de a o'. s w a -.. a son ordre du
ndemne de toute disqualifica- Iative lteo Colonels St6phanoe -, -.-i de Son : DE COMMERCE? comptr des 7 -- franchi t e stade des pro cent soxlt ane pieds du Sea our leas queIn tona de nl patio.
on. Wootley el Marcaio e Prosper. le -_ .-a de la R ubliquet ais, dos Auianyeo.s, dean Piohtn riparin de 2'A I I m a-1
Nousa no permeoitos donc o Une bonne part de cns fli aant dioai, qn rn duo-n, e a-o _____d Idd a t ..toe tqu db otfense de 'T -
-uoonque de noe s eter n ciato va ausi 1'tblissellul c onfoto articlem de ln Lorqa nation does Nt on n y a pas
oment insulted, eno mon ment splendidement et luxeu- Constitution, met fin t la d6 Ii nous review au-! so passe e, n novelle Uotio se, n & iortionnt do
does faux ams, des faux ver segment dm coro 6 cete occa tension dc quelques citoyens eo chooes wdu-to doops n ssie de 1epineuse affaire E n On no doment
0eux, a0u, malgr e qu0 l'ar sion, et avec un ban qo.it re qui avaient 6to dfers & la Ju Ia Chamnhre de Commerce. elle oi irme qu etle y appr tp a Grande Bretagne
:t 6uivoo ue, criti- marquable q ui ne manager indication repressive. C'est ansi qo'un m o ra une solution dcente aet nu iu favorao lement a
e,-, ::1 2es 20utres dont to r en nour auo tons le so i Cvitos a n U aopt a o nomt to. en dpit de tout et que la
. r .. ,,e, t la ra son fussent satisfait et il atte m-t sure de annmaes de service F ..'" reserve so
... -...- t laol t rent au delay do touted s -: a, I Bureau ou i an qa es n du p e r usqu'u d p- t entire
n'a oint cesse de leur imo- nion r, strict d o -.:- -. t Ieat par let Co.n ran. en -- d. ouven ement
dor P lo de nt Rd I u it, rollia ous an suffer agents t du Chef de par les Membtes son Ie l t que t er-e i u rapport de la con-
qu e, d~s lo indomain den d t n oen pae 1o n- I n be N en eaaea
mntsomai50 et e at.a.... de t od-otn ml n sa competence e i iaon de -ama e Paris sur 0a crea-
C., n do o b- '-not m -a n ,n constant sour,- 00 aen dooe na Mr. Haroamang, .
n t ooun l: a..: i, nn ordre et la I:- :ent a u1 1`61 pesonnel, a T6eeran, o.. ... ot e o penne

e, comme un d segment Ire, le moains cue l'on an pu-t, union dans la Communaut vient a peae anver aons qu qes a spors sohd mme. depuis que Ce
es hontaux ",1 m qu B se dire, c'est ru'il pona les tionale no soit pas un ays pour le reglement e au. st ternune, i1 nya
N.o nn u.- p n ,.inr a m l a mot. p out No- :gln ent de la qun r ..ouve nement angao
o t. rontaoooi pint do dene-, '-- r no 'nooa tono n ut lot U- an d' a c nooninte a tr 00 1..00 chose
-it e at t ons n s n o n l o ne o t d Admo t -strattantna pnast a p en I o- o t o GSuaooneoont do Itoa n La
ao tonntn n, u rnio n tt iOa nete, nee viennintoepoe den bo iaea dMa He n | p b n or e sia pletan anare courano -
it ......... de .... .....n t la ot n .o o est on nque nnn a n nn ten s .es en acCeann an I p o4, tto It mo-m .no no p en n sion-

_ttenouill d do det o-em o oaorn odo...stoo d ct famule HAITIEN an ue tout en admet an ce prin Quand, a a, n a, es Cc r de -r ux o nem .ns n -
.oCops dlomaoique -o-o.ono-aW,-a atannar Un a Etanca Cuao a re aa r n era dn
S"- o les o inoa ea or Cen oute curio a autoure dau louvel organ que T ereure lle ne '' prochaine des tra doit occupier le w ahar, et de eumnaon a om es
Ire, de paix et do justice so. Ch do to Patton 0 U s. u v O r ocnpaetle to at pas le Canu ao, aIs ultaient. Et ca te cent peds plus loinn p- '. n ns n un l c
--r' i dtot ngnue spouse mar .0. .t.do I loon do. O tlon, o anotr ta o Uto to d '.. o p on' que son" rat lue t 'on a cueao e cr:
-- io prbeso ment, Do 90ug oqn O tfojta f do plugqon N ou von, a b'o ilui m tntck eta afin unaterlement a ument, b, p un ie m do La r- nuui iso mmaa ti-o le na
u01]a ooot'ance. "t revenue at me o mero du bd hebdodm,-n flt tant $StoCk ... oratn brnnuLC montno Aso*s none tuna L snut q ues milteux
ntontoa d 00tarn- 001 10000 anadem PohLaoe0 Sooao gueo - nonnnnnohpnuson-a p a- to
:n G rnmente d parter p u- Iehe ine a 6euve n, ,ie Po "tique at S Dopa u que signes eat que tou e decision ils idmnnent beaucoup a ce qui re que mille neut cent trente sables CC l o' p!o.matie
o U Goernemeto popu coneurus una ee D anie e t a' pnse dans ce sens ne soaurcat leur pout tre utile; s'as at- six Piods de Sea Wall an s ar ien a pl. us
ens qla nce1, des r i touv e t t. nomme dito tea nt no t Nno ucaton i b- ~ ,.]' -~1td no l d noe que dpat accord avoc l'ou- tendent aovec impatience la fin Tous ces travaux s'ex tont u e d n n
..-en. qui aspirant ee t trouver ade ont, om io st le souve Nue ouvon a t pa t aprs caue de justes de ces travaux, ils font, dane Ie voisinage des impo- gquOtOitan d'une coerml ence a
6tes tl grontis d n o l nir at la nostalgic. Et nous ne lu. Drsson nos: a: so r ses a re nelles demntes wrot aCam on action m6me do cete uti- ants vestiges qa perp oet derrtere t eurs reticences o fal
td, en aginosd itt an In.adoma. en nona.0 v ut peeos at oCoe construe o oonues dt payees la Cog a retaliation de magnilique te so ten nirs hroques de no v at q n
mrit notonelle du Chet do ..on. n ina eonon mao-o o a.to n. o- nngnan. peojo pontu I nonet na c ro o e toao. n. t a.
Etat out vient -- note not ....tsfactn qu" ....... .............. ura tait rems a repon travaux signifient an eux m Aussi & l'occasion de s. . eviager
]us 16gitime sa.isfacton, den Velant nos respectluses fl .aX PubLs ava plac- a o se 'aux propositons Btanmn- me la Renaissance de iHerot sie sur lo s chantiers en mars la resPon a D lutur m
ennor la prove on nou lan iti s ax o dn la m a population et tng e a n o-ato cma que On on connmit pa on que Cit6, '6panouisemo nt dernier, SE tFle President Paul n i-tn .e 6oiOatangnro .
Slanathme.o Heureusement an n t C n 0 a 0p. u ,o n Ma oonot doe son commerce av-o- te E. Malgoire a demanded 6 tIn n d
leu Lui, le Pr6sident Ma- dame Paul E Magloir cf n subsistanceto tno a n.:0 que ta pos on roeur te dso veloppement de genieur M-oody de let reapec- ctan e a -6i canl-
uire, dont le Coeur eat complimeots Iea plus .tt ann n...'. u r.. -, .pa r lePeside san Tontouxsme, eonbn, plus do tor,
Ait pour o 'aftec fon cmme deux militares qui eurent Tel est ie tue suggestif dans lea halles des du C e Mossadegh, o nadite 'in,rieur te) Le champ de "" d. n bres clans !a
u es so f cur la hd- heureuse initiative de cotte la conference que prononce e nta s permit d'esperer que les n6go C'est aussi dens ces vues ou boulevard s'61Y .. nque mte
c om la : e o- sait & fastueuse soiree, nos ami T les T minent uni eir s a c entt io rerendront tout de qu t o o uvernem n- par peds at demi ds dn ress une nrt oo en
suiteoi 't.-- do cl pn. .. d on o un control de vingt mo a con- veau de 'a met. 11 'en P..le
Antilles, e,-ad Revert. au fur et m esure a = cha .nm osphe .re r s er en e ae t de fi6 e e p relet a IQ 'Com pania sur cinq m lle quai cent qua et ne tpeuvent 6.... ..finitive
E- neus n'en dirone tasb d a- s oElt e aura lieu sa900 edi soo r onoa t UnI dl Industriaes Maritimaa' S. A, tre vmgt seize pCeds nn tan, r u pa le co

Sd6sixons zas de pimiqu e, Gdrard de Catalogue le ut Pat ge du I T Los con racteurs qui a nt ton de large. r devt r
t..o e o- tesuan i .. ... nooa nr ansioios de- uo dno cnl o t Madame Goeo oidetla confiance du Gouverne La p er e pne u. os sn"
an... t'Otens p01 noat oI.nn I" G sermain nelo at dnon I s te eon

So l o avec s tout e i qu'u- .tPar avin cordo, sot & oeunamittn, s Prtsnx fecO Er leg travaux du frllo nt de cement du chap d oeno t'l soat" bieen ne n
de feroe de portsntqu an Airways, M. G6ard doe -Surppulate c-' ------- DE" ---- Vivimns met a) dtaguageo bn construe- de n'arrotera au p0 agage, d 'ou toa eq BaUnoano
ired -. qro d vengeresse Ce'halogne qui diie note bu co, 6tant deux rt,"r a er ao.CoHo a AUBOURG SUR LA n d. s ot mo tn do v aspha 1tge u oa et de prenore des dan
L N lT reau tourist que de 0New York, cioux qui interessent particulie PERIODE PRECOLOMBINNE Po4eo t Mom cier, Go o io-. de Ia etden c) adnaC emenn bou le vad ne sont pone prvus Oons qui meteral eiu nto
LE NOUVELLSTE sera p armi nous domain martin. recent notre pays, nut douteM a-a. det prom en ond oue done I ra ...er le des flls accoleCos ceux dn r
I 0oeus an sairons do s to Pan s6 A n do u bli doPanon broux assisto Le deralier de r-- Booani quo6 sn dolueo 00-i oenleesnaautres pays qup ant encore dnes
tou s t ne te s sao s4 quun tpc dnobrae r e ern. numb r e ,L, o d d ulettre- m des boulevard. I1 n'est pos on do nt t I Compsa ejections ou de observant onsp
s esso t tre confreore serqu de course d conference e s p "cus ,R d eI RCl e uq Iappr .ci.es ont touo urs o to ac nor le b ouevard Nous croayons savor que ces a presenter.o ro n
era tpu o si o dli o eru cleo av, a-e rn par lem, 2o Construine un wharf me-o derniers travaux seront execu- otctanls olmo'aux a d r
so on no- i r ooo d om motin, ol o-ub- -p ,roustd s '-'""u m e ,r .l ton ,s dns, don c d o p .,men o nat- d an lo Cn o 1 i vont pnus loin. et se-t dam
I N n esn ot/sgatqon do oas ponctions, tu O V S S teo to1 d -no n ... d aamo de mteo Beau cosotage des grants nav net; 1 (a suivre) dn tt es n nt oo n e
10 a 'r,, ewa uo to PoioP on do no- 00 ai I dn np ooontetpta son o d ooa toc n don c a n t ue
......a ovNoun lu preosentons nos sou Nouvelles des othologueM, ooa e mont dauios d- 6 aues cm.nS-i -. .. .
tm ea '. 0 ustS t L'7a do ,r der-o.-,,,- n ta. -o or on p r Po.os mos utoud 01u loq o ab....nos oe 01 semn .. o. n ponoe do Bot St n
asr or ,,Ga ,,,us o. n c.. Gonaives CPoemie ,b0.000sO O'S e d p Cto Coui s son n reunron a onto doone txn
J,' ,i C, t.... ,- 1 .S6 COn r-ud est l diverg e Prt .o ems dtan LEEu NOUVL u- Exm ellente s Initiatives du p pe o la signature d traits de
"s'toT .o rve r ar .- i1 nopno eant revenues qua de- de n it r uto ncn t histbtl'l es uit. p ar npiblto... u I paix avec le a pan, L'U. Ri S.
u O000Ot d0s condsns dssIro~r.n 00 oell oa too soon o uno Prix Godedroie s i I a B., qua y p e oat aonnt o-atoO poni
5,,no53 t.meo .is tr e s0m inoe s le s sou connai. ce1 l do la Coon omm re t-

.. r p I e tovernat- .r ta de oAt a d as ranot s d r teo u DO ee oeess it a pou n loa n co 1 de de Csor o vea u a. ps rpondra0 m u toruetve Si
r ., ..- -a.e, ,. o t, ea e, oes, re- a' o do note s te i"d oeauo d o sPgn- unPrordhi dux a' mon, t"a ab ae n oog tinin pan ton ob le por-


doses .105' etur toe polu- in -Ito', 1 .10.01bt At ..t- 0 a-o 0naop atson sn a mM-noous U antot ,t aenucosoto p dean onratooar u dn non nHss 01 agen no. a e onat lodialost de poodduro 0f do
n0, r, O a n I .tle 0" St L o ,- pua e pendant plue iurs jours( ert d'un intrP-. t incaontestables. brit. -,ood arano eo e e a signs 6 no dn a- ta tosi es qofe a a n eu: ta aeta t a rt, moo PU. R B S oulnio-
u 1cele~ le a.n 0w 'u J J I-- r cn deati pt elle 1I s sait enore asl C'st un travail qi tesr d'uo in Pa nt Moa a rid oor roma oaio t6 teme t dan omendo du Ca to q toni eondrta, a naou t o i.. o le ole o s on to p c


.p..n. o,,,, ._. e c' m por ,sOapS O tmbOrr to tton- 00, gdndont sHaiti scone ttoi-e pneisionn Pt oogau sa o n'- 0 '00 II "1 tt atnorme ons ..tt O. san lo tnt. it not ad-n s o 0
,te ..,r es le was ,=nrco re: -o r Jr a w -t ,- d iou ar des "ractours du P rnateur D6 ree ue n eostnt d pour tons ceux vc -n om histoue rce, le meune et ac.inMin lis tovPayt s u comRe tendr, ras risque a seRe
,Niu no duero ] a -,. de Iorr F ror sr la S.nande do t-L- j.. vo,- u, d'un ppt sGir pros il n it T e seri ces au e:- trou er po ane pupr
-s n-a Im ele prolorogat a.:.d M ..... ; vac.r e r D n "| rLe-a L. CO.- 40 -t pay.e valtt nets lu tpr P au n do o anud ers, o d ignaler auiourd'hui deux e t m rce: tels au'l scrolln r uorga 6r Nn ni par le obstacles pro

g ,ler le E-r,-u 13 ,, A u 1- 707- k, I storions ot lee in-d nParl Maraud reparait sur la terril:t danl Is cadre do ]a re- qui "eontnendra, en outir, e o.r Si elle, no inp "on ", I

0 tempi 11 POU rno I le 'Ja- h~r c ome -6 a r 11 :a a i n '. anos al sut 1e tout i0 o eost d rf is,

olpVol ntio e zta r-so Aogdi Bolooe r f e 1 soft. juo 1, |
-" g" ., ; r-,',p,., hrr _-. :. ,e n fnir. i nra ". I T ir .'r t ~ 'I .. ,,,t-r ,. V tt ft d"Wi~re Pago) M04Y aulte on 4e01j4M r-




PAdlI 2 5 ww -i moo-_UY E


FRUIT-KOLA

GRAPE-JUICE

PEACH RIPE[

BANANA
ETC ... ETC.


o.,.,"O .. PA IN

aW J BISCUITS
0 COCONETTE

GATEAUX DIVERS
ETC...ETC.


Ol:,';>3 AVIS IMPORTANT F-~ ~ ', -1 o __ J
CORRESPONDANCE .i... ,, r.i, .. GI...I o e Qrande Veat
Sse de Requiea en memoir dae 1'H6tel .LE REFUGE VOS Cheveux
des membres decide du Co avis~ ; : V[ R l e& I
mite Petion Bolivar. it a o ue Retge. chant -,nt besolIn de Soin
Port au Prince, le 23 Juillet bo c stes, que 1 ecoulement MIS le nm du regretti Augus- d edminrstrdion et m isaio nt l "
1951. de la Rotllonne seffectue du te Magloire Nous nous on ex des transformations at des a OU aieETTES HEXAGONES
A Son Exceence ne fagon r6uhre, et leanl cusons. meliorations, ast nform au pu- I Veres ueutres blancs et teint6s 6 et I
A Sonoon petemeat du sable, & n'en pto t,
Monsieurle Sec~ 'C 'Etat douter, count ri bueo ra ARAMO NT c., n M Or : u, ItOUVAUTES DE PALIS
deu deboTtdet ent., M<:,, A.--. et 8 : G1,.I ia -.C i; lte.- .. l'" *.plus b.l1e JtraceO L. 'r N 2-?o :i. '. .o-ill. en m entono t ec ie foni t e: t DE 7 6
Monstaur le Secretoirrie t p frrvt p mni I etnuis d: -on i.-lte .:uensla! Je 1g Fi or dk 1 maentltEanol c iuui i errundd. i.S IJrF E DiRt fToirES MODELES ES
L crue, put-on oubli LE SUSPECT Qe eR.rure.- --e fle poo l ujmu L'JTEIT TR.E .J ftuClAfrtIf
Las Planteurs e la pain s services considerables crue ter vas chove--t- -- i afLrp berernmen aw *
do e on nt a r Rouillonne, lorsquLIs, la aines. .A l/EntRE our rchaque jour .votr cUm" hob.olu et op A
sontrhs para en adant son t, e r Entr Gte 00 -, Cpen doe .porm. -- TuRurCOPfE DS eROI Gjoo rllemeOnn Ic TRICOPHE .
son r G 10 tl ... oAppor eItr snque H L d C d s B que io O t L'POnpQUE MODERNE
ne, se rejouissent i-.' ,. son tr'op plain gur les t B Reerw Odes 2100 I ApF, e 'qu ro KOUS DE BARRYi'en frottzi sur 1. I'W E MODERNE
inoot drs tonvon g. yoisinautes? o terrc J, G ottwe darn- wl a *-4 ere.Fo &%cr A Pnrnica t o.e d1% o iJao oMiclo oeB-F ac aidBeagne t.l
vernement du President Ma- fecondes par to Ianon de nla Vendredi 3 Aout. 6 h. eo .A : E 11, s .o U aoPer ettxee nrcm d .i -vI Nouvelle -que Not_..
goio.e a entr-pit en vue de rivi ere, donenot des r coitc, p. M. ,,- du. :I, ', ll do urer le -m-m la v Fabriq:u d Mqe Naq e
tirer d d eaux cdtete r viere plus richs. Lhomme des S OUBLIES che a che ln.Ta "M letie capuie. Pu. b" Fabrique de Mosaique
tout et prtt desirable. champs, trouvant ua pr vec Gree Garson et Wa'.- pF.: orna eaement neuve voes eio-eau. el v reu or mchado EMILE GARDERE
Favorisat le dovelopp-meent collobooateor dans 1o I "a ,J.,,n.0 Tletre5,W I, i c5 u .. at ledu ee de aosr EeMuLE de sroned R .-Ee
agricola, Cs travaux expr- deau, so mat au travail avac Un film humain, pofir.L Poals 1% revelurm. I Mesaeura les AIchlele., Ing6nleours. Cantructoeuo Pro
meant avec eclot la sollicitud. plus d'entain, s tmul par de qu, qu ft a voerr den ., De De .Lo 0 a2 s C veO o r'eo a r. p,,dtaOC, poou o lavau de carreloge. adaoeoo oua
ptenio do Son '. grande osperances rents de lameneot BUr VI C E .I~S ctoden de lecrane. war gqm i chObelure 6 la Faobique de Moaiques Endle GA DERE. Impoas Fao.
SPrdent Magloire pour Ia Mais les rpol es diminue Une oeuvre qui contin,1e 1 MEt C BV X Ef cst eur ne i fs-t LF'tat In. Avenue John Bron, Lnlue.
done boieu qu is a I en de a ent dans notr region, et 1e grande tradition de Mrs. TAITE'T D= IE UTLr __AT. Sii r leur eXoeple ast Cta de tout La rabriquo vimm o s eco.ohr un iouvea, motdnil lut
de soa sueistance & lsa serre coa)gemenot y gagnerait IoVER, et do la VALLEE EU t FArIT C OE UJ. q ep m ge o. Lr pan m t de lirr n p ql cmman d neo+liere d Plunteurr, 5, k ht do Ia rivi6re GEMENT. I fom J^e 2 .nie 3 i q 7 UUS DE E RV cd D` u Ta l od mo ir dolk
Auasi htvn' do litt dorl ins ocoilro D I 2 Dump" mm ot
Aui hstseuxo d cette mari, h a cimn t d e niv u i- a Enotree Gle Gde 1.00 p l T L L E BAd ,R .loI t-n court Tovol dnto6. solidly. mn o ux de toal
ue d ttention affecueuse Dobsle leau de tron Reserve. Gdea 2.00 ha I Maude andw. 20 MI Aumteontoo latI r uie al Ia chrm-e? d. Vouw y trouvere: 16 Carnreoo do dlmetniona snlvantee:
Chef do t NIaton ou er ch ar bea borga toop t Nev L1. a in s uma Imve Is tom oL-re .Lee -rooam eO m.O ,anle. trot. 20 x crt. 2- x 25 Crt. 10 x 20 PtLetor I 2 20
gard, lto Pisnteus aches por allos apporter : C .. I ... ,, A o..a do |eo-cs-C TO0ALO?
de coeur 6 lour PrsidentIs nf osa'oTe .i... 1 A EATREt Clue. ie*llemBenlt olu" e, TRICOPHEROUS DE BARRY ru oa", eU t a dus*" tdo to. cOOte.
remercient de touted ur e; exooses la scher AU THE TR .a.t N ar Pi viaa s ca 'llar on talphonez o No. 5120 powr to
tmoo e d l e orfneis nn e o t p' oh or DrE VERDURE AGppLwse uto z. Ia Cit *6seign6to .
oe soucieux de ctols aorr, e d e Ces consider lration- 3, sr. 3 or a 6n- 'I. ; o bleale tn blanh e o
teurs failes moyens, ae o ,-i 7 rs, on I de0j retenu votre :o .. L3trh por .


do t Rde o Oi e io t s su i: V so c ms A pn. pe er ve, poN pn.,
leodeot ede poo e p roure ch-T kop AD N s~ Ece # S
teR URE, s U domRts pllat u u s gran de es *pP', v re Mr osh quofeso tur z I@u llan h .e o t
l ue aitd ora u om ne, EnT... .... p rrie.u- s e s O .e ls o cs Un grand fl9 d Ia&d r o e4 t ute fnfl L"







dAF.RpuECTIONS eMssT MAL-ES e .e A Iat ua n a oun aa:onez Ia Pa oauxSr ... r S







l ALt DUI Slo LAN PE A RE.TAURA hut pouce momuu do peEn d3 lnges genrd duo1. cttorIndou pI deOij 1ous O\req P on etneo 1outehe.
Atsecon Np d vroalgiquaes D bilit j ovi teonf ier, suou no c pour i r r .- oott! oe pch e qu ou du ui,
grandee g fit dale s du Sy to un prix demons de l-a vie de r vo de ca .
me, Prte del Appt Langurs Csi c Vo d n Sursale
It ouri segmentt e r lt A fections du d b on 41-o PopteuPRince o
Fooi qu t a n vent xEm: eu d iphigai a nts 0es jus de PuZr plus ample vcr. gn. eB ANv o e d l *
oFIEVSS e'u USES ET ATR i T fru Ait, etc. e mnta. ihn re oti c l








LA JAlt&aonSSE, vTC... h.Messi ls gou30:, fde Ii I'5 peg RO YA a, N
n osu neonlein poenn ae ru'av pren n varm i Du n












d t e oedl ttileo e ^ a tS DN A dp omo, mh do Oh B IS ?n lm d o d A
Iite nt inoflati et peu0 6(Id t i t D o p urot.|
S ladmeqrlt 6 -' T 1 ,L L 1e luts rizi I n, uImT I gENn. Ai -nl u CAaTA l ,. CAM L ou i I











toar et fomrtdcint sons fe to iUVIER A f bureau o rr *,:. a Loae Rl F. o Van u tdeEaM UrTE lE, 1so-
Rmoendramo e d u- Voo dw, bb Ser d :orl MOi sLEAL Cll aI. LES AR QUE bl
cfioap eur dt aaog loeero smpraohi John Da n *D AITtEOIi vo q Dat anus rdoervo Depu.1 10o preo3p )es on e 00 nro+ prno c el e. LA OANetU





qoialo K Et4.7" -B dwal, ,. Attention! o e, s .o...... ..... 1 2 n ..

tE GE LA PEAVurrsARA u fo jnore al d ovtemons doetro L CO M REgnat. d rn,
Nireenes ee Gloot do Sydsn- toot r un pir demLte E I l e dA o vow- dersr.em-
ma. Potio d' Ap t, o..it-- tre.. Too nst r. I.1o.o a e d.1 o on ro1:. CANADA a 46116 force ... e -dc It

....., guOtANGt to'n hull& do bEL sic S cntees

LA I ,nIE. ETC.e. rBIT IDU...- .... c5.,.. Y5ei CANADA .... peaton do .. M ....
Dtotane vLAQUeINE, E ot pro. la- -- -.' ',m e o0, I- d tnuve1u te A 1.. save. ...........
hu pAens ere luateti piut o I rtd..o
Afecti ons Nootr.-'iu- +s' 0 Au Dr Su pr- ee.1rod do -st, quoe s Ars u --i ,s .u CA, EL t e, Ia ntt

teun y Pl IEnt sEns "TottaV -L oue I-ioe ar Z 5,, 19lo

-EMO ........... .............rnI 8...............
,& ((BRISTOL>)) jo EMO CO.emi%.-us t-..oe "o, Mcre. ,0.,
ini~otac. lUOtO- ar z vaIL !C Anw~w
fatt$Men inofenal atpout6tr


Pour lea maladies doe I'Eoenac,
du Foie et des Intestins.
Si vous souffroe de Dyspepsle.
d'I.nigestion, de Conr..Ul~'Ilon
do Rhumatisme, do Goutte. do
Colique Bilieuoe, d,, r-1lhdlto] +u
Foie, essoyez les fameusee:
Pitute Vg6flotas "BRISTOLI-
Le remo de populalro dxepUJI
plue de 50 ans.


Fobnqu6 par L.smaion et Kemp
Er, eoet- dir.z LsLi-r leo PharmZeolei
BONN MOHR, Dhtributour


Dam ebelosar om% mW rdgfleno oedtoeirre
Istooomuei AmN C",IEt~ od&Tastieo isVnousi.
so A Mhudoas. Me.Notse]~ aoue he"avet
oaffiet HsO .ee aso on ahiesoor..a -PL6
ow bar*=n nile too ooitoseo de em,.
tusam we an Mai dons -mroo pors oar w.
en do W&ose do Poem. Toyes comma- too
121001qaIsomhmiopooe 414= om.sc w&onat ao
00300"f Whmo l'HbgJe Aoe edbimaa, t
sofasoi vowr doug W. plusom do co.,
T&14 ookzml1I~sm d o 1011111 MOA tVM
le~oo~s~dlmeEl T15400
_HeDomo{ 3


Tr



Pam
de
bot
cl
tr.


41 -.*. 1 -**, f- "--s'


OMBENT MORTS! Curaqao Trading Co.
TUE MOUCHIES, LEO. r
MOUSTIQUES, of Haiti, S.
FOURMIS., DiEthlbuteowo pour HollL
,AVETS. PUCI
da Forpe -- p.c o eultes pan
Lrt 5-'.. tPrest aimpleoent le
ueo st soud'amemeant le pl tue il-L NSTITUTITOIN TRADUCTEURS
tomB'-.en le Insectces 6 i Ba- .H IARAT CHENET EPERIMENTIM
d st.ahhsent pour nevoyeo une Rue o r Audoar n droeroe IE Poor voo traduction. An-
amile. Poa doe oulU "os doe cole R6publique Ai.eniato qlais FranmaLa. Frrcaaia -
ia.- moa liB inac ao moment. Cotu pantitumea ,ros iolev.a Anglais. uav.oux de dactylo
-L Ao 'en reetad. grophie, to lphonaoi ; 607 -
BLACK FLAG 0 lAnglri et Espagnis au Iingua 5179. S.taict;or Georanu
li" Tm'ur di'lwit LA D Ut NE p -, .hoe


-xw


JAj moovurkgN


_ _


-ILIII~


P-Mv_


- ~l-L C-


L


- -_ ,r -~






IfIr _ __ i


Etudiants










Vous offre 50% de reduction sur vos tickets d'av
Sdeat'nation de I'Europe
POUR INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES,
voyez nous a 1'exposition, a c6 6 du Rond Point, ou
14phonez 3591 pour la li vraison gratuite des tickets





CANADA DRY

Xt WATER


r cowryoir r6.;A.otocr



SALE VITSASE

S8hLVITAE ogt mDIUOSOIQUE PASFAIT

COWm so LAXATIP NON M IITkN-T.
A.e rw r.0o i. r f

SALVITAE
11 otnorto A. t, F. E Di-t .LE
Amdutore lOXYDATIOM
Pootifie too ELEMELNTS du SANG at desa TISSUS

donzrce te ZY- F. of GLAIDtJLF.IKtE

SALVITAE
Ttc-,t'rat,oA i'ACTI'PI !I.-A. aTEROMAC
Aooclea LuFMIUtI2NAtOti liTLSTI11ALE
S opcrne la OctAU.AI A.I.E HtALEI1IE
E.loo'u lea NmAU\ tet IF t I tjti'C*VIfIE
frts. r-iollcyrie a .11darO un cooroc dP'r-Toto Itaooa
vous dcranrany un fopoJi. toCE AoCREAfoIE
Il-o.ra SALVITAPE tE., ..o Z'tUIt 00E Is MAo~TIN 6 it doo
AL VITAE 121 VENiTE DPJ'J-dc Fjrrs LEO PHdAttiI.cIE.



JOSEPH NADAL U CO.



AVIS PROP'ESSIONNEL
Dr. Hoenri Domond

Moaludlafi dot Ca-au





0 0. '7 4q A~ M
to30 k, h Ki P TV
@Iat out 19 coo PooOt S Capata Tool 3220


:OURS DE PIANO OFFRE DE SERVICE i AVIS AVIS
Go u de Pirano et de Solf Garde malady exprimren- L'Ingenieur Henri Domn i- Emimanuel Desgrottes, ins
-' ... i nit eottotosto e o .....co .o 000 c..c So n* qu ie son ama mble clien-i a In -o Marie Gui'loux,
o ,oe,..u ou professenox empres6s, tout.s "actco.o Is- to'e qnoi serao on congcc du miars doe totnot quo douent
S6OLOUN C. VERRET quises. prerin- au quinzo Aoet 1951. que leurs eonts soion, ad-
Tilephone; 2183 S'cdresser ac No. 25, Ruee Port au Pnnce, 30 juillet 1951. mis au dio etablissemenl Yan-
- )wuort, Bois Verna. M. Henri DOMINIQUE. nee prochains. (jr_.let ]9,02 quo
... ... des course particuliers teront or
a: F linten'on dc !urs
n par!ir di, ler AOL,; ro
ainM r ondiLions avandagou-
E.Emmanuel Degrottoe.s,
Rue du Centre, on face du
-_ 'Prmtencoer National,

AVIS
ion NOUVEAU PNEU DE SECURITY La Maison Henry Stak ai-
se son aimable chentle qu'e
le a 6t6 transibr6e 6 la ru-
Ferou no des Miracles No
G3, trc face doe la Genmral Tro
AUCU" autre iv" n- -- C- .g Company.
% Pot au Prince 27 Junilet 1951
possbde ces coos A Bu it R
On drMatad & actort imn
alites Exclusifs m diater.ent 1000. 6treso de
BOIS A BRULER de 2" 6 3
Noouve. Con.s--. BONS PRIX. Livre a iUst
Aer. cl 5nPt LA BAUDRY.C P Voar
to ctatooroors -par Chi'min de Fer,


S'ad
, Brique:
SBure

7 R


lesser Manufacture d&
3 .L.a B tudry,
0u de Van a.,
WIILLIAM NARR
u, des Fronts Forts,
Telephone: 2197.


cur qur vote mason solt
erbe des rats Et des souris
ans dix jours, achetez FIN
AT, le nouveau raoticide co
tenant Wariarin. Satisfactio:
osurt F- vente chez Hao
.eed Store, Angle Grand'Ru.
t Rue Mocajoux, le dish
'uteur pour Haiti.
Vimrt A. WYNNE.

OUS dR rOUVEaIL (n 1t
ES3SISSKS3 -"AUTf=IL
Gonad IutI
Sousltera 6ttanqera pour h tor
aes, gaQrconnat at mErttta, -
oalies de bain an ,noutchouc
aendefs Aomwo, oitronsa
armetre 6clat 4 & 24 poi
". P=r doaiWno at pva 1(X -
oton oGltrae d. Past. -
I *to arotcbooc par da f
= 100 Soelara tanas -
ton. devran atclsa pcr
f) a a Oltroas dt,


lenies Filles! Femmes! qui
#Souffrez les ennuis deo

TROUBLES

PERIODIODES

FEMININS



.o ,= 6 R=-f F .










doctde rvrOta s












0 "em. .
diTtot IMo.0 dto000a ro-AssbilitA
q 8 aaaotfp a os saatcia.t Lt tdo O etnoto a tm I o d afota Its MMo
oirt 000,0 ooaoosa aoa. fAof

NFOA LYDIA L PINKHAMS
)ON N. MOH. Dus(twitoat











CASINO
INTERNATIONAL
t Iool, MWirdl0
at lag leauia Z1 hreal/2
dur so
Rendo, yot


CrHK?.51I DE FKr
L, ir &t If? mtade 1 plus
r-roT mrt rrul a 6aInc* Il
polew on Dwr9p.


It


MEDAILLE DU SOLDAT


SAgntt de Police ci
1omr ,yen foutrn

come fnveI sent t,/
o0~ c~ "o u Jo":: E
a o< cu .o}. et c; /


o.,coue Daniel., Loo A r
jtlncieo Pic r tot Loo P


Oka I sa, o 000.0 hyr to P d-
Gab:.Iien Ros.Ivard Marctlu P
C.erm tus, Charles P. E:le, Pl~r- F
r Fevr.'Ius. P, rrestal Levv. 1-
"N lu,: Cho:sa Smth F uI

os Clestin Dens, Plotrmon, u
Raa,diV Robinantbruint Gt- ,re
V. No. e onntbt Vn
a Rodio Robin, Vctitant Ju re0
'en, Blan Au' -u.t, Per; e S
outs Salomon. Beli'vue So A
us, Cesar Ablcus F:ts Doa n
0.ue, Orndot, Jo ..h J'
ore Soout, Sover Cta'tu


Correspondence
ISo to


terthori'ux fr0o ntt o.s, Blaise
SChaldes Mo,.stL For-
ncr Rodolphe, C-;us Juls,
oeune Auogustin, LrosiLere A-
e, St Jcste Daone, Sandct o
GtIlanume, eroerl Bonapa;ot,
Lacroix Ulysse, Nicolag Osias,
curce n M tc:, dat E enne- Ao
n oaoste, Be aubs n Durand,
Cotptnp:e F! unus, Albert AltU-
o0 J. Charlea Doftotaineo,
erre St-Ong, Clianceaux
congoesa Fiouroancn Salomon,
teraod Dumeot Louos Mn-
.un, Arthuo Alphonse, Bap-
0o Soul, Charles Vorrin, Joa
hm, D00u use, St Phod A
ab~o, Numo C'odoso Crsai-
Lans, Charls Juhen, Elmy
g- re, Laquenr< Macamna,
ptolon Joseph, Etienne Si-
en, Thomas Thcophile Eza
tr Ivoise


Aa .eu de laisser la plus telhgence et de tout son coeur,
pr+ie d 'eau so per a a prospAn t au boaheux
po, 000 on pas utiliser de la Nation hai'ienne, le saul
e0e ea0 de la Ro cnn, 0u 0souci d'6tre utle m' decide a
0o'l5 d IAgaiculttre, pax des vous ecrire c- te modest let
deux 00 rivation? ire, expression d une forte 0t
Des cnaux de der.:vation, just sympathies.
oil, sans doute, a soaLt on C'eot avec pltis qu e s0ci
a proaIm. qu nous proc- as c.ee occa.on pour os
Lpo dpn c0r d agrer Mons oeur < So
Looin de .o Ic p.000uon cretaire dr'Etat, assurance de
imposer mes d6s tiomme ma plus profaonde estrme e0
ie bonne to teoonment ata- de man patriot que d6voue-
a la tIrre qui me nourtt ment.
tout & falt devo6 au Gou0 S
vernement du President Mogloi ST. tTIN T1OMAS
re qui travaille do touted son in IndusotrieL Logdne


'rliA rE OATS
S.. GRAND

Awt 'de Sand t
A BAS PRIX


040. 4


IE DELICIKEtX QUAoKER 0 Act S Wo Ur C6inT
VOUS DONct I1
PLUS DE MINEREAUIX ,_ '
Pucdro& t t, f~ottoot cct I- -L
PLU' DE ROTEtNE -," -i
!a hojo; chor ct mc e
PLUS DE CARBOHYDRATE,

.B1 q 'a.oa iture,




LES CIGARETTES


SPLENDID

FONT LES DEVICES DES FUMEURS
OUR LEUR AROME ET LEUR SUAVITE.




MACARONI

Fabr;que par La .,
NATIONAL FOOD
PRODUCTS ,
NEW ORLEANS. LA. EV
U s5. A./ PARTOUT

AGENTS, S.A.E.o G.MARTIJN
IMPORT & EXPORT
Rue Des Miracles
Mel. 23.52


- ----- ~~~;ll~~e


uA norwt9LuST&i


i(tdk i


J
t




-a ., ,W woumofto 1,I


W aNOTwmS 0lj E






















, ,, Now-
est vu iciI












Ce film, apple .Motsi Mu Champion de sai s n
c t c dci e c

musique.
Beicoup de decors de ..r
leurs, de persionnages -
dApris une chanson otui. Au Para-mont

monte lei Spectateurs pi d' A e TO 0, C a,, U
plaudissant chaleureusemente one i .'d e oil se 0 ies Le s U
C'est pour nous faire comprerin do nt tcquanti e ne imesn Ci .;e
dr g cue nest bon Malciedieu ciui.cei ii es abouican de iD xation 'nF ci
Bement, ilexemple n'est p i- pei'c i d ts cev e cs cb ousc mlcr i n inat d la
ii-es .t ni er~e. dci ciciut maccc ci ',8
ic iicIaii euxl'cdnici Ce c modeenc en icii c ic e A;
du filmi .qu i we i vra.. e ... .e et ei n ,i Nci. d' .i.
biens A part eu a c i r c ue ,cr : u: ,
ctinr 1 rest ichngee e
Pnr fiite dnle a la erandee na i snes doe
W ccqfue. LA rCE U` g, nt s A0% can e

m p M u ot r o i a-pn e cTison


Chortle josepoh, -il7, a lr_
tetly Orestal, 62 ans. M:ne Her


iornena La d s0 ,


man Wolff, n6e Armandc e P 'Mo "cciuci e u cinc '' ci
peau, 56 Tins, M eDree o e p er r?
DIore, nee Acime Etienne ec d e a Cux potes de !a vl nor Co
4 5i n,5 Lc Icc c c i c y ,2n"e 2 c i S p e e c c l i
:.s, c~~~~~~ue :o:; e de-. Proneleer '~' :
4ilen a echerche bcaa .
unamentm:, terro, r 2 -9 des o rmennemis E: s


a ee b a e-

emcblbec Gene' ci ci n c .... c ..pp ux a ."SHN
ua urj-et u r a nr b c oe zn ut .8 e quet e
Les mAcini re nc' nlrtai
uance du conve u n As- 0 c
emblee G&Tnerale o !a C.ne ed i=-- i Acpe a ,
cuatre A o't nri neul cant ccn cce q t, ,'o s"
quante or un, a c nq heureg p lo pchc -a ie, qe 7
laciuieieeete-
Ti, POUT lo Tenouivei";ernenll Wfl ... ~ 'e[J ttL
utnore du Coi- .... 6'Ahd ......:t p.. ... ...7.... ...

Port-au-PrnPCe le 28 iullet 1951 SY<]P~ Un, dt e i!A
Le p r6s d ent s e::e xcep t:c nnr ii" mn en s e essay len t d e re u r .
P T VAU S Une -ruvre Pa'cPtine d'ou is sont


-- !C2 XCELIENT -4 .-. LE r.A91' OU 301-A



T.-l' _
.. ._j-, if ",-, ,: ; -, r,&i. ,u,,.;,. Icy ,-sui.te

'ueli, dc
on abert
c(reiom
,, r, ,ux gou
: ,v r,, s), les
r munic e s
"4 w ..,( o r de c a,'
r. iu. p iojet
-: ..', A. ,,, ,, a'._ pi4.pa-
"' ,~ ii, 'cc,'dc, ,oetd
,,, r ," .. .. i cit d

m iouvo le dev- Cnc ] adre d n it'r,,,.,
du commerce natio Deux das principal ncgociateurs communistem let con[c genm al des question
do serv e srce n re e m d'amis e d ce K esong sent vs ic eusnt dan ls me Orient?
Ceou1imc ou toure d'une minute Cie d ier ci,'Ca gont (a gq u- C'est une suppPosRITI oendue
tuerit un moyen tre& Che)le ohelfd'6tat macoy de I'cmem nord co.enne .t nc.amment, pir .e
une coscitnce nte rei droite) le qn6ral Hsieh Fng, un des deux c nos de l du, ] dc
61e it une co in legation commun le, homme myalejioux et ,i.ur un pgcr e de paon
m ne ni ~ ii~cei~
plus ne n cole|"c"m cmq m nrond gi'ed Ten-
&an ct cicduc.9 u'I
4lus exctse d-e n e" ,Iola, amplifies cos de-
Sieu e i cel ieues ce niers temps et que radio Mo
n ,- e enAre l Lurs Dies co r F male depuis peu sa vo
com'unise be'ites, a&ois oue ia couS LA S'di dvendc in que les pleni-
iune.r> c n commnic e c e, -- une coutume routine pnoenliaiees sine coreens fis-
.oc. e d- reg n pou PETION 1''. ent d6pendre de c'adoptiqn
S; i e, (cIP satoen publouende recommandatuions en ce
loMc-- st d iose stenn ia raicjuion d'undcessez
rer a tout prnpus e. iIeuet r eyselionmdenin cnss
'' ""'"" de nrous au mistre. Cimme il avi e6, announce, emouvants la vive f"u, e ue restcssent 'uen.rns
i tn oitat n extraordinaire duldu peu le porTor cmu r ne suri Lie aem e i. ni
If m d e temos tion Bolivar uieu Haiti, e l e regreie da re -e m
D ,' l -"L ',- morrs un aecurnenment
u, cu ri lus dormer 29 juillet 6- do partir immeidicalem z n _n: n F
le c -e cout dans les salons de M. et Dr F. Dceincour i .le .'i ,_i ner n e i a ecrien
-..... e o n prenons occasion Mrne. Perceval Thobv on I'hon do gt delicate atten,ton on Ca els obse r ve -
ocu c cr.'sser nos vils comph. neur de Son Excellence I'Am- vers le Comit6 PFtion p.'1. ,, u avancen! cette hype
-ectemen- au bneral Nam i ne is c note ami le M:nstre bassadeur du Venzue'a, e vmar et 'assure de la une pirpective cn
Ce, d Delegation Comru Dom on cour go conception e- Dr. Falcon Briceno, de MM. Jn sympcithie des Ha{ions E:,i "
.se. Accepted vous, ou o eve de administrationn u- remie, Dr. Franuois Dalencour, son Pays,
0`1on que la secur:e de bque P '. Mexile e: Dr,. Jules The' Pui de nouveau membrea
or es es! in responsabite d e baud. Une assistance norm. adherents furent propose et
que Comendnt durn brouse donnmait beaucoup d 'ani acclames a liunanimit6: Mine. Au Bal ldn Sated,
n arm st:e mihcaire LA= ma'ion c Cean reunion qui eui Emmeline Lema're, Dr. Enri.- Grad BE, le Smeedi
r rpc ot q t t L. F. A, S. rec.ot un plain succi que Ldon Arocha. MM. Her- 4 A dt 1951.,
mat n'a u C-r .. C-hancy, Jean Salos, Geor A l'occsion de 1'extens ion
.n rsonse A F Jmon 'S @gj6'i le bciux d IciIurs Petit, G6Tard F 6s. O 6cecu ectrique c Boutil
:c.i_ .n dcincii gg g" Ora p. : Leon ne. ', Par vote presence. vous

-nrc ....emb ..e Io of e r ....... ..... L ergu ie id ieBci. m.neD nore .nten.ytre DEU. 1Dm.. dc OUr e
p ar Lo sit a ncr~~ Ra'hnce. bl c ]nr 'e: la de DO LA { tt0
c Sn .... i p a .. .. ... ..... iLue l fit cussi 'mena e de M ....gle et quasi E t ..gePFTe COMcPRIS. e
BUENOS AMES Des mli sn FalconBiinenei.. pecnu io"'eJe e, Tee fura dun fon onnae daune1


O n Bun g es eie gouverneur C ds dlea lngu, s reprds, M' MeD"hic it n '. caciee dhnc n e


~e ot '::vut'asceuos r.s u' ,Chicago Defender- ,,- 'm scdu r -" etsr:
Ir "c c ie t "me grouse e compose c d.. con Brien snm ee, le o u t enu



xx Ienr~ Stn es codi Dr uiu en rcaanilo aa u t A n'importe quells hours.
An dce Dnentecpropritare du Icd e m s iFce, ic u d pus re uss i'es du Comi Pebtion c la tchler uN e U DeLA



? ese:zntr ae lu A Ch cngo Defender, le u,. oveux membresd dheren~s Bolivar, et ce succes ea df4{ au ..... ... RX AF o
SE ..portnt de c Bo. ivar. devouement dePJ M e-ie,'iici et D ouverez la teSOm
iciLu e rsn.r lx s Dt UcnciPm iiccm. ecedc 2 leu i cccc ic"e. DO F S
r parepe et Jacques Berne a Brie nrua .
.nuur r e du ci A I Amb 'ssnide D tacrnien D ee succesid aic Ii, ,r C r r -a ,:
cmrp a dnU.Sc, Frin d niec no p it Ir par ci quice nt conJu ,c tou s cii a. -
i:o. Ce 'JS B caest e!riou ver J.
'o d s 9ue U ci rn i. ."ken P.uc i s urs ot e fuccic poein cuiicin etoesne



.cD.cce n nce unc d.m rames ier "c c re ihcmr nea c d ie Tous ent ce6 un cimmec i dciu nilQcnS (v occ


q pa, nr u, deco0ees "e t udlienn e ai on sirer que e Comit e P etion- B e Cous de dessin, de peintu-
Rri.qu o .a ... fraterns clmos A i tiie' Fe ilde s c epme u s de n M e,. 'ee ]cAi'o ni r adc te ieu
eit .oune sor e econ duit ei Ln c Tril ls D i ic mune disid f'6''9 Tt'cin m l qc c
1,1, & ng tr ke 6aou VC., po ve Von abr H ai con
CU l.e: T. ctcT-pite i riC aue du.. lam sisnc i Be eneuuci .. .. iu "Coini Pi-c .. la. tc.. ci m Rafe

_,inoo"ago' .......... to nueu m m roahre :Bl,, t ... e at co,,o .... po u I '

c c e s eurait itre m eonnu nne t, er Phone: 20'55.
So ei'cui it ei n, Tcici encieciic id c C-:rouc sd&Weeasin veou;
drsr Inni ex" tcid aciqueseci erie, Fai cic c ~iuci c' neitc i F cit~cc S cum d.deie c cn
Fcn ciicii ei.. F iiece ci bncinc aicsi un ic piecit dI c ci d. :.d.ci p Mn
ci es, di~eanne drto d F Pa" t' Ii c iln c'c. miii int iciptncic dcict ins as. cil AiP nie i
niceo c. au cc pon d daci Sn i ncccii A... e .fra
ci pcieiceciniUueS.nccciiccice pciu
Rn~tc.Dcd~nlugue t cicciicci i ll la ous do, ci~ccemccccu Cci'.cc Pne i


*. 2...... -... {* -concrn-eze on', ette intedriNtuoe .... L -
i ci v cn i d dec
'taque n d c ate i nI DircAd Mur do president du Comitt, oaria en
..... ... ..c: 2;ov -.. .-----: -c'e: -- ..n --------- Oi -ce.q d, uTour'sme,. ,hctMadami suitele edes relation~speaemmternaoionahato
P Menc ii .lc ccuhaitm a i ci specialemenT he tin
r me.c t e i.. r s .. b ien' e et ieux dit jc hut, no v6nzud6liennos, oi i] t
G CT L '' c iim ower 'ue oppose d atci:ndrce iiccv01claicicccuci do inci dnc
AiGENCE L.,T F Ar_, S. ... ner une ... hase, concrete ...par, roo u ndaoo~o,. ,~, n ~bo ...,~cn, o lo, r~n
Pe plan pohtquo 10es ceta donner le nombin d hoin mouvcmeni t 6conomique mu-
acons ent dc r ,, dzabl. co a U Mad:me Spraggs demcanda a fuel bien comprise et p'tus d6-
n'a t ite enrecstre s ut :erme Cour Eisinhover a :]gue de continue a manor vioiPP&.
sens on das un outr e, guerre dochose e e a utte sons feir, car ii Mme, Emmeine Lemaire
m e ,Ac encore bemucoup 6 fairce, trouva des mets heureumcr'u..
52, Rue Roux, Peort-an Prmn HaIn Au codi d'une ocicutioci a crgm' de son armec ', esicce c nc
File deelara on outre qu'ellp carac riser le cuhet ,.
Dear. Acheson a jedoroce at France dripense, cans cell-
Di-ecteur, PIERRE CHAUVET san Pah a d cr oe atre dpr e darr dac ssn telement a l'aise danis ieni. Ele eut l'amabil it6 de
notre pays, cm milieu de c 1aie rermssortir au'eie fut initi'e
.GEIT N Apnie ne im.sag dciain'e' nc bcitciucup plus d'm'en
c. ~~~~ a. L i -uh nmsaedo~t< o .baeu 'u :', ,'-'- hait-,,sne qu'ed- 6 la comprehnion do la bei
fAN l ER/I. N Jf I ? /1.4'J l l no, n. par ine cul aic er aiu nen u pp i n : mdj comm- u le fiiternii hai-iano v6n6bu6-
PU Aw~ff,(C,4,V11dV9 W,'fl 1) comLit peuple rugge, Iarrnoll Chciqug anne ,, e~tiih tionn.41TGgrls cii~ ~
TOUT POUR VOTRE VOYAGE eelRES Dans un r !te consomme plus d'Ofcier hinne ienne pr dese ctvits ico
de's dirt onda~eur du Comit6
ccisson Fa- -i-- -.icmn_ ciiiec'cec-

INFORMATTIONS VISAS qui e e gte on remarquit le Dr CemhairC, Aacr6 L eere grande Deuc
I l------ic St Dy, i' e Dr, Angee l Foni ai, ie 0r paFcnamaricaine. Ette fut Cho-
RESERVATIONS (rclion our bcatem, h6teis) c qi pirevaucii ccae 0e ci 'ap.v n. m ae c Fonriaces c-., -occa lemeusement anplaudie.
EXCURSIONS TOURS INCLUSIFPS ', ',-. "-u-. I1,00,00 dcitoeenn n ci .c ii ... ccicite
VENTEETFdRfISEPDETICKETS A DOMICILE ,' ,'', Le PrFg ccas, S gen6raux men'.' c- d'hymne ',m : A comomentarrivac u--
deint Truman a demand cP ,elne i v mgoueue caipagepoQe Deut unt f6te charman:e, acomi 6 Is pro sseur .,,
Con;ues 200 millions do do" guirii le isoldals de la ; -i2quel rien ne mendua de d rUniversc4 de Poid r..
Suppnmeracomphsement s ormaht. nuyueg dr vore voiyaige lacis, en vue de I'aede a four se qui sa'est abattire ou c itrn n mpu dc iciccic6iea dc
m. '- ic d aicce hitiiie- cici Four const iuer un des plus at accecmpagnd dc X. W. ''
te vcc Adtiegirant ic uAGENCE CITADELLEn 1t ffit di,.. ru c ai i .gu c- .'.uflu Dons lde idess ic techants souvenirs, qui cint apprsd qu'il
d'.. -up dlF i hiciicici~ne .. 2294, BPARIS, Le Chef 'Ett ,i'orgueil du peuple et cetie cduciii e'emprec
seeduiGeneralEisienhowei i'. so e m eime end. 'y rendre pour appc-,-
fit pu-, -," plioe pou rioeants do l'anmnee fronca Haiti un messagedm, ,,
linci ciuicciicuurii c uup d tel n. cni dmi4e siienceie Porto-Rino. iende ue o ar
Noun sarannesons que nos graces senU en irement grattits. fait publier un p maodyer pour! 'i n de lam ras-c 5i' ","it' (98 l@ Se OR~Ce Porto.Rico. P'r6entb Doa
1i aciblssemeni d'i ne rmee u nt p.ePari c'a iPlu Ciae 3 c 'o alencour ]a proflus d
Euiop6enne, econtorm6meut' i -ilitire qui emt passi 'U' a p fn i enc Fe riu m .-'

.F .i ..o ..i du P ia c c t s olonnes de Arc de H opitaux rias c ri du' sit en deg
,an ie 6 ]'occ.aression d- Ocn
,nt q I De.....cce.ie ce.e dI peso de ci Le Service de la Circulateon
ic iIe D -c- r BstiIle. Cette grandiose ma- vient de prendre un. louable
ces genraement hbien a etC Suivie par ce elle consists i pla. e Dipar
moes, on pense ue q tu :,e iendrait di'cipeler la cietecux portant la
In.Yougoslavie go :, "- :"'rme' u rtexpoan to
m Y dogoaic ciso dco Fcarmci, amu nnc'ion .SILENCE. iuc a- A price li'avion, hier motin,
"nqui "-'c dci laquell furaent vn- bor- de toulns les h6piteux de doitcion du Collcgc d'Agr
s Mondie. dt c Fdue a popuFlatieon frcana In viii. culture de New Mexico (U, S
NEW YORK Cladwin Jebb se ds pieces d'cart militoire, On a toujiours constat que A)., notre ami Mars Chresphon
prnementd Cue a upieest u au profit du programme de les chaufeur no prennFeent ru te, Biccdicivire dune bon-
Cndi-enem-it Egypian cct c e cu pre Fenulcoi n ciralamI du cCIPA, il va se faminari-
cne vlIation de ca coliti cu de, E Unicis sent cn trc,' prci des hlpitux oi leI plumser ave rc l mithodces mod-
la Palestine. La coltiiUg ca do d6peneser beaucoup Pour le grand dilencc est nkescaie.i ne d'exlenaion agricole. Mirs
dope6e par IEgyijie denm c' rc rcju ,cemcnt de I'armce irn a Anuui, c'cit oiur porter lcc Chiephoute nc manquerac car
conliu CiCnai de Sc It gues.' Drs arimes it knuip-. .11 a dimniur le tron- te pasi, son retour, de servir
iciin.uic. Lc eG, ... c,, i iu men cc venani dcc EtPiau Unit) 'I -, .1 lo ur mcieur et lea utiliment cn pay&.
.'-,n do San ct6i pretend qu'un' d'une valeur do 2.200,000,000 Ga:.ants a no pas trop f. r, ; i soal~ttons un a
6tat do cuere existe entire I'E de dollars cseront, cette annie, la voix qu le ,i-. d, E 2 r. .,i.j ur il tere a-
e'-i, c i-i.l,.I foiurns e a PFronce. Par nil- partement de la nF.:'.e ac, r,
P : I' e'.' GENERAL AVAN leurs, 275.000.000 sont prinvu cette iniichtive dent on ne r-.
CE DE VONU EN COREE. 'pour I'arm6e francccc se cia.nici- qune len fliimciter.
Ii a 6t6 rte u "curs de p ne n Indochi ani 400000. R No.n espconi que chacun
la 'cccic .sesio i A 000 do dollars seront crdditcs era an sort c uoe le .Jcii cc LiSe0
mirac .., uCleIf de ca D616ga a ca paci pour achats de ma I sct observe c ux endro icde -, @ nilV 5lllt
6 tion ] ,. I l t ci, a demc ind6 -T ,i :," c d'cI' m vciI qui s.


IrETABLISSE',,ENT D'UN SYSTEM D'ASSURANCES
CENTRE LES ACCIDENTS EN HATI EVITERA AUX
EMPLOYEUR3 DES PROCESS SOUVENT DISPENDIEUX
EN LES LIOERANT DE L'OBLIGATION NISE A LEUR
CHARGE PAR LE CODE CIVIL, EN MATIERE DE REi
PARATION DU DOMMAGE CAUSE A AUTRUI.
IL CONSTITUE EN MEME TEMPS LA MEILLEURE GA-
RANTIE QUC LES VALEURS OVERSEES A TITRE DE RE.
PARATION DES ACCIDENTS PROFITERONT A CEUX
QUI ONT ETE LES VICTIMS.


APPAREIfLS ttCrn/ pUt -'


REFRIGERATEURS

A DEGIVRAGE AUTOMATIOUE

LE DERNIER MOT

DE LA TECHNIQUE MODERNE


B(3nUCARD, et Co.

Rue du Fort Per


I- I ~I sl


-- 17L~I~L ~---LL-"I


I

r


c:


i


:i

q
rr




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs