Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07636
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: July 21, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07636
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

Les Rouges r6clament nvant tout : retralt troupes


ADRESSE: RUE HAMMERTON KILLICK
PORT-AU-PRINCE



Phones: 22j2 2432
P. 0. Box: A-135


OUOTU31EN L.E PLUS AEICIN D'HA[TI
FONDE ERi 1896


Oironloae Propreftalocre:
Ernest G. C1IAUVET


No 2 t4 DIRECTEUR a. L ET GEIANT RESPONSABLE: M. DESLNOE1 SAMEDN 2l JE I 1t5L1Ttn.


LE MONDE,

CETTE SEMAINE

Par AOESOPUS

LESFAI.E E LA -11.TC- I DES
ETATS UNIS EN EUROPE
Comme nous F'avions prvu, to nation est, ce
in frdre au ur "
S, i do : :d Mc di c e .o
la GO :, .!el dce'Sherman (he l ,
l'est ,'- -tJ.=- dans'navales ..e i ote ca-
Je Pacte Nord Atlan'ique est nD.
rrl-rl une realife, La press -
to at'' selon les derlibres ve :.on r
informaJions, co'est & lo fin as tor, C. crte .
ce mois ou dans ta premi-eo a Lt ech-in) onoon dun
e,, n quelll a C&e c ra brc0!-alo?,ri a-
El t' ,u,. eront admisesU1 :< ,or rgr p ions de
ar 1 'I ,, i-"j.- France ot de 'Arnileter-
r5,0 ol ;- : J z ,. ,. a afEirm e je o ,- d ,
'an G;.: :..: st Turque a ior sor Intormacionss.
D-.n ..L : Dpays du Pac'e' Dans les milieux : ::r.:
A.'loreiqe r. our le point d'-l ques, on suit avec internt lea
a.I.-. et les consutcr- consultations qua pu avoir
tions & ce sujet en're leg chan JlAmiral Sherman tant avec
celleries de Washing' on, de le Gnral Franco qu' avec lres
Londresn et de Paris viemnnent reprin'cntat du Ministre de lt
de se terminer par un accord, Marine espagnol etl du haut E-
ce dernier est in7tervenu, indi- lot Major naval L'importan
que o. -, : ]a,'*- S Is e de ceftte activit slubite,
suite de :. : j. les maiias non mattendue. du Pen-


-..r BiRLANTE Li Dd CUVRN, QuancI le Gal. Levelt i""' ise N" York
PAT. MAGLOIEZ DE'COiE LE PTOL ZEM. DU
A ttEL RANCHO____ CO O : JOURNAL
o I -recet son Chef H"Pat Anio DE CALERS
Noe-s navons pas cru I. Nous sommes Iaureux d'an.
ioar utiliser Y'e fficace et pro I Voici le discourse DE demo noncer t no- lecieurs ue nD
Janctre bastque d'alto O eiruiar tadm
Juctive atie dae na los ,ton continue prone, a Ia to re Co aborateur Vtora Cau- Parce qu I allait combler to sion a la Pronemiere Magi'ra u- WASHINCTON AFP -
rnen t noaus, somme grandiose te tofferlte oar ie viet de beanfclier dune ioe des Mitairee outa talent re. Le ovas eait fatigue d Lat penurne e popier ciurnal
ics lauvons ait, en inaugu- Commerce National & El Rn : ,art du t'anniversaire de naissanic du catte value de hoaes, de d en Amrique Lame preoccupe
:am le ys bme d'tior spd-n cho, par Son Excellance President ,o -. leur illust- vision et de venareance ri ou plus hout iex
le, la fin de chaque President Paul E. "queur a Frare le presti- deferl6 sur lui durant ces c t de
ne. ais elle a donne a Le President a de e avecr a, en eflet recu la dt6coration geux Gnral de -: An nires annes Vou aves et des meures se
-rveilleux rsultat, -sa raison qaue P outes e a n e- de t0rdre dI sabelle la Ca'ho toine Levelt, Chel t : Ma votre possible pour y mettre e re in essmment
,u le nombre de corn tteons organises le 19 juilt e lique as grade de commonas jor de 'Armee d'Hai, entou, un term, vous avez tu'te, ex- Iole eside
1a'. d'inddustriels et au dpossent Si aersonne ci reao tde tous les officers prlisen pos0 votre vie e c'est pou omme une grve menace
e, ent l'opportotr u sen t to saicrasone u C'eet e distingue Ministre a la Caitale, offrit feudi de troisime flois au con de va, Ia resse democrcic de
eurent l'opportunrt6 lent lot scnNato d'un2 dea-sedrortcu:d
i ,, r leurs souhaits d'heu pise de consciencea,. Elies t i t, S, E. M. 13 a 15heures, une brilliant tre eune existence que vot thmisphee Occden1
reux anniversaire d aoe press m01ognent 0u Ph~s hl'- tie au course du Garden Party a Cabane amiversaire vous retrouv Deux organisms trn :ent
qu'a e6e reconrnuz l nI s- ne rsceptocii o t Lega-on, lui Choucoune a laquelle partic- aux ordres de la Naion. Le, activement a l; p e' .c'ton
5::6s primordocle ie )Un on: a remis 1ts insoirnes de l ordre. parent le President et ses atis. services qaue vous aver ren de ces measures: le corn a des
-' '7:olFa rappei6 avec a Madame Marini, ]a tries dus sont enormes, Excellence p tes et pier de la On-
,, Honorables e'aresenta's du : t reresenoant du Gou charmonte propri'oaire, you- nous nous en souviendrons e oence intent: onale des rc.tie
tactique, pi' s de donner de Commerce defIndustri t vernement Er nol en Hai:i, lu Oussi prouver quelle pre les cioyens honntes vo es premieres la sos corn
plus samples details, au sujeltt de o 'i ce sont les aricles de haow nit so part, raec I --t --e consacreront dans 'nito-r, nlmasion du -pier journiri'
des grandises ma 0esations m i o te valoeur de Me. Cauviln, pu- orignmalit de son la page reconna:ssante cmit de commerce etne
qu7soganisaetpu marJe in eie cuoniet.n .c o lni dads sore journal sur meant, aux Faes, en t'honneu leurs coeurs 'eur diceron oe la chamb:nc dese oe n
qo o q un iarr e blanche, li marque uiouhde a d ai 'Espagne de Frano 'qui lui du Chef de tiEtot Continuez dans o meme vo t
o_,_, J, slleCe tdon, metrgue o dnee u sa, l c ont vaant cette htaute disina Les lines boissns, a musin vos amis son autour 4e ves La penur'e mondale du soi
.. I Juilet Ce dnt et cette mroiot des cdo nui tin. En effet, les artic'es de Me que entraomante die f'orchestre et montent la garden autour d re est, comme on e st', ue
rl:i l7 r:nos confr6res, route emrnieinte die co2 uli 6C rescm oesaun
-as fait, coa ns-ttnoo ta'oovoota- t- n
Mais, en fait, cla n nous compor et de ~us Cauvin out 6 a o articuir du Palois et du Jlazz des Jeu- votre personne et de "pales causes de Ia di
dispense pas de remsengnet "on" Tit appr4ci6es et reproduits neg. les victuaiies, tout sem- Gouvernemen: Vou de ]a producon du
M aosooloetrelonocaseagneactions e do De .-rneux rnno odoe meaeez dseoeo mDuci] doa orun i ein
rtias course, dans trie oeere corteo t 0ue v 0 0r. 0-tans toule ta press espagno- blait dnverser de corner d'a- avec prestige et dlqni 6 le ch, o Qaa a
alsreus, dnusente ni.e mpdru g.emat ous 00nuse I. bondance qui ne s'arretaient de 0Eta: et 'Armee est ovec quante yes de sote 6
mo.s plmanifestations enthousi t.. Avec b.auc.o. da piopoP de couln momna.emn vous et elle vou. suivra itus n
remniettoeehoss n mb .i et en terms sob'es tion ao e chaaue ronne rce pa-
m Youm aous avaz e i 0 t n tnrmia sbr, ma for a que pour permettre d'necouter qu'au bout du voyage national pion r cumae caonee pa
e c'est yiensique. nous noo 0 aneis 'i ne. Vicor Cauvino r6vondit at le discours suivant du Gens- que vous ovezn per ooaniu, ct mesure a pus
sr ions, e ie ci beu discourse du Mimslre ral Level: des n6 res avant : rgene a nenre est une aug
roriandu des d e n o om ncn '
u iChambre c. par le d-ir unanime de sescn menIanon e roduon du


Eta's Unis dune formula de tagone en Espane es t inter- i 3ams E, n S n polrai vous venez de i d Monsieur le Priden, citoyens, nous r
c--r.-.- ,,; britannique dent pr&fe dims ces milieu com- u -r as Par 1 Corni,e de 0- 000d t t 'tan o aen Vorie Co n
E i snt as co us me r at le desir d'incor ,'on d Camhe d se'on S s us heurcax de prese s on u notre
doniton sa -i ov cp u rlus tot lEspagne M-oce et d o s A-, eo ous I z vca,..u, 'I Oiaic oo n ut V t eeLo e cooa- o n m eaoo stoo et
nonf nsonaqurtltpt l-lo1oP oootadi'- e''O50~O~~oO oustaaclotoExcen
to: "--c tooc-ndebIoN r xrvo tt0 0 bton a to Cii ainoalo a oollesiou'o y eonaoos nouoe
in is'0 nseo de lO a Mtd e n vee n d appa n don v c versare de S naissac t notre force e
eter' e! e.lo"s a un moment o t F''oboiet ie :a p ar, duj GUt les voeux 1i z meillteur o no e l'Ar honneur Pr3ison,
"--t 1 1 I0 l'orenuo A' .onea 'aodu ver1 nement Es`6onal bet le mien o n rs d In. vous rem lirez v
D l-s -S-Y.ginieur A-oee to'obes pa & un retste de coan m.a,":- -
nant One" esf ,iil :p::in:
p, ro -c i; iL a-J Aben ea -~ 'n 'Ii o "u Pdoha0 Co.. hu 'i d'en0. o s, e- l~uh 'P~a_ m ite.: ocindet, doni onu macn' tomp ennoeiuscqon I:dno
,- ,o"' S rI. ouLe ntoo teo ann doopossc quc voues n Oune e
10 5 -' -' 0 m an v- 'os manounr a ne anoursono
-oe nu t o 0 :0 re u0 000000 0i on c. gor atonmumuret: 11 -
0 o ieou e t n a 9 n u a b r e n v ou p te loot ou ne o nu ch o
,.!- ,a des E00 Uai-" on re S E le r- a e, allow juv qu'6 io cme sid e no et de furs
-" r'-" J J A e na R.pub que. Corn de lu bi i on Ie Ix a temen o aderie, don. vous m civet tou envieux regardle



d0:aS do '.- r s4 oaj n al ctioe lon o sAa er ne n a r'e vo us aor"de Eu
mroot e oaroVes en0 0 0-r -gs: I.' o- ut -r n g 00
:a, e Coom e o a i's l u tivn no-act o o
00 -' n ,oou o Por pnes mnu re a0 ee u revie nronod t
Il 'out'o'.ou. e-s p to- Pau de .p. rn e 5 o0e dcn d'n nco.




t r V T'---' -t no0re o p" e 1" Pioaren, 0"i' el gnes dti nosyv
.5. 0. -.': ,.. -,
m a no- .a:,-.d -,._ .b..re 0 0 rb.omoa adc noo.. .a-_s noragne le ds e r
On c m ~ 00 'u a s'ud r g e 0 er o er-on'n uuse Vonma te to grs c es tun vou
aor'.s r,,,,,o Cootal et I n OaO Or oatn i t..no erao c sideo t oia]e iudvo a os ou- atis etese s ai




-. -- -e- - -ou r Nuo ao to' L es ooa............ a .. .e Oar.. vs.ott ns en ns infesro noi o
neo 'an u" a nens'dine so ulmn 0s 0 ca p Ct3 en DOn rPx e n
-- le aunu. tosno a






.nhi, i~- leu csonotetatoon oo ditt-end Maaurpos Aogosotu
S., ,u". .r : ,, osoroin aa oison Voeoa Lisone Honma, La Reponse du President Magloire
u a op ip n-s'r : m~ansrorsnao tsmdm-sosouco C--Loon Am-fin J easoy, Mooc Monsiero I General o' nobe I
a aro o a' do o o nn hOt Cne r erens to miero Mn eh
h.u t, ',w, -,' ,,, _' '- ,.,: ol Den teoursn ilooot a 01e e DmaaSn n tO ph f t' ver e Paooo ane oveo q-ate.s ans,-e n
'0, r.-.. ii -, ,-- ~it' iatttude ore o or'el noti a-e- sr 'n. 0 u e- -n i':g"aaoe ~ s c








~~ 'I.'.. oae doh noo fouto u-p d Eve ar -r 1-a uoei me 'rouve umat oseapetidse's
Co't'rmr-o r,, -o. ss'' "0 ,' q- n i 'gl e an0robo- d Ee r-.3 Froos, A"-c~i oraevu o : ntos ptalen es d
m'-respcdn au su r r ee e e Ch o edt c ,C ha rms nabsp veeoins n a n go tdn t v esora ge ue nvieuon, Ilos
I [I i Isr suite o n deono""e pa-e Claude Lsp, eous .tine oeni eo te deCla vous aec c ,ond v
tI 'A0 -- potte e'n A Ia Station de ____nn e_ de__r__ mintouson quo ee so aies. Masinei
........ F',.. "- '- -": '7: 1 '- .' ..B tin.s.i. .dors osa, coteu'vunno quoae '.ston
r l C* l Pe t Eu ot e yes sne fonmus
],.r,,,-n -D.- -,t ,iI i',rii i meri raben de a iio ertr, Noue ri db tt~i sicns i. e ,,st c e .'au;,ss a





















ant I Legation de facteon

lie To II~de Colomble gs ssstebios le
F-2 n:e I.U n 30ydommPur emete u nex decent ow













coo u a io a s d d jo lati o
gut o.. un io r:iS. ne a Pv "e m en de sa rl umem ce' te"le Iays, o


















.. m notd Vets ii P ar o m a a usi ioep loan
,- ,r -vetan p nren -i Mae- ou








0r .k 'our I u 0 TT noons duanes polt
anr al W .3 mes u su:..en It .ian ,nrr ca d:ol shriesd o oaie dg oes te jega
Leso-en .:rns t:.ndno iocnmoe de la vet 'r
r qm: '00,,,, ,a ;r. I -, = : ,a .m 4 : ,. 0"" '01 he .Uanat.en u'nep ', seeu ~oh oa'ns ~ o mn stonienrt --
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ e .. ... -,-m, ,.., e =, ciilr of lsu. up ,- ... """. -" ,- .n e- oaq enacn














a gr ona eole d gt i q uo.. Le D p -- F l r t '
i "ll r dn S' At n de oa r go pdvIcs". ar des ietds. a i '
aon.-~~ ~ ~ Stahn mvmrl n, ~~ a-













ii.'0 r~&, i ,I_'5i '. t .0 i '" i --, ,l.oo1"i t soetngren;hcommerasnoon mem panei dain, o
.. .. Tien o en d- Lseou' ee dvo abeucnoler n san '
'e -, dir some0ende toou eo aes
ram qu o n Messi-- urs, I :t Ie I oi ociooue -e en dos M nsl'u



L ,n .Oreoonn5ro r f -.,r Vex Loe L gooe A e


I0 do1 Lu.: irt j-i La Ri I'm dit 'rde dn ea srosciie
err Oac i t 000.0 Porion or'i O e'Sov s 0'n d e o e t I -' o
on~~~-4 -llsnrs-



'to 3 r.',Y ;n, :a are s- i,_ ,. ". : _" ,,d a en6 ea L







; air~ Sin- I L-son .O .'' ri .s siTo' -t-m to'I -io t o :',.r,;ni ~ ri ,: -',t U -brend sarslm n-tt-auelo'iye0
C 'n ',as"rnIm"o'o'~ 0 .,"- 0alre mm'tlr.e 'dem u s e p e
....~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~~~t ),[ [ ~ter' ,shneL- .... ".'.e .... s 'Dou le ay ]en Br," ...... .. le ...
Ce 131 I : .. r' 'lass.nure J ,=l.O-' J ]ue no1s so me uv Lua'e H V r ii Ii I- sa[1[[cu ri fice C e ist _u











_.,e 'u -, : ,,, t s t ti, ,, tie ,e deu ml ,rbtns Cc stos ar,:or premre reqeen ces1', ,-
r ", :-,s meIon. rm r r" ie me i it. .-til tr.o ".0 t, ends da-t d
.e ] .:m ~ p l u s d,- b o n n e f o, et, pl s d e T u rd ,,"fl rd E r, A -,,m e s f r.r e s 1 ,e ,a n
... ............ ....n 0 6 e os r .. .. ... ..... ha e .. .. d c r
m ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ epc ,dslrns leg, 'apSri qu.i ,T)l/,-/=n. .ir .7 i::,"i '" -r-r r.II.' y;cen rm': n me cnition,,ai
d e. 2rn ,r, .. r,: _-: es A.n,,, 'h r me s In 1 _s e s.v nrs e d a e on ,e
I r ItlI' -I,"I IL II I o ,=r_ ,.r' ol' suite -on' "eri"r page Clud P n s e C d-o, .." vi-iiI :h~" ? .
rf u G :,u ern mem /,. r. [.',-,:,a ;:,,r t ,. ,orL ,: e ll;l [ r:.] r,! ,le k' ,~,,:- ,;rI ,.' ,',",1 ,c.-ui=. .. .. ,''_ ..; I.. ..a pre"1


t Ur rt (3'i = i't"ml[ :I 1 ID.I I. I H i rj iren d i 3 o ,-at i ,r. MI[1 yet in I.1" bt~mil g..pl oeuefl l.
: C1 D .J1 Ii 1Ii,: r er gpmr ,. '. .- C I: .t'e An mn itr. %?} e'r~


soutre becdse: vn
oyons pou- Ci o v
lion Co, miss, tout de de' toC Crs co'n-
venNo ent e proucton peut
no a re arnetllor etr a ccrue p2; ales m/n
toei plus economiques
Pr d devo D'une npoa once egrue est
Otte mrsson tr s n aoduls u
su'otr u' s Se fou rnilss-n! l2ape Une eu
e eu s po a de pr6 im m na ne de c s uc -s
ambi ions,le tons porte les experts e f
ont Foeuvrr- cams a cioi.e quS o so!CUuo
accomplie, "5 du prbleme -eI 0e iruo
ornscher d ve o' 4exqoue et u P60rou.
emuane dem Le Mexique mrodmt dLiu dnim-
se, l'Arm6e porta
n or du Pa- ioue -
otrohen


.!!nrnqe;Arme me p?
so sagee siae .
cellence, sa a que 0 po"t
tio i-olore ou J -a -!
done vie t r ou
e v ouo i e p a rt- e es t ;
rsoe vos ch 'eau, dn ces D :
:ou' blanat rend expoiton
de nos m o reuse qu el e n ei
aes e les regionsi de 0 u
er ceo P tour ce- e t uitson, 0s e
our, lae estimen! que e c-,.,
ix oline dc pcurrast gare ougtta e opr
sees omme de Lr, as a un" egr6 q,
cue Celle dc ar- vlteee mir
es Solda s e M' e li a e t o
ril c tci C Li 11,6
d e les quan'ttes de souao ot ne
cessaires a ]a c'odu,,on dui
papieor journal.
Le oufres p:onciiaU0', cis
producteurs cie o uhe" .' I
:T Chili, !a Coto,
et le P6rou.

ci!e le ver pon t de soufre exi.nn iu Ch-
rd'hui, plus li. inaie leur ex~pIloio.ii.sl, eat
constance, Jc rendue difficile "z -" Jul!
l66e LPe %e qu'itS Se t1ouven io ".0 tu
cefte c)mmnu- de tres 6iiev~e.
'en ai ]a ter- L'inl~r! ou Pero.: vs; c ,t,
us particiopez ce pays possede un -
otre me. tante inaustrie cc l tass
r Gr fibre de dao a suce Q--c
Pour emp,.c- lea tabriques r,,u6, icnniP3 con
fci!e que vertissent en p:pe r ouno
Ie p orit'. leo Lea expert s an0'ici'ni rr
.s les omer sent qua carte industtie P-i! 6-
car jamiala je Tre exphit6e sur une r-m-
S msentiments chellstont donne o e ,-
m es, l cannmiue Stucreoe et e rot- c
e tout; es I'annee au Perou.
COoS Ais ePcD ourrait, d' s
mI on n 1 x taon du C -
.C'es po' n arovenir nrhoce prodoe c-
ue, sold at., de pi per 'o00r o
laixser yes Pour les baaso ao
utre Does'tie de toutes lea r6tubt uaesi d'
u ln ao a mrique Laotine estjen es ,x



un cenf glex .. .
tre honneur ports.
eo arif aon I L'exportation du Cna
,a- rs des Etats Un s
ne ceux qui Produ'sent six to'-
aos e!,so S neg de poptero ouonic, ;ao on
.. .-.-pourra etre diriglie afinei
.,-'-,, ."o'ers d'cutres tones du monde
6ne e, o .l~m glmn douno
qsie purfis Les possibioitts d'auqmentiza
de ba foi laa aion doe la producton do soutre
raoe inflex:- r a L a
oDoort~es dcfut :, ',,, .,,, -
P11 Yod- .de aur place par a sous co-n -
mission de paper jo"r:nal 7-1
comltle de
I-,. ,t ,



sum ,,Ym r f, r pon s de 1'a,o' tr, r,, .-
,M, ',charrv Jr d -;'. .rr. -


%e:~2ota-- I Ut




I'ACE J


FRUIT-KOLA

GRAPE-JUICE

PEACH RIPE

BANANA
ETC...ETC.


~, .. r PA IN

N. BISC

ICOCON
l ATA I


p


UITE

ETTE


ETC...ETC.


t 'tcoute PAtR liIT
j' .,.'a -i, s } -. -,._ l F ; E ,,
I. r. E F .



i n ,- u [,, iJ I. .


a. t i td e n *d -'.a t c

tiblee par cent cinquante l- faires Etrangaeres de lIran M ietnoenl pus lueube due
ciens combattnteo da beuit Baghnr KEane eu an lonte te de dseusapos?
Pays differmts. et dont qal entien ovec me Dr Mossa Enree Gle Gdte 1 .8
quest uns fusr n cnem, !ota degal Prssidens du Conseil, M Reservee Odes 340
e n derner qumo Hratna semi.seeds ens hi di ,3uill b PM






On ne connait pas Ftitcort; roaux respectifs des Presidents MALAYA
leur programme, n 5o cythee de ia Chamnbre et du senat s amer Spemcer Tracy, Iamas Ste
Manis ce don't on es ce'ta1 gt 'a aue des plus courtois Saade Ole Ode O5 Q
esqs eletp s l ren d Pres Reserves Gde 120
guerre sous queque orm. e a suivi Envoy pe p sew- asss.aszt_.r rae.a
quesique cni q-elie ocicre -ot -s Presidc1t iTrumasn a CINEMA
-Si Ies homes nt p s enendre que Flid- AU THEATRE
v, pas .ner, is -a omi, que Ies E:a.s Uies D VERDURE
que moins i c-assent a A:nerique sont disposes a Samdi, 21 S h 30 et 8 h 30
de er ac-r a I~ran aeel anle- Un greed I Im dsaventri
Quaiendre de eea dernilea ubordonnre sa une -LA TNAGEDIE DES DALTONS
e tentative? t.re i- inA endrat t centre (When she Draltns Rode;
Nut se pld r ea tr tan a' lesao c onpsnge boitse amen Il papulasie Banadap.
Maes i arri .a a a .a eq s de a- a om Coas ei cst SCOTT 3
as te pea i, :e dean., qu- at ,,m d.:ff reei oe 0u Ena 'e: 0. 1.00 e F, -
mener et dsa sne -- -, -qa : ren de rsmmu- Ca L- iros'p' aaT'eare"eV
le s toe aonoca nei c- l no dcla r iaeo a iaist r d A vt cy e
qee es- F's tumrrs os are ssEan et ae o l ro ane art ennt ara l asreinoer,





ie quip blen palu que ce t U THEATRE
d'ier complr.quslent i P .e .tnvoit suite en 3e page DEo VERDURE
queciu oi t e d a eAts aIp0s p .
Ocnt na us d is -0- aeurate, Fteerees dr del Sn -DUR
dqu~e leih rcent~ do s ~cze te wrat et ro lea 2 R&1 pube 1

Mci e donte o !Ir~a e'~et Ciase 0 g 05.50








-ahie, O1"" ZJ!E ERDPURE
__ _____ _____r< 0'ss
j sele, n 'onner 7- :j.


..... ...... ..... ... ......
VOICI L'OCCASION lEVEE

DE GAGNER $ 50.uQ

F H'T : L [ [ PiE f I ,E'':i 'r i,7 '


Premiier Prix S 50 Dedxieme Prix Saa
'4. Prix de S .

'-: : i i "':-, :t I i 1,'



LELIO SAILLY 1. rm,.. ie, m-,, t
Crystal Market ':'-..:a:a'
e vous ceses tun et serve e is essus des botes et
a nou pe: i 7- T .. ;:*e I -J. 4 1 s 1t


ci_ .



STANDARD FRUIT & STEAMSHIP CO
Broadway, Mew Yor'.
SERVICE EXTRA RAPIDE ENTIRE NEW YORK ET PORT AU PRINCE EN 3 OURS ET
DEMI SEIULEMENT. FATES EXPEDIER VOS MARCHANDISES SUR LE S/S EROS, QU
VOUS OFFRE UN SERVICE REGULIER ET DIRECT,
PROCHAINS DEPARTS DE NEW YORK


D6part de
*.. ; York


Arriv6 i
P-au-Pce,


S/S EROS 23 Juin PM 27 Juin AM
S/S EROS 7 Juilt PM Ju lil. AM
S/S EROS 21 JuiL PM 25 JuiL AM
S/S EROS 4 Aoat PM 8 Aost AM
S/S EROS 18 Aout PM 22 Aobt AM
POUR TOUS AUTRES RENSEIGNEMENTS. TELEPHONE AU NO. 3271.


11 Juil rr.
25 Juil. 11;
8 Ao{' 1i
22 AoLs I.1
27 Juir. i l


=~ I~- EEUinsw~ is.rasra.I*-"ll~p-- E~~-*--iC)I r


SD._Lr."-e vc'te prspre C':mplsble. ea rurr L tin
CBANi4 di) L0TT. I a* BlquAU N&u ITal. J4 I*
poblique d HmiL
BANQUE DE L'ETAT HAUTIER AU CAPITAL DE G 5.00.0ST


*


S


Ca rav lo 6







Uslne Glape Nntnonals, S. A
L HAMa PuuldeaL
Ghtilbutoea Eaalmau


A t










m-I- l 4 d E,3! .-B
o.le l .

,, a-


IF



;, -M


SIJ coL t. io u e 'al, p .o un deknol a do
me s. is .1: 3 -p u i- s, r, .W un.e d' .


I0-~


'Paludrine


/COTPE SAUVEGARDE GOTTRE LA MALARIA.
E1l 'ENITE DANS TOUTE3 LES PHARMACIES
M1muisoctuwed Ly Impsenal Chemircal
IPie a mceur-DlsI Ltd. Anqltene.
TFANS WORLD TRADING CO, &A
RUE DU QUAI
TL .173.


F. G. NAUDE. DMitriwciur


LUSEZ NOUVEUIJ.STE


I ER I

?Q A-':;-,i' [

SHEMO


",& ib .. sl ',..l I,, ,.,, ,rr ry







Ce Hemo <


F ,


Cbhz
PIE?;RE COLES
Murc ihnd TiJou


eRut 'u Cenu-e

.n.lrsa .an .3n4e
I _____________


. = re e


CAMEL tonours enso tte I
Venths aux Etats-Unis en 1950.
Came! 98.S t.dllon
ucky Strike 82.5
Chesterfield 86.0 "


E hilip Morris 40.4 "
Sy.rl : -isre- Craaco Trading Co.
Sof Hasti, S. A.



Vous sentr'ez... vous entendrez... vous verrez










une extraorlnmire difference sur votre voiture!
U. T,- I.- r- s r.. -.-a .. 1Kg.

AIv- li-ensce

Volre voilu w ra jusi ton. Voird voilurae s a plui lOra l

1/t 1,, n- ..; a. di.e.a ?- d.
5o- a, .,e re .rre.s w, pl ,a.
.,,T .H..],i r L "l : ,', d it-. I A= r; Ir ,;.,_- u su iri,
510 dpl- grer do.
41Vjor.c v,.. u seor plus allr d -
cieuslelPar-que lesuh.sse..et lel
csmn e bt.maraes. .1 s awu
;r t r,,,r ey de ,.,wm nm.
c oun si,-rts m..c-Ie. d uur. et
r ,-nrl r vo





GOOD) EAR

SCICTErE HATLIrTIl ,".tJr5c SL A, Diumbu srice


.L ROUVE.LUSTE.


UYiri~


~s~---~,~rsP


owC s J WL I


__


II


:: .:;ra ,,: ,L, ,,:: .,: r ,- -, v




. r- -FPA.' I I


1 F1. nu l 'raT' -l


S 1 1i ipT A '


Grande Ven

Reclame

SUrETTES HOXAGONES
'Isrrea- ner,1: L- I ,,-: .- ,..r -',

NOUVEAUTES DE FKA. N
L 10..- o '7,_1 bo :T -ri., :- t: forte:
ElT L7 TOU L,' 'i--fi ... O t.-- DE
LULNITEBiE Ai"lE-irtZ. .'
A
L'OPTSQUZ i.-ODiEJ 1 '
53. Rue. des Il.da.- a lI Nuove-eeP


ANTON M
TEL

USTES DES DEPARTS DE 1
POUR POPR AU
"'iparttD6pirt de
de' N. 0. Moble

27 Juin28 Juin









11 hIil.lt l2 Tuilc et






25 Juillet2G Juillt


PELEFRINAE A SAUT D EAIJ
te o'I IILLET El COURTS

L i .,. r r
CARtDUCC: r
21, Ruelle _- '4
S 6 et S 10 lephoner au: S457, de 9 Hres A.
Ma Hre P. M.

A VENDRE
Poer cause de Doarte
Un' Voitre DE SOTO-.
dele 1949. en parfait 4tat.
Pour tous renseignements
adressez vous Mime "
cesca ANCION, Rue des c ',-
cles, No. 118, en face du Tai-
Banque No; leur T. Lafontant.

.... .. ..... ..

'3HiP GO, ING.

NJER. Agent
: 2785

MOBILE ET DE LA NOUVELLE ORLEANS
PRINCE. HAITI
Aedede ii Autn Portis d'snels
P.Ia-P-s.

3 uillet Ciudad Trujillo, R.D.
Amuay Bay, Venezu6la
Maraeaibo, Vdnkeuela
Emmastad, Curaeco
Puerto Cabello, VenezunIa
La Guaira, Venezuela
Guanta, Venezuela
Caripito, V6nczula
Port of Spain, Trinidad
?aramaribo, Guyane Hollan


16 Ju'llet Ma;acaibo, Venezuela
Las Salincs. V6nezu61a
Bachaquer,, Venezuela
Oranjestad, Aruba
Bricgetown, Barbade
Cauepito, VnnzuctIa
Pramaibo, Guyanae Hollan.

30 Juilht Me'., L .
Pal

PBri- r'.. e H .
Par .,L :,: qC ,-


A )RE
S .. -. ".' TXAS CO
t' L '. L [. EAN) LTD
S .,ne Model WA-
sis que lei examens de Fin 20 Annee 1948 en bon etal
d'Etudes Commerciales gont dn do fonclaonnement at pneus en
fini'ivement fixes aux iours et pUrfait 6at.
dates suivan's: Tout acheteur eventuel est in
'OACTYLOGRAPHIE. vendredi vie a vis'er le camioni au a
20 Juillet a 4 heuire p. m. p6 de la Compagnie c B zo'c
IFA.1' 0 STENOGRAPHIE: samedi 21 (Thor) de 7 hrs AM, 4 hre
.lTE^ '1`1'34I,4AL juilElt' a 4 ', P .51 P.M.
Tous iea Mardis COMPTABILITE A PARTIR DU La demand d'achat doi: a&
it les Jeucils a 9 resl/2 lundi 23 Juillet 8 ites a. m present soua pli cachte. L
an sonu Les examns de 'omp-tai enveloppes contenant ies d
Rendez vou aa aucal de i nE de' decha seroent ouve
aristocrat, an Gi aru i. a Rue es le lundi 23 Juille a 11 hit

CHEMIN DE FUR I a 1 Touae offre nfer eure a $1S
Le jeu d la more le plus t n Pnea 1 ailat l 200.00 ne sera pas consid6res
pritiqu qui n 4vince& l 11 est ententdu que le pae
poker en Europe. VENr.t meant devra se faire *Cash.
STerr in ben s Ke, THE TEXAS COMPANY (CA
lff. Ptr P&neira chnnin Vimd EAN) LTD.
enSFl Fiemds n C natc a PortauPrnce ae 9 Juilet 195a
,,Souffrez les ennuis de 'dPer Contenan223 "506 -
"1.: Pi, rye tl 2823 On ";73. [ rR1UVyj-:F l

TROD LE NSTITOTION I 1E. M 3AUUT2`qi
TR DOUBLES MAAT CHENET Gtnd u
Es ue Dr Audain derriere I0'E- oiolfore gc Preci 'I
POa tcoe les Rputblique Aigentine a bain n c aouthou
h^rtB^ tuai a .Coc particnulseic auc '*'. I '., ^.Ie / auew
nvnir ecentem t %ntrredr Mal 4 24 po
Anglais ac Espagnol au linguac as dear s -ci of par 100 -p
p-.e Dlo o -re do Parle. -
AVIS IMPORTANT ilen ceuth -rc: arCl ditiL. e
ie publi, e' 'i ante i'h' pr l0F -- Soellers o&ixrto -
~- ... ei de Georges Lov-'ilc,l iott" di uBclie pow
S?. s- s, dseinitivemen transferee md c Gala par d .
S< La Ragenc CrandRue AVIS
-:66 ede la mason Franck iW AVIS


t 1ON N. MOH.I Ds hlo o ,ck u.ts Fsoa us'sa'. Made
Ie 1947,
______ Nos. 24, 2 28
i caon Dodge de 2N tonnes,
Mode 1946, No 8
n eloop, 4 wheel dr

T ine Ford Modela ;946


- I^? ;'


POUR TOURS ENaSvGnerMNTS. TELEPRONEZ AlU lI


1:;A



Vti


S A.1 ;. lT iT!'! ,-, T ir, r L r. n 'r.ar, Tel -.3 -.
Aprtfi Isq ,i Jrn btr..',-u IT l s153,


L'e' 'aci" it' "
d I'esloman
7ou1 fard mal 6 I'Dise




toe dobu d ALKA.SELTZERi
M'C ve .1. I s msa '' -

ar S. ivn q-ur A r





Double Soulagmmenl
Loa bf'es ABA.Sdo. -
e tkfu f. i uA s i Enrh
ie dWI (K= a pd ero, 'o,-
gIod.' da. -i-a .4 Mi
[ei s -a .a e so rw al
&. A do... D,..-eIlo -
I,,Ntl POadie U WLNac h








,CN 'I Mtio i/ietl. u luo
.t-N 'I lI e- l$llfe


icn.

















L6ur
eel's
sada


,scon de Coifure Sat Mui,
an et transferie a Ta Rlut d,
racess en face du local d .
a Croix Pnuge

TRADUCTERS
EXPERIMENTS
Poa vas trcduedcios An A
glaisc Peravnaji; Prnqici r
Anielaia' cavaan do dantyl'


Notes iY> ,o :




ruiement qu'eA, peui in er Folio,--


sur le cours des negociations
at dans un sens de. us i asvo
tables.
C 'st apr6es cotton conirence
de press que M. Haoiniacu.


'Tel est lti rz de 'c d.rniern
comrndi de Sach Guitry qu
t cour mealgi6 certins
a "e, ot:t Parts et ie Tout Pa
ris.


s, lntrotp.e.. av c sy Fr re"p qu d- suitet e
s Shep .a, ArnmLas.adeux oa a .. ompques que a
Grande Brelagn. 6 Th6eran an- or aebailt cit d
-2: hob ir,16 coulu
a ne sait pIS quas 6 a ei, e stoui des mot
aons ant 616 pnis ; pit a ,es olvalles ina
.sux diplomates n saic c i ndu. s et sensatonnes' es qu
$s ue cireonspeets ctprs let a arnt t dcndent.
-cnversadon, c:oyamt.e ovyen Fa~a daons la salle, d
._son, qui toute md, screro arrei .u vaste 6seat de rit
peqo
u sujet de c-t incident grayn .. p, une second n peroi
a n u ecn dpue Ie monde an geste d'innui,
er Suntiresse, sernit su evot ue ongue e
eptible, sinon de pa rlver au ecinere a ces cc
urs des negocicaions, d, !ee ou, comme de coutumi
rsi an 6c ,n n c et ager au as e i inen tioce
..ioins de les rcdenliu ce lc-it-i onolel
.er2 davntage les .. emmne, uenrnt Is
'Cleties en caues. aeu l~anrs pnll'speasx
'~ta' rtieceri.'is." ~. '''c


EAU DE FLUM f4f
MURRAY & LANMAN'S

CETTE LOTION UNIQUE A PLUS 9OE






o0'j, LE BAiN|
A--,ES LA DO'CHE
COME ASTRE'NGEN'I
1,7" LO N POUR lTA PEAU|

I CCMMIE DESOL i" AN, PEiSONNEL
t. COMMEt PARFUM.


aser la Fiord Supp y graphic, telephonez: a560 ,U .101
Damien 5179 SQtIsfaction Oaranti "Ut L'INTIM OU R
W I ET KiOGlR RAFR11CW1H IES CHAtI;BRES
Ti 0 e 1i .3 : ......... ..... I



e Brstol ,I,

_- CE.ELEBRE DEPUIS 1808

S.. itI ESSAYEZ UNE BOUTEILLE a
i, ,t' ,rt: ET SOYEZ CONVAINCU
EN VENTE PARTO'UT
.- P. vn-:

E LA E C'"' i"c..

l'." e! *',- ''c LnMALES
TLb L ", lA SALVITAE

a.L: ,1 "' '7ru,' S.,~s,' ie S aLVITAE est m., DIURETJQUE PARFAtY

.: tons du C'est u. LAXATiF NON lt
pf- p-L[i-ri- ET OTE AyeS toujours un flacon ci :
L -A a '1i s .L f...
meaj,' l rc..-. tre assu SALVITAE
n cule d : ', timrule I'ACT!VI'.E RENALE
Iri' i 1 ', I.'' ",ic
imeet mad'.' p udLi ii, is 1 :'.'. p.o.
Dtbe .r ay tsi P o Ot". '.n d-. I': LL 'j [ 7 .
Li d u an -
El tortaif l atmd fo 1. :. !. ". L'.t f. iF
fsr mal.
pIlU '.S *EErAALE DE SALVITAE
jla ll~m a rt':.,.. 3,ii. ,* ACTL 't J I T ,iT'.:. ..
( B R IS T O L )) .r c.iaT A I .TEH L ALE
1 2- ,-.. E < B L ur r,... Iar.,'. AI;E"ML -I 1 .


L du u, t r l ?', ; ,-, :, -d u., .c- a: F.E-. I r[ .

J ic :. r ..a A[VITAE ElI /JETE DANS TC.'TES LEE PHAF.MACIES.
C s i a P '..
," 1 u' Ag t E zsauj t.a
P-aulpa V6.lua..lui, 1BIS O .
-- ... ...a ... 1052PH NADAL C- ;


ILI. ... ic,, L- t Kem' ., US,


t. I %I I It 31 F I -el 'i1r ,


S S ET'ORTS DU .NOUVELLIISTE. VOUS FL.ASENT r.
,URa.1r7 NOUS XR VOUS Y ABONNANT


AMCOlin put eela
RISAN
DES000 Tit
1s7ct4cRtAm___.,,.


LIBr.E'7IT Ll









ALCOA PA iei,7
Chufra': i,5 J,.





ALCOA PCl ARl
Ch"7rt Fr : A I


11000 ___ 1111


4A NOrVEI I.TTE.


e

b



u
,
It
t

e


.[

'


r





ep gr


L'ASSASSINi& DU DIPLOMAT PERUVIEN A la Facalte
S- -- de Drolt

L i '. -,_ 4. 1 4 .. l .,, 1.' ,:- -,,. : _



















.... r a Route
de Jacmel
r',L ,,Lr :, "" T : ,: I co "4 I~ r {' 1 -::, ;- -+
ru : ,, q : -,,, -: ,: E ,, ~ :
L.i : [, :- .. '; :? ?L ] i .. .,. ..



id .: L -'r :' h' hT,'', ,.-31 f j j






l,- : ,I z ,- -- : ,, -,- l ,-, : t ., h .. 3 ., ,, ,, .' i


IaL. Hou rvLLms-


DEPOIULLEMENT Situation In
DES NOTES DU
BACCALAUREAT ____
Les Resultats seront
Sproclames Lundi















i ll iI-I,


ternationale L.S J:o;i'.-


244i 22-,-, .. 42:,,,
2,.- 2..... 1 ''', J F.-.
1,-F

' : "4 I. ,, ''4







I-] Y r ,: A1 : e 1- ; ,
1 :. _-4 1:.- .:+3 .. : '4" wr
'', 41-, r ']l,] ,:' i,

1 2 .1 '4'- : i _, -


_'. ''''., 2.. .. .. ....


r
1,',r. r: a,. ', n )i,, 't ,
4,_- 2 2 4,2. ',


i i ir .


I arne r.-r b
''... .. :. 4J4 .....' 4..i 4l J = ... .:......,. 2 2 ,' ,. I 1=l .... ...' ''' I 4' 4' .4".... I',-'. = II '~ ... ."I '',' I II :I ': r :' 2 l II 'l .. .. .
L .'-, .3.41 t,:-, .4,i4' ,. 4 ,," '4 "' .' ," 4,5- ,,_ I L ,,, I: ; : ., I 4 '' tr2 '2 '' -4. 44 4'~ 'u2- 'i.. ,'7 "-, q 4' ,., 24" .'..'U2.,-


j r 4 .10.k', Ir ... I-





a. j n .pr Dule I u
[ '.I4, 'I [ I' 1."% '.- ...4'' l J ''" 4 "I 4.4 4.4" 'L 4-442I4.44 .. ... J rl'1
.. .. :.... '' ,-. ." '.4. 4... .. .]~ l le ~ e .3 | 4 4" '' ... i4', 4.. '' ', ... .. '' ''.... '.. ,442224"5422. 4222. 25fl'. 2'b.2". 4"'." "a"4







,,; :rmit d'6toblr que M+ si arrete, la police croyant se son! deroul( les m +- on' tant brili ceA te : vaieu les. una donni L t out ch -s., ,t
voiture qu it abandonna pour prices, mais Para_:: n: r-: Panthere. grace au cc- role igou'reus v "- ent 4 conda~ma 6 ton n on pa en one :--...,: l ,, ,.,-., :.. o ., lare "
chercher secours sur la route, commis son crim- -,I ',rent deaux chaudes ran dles 6tudes entrepris lacnube cour Dat- 1 ~ <: -r = ,- -, aI-, on..11e ,dr.'l .. gTf/. so(lud
44'~ ~ 'A 4. 4.4"














La vol'ce' me trou''- a 4:un4 i- ''t'' de route t 'cow d, '14 d-nibre+ C'eet en e4 ,~C' '-i_ : ,u ': : :' ",'Tn',ir;,4,-' 2 '-'' ;,0'.' b-a.
dice concrete permettard d' ela Pa~razzo ble~ss ".,. r ,, t Speed sortirent victo pour la premiere fois. que nous ,. .rj,,- i-: +1 ; '- -- ,-tJ 7,, ,, 7, : r, rl '-as .... -ra ,--rtute da.
ac Lan vait re4u deux ture. Ceu c, a eent ce e t Leev n spec n imn ,








coups de pis~olet et so t~te a- cour.% toujours d'oords la d6 Arme, le jous.ur -. L.- : nales des examens officel. zlus fail oe+-: h ,,,7; :: :.co a utaa.r.-,-, ,C n a.'' ua

Le. in'erroca<_oires commea- ol si %- =,C'est a 5 d a,3:: la beauty de son jeu +section lettres> et pour e commerciaes avec lee pays $" 8* .. .rJI, I 1:: :' -H C 'f ,r ':--f a p'k'''"J
cerent, les investiat~eurs n' ment que je pris la ,-. :,- nombre des pa niers qu'il latin particulibersmen, on a en tde laest a de beaucouo contri- Serv~ie d Hy- giene: t.,,,: ,.o .. .,,:3r ,[h ,: r..1m'o
,c,7 ::-.as.- soule piste qu.., de I'echever ave: une pierre. a r .alids+ tendu des nnoes 6,onnantes sur bue. [,tr essr .dstr .soer,- -,-: ,< ;::4 [ pP,[ a,,, d o,0J1 e
24 ,;:la- :. waia ee6 vo avec iv declare Parazzo, car is ce-o _.. .Gt beaucoup dbu co: demi[entr ess L andatlion No -o bouleveraan e produc-tpo ,n-
.4n jeune hom m e vers 8 b4e.' .: 2 2 "rtai4 4.2a,,".a- u. d 'es E'a- s Uni' d es "r a ds h ob tant la ,
Al .2 I2





















p, m. dimanche ''' 1 41l -1 "" .... commerce av4 4 ne e
4 e dex*afees tl ueo
I r .' n45 .... I.. CAEua t
















LE TRAVAILLEUR EST AVANT TOUT LE FACTEUS LE ou~p de T : a~ mo~rt, sU/yse "'" 2xxx. .I-, "''..
L IMPORTJT DL L PRODUCTO KL'm a -, a suls h ,- ..4,'








OPT4 "IM blassa dsss .0 zz dan-itU C- o 4danou 4--on4",a4e'"-2' c hn ,n n Americtano ,2... .
QUL lE Gl TTNT A CHAQUE INSTANT. dfAN' i n'aat on ah auP a 4 des deosnt ap-,+,, 442442"42o -.4"- e-2

QU IL N'AURA POINT LA GARANTIE D'UN TRAITE ra lira n 2 c meti~re ex exieur aJ. Nous no termineron ''7 .,: r:r'. q. o .
MEN.T CONVEN ABLE ET ET DIGNE LO .SQU IL EST de Port -au Prince. cette note ons adre- -4, -an....-, ::: :"i M'a,-II.F,-.
VICTIME Dt UN ACCIDENTa Pa zoaaas.dl-oa pee 4 u47 4 4, 4.4 O nrt 4ap4 t ae 44 4 4


Isila Ldas ava.l aec deos 24222 Ca.. c..... 442442...... asi325 acllav a dsss 4444241 I"
-op de m a ler42 4 4 a s d a e 2 2l ds2 4 24 2





L jo Erp
r IN lB-.3 l A ie L Ca liffit















".e Banquet lL Baske: u r.t-.mi.
dkoul6Amicale mat on'a c.1 u, s.r














.+d fou: El Alb a, 'a P i o de-
Pat .. grc au c{-rl Loru va : :" 1- F "' .e = m ,


van' 62, dara'Amicale i2-2' ... .. claeJ4-,'s do maoa....a......s' 44244244 da 54231.'. ...... ..e41'44.la..La44 'a =.t'I4= 14....2"m.'s4.Coo.s.de Dessin
cher"Ie..se..s l 2r la rout da"'has 422 442 4a2 a hn d aA bud 54 4 1 4 mdI .l a e 4.." n'4Alb 'd1...2 "I'L %ci
p. as 'dnimosha de, Decessin M. 4ve eo pitos "'an co mec 422n Iasta alls~ 244y da la~ .4 *,,*, -I.:.4*
Ma44422444udu ur.C, 1-clarno. atoes 124432 moo2' le an atm aojn c Can1
41244 ddet 3420le 't 5a Iat aa-tle "ortuor 'o~ ad r~, ejuu ae e x a of s I '- 2:.

''2 Cei- 4.7 Ft 'tL, 2 42 4'-4 244. I.,oos -, C de letasAgsi4 2
la.il SAtl. veis la route't 2'u ON apl~auis amcent s !ants1 an 4442425 '. .a 1 Gonelucareato nso r
OL M DI 42ero acie 4442'.!,' 4.' Ll 34 iC el & a bat dos on1 414 sea uoy '',.tr''' eIDu fI.r- J jaP

bue 'tra entr 1'4os indstria
Mn euNT o CO V aNLle 8T 1,ET 01016: Oi SO IL ai lET 71 Pod 'coos Pisca tcstt 4224244 sassb o'Jaam:C .
sciences?2'".''e'! aclacaaa d2Ee atFri. r.it s
M'doe d4b t a' u.2' -I.:~ Ie Narisbles -6.


PLUS IMOTN DE LA 2.DCO 7. 1 da ..I'' .t 4- d '* '" n42422 tabd .9 '

Ler'le Banquet itj':?1in ,,u i"L.11nLAmericana, 2.
.4 ; s -mii a 4 e J

de r Cmicale tETiET DaNE LOSOU dePort4au- 'ri'e.'-- -.,4.._., _.A,
TI 't oesn de_ E '4 _,A7 I '4:.44 '' EI A- ba4,M


....












Articles de Plage

COSTUMES DE BAIN
Verres Fumes-Huiles:ontre coups de soleil.
Tout ce qu'il faut pour les vacances




[, ,, e-.'e^&r, **-rh* -, t -wmrirnfein, *w-


Sde P r-au-Prince 1 J rJ

,A2. I""'',
T4 -4I
FE q

4. .. .. ,n:a".,-"


TLi. ~4. 4-0.- e.o y u Anirversaire


4 1' 4'2444.4424 4. .4 .LiF V-2 -L '
I r u ,n r I r ] ,-I l i, r r y.m.r -
S F- : P F h ra n r m -D JrF c rj- ; n dI. :u o
.0 I ... .i i -et I G n-i e .rie L 1 i -,
I [7 1 ... 1 '" '.: 2442 I4.'4 TI, ',", ,',2,,I42,2, 2'224 ',44,2, 4'l,,i 4j 2''' % ,''u
.4 tissa 22 /2 .44e
IL

-- ,--,--- of LYONEL lPAQUIN
,,. 2 u4 T1 ?avc; P, 'I: Tel .
Mort de Leon Devot M"] 'n4u M de sIr4 'w

4 10 i 4' .J,4 .M4,o 22 4

I Attention!
er 2a ;. r~ Lo N. La.trr Flyc-nd.- e J



IC4. ,r.2 ''" C a c S5
4444 2 51. Cumana = di a rr- .'ca; ,L_.rL -4 4 Jdr- ls de ch44 l4' PI
Da, 4.-. i4 le caa 6: r ,v2 T2- d,4- nr"c
,,,, "2. .r I., 34s,-, tAj d 4421_, c.alt2 12 1 E. IC
T r r u n tra ..u ours a o e Qu ras ava 20 4 LID
22" i2ll. 2 4 e4 r .. 1 e pre s .' 1 1 T-r I 4, I 4 a ,4t &
n,.4 %i, cndoIcan- Ilarn e de France a ernju Por ,I l 'na amplea ornseinr,
d1 ,. Ia d6ilense r c, tenu l can men,, tIl6pJ on.0 au 14. 3131


s~e 111ERSNEW


I 4 FPE'IT..


"2F4wa


L'AWESTOCRA'E DES PLU.;WES-FONTAINE
DE QUALITY,
LE IADEALi PRATIQ UE ET ELEGANT
"AR EXCELLENCE
TOUS MODELED

MAISON

G. GILG
RUE BONE FOI


I :.A


L.6 DISCOURS DU
PUT. MACLOIRE






-4' 4I r ,,I '.:I r rrI F,, r

2r 1 1,,. o 7 ,1 4.l 2I- i











' 4 4, ,"-4 2'.4 a ., 1-, ,
rr
.I-
:., u. ,-" 1, ,, 'r, J ,:1n ,







j.,,4 -. u' J;E
.424.rr 4,,r .44:,an, Q".42'4."




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs