Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07641
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: July 27, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07641
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

Russic rise en garden centre toute restriction Berlin


ADRESSE: LIGE HAMMIRTON KILLICK QUOTIDIN LE PLUS AN1LIL'N D'HAIT
PORT-AU-PRINCE FONDEE E 189
___40 ONcE 41 01 C I S9t

Phones. 2232 2432 Oirecitaur Propribiaire:
P. O. Box: A-135 eErnest G. CHAUVET

VEDREDI 27 JUILLET 1951 DIRECTEUR a. L ET GERANT-RFESPONSABLE: MX DESINOR Nc 22.818

CessatioAr de L'OCCASION DU LE 130ime ANNIVER..i._E DE DES DELLARAT9na K N'Y AURA -etres de New, York
'OUR DE L'ARMEE D 1NDEPENDANCE DO PEP.C`t DU CONSUL DE JAMAIS TROP DEFENSE

i'Etat de Guerre ne reception en A CUBA A P-AU-P. 'AGRONOMES E AINE
,'honnenr du Pdt Causerie prononcee le 28 Juillet 1951 i la AMERIAINE
avec i'Allemagne Je la Ripublique et M. B. C. sons les auspices de la Socite e -C
edistinau6 Consul tie in j C t e annie, qual-ante neu-
.Wme. P. Magloire Bolivarienne d'Haiti par Jean Bellegarde Lopblqae'de Cuba a Pot vax Aqronom e chement WASHImNGTON 2 I A P
au Price, M, Domn Gc sorts dc l*Ecoie cdAgrculture,
vntes Aguirre a fail, hier soir vent augmenter leI no.mk. A-erque projette de doa
RAPPORT A LE DECRET DE C aAu course de la aecile recep ecialistes apr a. U so puissance .. .enene
L'ASSEMBLEE .'AiSEMBLEE oCt fa ne le u A Chers Auditeurs. fies 1gi ime de Huayna Capac tion offer e pac r :e club des -. uemeb a rre pote
"t amime ]atr des dmeru i 'tre couronne sollenne le- nalistes en l'honneur du : r .. "-- ces. bien an fait ,: plu. la
NATIONALE JATIONALE Cat nnearee e Demain 28 juille., marquea meat Empereur. Almagro en naliste cubain M Ramon Alva queg nous enregistrons avec mrise aen vigueur cdu service
des manifestaions to t- cnniversare e a trepion une ex diion u Chh ez Silva, dc'imortantes decla aisi et isteet et dant nous militace obligatore prevu
Messieurs les Snateurs, L Assemblee Na onale, .- ':: re.un ssedt aLe mdpendan e Pizarre onda le 1 Janvier rations aux membres de la urons certament a resse mantenant dds les cldouze
s putes me nos 'vens ctI her a at so alsa Ce corps 9 A cette occa- 1535, la Vile des Ros qui de- press presents. heureuse fuencesur la
pris de decret ci essous en n role s mortant da s on nous Youdrions retracer vailt re denommee plus lard, M. Aguirre a tenu a agricole du pays. c cest ce qua revele le Gen6
eance M. le Pr6sliden de la R ne en e qu concern tr d i Atio a et d hfarentes tupesau r o. a leern Une are relle s'eleva bien 6t d'adm ration d ea epchs c n pyl cose lamrer qese reeance au os d coaaea .
publique nlpAssebnl6e Nationa nne s, non vendusa .. a nt leu da formation e ea e e pa e da e n i- e _rboe e pci aus ence de -c v e
psbrqs l'uuerble Ntrca ec cc ac aadc u et Ies ia-'a scrstrset i uniricatron as enltar :es trc a flces Przaorc, Ira caes et ciallretios a Is D ahi e e special ree d eq
le a et saisi e ela situations n d Vu cg-r le u d__a Cri s annees IP mer p r sa tc caearse jscc eptvunaur. 'c ulb te e cec ua t araaus ecardrac
maeq drax re ass et' es. Pe rou an natou n souverame e. Francisco, Juan et Gonza'o dt u droii cu peuple h -den tel e- d ss ee oux a 5 e r oued d-, o, o
actuenle dciivant cde Yiat de ,a c Co eque -. C : ,- senr r indvpendante. ne part e Diego de Almagnr aeai. es champs. Car i n'y aura uc La ge nezc "' ', a prce-
guerre exis.ant entire lo'Allem ,evant S rs c la re raison our a c lque llle rLa Incs sera le. premiers de autre L suot de e dis- le suis sincere dit-rl.Ps ur Ie tamn is trop d'Aqronomes, do, cic r ue Is gouvernevment ame
gne a lea Eta A Al es i de guerrea e ger eatte date du ele Ait ca de rtete ha Pans s d eo r leea c ca eans Pr a A a' te c dert cia P raedrn de 'a uan r r p s ae e '6ued o rican a asse des cemmaedes
dpcembre 1941 venue presqulune p6ue nt iona quelsh ansdavonsdes d rensei l.eetalees ee pour c s moour e : ermerdes c o- 'u, a ct o up ner de porter la capa-
La paix est Ia situation nor Vu lar tcle 45 de 'a C nstc Ia. els sar ec v teon t er r p irr ti' a rn sa ci r9ua a bacrcaciacs Yens odm a l rA gdre c IaI eia-
Marcl qui dot presider aux ra- tutrna C n-..t es man f c estaa 9 s a l iaa o se I ou tcas bu d eo l a ua rrr r d la ltae rau yaec fe ce Jcie a dat riaen acct te ra 195 d ropes d'avation, Sroiu
curb'apac a c ., -n a blemens ve l e a er c u Ac b e cc a c.. .-tte a a, s ae cc 'ecrc.on a g aouv ra rre a cicad s a pl 19 du doureba e e a ca c emras aa
'ra.ons nre les puples civi- Vu e Decr6t du 12 uron. enc oe plus gLan clcisacuion attein, ces in- ivi A. magro aet valcurd en H ailt, di e a ouru s econ iques n 'i pl d9igdublpe de s l mp rtae
lises. La gu erre ne constrtue re at p rtr41 i- a nr lael r "t El c ar m le cnd.e e PAmermu 1-. n u :anre Clua go pardis terrestre et d le Con C aest dirre ae 9a5ue p reni qres pen cr ss



sur ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ in daPt' cioti sdu as age a- o nhnerd aaeCo uo Ameitle. Dles I~utmclr t 132 c p aro d e Gou vernC.ex~ur ne.se leespoe h d ire qu l'gric ue 11nai t opadol nes
qu'une exception, Aissia de acerre eure l a 3_ vn de signaler lao grande S- aents t m are da trsors cu- 18 Lesa patso ns d'AC mage a a u de Cuba d'piouter avec hu n cuCce, trrevalamre d ans c r o c ae
puts effola dremea t de t a puts, a 'l cin et lrde R ec .. teie nurt r. clm un M rs r 2 d nercl acrm c a recta l a o c a tesa c ae a ci de aca te e
s a laue eiau ev mnitrveie de 17 clwlusa-n n rn aiors pour chef cieasoMue, red re este ei Haii pour So s er s, iou s para t d8 (A l he't a tdee Ira l'Amri
Rasime ic lea are A l se lean d r aaae aln 3n tar scae saon. I- titoes- son pcropr e hias, e' Francisco Pi 6tre Ca c Dc c- a paorodis a u. od c oia e dm et q a r caa e e 70 ga
Troisi~me R~eich, lea Vain- 17 uler ,'i So., EuP'li, nca,-s,:' [. ..... --, .... d Is ar u l.. Le cau -a c aate6altl a...a.iu l 26 jur .s..... gue de dec e a..r T rice, dota aa nt &acelle p& que dispose d'environ 70 group
queaurs insurr-,, aI ,- : le President dm e r- d : a de l Police e Per d a V lee de Cz 4 LE pere Chares de Pe le de de la via 11 national oA pev cc el Sv a
-de laes upatoion e :,e. e -, e n -- ui A A A embte I, ort So Eacelesoe eu l nP.m es dm onnetaeree a l fe e
fd R-ubr, .uis lpe ebusa e aa c ao, sbablment vers r t- Quint ave declarations on. ee soa e government dciad a a e ret a a lu Cenese
Al emagne. M oa a oe a I uI. a 3 crc a. re a a i soulign que e i t
mZMl ome eLdE miaee ie lervie T ln-v u6es d'acDlaUdsseanenrs non de pepacys des une voe nnelar aal g e ete irpoatace
rant son t uvreles Puss ces onsd lue eat Pul E. M gore, vie- sute U, a.ors ia V ac de Castro. Le 15 epem- i. Eies son, 'lleurs, dons ede, : gne, Com e il Con modifictcioan des ans state gi
AL es desserrant lurs liens' uerre a perisat e a lesr a, Irmane cisam m e a eAnc aed r c Ve ci de La e A'a o 1ccrn c d la Ir c lr I uecdacce o ee ques gobaux c6ricains ta -
Ia a Grc c a crtt des daart rs a c re rasay au cc a bce 154Z ] eri A e^ a cor e Sc tam icc aditcnc -nt. ccc ile yu ter u a pre-e g






st sa onre 1C ET : OR F R Avleyrsqe -iar no .3 tm ootl a ds o M S on Beu a nst d c n d e )a one si
A'amE ae can e-a pays t are enchr teur de Caane Chonm" Qur a cptl d ma acc rtc c eae ce o ic a c ag a cl are ar am rc a
rla Petrie Occidn ie ex a m r a-_ ......en o e e e e l oie le Peutoles ha poordre lrn o e frcm e 9de a nesUrn








n vle agriue r eas nc de s clep i litH s stre n. c ] a ne RAont Pr in, Us C astro sa y la 4: ce en d m a '1dsspebrii c r ot o
]Atemcner, ute reAissanemblb A TI CLE~ 2ost L essu ent Db r. v seet A u rcha1 a u v Maue dars e C tie s s Aer et cubar -mut une nomibreuse brigad resd ore i
pal toqu e a canoc qut ne tar -ou d.S du cos de Me .rss 1t cerit eDrecteur a. L as M ee c acat oc u l sites de borre pu rica nes de s'adacter non seu-
ia r m ge n eps ,E Lea De artemens Mr lita-es bier esr ar dcns la coutc ure aacta enon Ieri-a e s trava r cr lment aux besons det c a da
do i d s v ab a e I- c DoS-e n u ie AC Cost m u- 10 Ja e centre an rue de ,o d c o n ononamen qe membrus den naton ade du se
oisn' u'un Eat Alloem nd las d r le la ioaedubc, lue Fe-e-cl u ais Nationac at de ca PI du ec c "ar0ae d !iv o a C o ccaaoou laenste e e d-
rtpb-ae ederae c AIc ca A emnede lu e eesrelacs aespac te es. ceae te m~aa m e c cnne i L42 L n a u ConsP2 ulr Do- i ro e acomoaiqueu du i gs ment l necessite od acire fa
R duiqe 176Ou et deIassu e des "A'e n achernie t e I' dest c on s l c o m de nt esC ci.sco Pzaurre, D~ecc C A.--: -zi Cc11 n rques ,on .... v .o a,: sAmre ernement an Pre~sident tyla ce ails ..e 7
rge c Iue-t assume des Wcoru e ea-amae as s accm cr er a C P czare e e--a : a s le rroed re Ma Pclr er rer aae d d c e td cr e n
reponsabi s rant c m'ex 6- -ondi'tions u edioues e, n Wolle at cca.r. Llo e faut des agrono ea cU nsen a -
r-- au' :e terieurt. q.a qur pdmeteeu Prascat dc d-s n career a pacrurt coc Ia Mcde .
S'.S cctDseino Iue Ju-meltelc .D..c:-. dUn -te "os aOrrfibc c Iralpyae Ces a c u Ia 6 rc e
cLa ie ouhliacti d'Haie i tenon' ra --" preset a iovrd seer"a r -ae de rs Ie e. -- ci av ere recess -ne, ler pay-.r ciareia Ie deaCcesa









manammammanu= LE CHANTIERS DU Prnc E? LslCONTEC LNPENFRrH 1? e rvsa e Sdcl!ne enre lo udgefes
D, sons, pr ecres ou fer ier s n u l e
c ple "ta de ce novell at de uion a !a situation ecxiscacn on- ,e armeecacopa s 'e .a cit d l ostsigear re oi tua
chases oui sur Ie pln cono- ire 'es dDux ays; NuT doll e aue ee e de d 5 izar-e dbarq .: I uc simple, adm sra e A d-o de lopins de terre a cultiver, dudonrese ] f n o
.. .~ -t ~ c s" o'u cle n u ll s e rc u n a .b e z, ce : a 1 o- r c i m o ra d e s b ealesiriere s d e e t ]d e a e d a iue r re oeren t u
mCque d recu certaines Upc i -ceda- S&8o de rolp A ain le lg re nc script d
pliootions "-7r '7 o" -r t. Jeaon- Clra u de Ly a 1 mh' u mp, Iseao de u: ..... t dee e i c n ltfersrneals -zceux d pr4dei t de ia I' tout signaler, en utre a
sira deioas r -c claret'rac o ei a t le u. a.art arrr cr't eee eac .I.t...v re ulndd or n rand de pour da e a o nn
rdedlatdicoe q 're e -t-rta os -i_ a to C ouroo B des centuries de bco cs pnlet amertati e e Na .
vait d'examinart a uInl'-., 1etat de guere tr,- u ri. ua.7 r.. r-c s es ant6es, Plr an s de eer-h u Ar
a-c s S Pald-JeE .at t cu o ctdi tca c. cb c r not sh di-loa o e- s
E~aces eacr A esc Ce.......er.s cc, -b u a' edac Po \ i- -cc ., a.., .' :e: 4 ... :...... : D = .. e. i o d ..-c e atoc....... -'c

16 do f- c t lutra~q I:onnu-. o dle .. ..ct mi.... reso sur une peticte 6che se oin












to :w ex o sat Pierre Stelin A nr r R. A. Stac2 heurese 2ezri elou Tann dsae
eatac dpc .s c'cse l, ci do nirneSn de rat. en d c L Ctfaillbam-
cn act eH a c I eLE a Care mcon eteti.pu na c.
on9 etHaiti.AR TICL 1 71 Cc m4l m, i 10 hieures,, rt f n:e,lt 1eur enr -_-, cl:: :.SU : ~ } :.: Re A ti F.:, tre, un juie :



ea consequence, a Commis- n -ca.d c. e crc "non de la Pcn A-c nc: un t rcuec e em c- r.t
tacrs a ca suorsa E bv e ca6 a Iss a a -i-re -cr t- ac G-rti c dl Pa ro.lco ue te ea autorrce euak Cscmecd















.u. .e r k n. v .s E ,le..... .. : mCs:et5 : wab
a V ouxl u1o81er o n .dr m me e ecuI- r.r ell!e Emhca an :e 2s d t a e u c ca rn l a t e r I C nou td oee iorotoon eraa c ec c
.. }. ., 'n'> i532, !-, K 'a nsh: s e7:,e ra] Eisenhowe: de. :cc)o ts



t eet' e, ... c i- gr _,r c :t QC iad, re Ptace eaed M IdMineaRay rccut6e des sep nrmhre pr o



al te so PAlre d LegalLlrf, ce-ec drr ds anarc.ure or, eI c ccquaPt lui dacacmandCc I
mrnde d -' Hatite Assem l6e 'den nis e 12 D er, I ,c a I c eaa bietet le car due e ccasee dl e a
SlCaedesra crdC ePidet 6 d c c a ccL!nous r a mejouissons P ar our I,: ay du ce lo n e o
W Ssraar art. C.calsca. u D a'- lssscnouse" Cr.ehLascucc seloetaeea crt dedgtcnsPprog e
drev doarner nu un Daalt l. ARTICLE 2 -. Le rsent D pouseeraqu lee Acriagrc r arc:arv:a en r v fit d? e d noonlae "'ges
ceLsa on 1de 9tDt .L S Ed serdae 0pue e. excute & I]& t on- narneo en'all does de ueor.9sJ lsu dept d,_ dl ionle di ns piseornue son doens idew ol, otn ne:ta:e
it, --!s e en.re 5 iligence du PouvoA" Execu- pros de trols saem ines enent A i sespee de b'accordu prevoyanal o unt e nt e t c e a-u, Ivlt-










a,,-. !, Charles ccril, :.2 ,( s e on deN Ies -ra c ia eaceCaca Ia cac Ia rtc r Ce oa c u onc
I et 'AemTage fen erme u n or de Jn vernf,0 co-se; l0se te L :t, u d Directrce dse uon ser a por a.e touaours a Cu cerne des measures ,'r a1paiug-





lanar fairerc leectrcl legact ci'. eatUll pearhl ar cc
e iar d6c-rambre 194d, cea avec Donne a Cl Paais de L'Assem semaine d Ia cart.mi ttue, avan t dbast oversee. a s ad ea carhuda c 1g47 et on Av:ci a548, at nz u lose le F hel nec m quante membaes- menLation dp pd duree du se-
Ioutrs raus consequences de b Aid Na Cionale, lIspa an La H cy-ue. n- s p art d pbe 23 Ac Gc' Xrras Pisar re gcfa errdone ai C'est c occasion eour -,tha I a- ram an
droit, r951, In 148rme de De nombreux am rs avitierl ee emlel dr rt ara ve que an-cpour e as etmmru I. r as a rea re cc et caresitar deDrt lds [-, ci ",.a-'s e roduct.lon de
Fla t tu Palaes L6gistatif, -eal les uccemoan 6 Y nle d'Agriculure, M. Caude ProJ acrmemala a a rta C p el -
-- -,-_-i er it c enda t a Man o suite an demi e p ge) S .P.P v t sea collaboraturs selle t a n et eeri s pe






26 rcimasa et a mc enLaiae ctL cdi- nn 4h51ce ar s cr ci pantdc- deae de
quiagabe. 15IL ct Psi EdIcS Crdonnent une excellent t forma- ride extremement" cri:u e.
Stinaeurs: Prsideat, e rion e s Agrenomrtest C'eV Ae
W. Sansra r'ca D6sinor, a -_" ..... umelle, Dr. Lae ur cela, a -r--ut6 I'
mar, Bazi de r te au. Une Enteprare d'Ualsit6 Pubsique.rci-,- .a
I r P e Ao srsshee cit M marshall, au', yi
,, -spezer que Ie Congres
LESa irANTIS Dn a-4C LECONcE EN Lesne 6uduata ear rAgn le budget
LE$ HANIER DUT'A LEO T E PLEN (flleT O~i/ ;.]. 't Le Prv~s] s militaire des Etats -Uri....... le

LreA PROMOTION 1951 DE .e Stade de 15.000 personnes eas.ns' f iid depCit le 9 drcct Nonalees de ...e.r lie ardto mode S'cerc
Ncar e nns desreceset vctca c leIc earle SarIe gea rouve Fina
tatlndrier du temp' c dits pc r ca devant un tounana r a.prs
UNIVERSITZ DHAI TI sera terrLine an Mris de Janvier, a plus P'rd ]a Endatien rnternationaPe deteleque, 2r est possible Sona de
M6t-oro-ogie, a Port ana Prince,! praresser rapidementr soiW de
Comma on Is sai, IQ dyn Witli= Mr Intosh, a provoquc par nW i jeunes diigetts du tics et tous le haiens .sAM ac e
Pour formationr de ne mrne, Jean Claude Lesp:nas- rtorque impulsion. doz e gq u irtt parts Cr 6dat de Pare Leconte et leurs realisa- cieux du prestige nad Bnai rre -es cro Ic : ta e g d
lecteurs nous evens jug- bon 5e, Andre Cha-lmers. sport er- ginkca at au %t- 1t part du public dt du Gou- lions aus- nombreuses que construction d'un s'ade model mois dr Mcs lain et JuilPet on a Octobre 1951 serae un mt s
de ape eillir Ia 49te g~ nerale bal en parficulier par Y'ctue'!vernent aui ant trouv6 que splendides ar; determine Ie he, au vial eas du mot, Nu c-ttc carrectes dons ie rites dc decisions ssour I defense
des Studiate s i ria e,,:r,' aen prvues de 853%. Ceci cons national amtericane, a d al cir-






lcars ISCet a4 siatarci E ain 'Iel Dsa WallS. un s be Dccc t sc. s. 6a n me Par ai lagrs le gene rralMa
Srpmos deuce de ame i -Ea midi tue c M: c r : les grcI des nations Shall, gut a aSe utr -uac Stattt
.l ,.;le a"l-,a Jean lsatail'yd n Erd et Leveil]rc c uct a --r de p red dre dea cc
qu'rgg1me Uruet e tlm, 6.' Edai4 Dr, ". I -m H'udicoure s,;.-. ex netcauer itsd rnr e ei
ti us ~ra t h.ut r Ci r. : .annueleement, plucic urs mil sons sur a reparation des cc ar
Sr. rE, le P'ride do la Rpu- aay etlVeu n lions de d la nt. s ae uvoir dits militaires quc pe a..






llct-rtr 6,-acl a-ca I cia" lea p cclt n[1c-cc ~t- hcan
uqe Vse, r tH.t s ymon I c o.ma ir a fears suiets des Pro a- president d'5t5blir le bud,
--uir',e Lrtr Douvona l---n gs
ia:annenar ru ,ecp.3ae ,3 E cs des 24 heures at g al lann ee e-s elle S







H~r~t6sa Ilcac-ca .rct Pierra taEr-sac P A.cr cct rant '.rc-rc p e fcCrr l e ca'
tat de. ISetucatonr aaseorrie teea encore entach-es de 25 19,3.







CaterS ~ di Cnat, PMr.' ranlrr.-j cPs c'rr .-.I. -r e :ea re, -. ---- cee
Saeton AI Protoso. De aCI1_ I c 7, Ic tr a d Le g6n6ral a aoutefois insde-
trois Dremetrs lauuert ,A E E at te Pour ae, ie n l c bt6 Sur Is foa t qu'aucun d6lai
.. .. = d~ FI r,, ," Scott, Svlvain Jo- .r~~ ev~ .c_*s '
a t, do chae v- ,n[e serai im os pac "-l
<'a. i[ d ] Fi) drv;- Proohete, Pau' :,-,b
1 -: receiv.-:,ni Igur d par lettre, f- :,a rb:n eait impossible eee guaire
.,M .,= ." j IN Inl lmu Wellington, Ur- tai possstl ale 825onir.ar plus
r-" ,'"a h.:j r b = t.'nE, os a e 8 5 ou PjcM M ar4c que ce qui 6tail ddj& at art
F ia'l Eteat Am. l E, ErUr a o n "N-s'- Williae Dacee Ca '..AllBes alieu, aduinbstraaeur de Ilc cctt sa- -
.1"3 -,:-,,P t, Feuq"du Grtm eede U rla.9i! Dei ....""':5' ondaition Rue des Fronts le_ aoci de

Se'- Prodauction am6ricae raant
" I C 'P tL 't "' sorts, 24. La trix d'un a onLne t .
fj Halu. .N .uea. ..w'r, .~ .' .% :A I- c eal utilisees au marxlmum
_ _.,r,.3 13 isles Iruivaru te,, les ment est do s3 or, pour 3,a on. .
Inorris xe tu, iplom6s Jeanine Cadet, Maud Wolff, -"L uh er" om ue l ert'e6 adtnec
de .e K nor"ov ,-,;,: i ,- ,, n vii 6/09e de I'amiral
t e p J &,a uo famlt6CI] lme Adriene M. .1+; ~e An /enl aid. 6 1* .r ', .t t:,:" Sherman, pr6cisaUnt
ol 4. h-ue ltte ;p'Adien e M 14aso ; "lean Aen., d'obtenir une r. "" .' jri3 "I L' rapport d6ta,1l6 de sa
Cole ,-n Paseuvr, Jea H. C n ea to pour coux donf .}es -activit6s mission stair parvenu ou D6-
icenclos en droitt N owt, =- obstetrfefennes.I dependent des conditions j., r,,"re"e-~tt Ia gt
Marie T1,6r4 e Salit, Anne temps, comma Ie font lea ,:- bs: ,ecsd epnai
l~a.: :t~e F sr,,:k L ,,=,t, %,i '' r l :,'n~rles j 1 ]:; l'[; A ,_ .,Sherman.
U-3 VIe x At- I J H e r l T 121"J men'
,'n'_ Lia, r Built, LO w -ie I' I., ~ ._ et.. -', ;o 'Agr culture as souviendra .: quiluid m n atsi
IT,~~~~~~~~~~~- tTe A~elt e,[ loe e"~,r des contribuaibles, PUS FI, D (e possible d- rdr--
H ,, H c,- ,' :. '1e ,,,ao F l,jiilm. P6 rtiocn' en son Diepartement fir lea tdches au en de ti
Yner, Dae'-,,, Nlh,: l D.,.n,-,eL, r:. Fi,.: Anicu,- CI sie,',, F6 ccerme I en a ]'intention do* -- 4 i r
; oaaor, iteralmes, gunj ne vo-
C'revaccaur Airt.Ar D,/ii .37.[-T B'uc6 ,:a :ar F[ -- Olt [] I e Ia Fs-d JE rl,w, w'i notri 1, -2n. rl C ,-, .4.-r-rC.r ,al [.[[ '' r : ,n u 'ar Po urbie Col a r, soul~, d s
Joseph Rodiquez Gw y,=r, E ',, M ? -" F!, ,-t Canrve r a ob T-qtto' de Footbatl, don, le P'E non;Dr, f:oit.' I sur des bao- mii6 'do la FFA 1Faide indispen- tribunes do, fortn etd ce S I)DWi. ilie I c, r ajr~ina tic. detsne
lmd, Einei Awn'. L6onr E, i i, pigtd qat Isf 10 eutentrnt Ali', tune atue sdbl ceau lja concktet irvr7ionjCz fu
36%~~~~~ ~ ~ ~ ~ 3"15 C al or a cnrtmo 76110ration ds ?a situcl:ion
TWOd ic Clhirlej, Cor," ill :I'. (vok VANt 014 dis'[m.e fajs) Plaq.ue? ot ]a amitale, 1,.t Le, lqcre,, confi~n cm du v to s .c po (Vtoh suite on dernibre pm:ge). 4 Fouvlr em a ftla&,m





PAQ~I 2 OYULUI 71


FRUiT-KOLA


GRAPE-JU; U

PEACH R"IPE

BANANA'
ETC... ETC.


O 'O~aa. "IO~ta~Je


PAIN

BISCUITS

COCONETTE

GATEAUX DIVERS
ETC...ETC.


Atterree ?


nier episode d'une longue tra ces civiques se refusera d ja Des luttes entire indiens et

lion d'une illustre et tr'ste des- mort fut humiliee entire en n- tu ,t :
tinde. Tout au long des coren tenant dans le mystere i ecve Gdes 2.00
mentaires qui y sont consacreeee, -. I -- part na o, a.e.a EaennaEw
est le m6me souhait qge se Pou ct. p en j
trouve interpr & pudts n le a Pam"e n l L .-
leettr un point final eX.. n -- %' R


o oesi die ote un ;Cil LA m ACDIE DES DATOnSe

e n e h ncup I Grand fn I, Un d n fAni dee-
ie e a e t oeon oleo Randolph
-.i- de Genence
I:. de o po Pase a haet C ne', '- :
P n-; u, ._ ee a e 0ta-! 7 t, l


S" *v. esu, helas, se d6f nch
prestige, certams s'i
ervis de son no n pour
noeuvres centre Ic r6Ti
"du 24 ait part1cp9 2 d F
que le dernia r de
de France aura: t
Sn omme ndiunes
econclut le ensOc vll
e exestene -n d'fin

premre rg .... "e at :, :-n voudrctt qu'e = -
Marechal Petain vonr seouevr tant dque pas on
e Ieie ne fost poer les pe -e nce .
drame de In conscience fran qun uet dc e m.bdato
9aise. qua le nome de PTain non plus de qu res-s
symbolisa, cesser maintnanct nQue le mar ~hal Peti' c
de div:ser les esnrits. ipose e:i pa.e. C'es ce :
A exception de .'tHumani- recl me seu emen; en n ro-
td., qui juge, au nom du par i titre Auerore, quodi e
communist ]. ts autres queti- teme do it. Et ed: torn::
diens loassent 'histoeire le .. auo ud'hu, lOen
soin ds porter un jugement 0nbon-i c
ISiti upde n e ohresqun r n dVlhry s on
aLe Populaire, quana n p a-nc en qs
se borne a annoncer la to e p u ue nos pu se n
de Ptain en trols lines, -ni la venortion sns cnt
premiere page et renvoie : la condemnation sonars du
suie de son information en amen, foreeuler calne ve
3eme page, ott la biographie dict de la vreite. Le visi9
qui y est publide sarr6te plus est mart qui a port un iou
longuement & la phr:ode alant sur es epaules na gloire :
du 24 avril 1945 an 23 juillet France -
1951 de celui qui fut le Mc- Ce main Le Pays,, det te:
r6chal P&arin. dance gaulelste, demand te u
Les photographers du vieil- aussi & h store : de juger a
lard sont noombreuses. -Le Fi- vec so seenrinu Ce ndan
gloe, nous le monte au mi leditorialTste conclut: -Si Ido
lieu des poilus de Verdun, tan eloureux qu'ait 6tr, en sa vieil
dis quae IHumranitt place en less, le destiny de P Ta1, n
premiere page celli de l'entre crayons pourtant que le
vue de Miontoire, o Ptain est passe en tragique le drame
en train de sercer la main qu'ont vecu et que vivent en-
d'Hitler et une autre, en quea- coree des dizaines do mthei
trieme page, reprkentent le de frangais confiants, pendz..
1lrtchal relevant Ie Glndral ses anut6es d- pouvcoir en s
Franco, 6 Mntpelpijer. le 14 PF gloire so en Sont nom Qun It
vrier 1941. date de cotte mort,. e6tc:n-n
Sous le titre -Le Rideau Tom des passions featricides. Ceite
be. I'dtorialiste du d Figa. tombe, pour nous es. b.en da
ro., aprds avoir o,,11 ro, :1 1e.:r,i- -, clle du "
soa d'silrition n..n e .'e. que celle -
un devoir de respect et de s6- de Vichy Que l'apaosemnr.
rnitet, conclut: et 'oubli n4eessaires p: met
tent le pardon de toux ceux
.11 est regrettable qu'une me dent failei. un instant la clar t
sure do grdce, qui no pou reason, mais jamais sens don.
vait susciter aucune objection to la bone volonte
sdriouse, etant donn6 le grand Georges Altmann crit r
age du condemned. no soit pas Franc TirOcur quelcue a-
intervenue pour permettre au charnement qu'on monare du
MarIchal Pbtain de mourir cot6 des gens de Vichy, cn de
done so maisoen noatale, et de cnertacins miFeux 6etrangels mxnl
contribuer a'nsi au rapproche informs & donner a leg. -
ment des Frangais. Souve- de Potain tauroole de le g
none nous seulement dujeur- re et du mutlyre. hnstoire
d'hus du soldat don't 'e notr pourra pas oublisr tout te ro
fut et rest 116id & qcuelues u- que ce vieillard a pu laie-
nes-des grande' hoeures de lat pays qui Ie comblea d'h:
Paorie., neurs pour la re- .T p -.,
A I'Aub,, (organe du M. de sa cearrie mais qu'il v
R. P.) Etienne Borne demand lut mener par la d6tate : 1
de conesid6rer en face ,.,e,i ,- :I,. ,: .:i r.:a:.:
month. -11 nest pas imreo ost Ee.t tr, JarOs Hdcoe
ble, poursuit li, d'accorder o Ie cw e I t t. .-' I'C
un rrmeu-r mrn mr mren &n :anree & r. I E rr. ::S
oni-- 50- iw nsre-, 1-to-C u I, e. dtorl na v-ine snu I-n
cqoua di ulse ndertoe [ora Foure
gecamreredwr [sa leoIloIo, 'corp I lenin aiu, ren cJ ,-au


THE SECRET LIFE
O [' WALTER MITTY
avec Danny Koeyse t Virg-


5.i-J.IE C'LST60

A MANGER!

nen-k ee V'rnet '
-,chand oilfle-ed.
Prc -'eul o tea,. ..t dt
,, s os? de jug Ie


On factl" des 5 --,1tIn

1iena do ente _;
Jarnbon "t si


I'"


O'I T'PEATRE

Vcnatedi 27 Tui]t, a 6 h. 3C
et 8 "h. 30: CINEMA
Sinedi 28 Juille, a 8 h 30:
Gala dAdinu Katherine
Du.nham dans un Programinn e -- oac
-ee-men nouveau Ie dean- LA 02
ft 0 e-stte T rcane o
_D____ pour Toux, Rhume
0 et Mal de Gorge
Chhoise armire, Z1.50 Miveitl-wrent effice"
Banc: $2 50, 2.00 1,00. 0,60 o: Mal d! Gorge

A VENDRE
Camion Transpor, 1 1/2 Ton- TRADUCTETBS
ne. Le Camion pEut n tre ins- EXPE sEN
pec 6 cu Depot de la SHELL Pout vos tnductone An
tn Bizooni. entire 8 HeAues A. M ls Frnpt FrtcnS -
et 4 Here's P M. Anglais; travaux de dactyt
graphie, tle6phonez 5607 -
- 5179. Satisfaction Gtantiie.


Allex en Europe
VIA


S T.-a belk. f.i;o, de .11,-


4PARIS


LONDRES

i- --b








J..ut difif j1.




PANfi IRNHMICA


AVEC IES

RATTEERh


t. 77, 1--.


Z u r.. IC. rib- 16


A -l 1 L 'ttIi t~ruts C~deine IN LrjlSU




No .- F L : E-L, t -1 ,F11-_C D TiI ll0.1itt
Nn k F"J. I[ C LO, SCl-li.tEi I-LJ eilt1~I-E E

~t~t 0r tPlA- I l-L J-CA~i i-LIlT A I t


QUI ONT ETE LES V1CTIIES.POFEHTA


IEInchante'e dle Kolynos I.
Grande Vente



-o' INETFES HEYALONES
LJ.,* U3. otentf t 6t B ID .


90P






I N Z.* ,k-'*,-e

-~ rebi tI, I-Ir


F I





'F.', TO J- -I-
Icetl dc- en.r -- Ax

Lc. nt-r, -rc .1 1, ce, :T,

A b

t?0 ci.


irlnLfVELlo, .tEl DE FRAllS
-. A e.. iosntreelcoitlcle fote;
Lu tj ',, j0 L.EotilEBO MODEL~n lDE
Cit..E-2-MM~CAtINY


$ 5. $ 7, $ 8


L'PTIQUE MODERNE
F.. ,6 ,1: r ,l ,,:.: s Face & la Nouelle Banque Nai

..


ma be*


vimc,


oEpaa,
Mea
. no.1


HEM1O

11~cn.1 L M.- lr ." t--ar ce Dh
FIr.. or,_.,1lV cpI- -0, i

I do vie. zhucteir Herre cuarr-r.,
ou a tau t.,sdz vr par enr.o
.ad on do lima. VCroz .e-affiv io
tnkISM laasrL-ato., at I.,ar !,c I-..
mooaooax d'8= nar a.~ t
A i no~v wanoa elimmtsr Atn ft. oa
'odea a w a&Mpumaioa mat-. et Fatoo
L4,d PHap d T0aa ate, t m-taa r 050
0a-tc d,, Alol o db A.;


VRS H em o ~


dI -cliic e


b08 l:olt


CANADA DRY

7'. WATER


I In: ec 0o I.,o noa-a: p-C


UIno 6 Gloo Naloavide. 3L A
E IRA=MU Pindoco
Duakob~wl Forlaa*


LA PRESS FRANCS ISEET
LA MORT DE PETAIN


I.. -iOii


. u"-' .

L rI- a r c -ne I, n- ----- -- -

ee,-utcee.1- l l-'. 'n..sl .

LIA BATTEIRIE LES CIGARETTES
DE
:SPLENDID

FRANC,.. WI SON,

D,larreurLt poW Hsma FONT LES DEULCES DES FUMEURS

rHANCK w. WILSON POUR LEUR AROME ET LEUR SUAVITE
Dtlobuatelr pMr Hold frjo-..--,..n s .-,.- ee. e. O.....


~-8---~-~UL~IY~h III 1


~


-Bru~


r I b


__


..77 1


PAV z_


.L l FOULIT.J jfin


P


I -


c




27-7-91P 43 WfDVLLTE PcO


;,u AM0- VSolru'
n l ill


AUCUNE AUTRE ENCRE
REUNIT CES QUALITY


Faites de la KLM Votre Ligne Preferee

Dans les Caraibes

erdan. l-: -.1 :1,-",L nit J-u. 1 FA L. 11, "'AL: ingt


d' f- Lm.t ,r It. -,. ,:li F- .r-L. ,l -, t





ULM






O t No.e to lO,"
Ad N,. WiF


rAB


1t


Un coa .t L.6 nrom r: rtep[tele.e n desbcurs Ie
molats d e e at piar amirie ot : wone dflenia.

compidle centre l paludiseiA


r ', .-





D ".' TXAS C i.
s., ge ot a eno
el oppen contchouct e de o-
et coule lelalement





A ',I DRX
4 tiE TEXAS CO
I e BEAN) LTD
,. n0.-ion white 5 Tonnes,
Portau- TringIe Model WA1
Sn1 t946 en bon dta
ILa: zae nnemet e epneus en

neteur 6ventuel eat in
Ler ne camion au dn
i Compagnie i B'zoton,
(Thor) de 7 fers A.M. 6 4


;pr~senteo sousn pl, cachet. Les
enveloppes coolenant les de
mandes d'anhat seront over
as In leundi 23 Juillet n Ii hIrs
do martin.
Toute offre infdr'eure 6 $1,-
200.00 no oarn pas considered.
I1 eno entendu qua In pose-
Ment devra o falire eCashe.
THE TEXAS COMPANY (CA-
RIBBEAN) LTD.
Port-au-Prince, le 9 Juillet 1951

Attention!
La Meison m: .-: i.,.
nonce aux dl enters de ,-


ces pour fuil d hae qu'el
le viant de recevo r des cartou-
1 hs do tous calibres; 12, 18,
1 :0. ,41r
Pour plus amples renseigne-
mets, leaFp:ne: au No. 3485,

WARFARIN


I_


' Paludrine


;CF0TtE SAUVECARDE CONTER LA~ MALARLA
Eli cOIFE DANS TOUTES LES rHARIbiACIM
Mnotot-3nmned bry Imoperial Clinisical
TCl-on-7esuicaLet Ltd. Azqlelart,
TitAPS WOU.D TRADING CO. I. &.
ItilE VII QUAI








TOWLs PI-UMLzi SIRONCHITF.S ENROUEMEMS
%091tE4~ FFFCTlr. ds niit Poumor4S


NE
S !


CHAMBRE DE LA PRESS FRANCA ISE ET
COMMERCE D'HAITI
AVIS LA MORT DE PETAIN


Le Prnsidlnt de la Chambre
a e Commerce d Haiti, les mom
I, du e onsere d'Addumnisma- m esni c higru e c omntairc,1n. pIoureds equ'elles deeveaet corn-
tion et len membreo du Comstnc t, preode tos coloes por or en ceo ormees tlernl.
sn.o u M ag're remercien tous ll evenemens. Petam y oppa qui suivirent la deface.
I on- ccax qu ont bien voulu leur reit ,n Homme de la Cageu- Mal entoure dit le commoen
t poor pl -ej ieur gracieux concours le', en Mamechal felon tateur, le vieux monar6chao a lais
poe l'organisa lion des man- qui, 6 Madrid prepare s lan France aller a ia victoac
fe atiens e! des fnles qui ont outement la dicda to franga sons lulet par consequent con
e n eu leI 19 Juille. derner, a sce en -responsable d la ca re !ui.
I' c.asi.n de l onn .versaire de ture de de.. .ilt. de fr. Voic ce qu dissent deud
n sance de Son Excellence gase, en -respoas I'e da nournauxe de Maseilie. Danseu
1 President de la Republique persecuptions raciales el d nle Mbridional (organe indepen-
le Colonel Pau E. Magloire. Ianc0station 6P, cosonmu dant): cest bten le cas de pen
t .. SOLV-p les orient de trouver ic tes, ser aun meot de Talleyrand
t 11cxpression de leour plus pro Pour.ant, dn lorgane cntra qund I apprit leexcuon dI
it et di fod grttue du Pat -,rruise dean i. dist1'xc nd
.es a c fonde gratitude. du paoti oonmunente, Pieai duc d'Enghien: c'est plus qu' un
ou Comr.d de Direct on: a pu mocur dans son lit, sprs crime, c'est une fau.e ....
Georges HERAUX, un. came selour a I'le d Yeu. -On n'evitera plus, pursuit
Secretaire Generol Pendant ce temps, de grand I editoria.iste marseillais, un
Sau-Prince, le 26 Juil'et patriots et reislants son ir cortege qui prendra un carac.
19. prison et le goune rnm.n let io re en quelgue sor e expia o
refuse iamnistie. Henri Ma re et une reaction de foule lqu
AVIS tn, ao le condemn o Bre atteindr a ivlr dc t o ... e


S La Compagnie d'Eclairage E. par un partisan de Pelain. bilitation. L'iniui e consom-
tectrque rapPelle d ses ama- CC'est pine perdue, conc mee apelle inluctab:ement
S i s clients ue les bordereaux I'Humani 6,, Petain reseera cc une revanche..

NETTOIE ET PROTEGE elecnque doiven eIee pays Les grands quotidiens de pro listed de Marse le .Le
VOTRE PLUME n plus tard 0 de chque vince dan d chaue o d des vllea c e vinqueour de Verdun ne 1ut
nvTaI VOUS ECiTVEZ mos & son bureau orinipa, LyonL Marseille, Toulouse. p n otre Nous ne cto-
SOHR, P. Box M s anle des Rues Maga- Bres e Nancy, ann oncenous y pas Ptainl nt de un
eins de IFEta et Paoee, Pont le dec6s sous de forges mean grand homme d'Etm, mais nous
AVIS a v u- Prince. on au bureau de chetsn Let outre oa biographie crayons qu'l Iut un home
I perception inpubdiu ur e le bo des Phl dppe Pei, asnpp o d'honneur.
L e Co le des Amis dereau pour les aboteis des une conclusion. A Toulourse r ldepche d
do Preetdcol PAUL ED MA nutres i-es, Passe cote Le8 deux grends quotidens Toucuse_, (Radical) 6cct n
GLOE informed IN public datel le courant sera suppri de Lyon eouent, ut e do Frnece e- beaiu






n LAee ee np li e me it In rce e stsrt seb re 'ine co s* a r
AVuS IMremORTANT Cn m t le m service ne sela rt ire, S de Phse tain e ot trop souvent dnesun les
ogerie de Georges lov in.. ve, eu' date du 2 Mi 1947 de chef dlo ta. e aux respn eaocnee. Potain luest plunges, aix
o t nun d uv Mnrir d r aux el souTraxce onn llempen serve ces drenus
e Polae or au P e ctde et resul ex C'tait la souir, c Me Leo deMe
d-nc do ao Ppuhngque, corn Port au Prince, ie 26 jinlaet 51 dstoraliscs du Pro gns, ocr
"on, cadeou d'Antni'ersc~e, LA DISECTION gsn repubhian dtonom- ecest en coenlusson doun 0-Ic-
Wilsont 6t& ar s ie 7 ullet de socia fetpper dinme, n rl conscr n tour hori
AVIS poser n resistance t cesous n o cause c'e internationa-















t'L-mNN FICOH-V-N nominaeoin .Academie .: Une Vituraen DeSOTO mo
un jr consi-quence, 1 -.-. 1951, repose come une oeuvre s ca AnCTON, Rue des Mnua.
cete date, personnel nt'est d'oce de d&,g, que dsctaln le patriotisme. A Nancy LenpubliccnLo
o .ise a r :ec.voir d .es lution de SociTAYLeteO ,e du drama, conclu N. 8, enr ac du Tail
ptons du pu eblmainc. de nom Colec. 'e on DECATELsion tragueent p L fonmmentare dns
Poll au Plnrc 1 20 ._ I D'ur acre de Dissolution do n .n n pmqmt el Ie est clt notammen-








Aru1951. question o er ot po n nom COlt do
Ise P-, Is In e sod l et ni n e u S l dernier souvir dTu
A DVIRRE ION, 't uer ui les s i. et d a AI Le pn e est avis6 beau
LA DIP ECTION. otit go su ,Ect o Liberle- orangee incoup con reverse, 'ap.sero.nt
let f Soeel nno Col ndan do endonce sons dou e des passions qgut
AVIS IsrOSTANT Cnmmnrcc'al Taylor Decnrenl, drost P, R, L. dit que Pstain e nat trop souvent doon leu
Le pubX, eit av-s-l qn a I'hor 1ondee par aote sou0 sing pr taIt mal prepare aux function, frangais, Une page es! tnur-
lngers- de Georges io., cc en date du 26 Mat 1947 de chef d'Eta. et aux respond nde. P~temn n'est plus, peso 6
ent dfinmtivemenl Iransfcere, est et demeure disou e, 0 abinbdst exceptionnellemen ses rendres-.
& -La RPenc- Crand RPe 2. Monsieur Jules Tayiot
- m-- pslA VENDRE
Wilon. die noridle 01 en -- ,a,' ee D Ir
snuera I'expln lation sous r--. i c .. jPour cause dert
f-:NWIE FtCOr.E- IlrFE IQ meom in -Academie Une Voiture ,DE SOTO, m
.r- c9 an .,-, o parfait slat,
E.: bo Port au Prine .' .s


F i1 Ir semnine de ruore Signtc Ldon DECATREL T T, Lalontaent,

aeunes riles! Femmes! quiAvs
A *Souffrez les ennuis de ICAbino Le public elt ,vind que:
fo~CAM ciopcnonin


:l Pick ups Ford usages, Moae-
Pour que votre maison soil e 1947,
libr&o des rats Et des souris Nos. 24, 28
do dix jow. ehetie FIN' 1 omion Dodge do 21/2 tonnes,
RAT, le nouveau raticide con Modile 1945, No. 8
tenant Warfarin. Satisfaction up, Jeep. 4 wheel dr.
asturle. En enter cthez H-i-u 4
Sed Stow Angle G .R I L usine Ford Moddel 1946
,t hue Mdaeaoum. l da ai-, r
s M x. lt don' aFrieo er f, :,rd rspp y
miooui powt HaotL D- mie. Dr. &
v.iom, A. W'TmNEI .--"n. aa'
PELERINAGE A SALTT DEAU
INSTITUTION 29 RuI.T EN COURSE
MARAT C=IXFI Import 4 Hui- A M.'
Rue Dr Audamn demise IE Roe,, F, Hr-: r,t
cole R6publiqe Argnunen Puri tcnsa.om,7-ni- .c-i r
Coiu parijulLrn 00u el1s R l r i lr
eri toted. :2.1. RSielli E-,iron .Pm Cc ,,:
Anglma to Espagiol au Lneua laphoner au ',:7 de H Km, A
phona. M a I Hre P M.


Un tdfnpiiamnreti monauusad oo
souvril ni lasgll ned'une rou
cLmer.i-''.i ei d''.u minqu-i
de sosell eos cdone la m[o
ment 'd lul klnn Cocmnalt.
Slaort ul, Ica rr.embre desa eu.
pop *nfants, ;wu dpne %.q


TROUBLES

PERIODIOUES

FEMININS

s s1j7- d c -.-,







."P L LYDIA E. PINKHAM'S
DON N mW rn "....


elt IA e. I _- 1)' .
yool Q9 tilktl. JA
on .a o i 1... ? t c .1 vs

'i *lb TI Im i.


INTERNATIONAL
lou, ..1 1 M,-3Ti-
et les Jeudis a 9 hresl/2
du soir
Bendea vous
ariatocratique

CHEMIN DE FVR
Le jeu a la mode le plus
pratiqu6 qui a 6vinc4 e i
poker en Europe.

TERRAMtNS A VENDRE
A -COE- PLACE.



1 d, : r Ce.! rrE B i tj :
I',1 ,m AFr;rECTE


T4~/

Afta0


Le salon de Coiffure San Mu-
Ian est transfer i la Rue d.s
miracles en face du local de
la Croix Rouge.

20 MILLIONS DE FEMMES
SUrVENT CHUE ELL5S
C ME-VE3LELTX
rBAIT"MENT DE BEAUTE.
FAITES COME ELLES
I femme, 2 lemmes, 3 fem.
mes pauven &^ to::4sf Mais
o 0 rreiiTu.. aste lentmes. Si
0ana te monde enter. 20 nil-
onts ie femrnes sumvent In trac-
ument de Ibeaouti, TOKALON,
:ast que, rnellement, elles n
ont satusfaites. Nlhfsitez pas.
poliu-d vous aussiL la Crd-
.a T,-aelo blonche pour te
our. Ella penktre proeond-
xent dlana o la 'd daisoi i5c
unpure'es, tlurunm Ioa cellu-
se lea points pairs. En qsel
4uon jours. In grean'de Vnoetro
peou deviant torttiaeont fin
et uni. Si vous avez la peau
ljTsic_. laisante demindez la
nme f orolr.Jcr UchP Ao 0
grass. La CrmeO grass aest
:Iaa nfeAct.lernnt rrccmnian
lee fe-ur loa Fpearx sechas fle-
mn ,nu traques Le soll, ri
Ci6me Tokalon rose an B10.
CEO nournt votrn p-en -. to-
mad DB rtdtulic -aI 1-
oims aous noot gltran'l, I
non oIrue urgent vous ser r
B0ours
Is cutiamea mores at ear i0
Dishtbuteir Woar Hadta
PAML & AIM=LA


-I IIIIIISI I


maanY c mu' rimC7d:; inti iPa*Panx;~utas anannmmanannumenmarammnamme


27 7?-51


!W R-'TVKMM. TE -


PA gE 'I


:d




I sa (aMN


-_ -- n a -


n n mn- I


Ll z30ime ANNIVUR SAIRE DE --... LES CHANTERS DU PAh L TE LA PROMOTION 1951
wum,) 5-1ulls


c 2 i, une ns C i u lle psrr -a. u FL 1; a -"l. ;^, :u, a* Jet f, A 4 -1 ur
rnlD e rs n l.r2ee m ri '2 a lr. ds E n -aI 2L2II t u ln r s Ar
lda adm ,1ol tun. 2 l 22 c. I el- 2b iC. 1 q2a22 Or '1' ,
C ao p.se p u a un '. .dej Ca !i ,' .. '. a .ce ... ,'
t repime r-menw ?. a Gasca :i-l f o l.. ,3 I ft rqur NF,.a: di 1 ,: 1'0 ,
qu-e s. arlPn n, fui rer, 2u pu z :-,12 L ,
tI .. Eo r A n ,tr H ura1. o me I; .i. F -:..- El F F. [ .' : "
Glt d r, 2.202 .2 0Un r: -A L P a pr ,..,',- d-- pr
11dn2p2a MIra a Ia Ca 2't r.,
"n, m V w 1 1 ] i-) 1',: -.. S:..a r.-,..r i. I; -, ,. ...
I'i-. ,A IDu2 2 Ld '1 L .^ ; I Or, dt 1 1,
- 1, 222 .e0- -2i 2 Igu ,:,a.If ,, ~u I I, ,o_.1"- i ,i-,-r---

xn.2, L. .. E.I .. .. I.. .... .
2l2 T2 s K2 qu2 2via'R 1. Dor i I, R a.2 ~ 272 2
eoue u2 20 le 22.2 n:5,2 d2n2 : .2, 1r, Ju -r "'L"m 2, 2;,u 1n .-stiamen-.'_ F 222d2 ,22.l' ,;1r,,


Tle JI ,r i r E erL m e rC I u n t -a I C D ,,;IC e : :,, -C. L :_ -. u ng1 '? l 3 u d, i ,, r: : -' ,
d p. a_ e .Est:,,a ,e L. h :- ^.10 F- cr,, o C La p E' : J,a, 'e rerr u .l er l e ,n. ; ". ul -...^
_ ur_ ^ Iaet -.Sv. da J Pe: u a.s,,: le ,nd, 3 ,,r ,3,-, :- -i: ,
des e.pedJ ort_ o ,-.,:ne: Le' 4,que : ,l ne put se ma bn-'--rn" c" l- n- t e : ... !ord rJ 4 ,, Jo i

o v e d eft ei e la v e r a l L a c ue i v e n a it d e ;a e .. e r, :, T: e ut" ,r d j rr -1 *',',_ ." r e n r r ,- .
-peren- raoges tubuen1 Le" '!i p:ae B,:- a ', ,ndpen nc. -. d 3i 7. -i-.:,;e ,, ,, --;c ,' r~,- f. '.'- "cl t. ; :. -t .', A d., d;'- _rn1.n.l ,AP11e :. u u .:,.:,
ar <. e -.: 1 "S i on e 'C '.- 2- 1 on1 2 .c r. 1. .
do. .S2 .rl t i *s e o 3u .3s e -,2 .2 p2 & Lim 2a 1 .l N P) jug eb on d le sur aes ieu. f u: ,
de odance a ,i i ,-rry, ur,+ sen, ,r+. et organusa unme memes von ce qui so passe : -,- -*-- .. ......
pera.o, De -s die-" er2 d 2e ..-..e /arme pour _-, PrE Lecone, 11 a ,n .c
0,.-- 2.2 22', 2'. ..,ie o d 2,e.22 2 2 2 2;..... ...... -' 2212 i 2'1 2. .., .*.**
C3le3 1. n If:.rA1e. Ure Lm. ro r,, les forces dt rm*/ otn lsr e -,'l, S ituati '' ,,,at o,',,,= /
pulsion fat 6gale ment donn6 lV'ice Roi. Et le 6 Aolt 1824 d o .: forune do r e 2 : 1l 22":.21 ,
a logriculture avec lintroduc. -a botaille de Junkn mettait ern ".de,1 AlC, Pa7 iq er M r: [r D,,. S-_: ,t-.,-.i.,, "
lison Ce '.a o a e du ble et ce .3 f ii .en.:e les deux arm 6es ad- 1j zr 3jt S et tosh et M m :e. P ee Ju I I = : .. ..
ol.'.ea. LKr, 1Fra ncze Die T..-;-I ,r "- E La victoire fut L" Fm ,E .:Ti
2do, Vice Ro du P o u 2. d 22e p ar une brilane l' 2o .IM F+ An a, ei r J1 lieu 2 i
A589 & 1581, craign. ant nte r0 2 e r ta salerie : P u de Nn : :- : id e i ,.; a I J E E
vote d oe lt rt d-s m dem bres -, 1 2mo .e IPcar Le22 ..r ,d e a me -. ,. :,.s 2, -, 2 .,. r -. ..rra ,e uA -' ,
cal LA l&L0 ni-12. Lnpicoic Air1= ]a- fit 1r',. Aa ,r I'.; o! r. D le
15r 111 c ruegsnl On e e d_ -' onoJ ie -' Cii-N I
oder do I pur l des omma 2,i 2 06 2 -I r. o ,,- A. 20v2 da2 des j2 d a rP uo ria e-un m2 L.-', -", o, "- ,-_'2 .l ,t ,o d. 2 r,


e ep o r ta 9 A vP io l 1 2 ]a v ic a n 2or2c 2 2i 2 2rr ie r fe t e m i s -:rqo i t-, d o0 A L ne t 2. C, L,
lans o e a ro e e a, tore d'Ayacucho, Boliv r res Nou. p. iuvo3m a lo lie t ou .T e o2 u[, U A m .
sle ou es so ae r d e -4 rsomage e l 1 ce t. 22 e 2 00 j0 c' L Pro: 0 A 1 ieu b4ern re e r a- m ee F. : ,, I, F E. ,, em. ,
l es talt a travel k, A .. ..ales
__ .. d leea o a Mar qu do anche cordai: : ,- a e c- I El- ,J u w
don rei an s l eg a p t A I 2min Les f.ns p ao al a 20 2 Il L m a2. 2m2 f
m demand lets. forces Para t Cede In prof( es a o d It M h t rr u rd u
de.aii ta e. c o n d ens o vieo es 12 Av .c cho o ut 611 V o. ri .o 0 0. 2 2 22.. 42222 upie .. Ils d 2 r.- d',-.
v ,r l e m e nt c on 2 o s e ta n Is 2 0 r e n1 8 2 7 P r e sid e n t d a R e p u s 2 s y o a thlb e 2 o ur1 0 I- 1 t'l I F 1- -u-2l a
Ce 12 82IJ enircla des conso6e0 ..1. ". 2 I A A ti "C 1 L a l.
at leo ....r...s -e + 2 Chef2 ( I 42cr Major Coosot 2 prO Ia 8211 2. s 2: 2 2 Sur 2 2 02 210 'd..1 I .. .. 2...... ..... 112' 2) I..u....I All ', .. .. [... .
nSenoas itchilennesi anii leo 6d lArma e Poid ote a utu f 2122 20.22 eoav rhnthIgo su n s 2 ILa 8022 11 Ir d l,,a-22 1 Louos ijr
taent d s euses de 2,i ce8ti de212i2.0 t I j ft 2 m c r lsA, lli e et erl r pr, les rca:,, -r
la n p euple, r oes n ruho deso n t le cos aid dine d "I .. i 1 ea I0 ba t d ouven0t0 r 2'. 2 de 0 2i 12 C I2 ,r- 22t0 .ur20 L as e
an n a n de nt du Pptrou en Aod I ...,, .- ,u d o n: I--- i ,rer n
Prim er es tus .. d'utres rec m, 1u '- ,,- r, U
de f18 ee t. : ....... oeurs 1b4 TOUI 0- 1, cho-1iereement esev tions, Unees o irnt Ai-rE n o nond thm u-
21202 Ion i sine Uas de 4 du4 ,pr e e n : 00 on uscepible d oatrarier Jo dpe moatiiu ,: F, i .rao m o oee
ronsoaseai 4 -e deJ pendance. Troos hommes, duoigO s0 efosao. a 0ou2es adou', mocche des susce tibl 00ta ca- ti1no1 daoomoh[- e 2,, 91 A d ei I I
p op u la tion ind ien ne sIi I d e p2om eo p la n d a n s '- 22 io .a12 e oo r tout cu ,Ia a i .4 411m i n i i o Be4ri i Unas on cC oaedoc ; 2r 2, ,e t S o cialhla
Un descendant des Incos qM22 c da p.2cm u pn dc deu des Prx do
Ado Ia neos de Tues Am co cn d tion lm2 e 22 + 4. o c e c 2 oa s In door eio 2e.6, 0000 ., des ;.6 W IQ _.. _u du r..
dosna Ia sigsp nade I d oll e .non C e aoo t I ec Sort0 de, eo lion en.. '2 roy i au od 01 00 3 2 2 1 2. t- d'o ..n er .. 000 .2M.A R.IE 0AR. 22 2. .2
J Agosn Cama a du eu
qOen juillet 1783 2 4. l d r r2 e 0 r .1n.2de, L= impeccable.' Tout cola est 0 no r pour dATHEMNE DUNHIAM s d A
;' ",- de Saaverr e- ce hommae cordial a son DUNHAMdm neH ee ,J., ,
da Tupae Amoaruco 8 ,2 1 v 2 .' c-22 2 :': d- r ouv erae ot u n.rt & .. omme ",2 2 ,h ., ". "1 2 Mo1.11 v m nde i M ay ts g n H uerce m o. ,
d'an msnacrea....".... z" -hI 22 +-. 0. 1 dei. Din armes op-e vient C s, tri'2- 30e ,' 2 2 ,J 2, l o 2 venue an monde, 0, y a tro, ma- pl,..
Pa rc ms l e Aujourd'hui, cest le Ge-ra Ee u 222.2222 ont 6 ton des 222, jA,: ot:, 2 s F. 2,'. ,2 ma bon ,.hy,, a um h',
Pendant ce temos, Mes C160 on h j, o
0 r. Ao._' ivc d-7" pc- dest-noes do lo n]o0 peru'o ao n 12|2coae 22 "r "'2."rll 0.. 2',1.12.. p .ou itrc 1..2,2,_22:, ,,2,.- "., -,' .7 ,
2 2 1 c2 p .f l/ie c t ni Uo'o 0 p22e1 l meo2 't2 '.2' 222
dose ouhrnlern. Ia P6-.2u vienna Au "14 Morce .. c .0t n2e I'- Ha-_-,Ch',re'2 ," 12' .2r
s m o e over de 2a p ro d Ia oontr6 d, I2itu. r', 'r '.aU= -0 0, r
d,, Su, L ,, A... D .,I O I,, -' 2 Lou t bu I D 'l UI ..: ,. au Tht re ,
T 8 e2 -2' n ,)L' v.22 ,:w 2 ,2 1 ,, c s c o n i tl n t M L o u i s s a n t, A k d e sa llie s 2 2ec i: "
rer, c. ,c Lae LA eT L o d n d am O E-q- t.. rd, Clov" BoohommetA do Chalet a 6 t r idn n ,e VerdurL
CL ,. '_.O m.BO u :, A 2. R i + dtoong c r .l ea '".-i "ona ",2 '. 22 -, J cr i-G CHANTG I L -
oced q .j 122 a- cha nls aq T L opoudior sanl ae see A' '2221
er, 1-,:: 1TE,-reE Be pro12 J s le Coaeaa. Je nM vaux Pet ter goie e P oe u u- .'-, Fololooo da La aem on deni en I-
m aer .nd ependantes, soit respect m inner cattle ccou e.ie scns reo i bc2 r t, GC rard "- .,.. .22 L. dE1 oI B 2. :I,, .'oi.,, i irde lao e sem e ntea' c c cJcardo h2,e
2v en 182 ete 1817, IM mercier M. Reno Curre, SeM'.-'c '- so : ,- 2'e,,r 2, a 2 2u. . .... 'u 12 ",,,, 1222
devenoit ,: En2rdc' ,1 fi ll .1: ,3- la Socir. 7Bcjvoocv nne co -'o.i ,,oud ,o .. io M
le Chil P" I .u.2.- -,' 2-I,, 1" m'a perm's "', dEon Fla"T'll t P .d 22M

lite do laur inddpardance 22.' Aco $13 'b I p. 2n paic d
'Jreorran F A J.le E .4.1 cL- 1 : 1 2:: .':t L : ._ .t rs. s ,"','I a io c n an t la o i
p2.... d o V ice -11' E rp I' l l N I'B H 112u2. T1 '.2 2 ; -,2 212,i o
gnol& Lima res erait intact. .ex Ca "6. .OM -2l2 ':0,,2 2 int F 2 p au "2'p I-, ,.2 2,2.. .. -. 2"' ', 2 2 .-..... l
C'est aiasi que la : 1. r 222,' '2I I
contra le Pdron t ..12.21 .I U A n'duporlc ilo e heco.e ..'.:l do Temps t.'lr t, ol. -'''002,1 .2122, ." 012 1'lL 2' J 1 I-" IU F-n
na fMotte rcani a V al oiso '.t22.2 ponves vous let commandde pcu 02- s a 'a hha21ur etouffante. r s d 22'313 I- r r
riea e da mai t ae q. e 1.1-22022 0u MEX CAFE o l. 1o02G 2 que -.uen, dores f m O dDJe
Ose ot lea crm. -e -1 2O0l22r1 E0 c n o,,c2 2- Camrs 42,de esin,,, ". -, '
na.lch ie s i ayo our l, "li,"ure 21p at L, ,:,,112 H.2 Iao
1.., Ia Gt n6nr2 Argeolis. S=. ? Lennc ode ho'rs vo jL, 0.22 T A el FII hs1,a.z 02! -;, rl 'pste, 3, .or de d.122 022 /lp.,, -,
Marts. Las a.r.as an ar.s- n pe lcdes sons crote dealt IL 2 3 2 72 F a.. .. .. I- 12 Ei,' F222 .. ... .. r _I ,'! ". n: 2





aJ ,do C" :,-,n I Un r y 2. ,14,6 2d, C:, _,h,,, a- ,&I.I A. .











"Oie C o ple 10- L,, ,: -,, J--I, V&2 ..... ..A




5 NYRri 42222 r.2 bl- 2 l2 I
R.EFRIGERATE S-- TOUT POUR VOTE VOYAGE a, d 1..., DE QUALITE,




....0!" TOURS MODE1ES
DE LA TECHNIQUE MODERN n!.' a T ""-0 a., 7.EC ITlP: A MUMSICl


t x 222 '22222222' .1.. F4 A G ILG
,ul': r.'t hu, 14 Pe~'jl-J F-r ',,T II --D.. Aeet:rj 1 C, ,'] 'e
KgdU 0 P '',' U........ ;, L8 +i~p...... J!11 .... .. .............. ..... r+ ,,., o= ,.. .t..RU O '; "It




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs