Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07634
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: July 19, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07634
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Franco a nommr un nouveau Cabinet Mi isrie!


ADRESSE: RUE HAMMERTON KILLICE QUOTIENT LE PLUS A.2oE DHAIJ
PORT-AU-PRINCE FONDE EN 1896



Phones: 2232 2432 Directeur f r t
P. O. Box: A-135 Ernest G. CHAUVET


No 22813 DIRECTEUR a. L ET GERANT-RESPONjSABLE: M DESIIO, F.U. 19 VEN 20 JU 'LET 1901,

La M m ora le A CIRCULATION E .r,.-?ET.E L'IIOMMAGE i.1' :, 'y LA MAGNIFIQUE oo/k d
Sra e ADO PAS ETRE lEC DWE RUjVELLES DE L'ARMEE ASSN PI-tr HALE. FETE A EVOLUTION
Sa"E PDOIV PAS ET E L!GNES MARITIMES Le Diz-ort ..EL P- A ABAC

"JoUrnee P. M agloire" INTERROMPUE Colonel R An RABACCE
I CConfornmemen a la Consitu- Quelque chose de granaic-
Le Gouvernement a entre- ton, le Sene' et l Chombre .
Gondo: m5n -.;. :r de escalere du Palais National No e redaction a et iouc-,es : r d actils pouplilers avec 1 des Dputes sur to demanded -- WASHINGTON 18 AFP)
:q r four o .., dds Deputes, sur i demanded os- INa -
Uro.r ,, ,?I f. ..o pour :ter leurs o rtaints do anes expr des agencies maritimes uro -: re*or fide du Se- :taire dEa des Rela ho tih oc i t
voetux ,',: .a. nEtt mees tan- parl es chnuletr; 0 eonnees en rue deablir de le :,r d6 viweile finns Exntieures. seso n o eut oui dsocsse tout c a l e t.
L an a,, -. ,le Son Excel- ellnce le Poesident de dor d q nouveae s hne en re len por:s de ;. ed Vous offirt en ns, ca matin, e n Aseomb'e l ait det en cc c 0 u
r n ,, :.,: Paul E. M p-ublique. par n voyageul 5 p10 europeens e. lea ports haitierons r:.: -, Jour de VOtre an- Nationale, pour recevoir le d- la nature 4 ait U. U sOrt ivis avec un re, gra
O. a une viable a Celui ci, en unifonne mli gnanL des amitcults quis an Cette nouvelle a A divul- niverscaire une fite pt de plusieurs Acu,. magnifique cliel to le c l nt o a t shigto
nI~sir. ,:.n 1 e YUnioo Ntiona taire, se tenait au milieu des ontent sur le tron s d j hie ar l ecre ae dE l hauteur de Vos rates In ern ionnaux te de la une achvc ent & a Mosco du
le. membres de son Cabinet, dans route national o i fonfction tot du Comme:ce, de i cono- et de la grande reconnaissan- La s ncme ouverte t t0 e t creor le climax ro e b -on
La Capial, les provinces, le grand salon diplomatique. nent les chan iers dasp.a i National et de I Agricul. ce que anus professions a Vo res 30 fiu donne leu o- heures de rove. News dnt
le commerce, I'indua rie, l'agri En jetant un coup d'ceil dons ge. II leur Est faith obga lure da le discourse tre endroit. Maos, as impera- pros verbal de in Soon Co'e grandiose r cenion p n es ar s d veoPv
ulie la c.-._. d -,, -e1tua loes couloirs out menent au bu c0attndre paroois deux o prononcee au Palais if de la Pa.tie anan voulu Solennel'e d'Ouverture de Ia gnmsee nar le commerce nr: pat 0 e theme de t cona a
t A A I Eme reau du Chef de l'Eta et t iros hours de temps uva:, a I grande manifesttior to que Votr silhouete sot prot present Session Lqisic'ive. tional en thonneur du Pr tion possible ere cs concept
r, I l, I. .el, ,Iu ier unt ses apparoements, l'on pouvait Ide pou so i t. ngontie par le Commerce. 'In tee su- qu Losse:mblee on adop'a at r oent a de ut 0 tecon. .m t i
,t,. h o e se aire ne ide des innom- jet; ce qui o.: dustrie, et l'Agricul.-ure en Vous ::ss t J'.. Ie titre d ctionl site -fari L. I o t c id n -tct- t
det,.: :-,einer, r le so- -prables corbeilles de flours, mIEt ass ennuis plus o0 Yhonneou de SDn Exce!len-e le Chef de la No ion Hai ienne. Puis, honorablee President dance, ie rnd ,o abls dns 1- u
lidari: i 'endro:t de per I n plus o i o n P c e oDub:ao ue. force nous aes de fire vien Charles Fombrun propo cux vles. e cdre scnt:ouu esomnme itons s
sanne du Ch-ef de l'Et que Ies aures qui o : I, II est pemne besom de si ce a note goisme pour lais- memibres du Parlemen! d'- a contrib a e. s s r
et de temos n au00re au court Ces dimficO lis vienn t, nous 0gnoler les *eureuses cons6- ser lieu et place & I'explosion order quliquea minutes de cr dent de ces heures C 0 s
'n mranh,,e :, et de la journee, ir,, ,l e l du fait qu- les quences qu'aurient sur le do de a reconnaissance populaic oglrsls, en a.tendai: som vi'e ecoul6es. snse -e Ce i pubha: on lci
4 bo ae indu Polin ': rl el .. tecUent en en nerco na re. C'est ainsi qu'aujourdhui, du Miustre Lea Le P sient deu : ves cone
a fd. du Pr..i...iden.. no m -~a Ir tjr de i emps sur toute la laro ur d do nou- en a vos tenu ouand mme Eant do e vers le 0 heur f vor e
aa o P id n o ... ..... I .,.- a chausie. Touted tc.rcu velles lines mi ritim at l]t a (t Vous nos vocu non- c un arrete ce -. e d'un acceuil ent-I omrce e e t et
p -I-t ti .r .l ic st pa teone e ps-ra t Imoossibl en p frbquen option do nosi 0 o patr ctte lo qu- i n-t i en-n pour c oud hui beauc Apros avo1 c erto
leare lea iner..5 1"~l s~ i r cai, doe nombreux bz eaux. quelque CRno rune pei0e foIa purementaireos 6 lani r offeI u Chef d aik cour un r s:c
grammes Go,,it r,, i4 It l e.a I n o l Hou Ire.nimettos VI l- C sat diire one nous souhaio do famille on a suppose q poo 1 n m gnifque a u o
tt"er-m grads de I'Ar- .n au DOpart er nt dos n trr.on, ardemm tent lea efforts J n'exagre en rien e ter- mes molts, le Secre o qui lent dr qu n
,de e e e le onionnairea de x co dolancn du Goavernemsn about seInt me, car quand Vous avez con ta ne se pr6senterao pa. qutre bounles. Minn es cha s s ns W sh
Ii r e en 1i a mt, :"gs st. des excuI queque chose de concrete, i:u cttte bt uipe, la m&me qui Done, ful levee la Seo ::S g s d'motion quand 1. Chet t
Hepub ique La 0,-te it feos Ddiiaolement leo -. ot demoodon toes d rs eomir tdes. Is n- le -e so p e ot toionen nt, 1M.. ... .. ....I o................. nIe rn
bre_ duJ Comit de =Amsl rI ru: quia demfbrident -iatu'ns V X aA m Z A so e prbsente auiourd'nnui, qui Mai M s, aueues mnu os pt de Etat se pencha ep h soutn. n remt ,-
iatt ,,,, bo t do g t i ,-l t de la vo e crt conserve encore oute so co- tord ur. Me brnhe d -i a i, p- pour eteind i- 0 a. f-oda d s
eLar o, I. '. ,a Prs odent Magloire etc, E,: c. mo d permet re ta cr" a L ur ouboie en hDsion el tone son homoq6 sonne : a Denarten que ar monde oc
L at on pu *:our 6 '.Ou u Cr4f ;, des cnmions dles mIrno butte a de nei 4, Vour t avez bien voulu a ions Ex:eieure5 s'eni n cos c n mouv
Ln i ,,,",- lo: aL leurs voeuxt a Chef i E' ni antnn, -non,,cTE Ules en oprcanp t
lor c:uia l. I qu avait 1e sounre la route naihonale. Dif LUc ut ag mon rer qu'& part les liens ri de fa e par: cux memh: i au possible: .Hcov Br:h nr exemp; Ambsa
doim 11.3- s plus large our chacun. x ph n Eta Ugides que nous imposent ies Parle n enco1 9T re sin day,. Minu es fmiantes! i s o shm o
dae ,o.n .: 5 doten ,t n nrhcooscad ap l A leD ddevoirs do notre condition de Palos L.gis l uo e i Et la te se crs L su e c
tato C e nE a dovenAt n ln mon arier ean A dhbut de cae rn D mi i'atires, Vous laissiez une re !.ger a-se souffron l' ,;.ons couo!ren a L'Amba
po .i I -nr -r, Ld colossle marffes:ion blhan Miuel Suarez ei e, Mi place hontorable a certain ele vut it :i resnl o es i:a1 n ss fi ur c M A
id.t.:5o- cr .7 o i, Ie' du Commerce: d'aideilur do tstr ot l, tea s ctifs ies e mxc.te 101 1' A t I 0
a lmt :M;' i o;, ,adnn Minis de ?rtvaJr ad pDuFe cubtn que. !e Gu mour duChef, la confine da =e e N lon a l- .show, e r-ou 1 -r oqus 0 acn
19 .I. -t, ra*,, I ., ctr, e ourtic uio:er r e : t co- bat r I it en v iue S~iu nrleu 'Admiration d e ie n Cht s s pays n et ls
c pre n .... .... a cette iournee mem-ir, iner !n..- ii- s ot ma, Es cu.net .0, lc t W -.
e 1 colossle manltestoon a ava L p ege prt de Corps, i u.o ut ds ue a .o ou 1 s um a e c e s e
,du -.--6 co -al e 'andu'rie el ds chan, ers doLvao de Cur..- raison 1 tur u o nt garanl efficen pr a e h Le Commerce a voulu se
uU l ti reI l rOno, de ia o i ication pe.r les for:m on u e e e at i rmm B tours d P,.d Vdie, le M paser pour pouto1r 11j0 oe.- ,001 00 5 .
tnl do .1. L' commc de Port-ap-Prin Vous store Lq-r ii 6!e c Vnd'u, ter ses sentiments do- tache- o
oellv o L. a in o,.ti, ce et colui de PrOVince asi a:3s Uni. al!ez aurourd'hut, Excellence, ndsposio n Et i d u] met. de dle i
onliws'a Ch en is rj t SOt a socls our donner un ii o aussi crta e6 le Prou recovoir les voux d ito ieT. de com unt. .. ictI 616 no du Clhe d IE lt t err
st lo] elle 6n et,- i caract&re blatant & cete e f'e a n oque omnicaine corps constltus de a No ,on, phone. I-e luim ermirent aden c loa ai tl nidns e
un moqrnt~-e qamc d'anniversaire. It LtM, Augge uxo dermanc -ne augmen de :ous Les seceurs Le L .ys viser ni le Pisdet, in accur cours pronench per M
"d a m U I ont organist e auota c qui Vous cherissena' Va, r deos hgonorab tg:o;o o i .ouso eau, Vi Prasen ,.
44 m l ie/.. o. m1 on t org de voi u n s -a e LE Fernandez 0 signtlo clement, de tou" un 0 euple Pcrleme- Ce nest que C r de Com .ce, a
lumes P. it,, l.. e,:. In ville. Les automobile. Sa PPro m ti0 1 lis efforts diploys car le Gou qui Vous p aigr,, son r i uni neare.ux h;a d C qui tponc bonh.
s c..:h .. de deux cents,avec des fa ons Los results d oS a exmo.n vEto n rue de pre- t-on, mais nou -ivos qutCe ouv-. n des ii h..ri a- Prensi den
pl l ... nt parcouru, 6 artir de ]a c: oraux out 6t dan: v ir U ei ac n deS quo nuis voeux ne Vou i i hou ,ers'onrEl du Depoure Ce to
pt~~n .6tB de Y'Exposiion, diff6ren-is ma tane de poar c acordes a Cuba,. I! a de ch u e -., ao &i i meo t dc ', Reicons Exteriures grandinemen 1 s e e ,
I ia l ,1 te artes de la caltale o-o, d tudoants de oa iro os s c e Ton adSo a ou joourl a ve ee de I1 r ur lte de iout Cela que mani festations ui on. m ,rq.u v
La va -. aoboutir, an milieu do .0. I de la fbcult de Dro:. eu dot a 48 a 50 our cent toute Vo re contiace, e' cu- absence du Secr6taire d'E ut cette iournee mnemorabi L b
ce, mmi'r, haL es t de : ... 'h eu- Fe Fort aCu PrInce. C'st un e" quan-,_ e niecr, e d ie Vous avesz ant comblee, Les dei Relations ExtB6nreure as. to 'cnmversire du Prde t
1saes a ds ndue otncier ds 1Arm consornmanlton caux Eatts U choes a 'an an l cane ia motive e au'it va hleu d'es- Paul E. Maegiorso .
L. d'Haiti, I Lieu.enant Maut nls. Put Votric arensi l Ot0 t t ttietp d 0 nCr l o ne manquria pasoo
]a Irrt,,-, I t Les membres du mln ug to e nn oao o Cubo a-- aou to mir Mo- .astur d "Ettt de oiliit'er une nouveile cons o aT t
.i, o to .. : de I'Industrie et de as plus fortes notes a !'tcra jous 0ccorp t e ude aux E- Au contrarie, Vou ave:: t! b voca oIon des Chambres 1 r ,a -1o'
, i. .i I-, re en cors, prn cedir du Comi qt e Io ai s'eS classes prel ats Unis, v-% c.onfi.r.cer inc portie de ]o for -": : sembi!e Nationale,. des M it
,'6 Directeur do la Chambre de de cete promoton de sor e natit ales l ous O nuo souho-. nous 6tendie vos : sera en ;erement reinis Stparie Woolley
ag ,Ctr ir:r: 11l.. I;: r ":,r e tr49 Co brilliant officer -- "" tons Oue les Ea's Unis nous moins d'un an, Vo'r sca'lihe u grave mindisposuion. r un :v:n e .
S ol:. pl 1.e 1 i a t Grand Quamer -.: aideront maintenrit s abih de our nous 'eset conc: is Nous lui souhm ons un prompt Pan American Airways est Or e
It grande ferveur de 1i- ser lindustne cubaine du su- en d'importantes reahltinon rtc basemen nv6e Mm te. Stiph1e WQ o Y a pre des
-blxge d e s: '.. l d lite, nou e. adriellel L" ene A16 tt d la charmante spouse de
Tollemn i-m ,--'n r= u: In ._ Bu- 1'Armbe bon6ficient deoui anum aoananr nan o ami le Commandn du -
pular.te u. C. is .I 1.. 0 .urait deux mois d'u cement militaire du Panl cs cireants
-ln 17 F'- ,a .:. 1, 7 Er tul onal F
P .l.a.rial.P.e Jd U i-,- r r Corn i reue impu- l D ans nots editorial de mer C ee e
rodl u e r isme sion ont 6t6 organises des con cred;, comportan! nos vo-u-z our", !a, c ai: an ,,
we t0 I- O i I -F0 n -ique course sportifs primes o ui re- a occasion Ode Oanniversatre 1 Ca0 1 c 1 0
rtt a-le dotoO.Oi. I- ---- .1ro -oe.-A soo -- --r c om- antil'ardiront ]es muscles de d riance de S. E. le PrTsi ape us dun mois de soutc de Core. M s
",n" ~aio nos soldahs. Ds la rentreo dent MaMgloieo priere de lire New York h W sh o es
ngt u.:r. r. du Ra ci scolaire, une Ecole fonc'ionn- COEU d Nous adresons des vooux rit o so s do.
dAme Ltf- o tl-Ie t. tg,"na ra o g i.n-.nser ,,.a Yeducation ients, tau lieu d obenvenue Mie S"ephoon anto ut0. t .0s0
-~e _t I~tnt e' n n !'irsts ofion &tlours esfate CE. etc. Woolley.l t l at o
7-.-e Dc ca C I rt- r r.I, t t a-. M .-WalcoBt a bLatu sur is 'an individual, nos a nc
Pt- nat l a;tt 7..l..... Ezzard Charles moindres difficult. sent sui- t, i t C
r. :.dar ton Co ItII t, -,. tn par .vies ave attention et bien
b lt rl -int, 01r -1,, I, -, o Jt 0 1. solvent r tsolues gr6c it Voa- n aitil P
Phant *O;tt a, rIf fat aulto te Ibienveillanrmce. Tant de sol. J .tp
-t .tl z ui pour veio' do
'n o P 00 ion,- ; m-i PtLiea smog drtard eaffermir oenere doves ago le It
bel eoe o ,r mem re r a u Lo Diir I t i' Ot bloc que noun formo nl e autour
delc ccp. ,i- 113O I r 111b.r sa n t Iute, do V ersotnne et que rien :- t U b 1
o In ta ott cH. -1 s t monde. suoi ou' arrive,
i. -Q -l u ldelne saura d ~sagriqer. En ce
lw ;ea itrouces dfi ltle, r _r, ftr jour Il .rat de Votre onmivero n on o e
lie .te-t en eIt itit- -l-- nsa.e. I --. mori Excellence PY on. d -
roe .e Colonleai a W 0u t... a noe du DIearlement tout
Lon ,er dsoua rue n.u:- r:l fai entier, Vous renouveler t'assu. ue c
..to, ts adleur ed, ,:- an i:-n e. ence qu nous mon onsnt e

P oc nt los -,.: 50Ie lo t Lt c..10.ott ;c,


MIa E- It soestroct.ne du G r.t ,_-- --des Discours Ist es pebWmshinmo
vo Levels -l en efet .1 crgAnt. I ds Iculour do Vas d IO o
Sdar l.e I t er.thor "-ur -nn r t o onces hier Japo n sn u
d:- Cabane Cho.:=o se o 10 s a u -ii des tc eur "
15 h de iaM do tr u qu l de no0 leceurs do ne pouvoir e que la

s urt, ~,re r., equt l O O, publier pour leoa information -'un tra de pai' ja
I: la ,clleror -asv el t i-e :: San Francisco, all
I..rrtIat lor... C es'e t t On ; i "i ...d .. r... Sepembr.
Paul E M-lIsrIe t--I,, e A -.e 1'sse ni chItot g
--- -----t- -- -- -. roit eontiraitr in
La lon1ue pti.ran .ott liiiu-- slemtatlt
.S coul-othtt a sihnI dx t .ni t P lP --I- l -lt 0 'Ir n pai. o .

I IIDes 9 n 15 co-mm nc a Li :- -
Ii b gavth.e lee r,nt t i stl ..capane -mE ld .a. r, i. P,,rI Ai n- s -ai hr : t0I '_,r 0--S,_,-,ail-rs,.,r ,-,I -t-lt,
e e n nel s *? ro torl'ttno1C 1 r U e atav c emin .iam ,oqun a .retal va a iqu ,que s ga trd e t 'n., s Ai to -r or c .. I e a n r,-C i Celu.x fIt tI 0n9 l r e r O ail : u itr r- I
un deovirDs la'u te, i. gI ".td g tt t iso I t'oig'





FAg .- .


QUEUSLL ESLL

i DENT!


he..du...inam ci'
plus offrant der :
risseur, par Is min F
'huisser Michel Beau ,
Tribunal Cvil de Por -
ce, choisi par e no;" -1
mann Posquier comn .
gemen en date du t: .
1951,
do toutis leotlier
donm de la succe"'
Jean Castera. aux ..
poursuites et diigenct -
dame Emilia Nicoli, 3. .
au No. 4531 CC, deme '
domiciliee a Port au ? .. Seul Kolynos combat
twice dative de se en' a de ir
nes, Nicole et Pi.t- 11 rie dentaire
Castera, ayant pour ur Cs trois fronts:
maitres Victor Dunen et Fea
Massac, d'une par -e fI f.. 'l.0 ,'r. sa*d
me Climence Voerb,, ,, : : .'. caste
divorcee du feu Je.n l cx J. aires, seant
tutrice lIgale do so%. ls 1 tllI immfiatemnitcetraltisafiacon-
time Jean Claude C I a ,
yant pour avocat mtuhe A'. 1
bert Ethiort, d'autre pcr. | i'- ;.ai'
La dite vente aux echc ,
publiques aura lieu, cr. la r .,aa,,.
dence du defunbt, l> 'nh i dl. ,o iil. d, it-,! o a-


te vill, dermitr I. 1
Saint Gerard.,
t6 de 1oendroit a -
four Feulles.
Pour pius amples cece q;0-
menris, s'adresser au notcare
tHe.... ou, 'lieun
des %.% Duncac eta
Albert Ethe rt. '
V. DUlCAN.


p it .. ''d prop ts m. crobi.,
ideis qi tuent es bactics. Les


SLa aom sse pvitraat de
EH ; ^.:


AVIS 0 .
DE LA DIRECTION GENERAL ....
DE EDUCATION NALE. I '
La Section de i'Ensz-gniei .
Proessonnel ovise le ie nt. .
ses que les exaimens de Fin I
'Etude Comerciale..s sont do j
finitvement fix6s aux iours et
daT es uaintse:
DACTYLOGRAPHIE. vendTedi ______
20 Juilet a 4 heureoi p.m. A LOJED
STENOCRAPHIE samedi" 21 m .
tApl.Pre.,ent me. be, Rue
A>''i.,I'.iL PARTI, DU, Og6 No. 9, P6dton-ie. treei
lundi 23 Juillet a 8 -. ., I ctambres, deux chaaibres de
Les exame., de ,np aile & manger, e.c. Te
Lou examona de c, cpha-_o
tP.M


colt! lertulen 5, .. Rus
des Fron F orts (P aci de ic
Cathedralt.
Port au Prince l 11 Jtuet .


AVIS
Conformement aux dosposi.
bans do Ia Loi du S C'-'
1949 sur les Industries
les, le Departement de Eco-
nom c Nationale & 'avc: a ge
de porter 6 la connaissanc-
des intiresses qua l franchi








i t
,., : -.. :- J r .... :'














LYeoc Ito luil-! ,-'9
Croa- e J AN.I Al


A VENDRE
Terrain bien si u6, & Keng-
coaf. PraS Peteira chemin Viard
49 piede iocade, sur'" prc'
fondeur. Contenancc: 506 mnZ
Tel: Pimo ie 2823 oa 773.
LOTERlFE DE
[r L t7 HAITIEN
La Dtiecn'cn de ic L."."e-
de lEtat haitien s'empresse de
rappeler a sa bienv-e '!ante
clientele, qa e son ll', e. Tcra


jIt














LA LI.CTIC -i

N TITiJ .1N
MARAT CHEIET1
Ilui' D. j. Jr. reA I .
rcl e P al' ,, i- i i a
C l'C,' p' '-

Aeglai i S- i aJ- i 1.T. oI-
o ,: .',
,E" t'l -'J {2 -'- I{ ]" I '1 5


E T ,. E1
I.CCLIQrEs tDE MTFt


LE NOUEAU


Tris K: 3

uieJ \-Aiiques





F LT


Ic.rLE r e7-I r.;.-c ,i -m
C.H t l. -I l SF 1' '' .. i.. I 1 trl ~

os ArAu i..10 ;0 .. L' i~ i I IFS
vIlmer.' .foh4.Fiicx riv,: Fa e d C ', Lacm ox'
Ucoei~~~iA


Pey. '.


af'TM^


N


FRUIT-KOLA

GRAPE-JUICE

PEACH RIPE

BANANA
ETC... ETC.


S de jour ... .'








f A i A _- '


t"cf-,,ia "colcd .







a t. i c o'c ... h. .
de nuit...












Le bonheur voug artted r
oyez douc enchaperecse
comme use rosie de prinlemps.
Pour assure i votre eint le pluA bblt mc.ont
6clat, pour gaidc: ,unc pz-. 'eune e parfumice
emplo;ez e t Swon cic ., Sa mousse e fine et tche,
d'-n parfum ltge-t tinate exhahe votre personalit- feminne
Pon, .






4 -
UAW I


Le savoinuae termii les

libeveux Halo les glorifie!


Hdi e i.,t c ~ m, 1,4 a'vg z II






Wbot. alte mc toi dl
c hv~ixnd.', a~''A I *.l eursao, luank
ofiiao Lo.. A w ~ .. tnours HALO.
-w ifrp uL hampo'uing
pwiwdooz itxe,j o'niti o .air I l plut, venudo
ar i eo mOe W -teA



Halo rivilg la beoutli cacbim do votrm clievelurel


,S DIFFERENCES DANS
CIEUSE BOISSON


















-j.- C





.- "k


fJJl MACARONI

Fa'r:que par La
NATIONAL0FOOD
PRO D UC TS .r -'o D
iS.' CRLEPCj LA. EN VENT'
Iu S A. N!T03'' PARTOOJ

ACE TS S. A. E.AND G.MARTIJN
IMPORT & EXPORT
Rue Des Miracles
Tel. 23-52 1



CANADA DRY



I n WAM- aTE


Using a 11:, 11ananaos. L A
i awywT Ppb6Mda~iv


PAIN

BISCUITS

COCONETTE

GATEAUX DIVERS
ETC...ETC..


GrandeVente
Reclee




7 NOUVEAIJ7TES Dr AdLiS
$ i 1i Qi .1i i,. IEFrtnJ n i7s b



L'OPTIQUE MODERNE
,..- -, 59 hir, J=, i..ni.:le_ -- fiaria ., I Nu vev iJ Banique Nulv


A ~ i LEGUM tjjE DELC











SALUGEN




I .' I o I -FI L, 7 e ,; s s mc IT 1 ',t1-T 'i '.


I~ :T tP i





Z JOSEPH NAIJAL U CO.
DIECTI'PlLTEIJBc `JLTtf z


. II OVWIB.TI.


I-i~4~F~Y-al~Ji-~-LL;9-~l*~E~pp-^l ~C~-L---L~*4*


~ --I ~-





I


I




kiu NOUVKlUfrT?


0OUA 'RHLINILIP dRC)NCHITEsr rNROLI~rEmNI.W,
I jUFILNENZAAFE'i. A .0TG- *- Pr IAe 'N-
IOm I II, PF I~ N-. 1NNN 1. -


S i DE VERDURE


I JJ
SI N 1 '' ,i

AU T


CASolo I4 Samedi 21 a 6 h 30 et 8 h 30
iTZRNATIONAIL Un grand i m daven0ure
NOOus NNs ((ma0a LA TRAGEDIE DES DALTO!
eI .es iauOs o 9 1r- N (WhIn the Daltonm RodeP
avec la populaire Rando
en'. N NouN ;NCOTT
En ree: G. 1.00 et G. 1.50
au L'air es par au Theatre de
C IMIN DE FPENi dure
Le 1, u a !a o,. e pl P

SA VENDRE


---- ~ ~ ~ ~ ~ ~ 0 da a m c_ _Afli _a. I--,I,


NS

lph


Vor


I I !!a i9-17
ux u C~e ainsolNo. 2N,D 26 28 N

N~~s .2 2NNNN( fUN MNNNNNIN(46,No 8
rulc4 Noi N ~ ep 4 (Nh N.
N N o N..NNN...NN NN N 42
S'a..NN0,NN aN E4or Supp y
D iv'non, DomNNNO


~A, WYNN.-






a~ I ANV
as! 91ir
laNt IQ(NN P
NN CN(2NON
Lc PA 'INA EN'

Ri od.N .pCI ,L
absolmenirieC
LAKHUSERUSCJ IN. T. OUV'.LO
n~~li' NNWie 4M-I. INDUCEUR
0.0100.0 ''NN.O ~N N '001N0XPER NNMEN NES
4 ifd CL'I A NlNiQ0,
Le i~' O1 : N N N' NNN r c ,
NNNNNNNNNN N N 5637


N ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ :_R:l Arco~ QNL NNN C Dt NNN ENN N


El coc Wo pas saulemllrt unO p NNN PNN! I.
dibmontr q0o.01O aNON ktyp lo 1'i t tN
augmeolor I* benofli do oeur ferni.

JamaI rN!ntNNO!NpeNNNOp0NNNNN PalN


I j.






La m thode est failed i s uivre.
Lave.. voul; G -- t _m n

Achete, 4u ssi le Poi. GE '.W/ r '.
y e 7 o, NNNN, N N











f oNNNNN N N
'N .4j~eti .qussi rePam G '.* -I ((40


.,E


PARAMOUNT
dre4 2D jNNNIN Sh-e
PM,
BRINCIE DES VO1ETN'LS









PLAFERNAE A SAOL >r



L4~t 1UT? LET ICR COURS


6 P N NIL


A VENO)F




ANC:ON, ,
SN. n


r.essez le bouton...


TUE MOUCINES.
MOUSTIQUES,
FOURMIS.
IIAVETS. PUNCES


Nj~~o NN souNNdanNNNmeNN le jet NoN NNN-
UtaeNtN ONNT insete NNON 6 d8se
cN"r ItuN ignNNN pour neIToyeN unO



BLACK FLAG
.erosoL. A'eur d"Insectes


0NO


VENTE PAR LICITATION


NPMEAN N -




'NI EM LAC~;N

AU. RIC. 16. .. 2 "n





RNNAND Mi'NM2N' :
G EAU EA


N u\NT,

BN N II



NNNNNN' NI '.'?


I~T
N.. 'NNT

C U NrlfNp

tnQ 'cu

cCv ,n ND N


N-lel d ;b Ncu


LN I. (N N0 N SN BN 1' no ea eP. d
clao 1 tee- pltN'1 V..0 Ncl --lm lI

lNN' Sl_72. o2ze t NNNNNNe a N"9 BFN aemN
.1 en Nere ra et Nim :!e Pc: "


A


.'i


N'T~ 1111 ~ LUl A DO22NNLNN

,NYN' ET DEPJSISN I EST
NyNN LE CI4.AINE N DE TOUJTE5
LEI:


I Na- S87 AAi
/ I N. N ""N '



/ ehnd ;o:


Sii


/


o)*N~ .N.4~


dit ELSIE la vache BORDEN N


L,"Ngrong actiTn wn.NON quoN lea

-Ni awN 0! 000, 0 NO NN
J*plo pNONONNI
-IfIREDI J..50l NIt8 N Ralii N!t NI Nad~l



ordo Iml, iee B !
if~ JJ% N


fl,.lcimez a q?.mdr, rriw N
Maoli qmarmd 00110 0.00 wr
hadqut. D bNflit!0.
do Ic Ile(0100 quv 00 'w NN
wl-'o N


Pot, "oNNONNNN'


n N 9


.Ce

cit




et
ra o ':, n o








,5330000000



plu c, 750, tAo
uN .q N :o N. Nc



















APr e. eC nea
CN N' N
S C N-- ,I ',.N



N' No "N0

$53.00,00


N1NNI Lm N ,LIM N. .


N N ... ko "










eg n u Cpan: c, aux MAn' .E on
le Nt on Arn que N u Sud AjnceN
-w York, Lonrzes tt a Pans.
Ng, Social: MONTREAL


'NOi^N NN,N j LES CIGARETTES
w pour DW-15 la
quB KLIM I,0 (N'o .\ NI



FONT LES ^DELCES DES FUMFURS

MILK 'OUR LER AROME "DY LEUk S WAVIT


VC
r -, co


en 1 e


Si


004" 1




.u ponivwiMB.B


LA MEMORABLE... L'Ens"ignement L11 PIANIFESI'a11 -l k.v (LUTION
Et e iidl i0 i commercial SPORTIVE FN ..
ule' /I IKONNEUR DU
I T. MAGLOIRE I

c .e Dis.ourst. .Cl",,
'." ,I Ie,-, a,_ t

i-:- ,,- l .--.- r _,-r--, n ., ; T c?,: "pirn f f.:. ; 1:' ; ,orr a ^i,

71 I r.. --. -l
-:' -,;r, r,,_' e F"" .:- -'3" J ,_ e' ^ ^ ; + ,. '-' n, r :r rrn at o. 'J r ,l e









1, I 1- ; I ,1 -u i" ''1, d-- I* .. l, L n, L, ,r: .,'. 1-,1"r ,, :r., h, .E.. .* -



S; "' '' :' -' : '. E.A .S.

-, 7 t',- B I Ca e r
" -d "e ,e; p'" i : ''o na,-, F-,'T, .' ..-iiI M--.oir., -. *,_, -,:. ,_.,. o ... 'u,-u l' o nerc j-n A: : -e -
S.a c"t *n a ao '. .. c
S 11n 1 r. 1b r.rF no 1 1Cl tl acm e
p..'.e.0 ri, tI0,,,c.-a.t"e. de eec, [ .. "ause '..= ., 0r- -da'a o.-...n,l q
lpagn eot be 'o '" r .. "e : .: ,- _, -- .n. a e e o ded le -,l' on. deux l.oin .d.oa n .'a .. a n te L a d.n-..: -o ,, .-t,, l ,',l c de J .lorr.t H ,h a. '
c d to c ard. o deet c etal iunes Emissions dena i lA iira o d i p da a |l
-e-. Lorces. d t i .4 ,r, ..-.1 1 IZ,- 1c. -






O -' : _a' n e sr ou R a d io p i, -on iq u e s ieee prm e 'O lrt a e e ece e nt ou s a i'n l t i e a u riecm, ao rAd8nl na.'lr elp Loeo rrr,",b- '' :1ecTtr. ,:. A,,q r t ,


le nouveau cabinet do Degoo tionole der dcl'ront poyoA e e afet, comam daon o de s rio ar*, Di me. I t fclVo enia eteno s a 30 pu I .garr, on d une il0- b
p, au ,aue .rme o r. ~,r deI.e b o T aI.o o r-Y, ann era e | a.I : .: .:, d, nd o r ,, a e C1 u 1,,.1
canguA O. Pacc iard s o c 'e aepe. eerd or an t o o etd ar es 'den e t em L : ,t, !r, oC.O8B on I'uoo.,F- I.
donreeFranninsea .eote .rl]tu ea sO6-l rt i Ic
le7 ale o ro d t e l mnt e I s u i e 1-,e e t ,1rr ie. ta e r, d re la r, a.a

pa Secen s i. Onmai + m d-e$ E $l O-ad sp e I iee tha p deur M M e ouas de' e, f-oe Ce-. ~ -n o .,r '-,d. : 1-.tai'na 1d r e de em vs r. .l 16, hCq '_ d I,: ed h" dt d n
I d- ..o ,"c ,a t 'aee."-"osccae ce" ,, a, n a p oyi ls u r .o mmar ue IO n I .ee g: 'a. 'a ,'' '1o:n- rl een d b pr g l ro a c lo r -a n a u cu rt

l i a n e p n ro a m ech e d 0n 0 0 I'Aepa sn ende t a J t s e v ent f d ee '., c ello 'a a ee u me'n da e tel o a e a'd l d no Pab g g u e n ,: a r u ,: ,, d u al a o n dlee .r 1 a f I.
.l en t re aemd pab cee n ga' e eS di rn Es at. Majo te, r do P Arm Cea lM g :ie ,i e.en, u ,s :te alie' ql.nui-u.4"r anc' e .,0 h er u a el n
e condip..o .e .ee ho- l"G... d .. G uneral Laovelt, lee P.id tc c ane ee r in ca .e u.:..c Elm : rm.mudblto le me do le-r 1. I : .. .r d'- e .a ..a. o. L .acer I a
TOIsIO 110 0' '.. b ae t .uce ... ve. m.et.' : .n .tcee o.eoer : F .......e t ,ab.ctees lamce ....- p .. p .. a tre p '- re P ,... sl .. f. ciA


hk i .o, a destnct e do M m de "eomPee"ew d temsdovntse, d ea leCcs o a e do, e '. ,-:,i, -r ... ..r .C5:C l I .- D1CN .C.E t3T r
e.Paraileursitdeeviec /ee td me bcb d ha,,Cmp doMoo d reee eedar i .. ,' ,ro .t e '.i .el c or, emmo ann.
aplous n plan reden ao s eey ae de 1000 lUne corbell dle 1,l u dVo ae, e oi 0 dto'. e s ., .n- t. i ..t I. 'I. ,' r r. 1.0.
doelgue commoeecmsto e e u ,t ems bun d u e o n o ter me m, n, ." ,oe, ociuleuu- .,ru ,t a
o nga d aens ct rel me e I tetn r em ee 01 a n bpa ualeeo dr- ee o c o a s I ra n os o rt b ld mn d de' o l uen ] d b a m u
rue i S c ete lee co mpevlimen e m cc ta le ar uvg rpDe u elod e o c o m cncce d lo a dlrduom to o i cu+'
,.,,," Co tat ecce oroio do eeti',ee u dle pr 'eo :uctP ccoccn'ent g e. o ue' atiroL eaon osr, o',s
pu dc lonem am oa lau te 7 'o b e 0h n C 'eoe,,:,-o.cntna:el RS CeNIrP du g1.: oc
IUS LFO AVO '''' c 'm re a oe .m e l ee P1 de Maglon e ore, c com eu a darDa canc cc tol UCI. d "'aC C r

ENFIN, VOUS L- AWEZ 5OU- LA IAI !~ to lo bleionob e e a Co e d ct u a n o meeuc a. s odtic 8,a'e...r.. on"o'n I c.,L
commcoosdeadedea novmmei me holi 6 .. -_ ,Ro .mude eece c s ac-r nt eomr.,,
EN NDS GERE cc 'e d' d" 1.: P IUIN
LeNoers teittn ov met 'Xe ms cs Oen n aee D ear a d 1.o do M ou :a e uoae .s- do -Nusoc1,- ,









le dbsodr-sane natural ioutnoet P o /es coeco uMt '- .e 0 leceton '". e, I
a base de ... tetele I ts I e.e 4 pe o Qad an hd AEncle
EI lDS. n dipemnd able a lee emmo, rcara Iee pe e e sa n emptn n ee s en Le. ee s aeeeo ee e oMi e J Ale Pen eo Ia o nem ea, b umn. e c l' i r r,,i,' c* ,**.m- '*- ,- ',
ns es i uieu o neer" e 'a. ue' a 0. : .. dne novel .er 01.c mc R.X CAr. oa Cour. de Deq E.. ..









ron t meenenet ar ud a a ree .-- de ntre dis eents udgmate d u- e ue ..-- o nov onu roa. u l a m c.u nt do p-al
ELu e rejouise anceso publeug e 8e euo tedi m a.es vee ctnrmennnt ;a 0nco1 Ic e ; n d of e0r Ic o- b e bl r eeca ''lc. e l
so ng DSau ndsnl', a ux fm e our n n epaursuuovirvesl tcD earddan lears crcdD eocdoo's cc'ne o e uloa selee sennlemons a. u mas .: cc e. C -el e F'a pe lbe oordalnt e n ,5 c.re e,
lo n el, pot", do mouva.e. I e urcarg co nte n leneo onuet dans Dnmdi re o cle,"h d h ue a c l'acc1 on e ntm t d ... : eun, L -r, .'1, p ei e Phes 205e.
A voonpbb mtbtIt","- mo, Cha -t 1 he/rn _lJst e on a en cre noe

rEn oeece a1 Pharmeie Meyco do lEtlaqt par f C rncmerc Natee 3 is a un ncccodo ditrnnt d ao I L LLA. .. E VI '. 1J T LE FACIEU.1
E VDmO :tr:.. & taBesl ao d Air BeauanrU v 'c:-r E 1-esu HC 1 l ,I IA OeNTR DUN nU"
.. Er 7 "1 nr : nv. u 1 r La A Fn ur, n j T A :,"re






















L.TudUniondePt d .,eInaa I'- e 8 D N L'tSQU L EST







L E `c& Air Conditionni
isaernn d ca ",es .ms_, ,_ c.,J e'u.s, Cmm ; Fi. rr
-d E C 'CarrierrYe"- g-' f.. .c----

















falls.o La eredent al Li r .. iaci W ALT E R A q.,,
'cc.. C' sec. poz en- dac.' A cm do l f'- a. I I",

OUcc iTdiLspensaeomb a V I r e eiN TOUS G R crc der or oIarF__t I.. sn ye. I Rue-LdveemPhon:254"
ccn aua gou Enrri 'c O'e r 6 .r.ccIcce c I.c'. c .rPrinc'e
Ie forcee deFra.nc I.. I. .r '. ...... i1 .' st;, ce ,: I c de 'O1u d f eq r -. Hod, Conre d e lle in




M ison A.dn e Mamoueu fj e c neh .ri t n e du A1 [cfcjcc; n '0'.ua, dce rCTset CeT de .Ibo.... I. Cu.... sec io ac a aac.


-----~uru-- rr~r,




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs