Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07632
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: July 17, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07632
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

L'Etat de Siege pour 30 jours d6cr4te at Guat mala


ADRESOSE: RUE HAMMERTON KILLICK
PORT-AU-PRINCE



Phones: 2232 2432
P. 0. Box: A-135


Leoo ttudlbst


OUOTfl)IEN LCE PLUcG ANCIENT D)HIUM
FONDE EN IM19



Direcsfenc '- Panprta-iere:
Ernesl G. CHAUVET


No. :2.811 DIRECTEUR a. L ET GERANT-RESPONSABLE: M. DESINOB LUN. 16, MAR. 17 JUla.Lr i95


La Charity A PROr CS DE
LA SHADA
mise a l'epreuve _

La seule nouvelle a sui ant c s q Notr e Confrare L'Aco
,ence de S, Is as.:a" a a foams Ina -alu eloquent public dons son etlion
Paul Magloire, a Vile Ban- It, la plus Avidente de des notes du DPp
neur, y. provoqu. bier, unver que sous notre ciel i Pierre Louis.u
acceoissement -,'aS'- :t des'eastent des a&mes d,6i.e, des Seance du 11 'ulle court
S Ii, e 1 .' ,:Oe d' ceu canan charitables, pench6 de un Chambre des Da pu
Slse .t n. j. sur leos a ouvan es souffrano un n -.
4',,'- C c '.: na nd- ,d Ces de leurs semblables, Commission de
L,: rau t.s- inr oar C'est pourquoi aus. lI'on en charge d't hudiea eI nou
.',. .endlall 3" i toan lea Acoord Shade.
lours aspec en oan tou ours groups j.- F.le- I' de -Ville Ce document d'une tmpi
:las ,e e,:n d.a ru -s de la Vlierge des Mirac*es par tance considerable mrtll
bi end're rendu public
.e L5 uru,, r.e'r, .. des personnalitlbs marquan- ae n
Evidemment, tous vocalenties 'il va dans le char' Aussi nous vons parc-
rends re un cuhle de vpnsaatlon mne '..-,:, A ': ,ii rI acn as Ia: ..- '. a tentio
la ties n.,m : ... tude .....' : .... et etnos assurons tou de
de Sc -Ar ao d e f -rs lae te, la Comrmission a fai pr
Main, cotle annoe ci, du- Repub'ique, sao d stinue E- a dun hnao sent meant de
ree-t les auinze derniers jours,' house don't la modestie nog ,n, ,. .. |v
gr-rce a 'x dS.o. del la bIarte, ace nsesv san do den '
Voles nce ones des 'air' ao -o .
vroe 1,Da 1-. I t.,-,v Publies, la grande aensrosit6 de ulee d t coo s cc, -
denservi -. an el ,. : : in.in Ascend. n reputeso daon ] sdire Sann e caa d" e c
Te.rompuse .. ni.c et au- Nod pour leur grandeur d'a ques injustaes et n.ust heles,
leos 'rehicules venus neo dala me. T Sf-
I6ren.s points du nays, malgqr Vraime', iln ont conse e' e sr"' a pe
lea diff culle es routes, des tve, aour en conituer le su'- sn dereherc
dizaines de mil els de cic-npreme refue des souffrance s
dins el do osvsans, commelhumamnes! Comptsa recement upprin
sile 'y 6aient donna rend?2 .1 Et comma Cest 6l una traci. e a Co n.. o
svoues, o pressaen, se bous-u tion, nous ne vovor ns que'- cl o 76pT 'e f inst, utio
laient sour mieux voeI ot Ica le reason d aEtat sun aocontr airmnc a at! rmou,
clameo Paul 1If- : 1 e Chef ia Presiden_ Magyoire, cs l ia ado CmiD'ss aio ic au
d'E alaim6, .--.' v'ne6r ta.re au courage eatoura, a bre des Dauts, n'ava.t p
de .saus. volont inflexible, aors aveir pns des rnasures adqu;,e
Une ou'ume, ansn doute, 6le, suar ie iplan icurain, cn' pour n ssuoer un con'*r e ol'
honteuse, de nademander la tien, au dessus de toni d'acutres 'la des ahzas de la SHADA
Chaisi., (,ie nous avons vua Chefs d'E'at, de ne ans I'&- NMac Doecleur Mceau D
ailloaurs, d s les a-en de I'A- re igas cement sur le "lan po- nonr, 6 De'coua Prkden d
mlrique du Sad, par example), I tique, en ifaisnt de la jour la n Chambre do Com s es
veut u'on tended la main ou nee du 16 e uii'let oar ses ac bien la: ner n e i n va" ,
pr6sente une seob l'e cnelcon teas de charity, le prelude Ide- s 6 "
que, pour recevoir une o- de celle du 19 uillet date n d a t a e
bcle solt de que'que. sous, nnversaire de so nissance, la s ct'ccaEion e es ens
seolt d'un morceauaa de ain, 4 journey du Grand soe esionvn e,
branie len conse ences honna qu'a tendon avec une enr pun.a cus
4es. fiot comprehensive, le p
Ce son', en eflet, des hom. paiculserement des meres ,cen .woca e a'a n-ca
mes, des femmoa, .et e me des 6pousas, des files, des
8c' n.l.aa. r -la rn I Fpi. "'e,, an ees dae tou lan I
sauvEs.I una.: r'i no as. parents eat amis soffraint du
sidgeaunt! lea portes des 1Fe!, manque d- kgalutaire sages Paix a
ses, lentr4e des Bureaux s se, dae la ftuit bana'e e' dea Vc V Ia
blics, lea marches pub'ics, at prolixit6 intemestove e: dange
des salles del spectacles, ec, rseuse den leursa-., ne t i .nt I :
se:c. a la maonanimLa de no re
Au couia de la lourne Chiar et bon Piesiden'. Ls rclfe-curg o tucha
d'hier, con.ralrements aux LE NOUVELLISTE en Diat aircano "
empectcle 6coeura pnt.pa aae a man mn an Tala de Pc cx '
Au contrailre, den :1-:-" hi po.ur.e IQ moi, ora chain, a SC s-
gens et das leures files s crimes *oliti csnuea Coe iseJr.er. .
e .Ie on de radiodiftuol letur ea o user
e bannI I and en pa e! 1 c ubaine COBH a annonc6 re- I endre Communication du
: ,_ ,, 1 ., -,.n eminent saue le Par'emen. cu Texe in:taral d ca Trait
urocan' amb,, dons si ,.aproruvera, au course de C sar Co mortant doumaes
urn ambulant denut its c D p c
.,cesla or,.-n, abilae. -. enneon ous-'" 'S 'csaascaid p. Jan
di.- u.. auser, eon l aur .a; promchan .c .-' interesses au Bureau oo
tanasmintl boa cneu : Cuauial de I'Ambc;
toenri, ceupables de d i : Eta l Un,., 6 la C
Borten, du 5 i,.,,o L.. llse --. 1,d de
lteuen oe.,rI na f3CI,
ir3 rb.1 .41 sal


Examens drcits a
Sla Faulti de Droit

-,e U-, W; Tr d:..
. n.. a .. L ......

i na i ,- .2, n ; ,o r .r, 1-, m





I_, a nor, e d, r
h: ru t i, 4. 1 -1 n maG n t



':r.,:e 7a.. w&AT l-e
,l ,~on F ,~un mo r".llf






tae: c n a, rn n a ul Anate
Courtalser Chrl al
P.nw e e Clau 0,e 1c 1.r' P" e









)Cal mAve GAnbei' I.r

Valnek losheo. .dlr P.-511n ''a I..: sn.n:e. n 1a:: iI''a .
Crdite Nbela bel.' Ron: rho C d tan d. aa. 5
trs E 'Pe-ie G'lles, Ednuand Fpph Lo:s1 ".crr.aan-'qfe' pio fadao lea onacdan.. a i. ba.8
L'Oar [-h ,d It Og, L, eo sni, ml, M@ on Itp'


La L ,afialil d'Haiti AU DEPARTEMEmaF 1 ;., ` R
a Panama serait DE LA SANTE R-A o IRlaI5
ierme bint~t PUBLIQUE
e'erme ntennv k

'T olan, Pub],-o lle DoQte go" Do pa pa
Ti o oneauele r ouane peal stamnt d~e! a San )'l 'T caa n cIle~co


~uraux AVATO


PrCragWOLFF

Lq l 1 4 18 e


ment a ons la decision de for que "uaa a so n:e le dynamic mnecanls e Polatiques pI itadon de nos a a" WOASHIINCT1ON AFP
la mer a lga ion d'Haits & Pana que Secre ona.e d'Etat, Mr. Cle tre inc eesse.s ra s de ban a Ca pua'c iuc vu ses faci ind:n' on r egne au Pen-
ant ma. ment J'umele ass st d oue ne fo: nous crayons. po uaires a le bu' agcone, cau coagres e a la Mai
es En effet, ce ays de lAm- use brigade d'hommes compe Lles an occrl6 les rm- teaux pu obtenr ae phls lr so Blanche. Ls cause en est
rique Centrale es "un de ceux tona s el de techniciens, ne ces. ches uraux de tous no muux gas quotas porceque dasPosacnt la revelation pur des nmembres
e qu, nrappliquant pac le prin- poser des ces c nquc us- aconomques, notammen'. CI pslus p cclie l commission des forces
Scipe de d e aciprac'et n jooe .1 leiaement oue le Cou' la diminaton d0 notre odu' cers Le L tra crmies de lu chambre des re-
pas bon d'envover de repre, vernemen de Son ExceIen. S.on agcola cefieze et coaon sent -nolns chers ontre New presentants, que le general
orsentants & Port au Prince. Paul E. M agioire enend ro s T are Ceoux oa qui cor York et Port au P:nce qu. de lat Maor de
i Le Minstre d'Haiti & Panae- au Sevice du P ieule .n ocusaon quea nousa cro- de New York Csp Hoa ,a a avait indique
ma as M. Pierre Hudicourt e: En effel, des taeaux 2cn as, ac exageae, disons e Voa k s farid qute m. qua e anombre des bombar-
u le Secrtsaire de lo L6ga'on, res ont 6:a entrepris 6 ]a So- Ce ben quils solent sen i ch a cah rural n pas caus6s. daers Hexcto'eurs geants .B-
n : line, a Pe'en Ville a Staot oa vc la vie ruracle a SSe Et cu surplus tu basse e E actueleent dicsponibles
su n n : parail -e i, d'Eau, a la Croix des Bou. tongtemps pr en les at Pr du cote qui a sea p- ne selevct qua 7
u de rpoeler as reprsentants quets, a L ane a 'Arcqhaie lets pour des causes dant cs dernces La press ce ca n c 'est
a danis es pays qui n'usent pal et ou CaD Hp a ien oa se cran Le rnarcha rral est un p a ances a pore le .avson a d. empcree de I'affaire et la pro
c avec nous d-u DrnciDe de rci trui4ent ctt'lement pLces d'u- nomne economique et so-al firuire de ncmbreuss i a n seaae sous des manchettes quea
u procid Ce u es out it el n :i' r- 4 modernes q a pas tend une oi oa tons aour recour a des seuas les 6venements de Kae-
Snorma: et mdiqus dan I,.- quaTr s une dcaon sdm-srave 'ons de cerales a ais m:, song empechent de couvir les
e I, de la Vl pe P r a re cr6e. 11 ex saa' be:n plus sur e piuo nmdeca, a 'remaeres pages. A Ia lumid
ooo esuanoss- eoenneg '- part, pour venir :, avan. `occupaton a n c destructoas op a6a. par i e de renseignernents recueil,-
H caido a nos doea ne Cartos, l'ame 'oc:- on 1 SHADA on! i punn, n ig c bonne source, a a est possi.
F-a Chambre a'p1 i r resesau armofs. aetdCaI scc nco es flu5'0ce le luIt d ar sse Wc e d' romener cea. e mcdigna.
tm -S.-- le Gouverne~men, de transport qui. au la mi r ron do notre production. Lo 110P a se ertbes propor-
Pas tavai er de ]a R6publiuae, car I'inerme 'mm'clue sont asses au stad "Pm"e acu explo:! ap tons.
ee diaire du Secr6taire dEtat de de ca trac'on m c ue uxite dons les rlscon, de Aa, 11 esa normal, en efte, qae
Te L Presida de i1 Ci' Son's Publiaue a presente on ra augment6 Ie n oa bro to Igon a d6tui de nombret es autorines hihc ,res et ,ai-
Sdes Dnut Me. Ad devon le Corps Leg atial une,, probleme est o a i se pj'lan ton caeiiles protestnt cntre des mds
1 son, a du hier, faire d.ea e iaot r6glementant ia prodfesso queiNon noseo re so e1es Trva Pub Cc tions conaernant la defense
Sun proes verbal de care: medicale en Halt en inst! uan, Mnme 0con cons 1e Noes no n a n o aale"
s En eie deux a sea con~~le svstohme de la rsdence clans is Sud oun lu ti, fn ons aun nee es t eu a-les ao sen psot
's t5s e'nss don_ 0 'e n uOrun, dals les hopitaux, saaon aeogrnaph!qo a( a a usest ellae pad vensal boua
c nese on Ca ln mdecies pr6olterot Inr- at ies maodulites 0 a' .s plho crcace doens ap bou-
- Mesaieuns les Parlemena ai se! vces mndicnuu a I0 Cons va es a o' c sec heres o n solScl "So s de Woshon
n.es, o ug i..a. a ..n a .. La di .. h u ac.e ss a c .. iircts s desrn
S on de s i raunsfoimer en Dna Qanement des cliniaues rura. ductct retc ns ru.ns on qu s ag issait d'une des
ns Bon aombze d'en les, travaillerint a a vulgar 'est va, de ne ue houes, Iss i sera i lus cd ves s ifr[ccicns des e-
.t sblaten rendus a Saut sc ion dee pr ncies d hygue mqPe iont gles d I unr/q
aaut ia'a pru? aepassent ,.0 e'S sa sa
"Eau, en c o a ieu ms sour no daen leos caa pa anes no C e p pouvo dCa u I I a comr e raose
'dndalac lo n leao dcdosifs a ',o c '1 j5c -,-a ,uvoi U'i'a' scl. '''dc pa
"cEs d'EnlHau. 16eucation des ecoliers et des a ses caui es princ vlx s 1 El I, I ya des reasons
c lurol. ct 'en passdeo es, aaT te neat0''
e' s n omb'es odaltes, rechercha ront l es cau S Jss'n:' e aalere caa cohasnre c techd aquen es mS Valide s pour
as ets son en c s es. Et i"n ses de Ia morti ice .t de aaa nornr 'ue s u i a n n scc de n no a loa a osair Id er no rsl a. bonm bar-
SessIon a d` orae pro ong' a- m orbidi 6 dans a'ur r ion, a n: he" ca: ,c constuer L boutn a n. a co b'asnem aen a
Messms:s -es depu es cense" fn d'en fa re rqopct, aux h(r i ;emn : u uuzn probleme un; rictuel devenu latent depuc uisponibles usns qupre
qu s on, du temps devant eux .... '-' hierarch -que. n apoor < uns et causer notre d t e r ux Etaies Unis que un
Fax angl .' p' u dsaa ooe nts' ,p r c n omer nl r cono mique amquietan o e olar 2 environ, 'a seaon les indaca-
es enraver, o ienter ies loncionem n''s a L'aougmentotton ac, -Tntuce r a r' 'ets
S r. i aent de cIvilst on .a ru ux n o e n popu a r e a
@ ,' ,ee vueend dui s e.r as .: d aro noe mo de sn dam de psru i 3 dCc c1 cssne dotro Fappa
re .)aral Quo soS le; eua
r o Dcas cu's' de farn::,- e1 e f a 'qnosti' s6rieux dun P o o c au o ne cs ae
r,. ficles a'nas far.te p n..decin 'n fuce c'un na s de CoSe s o r a uer
creah S lu c o oe N'estoar su uux reis cnia f; n as 'a n e ,. a ae Co LL, ourotieonis
e i Ason u n bre c d'une !vre a ue ce e iton as ouvou d' ee v e guerie on
des i'. C 'ou a e po t 't' d cau l, csnaut 0 n s rd em on s' aux c a us 'a a 's cr d aes oream ou ea d rsposai chassen
as as'c c t, 'olii ca son! les dents q c a; e -us n a' c Pase' a e cha s!5
S me u ble Ss iac en s sl'oteme' a ce n aplut er a r el qua se i' pour s-aoo barl
P''oia derit 6 i u au d, Mr c o d e ac ac c a Cs/a yoa p ea au oa -o
'I'.dM erie PT LsQ e ceans urigusa s, a ;e se h cadiessnTpa" a c a
on, cora s a tindron sn c'i-eetn a dieplru pcr Lera rocacs'e! beoatec lac -a Ja platconde
Lne Prsdas' basria ea r de ores ge de charangonp L proaua a r e e eas' c c o n csras 'coa o C eaat coansy
d qu ce c o ons a une de rrndes r4a0 -ion du o a sa a nt le no'aslbreaaa. aehs dl
as n' man.'a'c.'e ntsncppsle tlo~nsducGouei rema' ce. aca 'n r e s w- a 0 ,h 40a enva o '_ c cnoansides typec
e '. a ash.u eLo le ra eacs o n nore peyrl e s se a adr s' de loucerne de nouveies es plus aoces laeee
ao oceranala n. aaa.co oe d'uos hecan a le cr. a an es epoue JdaD Ce". sautces Carcc, ed doni',' un -a siacui',ak...hl
S eae ra ricaine, I Carte b .n5u 1 de sanest tames regions, tondaoque cc o c e transnort 'm canisc s .. .qu ce n noa plus le
WanC eata .ai ua ecle poaurvue u ouillas'e mci p s ca o da nen ac s p 5sa 5 c no lte compe de a concep-
-NAACP. canai "l, r'.eusemeni d'ca~c no de'soasca 'an cenreshu~nas' Ia Phsmane0t'on amae'icane de 'a "'ceate
rouci coa les re orts. relatifs (sob note an de*ni'e page) cerl o nea utres et so venien seculaire scLt nlus t ae oaeec m ia d- 3l a d cnar
-b s et eu, mona., a vil orlx erienn Le -3 6 a con e
ae's ne ocune-s". ao lpa a p 'x. La paaaa a nsa qne Joe
Sm 'me d'aonuemm n Le camae'he a presque ds ment de nos oursn Ls "cder la dm oaut que on
Vih dru- Liberia psy ntioess du G r ,ues. : un `6q e do mnne de 1 bombardes
~. d.isred eleImtn pen du abisu dse notr1 e pe de o hasoe p le acl n pre caon na ma
sorue~ra'" e T`Qu T una C rb a ble de ogdvnm auita en ume plans ode ep adl a 6esmo
IA J'autengion 4oj po'rlo'a a C- 'ni.s m."c rs.' oear acof .... ans dcc, mocutoclionhlaben a Ic a~iacc c To
Af- f.araors o h cn'M Are .s .P. u dde'acon eo aeepas. ''' -neao. Io n "e syecs
-- -I I es ,ebh- r es acn r e t d s .. :.".".: '4,
r,.-- I. Cone bquanes de- Tres ,sl r e rnsort l an36iique ,o de : 2. ep dont ples le
00 ad ,.oa s P rs habi d ,o.. nIc'"tsi ns 'a' lee porsn a cobs
Uxaa Qs'aena1 Pon ao r nve has a do ,) 'ouche f ncelpo cua el Ia nho. e une anna
dpuf Coiv e u u as v''s'pt o viqta c aaoolm do, moe atcoin sloe s do doncdp
iout)16~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ Da r., dncci so -e~~ac, do, ele .ois ec.n



I dat ne ma aoede aloraee Ip nho age' .... no. ets .asa.... d ai cadona l se lu
us' o s- "in d-' e niabe dPs 's p _____ ____ _n__m__omee e'Le_ 8 -00 e _c_
ournt ads a mobes omlas esd ocP tours.lea L" mme-'e 005 D
P woC TwoDM t ll Nou s Lme aertains1 que PlaCu, d,-nIo cstcessr !a Dromu l ue ]Strate
.c" ca a M. Arsnoomde acr 'ue de pomnduc 'ecnt, ser d,
.. s lube o npe des T rava ux Pu pope b a- e t a' sdes b a ena ia
u Reformatio 14 Ju iet de nrs e'x-ou r i df dnce o.rit "" jotl ecti ons pnlus ne apeen des min
s aaaoI'an .... ef ..... h .'..- a Iies ..n.... o
.L a Legation de fuc r ccnr aaaie dno non he ite i tombndeo nsn ra one 'lsa-
E-o be a le pot ualsas r oa Cu fnai s Qes hie ooQap.c n a tle a a ia m doe
m5'ing ades un Miisr de T, P. tUn de eucu s fym ts




-onan d eoes t ru a ddep miscue os a"r a las .m le
to eehnne0s0mcle pcllea IS COPL .D'eae
tiUba .ournit des mac. ossessl... h do LP mi opoadii S CC bC


as a a aatoens av a a eabfsee
a roti;: humin c let Chrummananou. o ent qn nument on ,Be'47..

dPre oos r mcuaoae ne laaaniSeaae d'. ci mun de asps d
u n m nt e duae nit d T noTrasaa Publics paC S a bsse e a ts'eant d se usa l o.,
.0''to, a', r-na,.si.at is 14 lanfle. Isa l o ne fn~ciandanessorc tec ... ocal ecnne'ca coonoraee de
'an- n'a.... maciaen $ dsso 'ains aildlent M. 's ,bombardi c' Oou 'c lc as

I_ de i He n Thunay nt n c ,5
-.- ar sonorabe dam leamen tae e Cr ein s ds la Udreavecle macama de
,nJn-nr n a= I ciff bo l.a.h., cnnnslrctnoans ale grandsoalo r oca r' i aqueed6r a in n In
d" q',',, ont-ile atm6,hc Ceedat Dmsih ree reBd 47 esia h
-,, d,.,r" i naturem tod I p avepa b l1e114






nanxa an Le. r,:s-,ns" duPrA bl aolmsn. M. Telir E. Cald4r M
'I' 'e [ i' s, apra'ede E, -. no6o syctli u !a 1ie3 -tr 29mm fd on le s


Ia:,: .. ne uae' de- cog -es ne
Is'.n' yeowot ecoce ceehlna.) o -n










.a nreas doe, notre plhe smd e Picso Ch:acan '- ausut,. -a n
IdL possike ui s'et vit Cabi e ,,oet-





"a' Liga, ati d,.e e:,n. Cs o hm Is an a,,, ,-,- son rav t,- Th


.a "ua .'an Is.n no a ds- i h u ans. co, sMcio aloe ii -. -- o1e p lm .. s ..

'. n e noba a d idn d e'adnceab e s, pses eunQStood M a uicloin Ti. It0ous ,i
a'c s i n 0ta0 A s l e s a s- D o m o M e lB 3 6 ,l o a e c C -a o.






sOUSa ,ehd'sotrnfe cr ain e pour le n ,
cI'_,a, '.- -- I,.ide ,,.n ;,, an..a. ,sia,, e dispp oser h
13 -ii..~nfindote pbh tneat o :TaII..e.Pubicaa pals p. ~ 1. t [. bIsaas oetnt ccvrluli
)L~mo ds Ceddistoode
in'iin suio Uoxqu travail dodnmaacim soilnobombarenieersnnlcaloed' Inoin'-
a.....' c b- dome' fait I. lar rull h~le a onnoaef deeeeaboon c eo anaofndeolI esnpl M ngm .Sl
IFs' as at lai In a ea no dn sa oc ua iac nflf e dofe g gr nd coedu Fin's, le m ia n im uma de

yas'I afsan pa tai ah rgn outh~ .5 c'sca ada odOnto. IP ltal





P~a2 -U OG~lISW.167/783


,FRUIT-KOLA

'GRAPE-JUICE

PEACH RIPE

-BANANA
ETC...ETc.


~


SUITE DE NOS """"2 "
LE -I i, E LE-C E:L I
INFORMATIONS. 1 :"'


L'ECOLE REPUBLIQUE DU MARRIAGE A L'AMBASSADE
GUATEMALA FAIT DEHAITI A CARACAS Mercredi ,
GRANDIOSEMENT I Au pac. I
LES CHOSES -Hier, vers mid, se cele1ba Goaeia C-. :
6a Ambassade d'Haiti un sym LA FEMI j. i t
Hier main, 'Ecole Repubi- pathique et anim6 acre social. Enltre G'- *~jt .' 61
qua du Gua :mala & P6tion- II s'agit du muar'age du distin- Rsarvee .'
Ville procedalt a 'a distribu- gu6 diplomat haiiien. Mr Gus .
Aion solennelle des prix 6 ses ave Borno, Premier Secrelaire 8:15 p."
Elves au local du presbyitre de 1'Ambassade d'Haiti & Ca- Sur demc- ;.re
de Potion Ville. fracas et de 'aimable dame hai AS SABEif 7.3 E'.
La Direcltice navalt rien n-. tienne Therse Lcaroche. fi!ie 1- F'1-: : -,
gliga pour Ia r6usalte de -Sa de I'actual Ambassadeur d'Hai : :-: -r:.
petite f6to de famil'ea comme ti. Avec t -,'
announce au debut au course1 La cdr&nonie civi'e out lieu rioca sur: a .
d'un speech bien tourney: d-& dans IBl'6gant local de "Am- humalne-,
coars costumes, programme 1i- basseade dt'Hai Seconde Ave- e t j.un .
vres at pardessus le mach6 'aI nue de Lat. Deoicias de Sabana a mouec '
tisle Lamy, Grande. Son Excellence Mr qui v:u; :
Noneo rgala Yasseistance de lAmbassadeur Roche Laroche lEnte .
morceaux de choix. jremplit les foractions d'offic ier .
Le consul du Guatemala, Mr d'Etat Civil ansssta du june -, CINEMA
Fernand Cremsac occuDait a crivain hal':ien, Dr Paul Veina, AU THEATRE
place d'Honrnur, avant !a in qui, commae Secrltaire ad hoc. DE VERDURE
de la tf& e it dist'bua person- donna lecture des documents
nellemeni aux e ees sur lin.- respect is. Puis se riansa une Vendted
vi'taton de leur directrice une rdepionn tries animre & Icquel Danny K .
vingtaine de coupons d s le asistent de nombreux re- dons
magnifigue fabrique au Gua 6- prsentants du Corps Diploma LA VIE E
mala, don de la nation sour. "ique ac credit & Caracas. :. "
Loes bnaficiaires on rerer 6ea6ment de nos diver carles Un film q
e'ement en onnrent YIhymne scioux et in'ellectuels, on par EntrSe: G
guatdmal ique, a de nombreux toasts durant --_
Les eleves Anna Cornev, Mi la ce aiaon de late dans u
cheline Devilm6, Odette Vi!- ne ambiance arisocratiaue AVIS MA
saint et Magati Fils Aima brilI aliganre. Les invites furen re I La sou:. .
reni comme de vra'es oilerss cus dune manirB e spleni-de CAM LLE
Le programme ltait charsS e, par son Excel ence Mr I'Ambas demeural
de choix: Les noces de Riquet eadeur d'Haiti of so dis inguee au Princ I
Bouquinette, ie ne veux pas di Spouse. Mme Julea de Laroche stance d -... -
re do monologue, les gais et par le Dr Verna. Parmi las 'ps respr -
tim chaneteurs Valentine ou invite on emarcumrit 'as Am son maria L.
to moumin paroles, Le dc x basadeurs e t aMinisn Pie mauvais '- -
conrferencers, Le Bal des ane:a- poaennaues des E'as Unia d'A d'injura a ;' -
tes, Les pastilles & Ia menrtT-e mdrique, Mr Norman Armour,
et 'e choer final: Au beau de Belugque. de Tchaide -a
temps des vacances I qui, dEthiople, du Me qu, de
Mail quand nous fimnes re,' la R6publiqui Domricuinea do
marquer a la Directrice que Chine, etc.
lous l]s laur6ads du course pr LIntro 'tcteur d's Mn-T
paratoireIn t Ie talent pas pr] Cla acellrie, Di Edg, M T
leours pr'x, elae nous rpondit a de I'Arm6e, In gen'ille
vec un peu de tristesse dans a se 'le Denise Born.o, Soe
voix: aHalos! Ile n'ont pas de maria, Mme Surcee B -
beanux souliers, ni de con'ume Mr et Mme Luis Garcia .
du dimanche E: vaus savez, Mme Miguel V1larroel a
i's ne voeulent poa souffrir dan reprdsentans de 'a Pres -
leur an a. 'r:.r- -:1 Caracas
vous le Ia .-' r rer, u r i -, El Heraldo renTeisre -
d'amertume a notre jole plaisir les noces du dist -
Apr6s la d'scribution, la Di. diPlomate haitian GuCtav. '
rectric invita l'asistanc & n de Tda genfiLle et r'
rendre au local de i'Ecolo ob le dame Therse Laoche -
Re trouvat t.une exponion do e mule & teur intent on ses -
': ... T- -in, lee plus sinares pour l '
'-'.1.->b -i e foaiearet d'une Iangaz el o
pr6senteon not coamplimtent reuse union conjugalea J
Mie Madole'ne Kerlegand,
leur professeur. Extrit de El Hea dod
Ensuite la Direetrice nous cas) 4 Julaet 1951)
gratifia de ganeaux fics et de
boissonns refraichignantco'a
Ausswl f cions nous sinco-
meant Mme C. Fils Aim4 la I. 7'' ANNIVERSAkSE
rectrice de !'Ecole et ses d6- Hier, 16 juillet, mn.
voures collaboratrices, car l 'heureux nre..... d&
cher ella on fait -,. -ce de '. -i -
ment lea hoses -, des epoux Denis
S, En cette heureuse eaco
ASSISTANT c -a prons 1.cas
Villiana de raenovoir roa
A VENDRE sinc6ree de longevit6g


3 Pick ups Ford usag6a. Modeb
le 1947,







Are :T r I. -
' j,- Lsa.,
r' dna u -: ..a ,l LA -a,3 s cii




AdN w'la ntaai


F I En1',.-2 LET 1c i a


7,
-a' "1T.1. ',' I-l U.a Il-a-
'I ',


IT. .r




c-c-a- r r, .. a tl. :ca,,

Eras .P nrsane sa croae i
palte..de gralTiae


CANADA DRY

OetAh WATER


C. -. PL O
I r a. 7 --1 -L
I


fle--- --* -


.-;CILEIMENT!


/ Cor_

W1A11 t W'j 3~ e ~ .


... la seule plut. e uti lisant le rema-.
quable systems d ene re Aero-Metrique





'- I a rra '
a '.. to


* FI, e h l,:ij


LA PLI..TE LA FLUE i.F;tiE
L-ANC LI MOl1,rE*-





F. 33. -


Ueinr a Glara NataaaJe. s. A
F HAKIME. Prdnat
DIlattbumiu ExcuUd


SALVITAE
-' ." u. tDr U ,T:'.. i.L i 'P.r.' A T

2 at i Ta,.i


SALVITAE







SALVITAE

F',. I T F T '_ r TIr.-TJ |P. F.5 T TI.A iF
4 .,rr' 1 1 .I, ,% F LE iE i


bFI.1.. IAiE A'TFtI1E
": I.';," 'iL'J ,'i I IN-,CTI.1 I

-: ,_ ":;, r,,., bR- ".''A'CE A.,FfLt 5Er i
PFu 7 Al SIA "-_ I.` P, C .TT, i ; I a, e, ,THI aN
Al VITAE ElN FE, TE DANS ROUTES LES PHARMACIES.

I AAqent Eyclus la
JOSEPH NADAL U CO.
I .... ~........ AAAe~e tH


Je sUIis
tout a Gait
pour ENO'S


II reeular;ie 1'estomac !

Iu. ; ... ^ 1 *1 7 1- b-[ :'Ta c c reiedie la r, Yel s
- .i a I- caal c i u
,C -. ,, I a ri., La c "eir ao r .e

m, Per ma tale mNO S
ia-c ror r.-- 1 It aare. c la r.que e Ltu noac




Eno's

S-Fruit Salt'

adadl du foale. en bile. bru.
lute d' stan ac *re

Sour in ,.dw n l i*ru ewcur.
Lbe marts -Eno- ncil a Fu-.ir bolt, PBI dcB mgqu enrangisqtre.,


Soupe auxTomates es 4&











SOUPE AUX TOMATES MO



S TOMATO SOUP
a e1 a tre, e ALI i a t...O sa E Pecan1 IT ,meaewa



Sl LEE E"ITORTS Do .NOIVE.LIISTE. VOUS PLAISETI EN
SCLTRAGEZ NOUS EN VOUS Y ABONiANT


ECRIT SANS BAVURE!


r I IIL-l I I I


- 1-1/ /il


PAIN


BISCUITS

COCONETTE

GATEAUX DIVERS
SETC...ETC.


PA 2I


-e NOUVBILLTE.


.. -


X\




01-17,'7r51


Jr~ r-uS.J car la 113~I ll rnt flY.~

t. ot raten. II u~ltefl 'a, at, 6.p 111
4 j m~* 7 rlle 0Sotl.S


Grande Vente "WARFA--Ri -N-""-"- -
Rca,4- >> i Vos Cheveux
ReUclame t hesoin de Soins

LUNETTES H S a. ElvntsJournaliers
Verern neoue tlr-a or L .r.I,:- S 6 e t t 1 Soed Store. Anglo Gr',- ..'r ,
NOU AT et Rue Macajou, le dda va
NOVEAUTES DE PAi buteur pour Haiti Medames vote chvlur ,,
Luaro e do o-l" o rr, aot o l h.1 t I -i I d.r ._ A .' 1 .0 e-[ -" tie- on P: i-0
ET LES TOU ,S [ERIT J i...O r i F .0 .7' i" ... -d .* .. --- ;-r-gr. -Ew d. '-... vou la readre,
LUL' ITEB E ALTERIJCA RjF CH IANCEITEN' DAr. R[;. : OUi LS I a 5. ,oo t-.aj;-o
t ni .- I.I- F TRICUPHEROUS i,. .-. 1-- gotauurmuot moo
A L-.-T .. JoE CrTE Ir, f2 r .. .. 'r _- ou ch velu et ap
L'OPTIOUF MODERNE LwtLA i le TRICOPMM
59 ue de' P a ir -- ,, lb ., t ... otro an sur dog

.- .1- -o
$1 Piis,'O bros
-. ._ s serez enchan-
S- harme de votri


quo ts la oeolurt

*- t ortions trooooo
L..c A.S DE BAR5,5
7-_ -- ..... .. soin des cheveux.

S. -. lure en employant le;
f a d8 TRIOEPHPkCL:US DE BARRY
pro 1 r .

Df tON N MTHRL Ditibuteur

01liJ^rnal P-03 0


Sou s aussi pourrions fire un: bi.ru 'an
: gu er r",malI pas .dan le s de Bud .weIer
Bi.re leaguer c'et de la bi-re sou.nise i unt
lenfe fermenrtior. scr-ndsnrr qui la sellilt
riel. cement. Duns ie pr-aoeJi la Nature au- I
,1'onrL- hit d'une crrb,,niatrn petillanre, ni.
."... {turelle. C'est le procit d'elaboration le plus i
S couteux que Pon connalse... et qut produce!
Sni 46lieusx bouquet et la aiaur :oa'ri.-
tique de Budwiuer.




Budweiser
.BIER LAGUER
RTeii d'egal... absolumrnt rica.
HN-HEUSER BU S-C H, IN C. ... ST. L 0 U I


SON DESTIN ET LE VOTRE
SE TROUVENT DANS VOS
MAINS ADORALLES


Y d ..e r' ,i. ',_ n'-",r t, C"
do. P- a--t.J de oo.0.1K i -co n., -ot .,a,..de
grace a 1 l-agi, d loa ,t.so terqna
La Lotion Jerqje eal r j.. ,..r i-n-.a- t -j :,uc
Ca ,ottez commnsorn, io .e au l'atr..-ca e ..co.-t-, oraot
Lo J1ehe1 0i-nooS, der n -a00e0 ,door, anr. -
ployes par les M. de.r-:at pour leSa I:o a.
peau, elle In rend jf io t-". l 0.t p Iurot o Iu.
douce bt h, dor.ne u r,,: l],* pro,, ,-o.,








LOTION JERGEN



H. R. Tippenhauer
Potloui.Prites, Pflt,


F toi~r lrd
no k. r. iartr a


Se-J oI I I'" '" I envelopes corntenant ls de- Des a esations ont ee fa: La moribonde b 6t6 ramas
maoodes d'achat seo ont over tes 00our t pourosuite o s invest d 6e p0 r F$vaod Deri- et B- co
os to lundt 23 Juollet 6 11 rs 'ia ions Dsiro 11 na jamais 00 ques-
du mating Le 9 Juilet 1951, vers 200 p tion de Sje d eau sur la v tre du
vrrAJArS A Touto offro infr oure & $I, m., su; thabito'ion Boayonnel dit cmion, n on ucune cir-
1" =6 '. 0.NA.A w 200.00 e sera pas consid oore. 1re ecton rIu ale de Colin .conR a lte Docteur Nico as
Ito w 11 est entendu que le paBe- Gaubert Commune de Pais0 n'a pas n a falure ch ant les
Sm meot dve P so faiore Casho coOe nommF Parisoos m eo 0 founrailles de a vic t e. Pour
.... ..... ... THE TEXAS COMPANY (CA- trouv6 mort Aucune trce d quo exag6re?
1. .. / RIBBEAN) LTD. coups n; d t bl s -oe, n O i n m du reso ect c, I'-
Port-au-Prince, le 9 Juillet 195 releve sur le cadavre. Lao m ono de Mme Chanlatte ouais





O N ;r4 A A ~- 'de tous ca libres: 12, 16, M uesj, 4 re sch don p ur e d u e an
D ATTENTION It.omo Dtt lrg ou2 Lo cod oelt ntoeot Ion C on orn "-t


Pour plus ampeymo reneigne- Kenscof a o0 0t r ou0ve0 don" le -i-
menos, tei honez ou No. 3485. un prto d l cipie 1b 7odvre I L

MESSE DE BOUT DE--LAN Iiceomplissement 1 de, Eorm 2 Oi
O- ', N uit .ya~lB' O tSt tno oDn le 0 ont0 00 duo fun' o ui ortait d Ao es P r





DON/ Nt. MORE Dit i P.$0 20,410. l o uIon s F .r m A INTERNATIONAL
oeu auteur du crime Tous le M di
M e Vo P P. Por t au Prince, 12 Juit 951 e les Teudis 9 re /2
onfoom font chanrer to deudi 1 loot ona pontnit des Atoororo


.udlot 000000i, 0 s0o oroo do






'.o^.^ "*' ,' .'^ ,! i"1'1 .. l ... ,. -, P. ,'5it "- .. l a Le p cO d e s tEiT De 1 C HGNE D EF ST
'"t, a t g s '' ''i, .. 't D pa n d o ue t Le u a moe le plusre
d .... de o miraol oe face du boou dedo n poul m 0 s c 7 0 7 hum
'. ropeo do ....o do1 fell Mre ion. Du oom bo oS.o pout, CASIN






P.. ... .. ai.. oU:o t 00 00e 0 -. A INTERNATIONAL.
Port Po YEUR NE SAURAIT SATT ENDRE A UN ENDi IENT/2







1":N E SENTIRA PROTEGE CENTRE LES RISQUE3
-.17 -A. -CrN-NB te ne DIGN LoSo L ESrTa
[ 0,; z ro.0.t..o.C '- AVISC M DUN.... ... .








....r, u .. ..i .I ,,- jU o tJ olo" o to p


SI sl-on 'o C iu. a
,,0- e -a StE .'EU4T gACA WirINSTlANTlTANT
o., ,"'- k..QU.. NA. ..A POINT LA ASANTI. DU. N ThA.. -


__ ______ .LE NOVEIJl.


PAGF.


poi'es SUITE DE NOS

trRI S INFORMATIONS

Reiuse2 irs tointuyes d vya
leur inf6rieure et nuisoibles quo
Yon vous offre! FAITS DIVERS CCORRESPONDANCE
do t ionure pour Le 9 Jue 1,51, v;r 4,00 Jacme le 13 Ju.Ae: 1951
p. m. sur la lace du Marche Au Direc eur ou Journal
.IRIS,, de Fond Voerrtes, 4e ectiolr, I Lo Nouvoeios'c,
ost la pus conomique, I ratle de la Commune d n Mr 'oD ecteu
plus propre, la plus co-ummaoo ti e a at I tre ueeieroi que q ouoo
C .70s s _o lysse, ag0e de 60 ans enviro00 $ rvez donn6s d..s le No du 4
es Ceil.tur s capola.ort es more foudroyee. Loe for Tjuillet relativernent & la mort
IM o-ir chevou + V plies. Le cadavre 6 6 rem s Chonltoe ar suio de o'acci-
Saux Poron Pour inhumation. den" cue nous savons, noe snt
,7o aoux chEveux ue Le 7 Juillet 1951, vers 2:35 pa. tout a fai: exacs. En 'oc-
ate noire t7rs on6 e M. par suie d'un fort vent, un curence, oe yus demands, de
Slutre soeu elle orti cannot sortant des Bo aradres, a bien Dub ex la rectificat on c-
Schevolu et srnm.e de-otinaton de CONNU Se dessous pour l inflorma aion de
ill-e, des cheveux. ~caion rurale des Bariad6res, a sesa nombroux lecoeurs, on lieu
adrscser a ia: fait nauftrage Le cano, pilot et place ou ao paru -Mort tragi
AISOtN ANIt OINE FREDA pr le nomme Pourjiacrues, u oue a o e .
Rue Coumbe, No. 72 vait a son board les passengers Reoeve2 Mr le Direc eur, mes
Cloosiane Ftmdus, .' 0 0 otiono dist ngudes.
Dupono, At6aia Tlled, L .. oert.ond Chanlatoe
A VENDRE Paul. Le Dilote et lo nommBC-
PAR LA TEXAS CO Cltoonoue Fltm6us ont eu 10 GAVE ACCIDENT A JACMEL
CARIBBEAN) LTD vie sauve. Le juge de Poaix re
Un cam-on white 5 Tonnes, quis a remp i les formality 16- Le samedi 30 1in h et
., t Tringle Modal WA qales, demre du ma:mu a la rueltle du
20 Anner 1946 en bon ow Let codoavres on: 6t6 remis Gouvernemen mesurant 2 m
de oncrt ornnemen eo pneus en aux paren$ s pour nhumation. 50 de large. un camon du S.
oarfait doat. Le 8 Jouilleo o5l sur t hobto d'H. pilo 6 par un apprenti -
Tout achetoer 6ventul est in Lucas, ome section rae chauffeur du arago du dit ser-
-i6 o visioer oe omaoo u deo d e la Petite hvteo e de 0 Artibo 'vice, 6crsa Mme Vve Raphael
pt de la Compagnie a B zo on, n0. le cadavre du notr C naoe naimgre quelle s'6.
Thor de 7 brs AM. a 4 hres Charles Cachales c 6 trou- it t accroch6e a uu e grille dun
P.M, v0 0 par7ie duo -u de00 0 our, L'inexp6oience du chauf
Lo demanded d'achat doit tre chieon. Les formal 6s 1t 'es feur ne lui a p0s Drmis do to
prosent6e sous pli cachet. Loes on: t6 remp lies, preserver de ce accident.


p


P
(



d
P

v
P




- m "- M O ".N-#A ,,l1- 10Im.Rta. .


I1 I*r I- im~to LA SM tATIO i 494
U .. .. Zii~to
0, 'all* 11 5K solennelle di Prix a

,j .-,(. 0",,. ':71 St. Louis d: II 1 -..1 ~ -' I It
, 4V&.00 %SP170IL.._, W 'c-. C .. -ha .
"W-.. -" own. C.t 71S d:-f .i. ,-
It Il a..' ,, ..-.a ""- "" ~ .
.' ,I. 1 '1. ~ ~ ';. j .-
.I. 7 _.., j0, Io~.L wcr ;o- ,o ;4o1 .h.7 ",lr

''-1 .11 -- 1.. ,,



',C IN^ .. ". --o.. I .


t.,~ '', kla~ :p : -.. 1,

..~ ~ ~ .a~ ., .. I I 5, .
N. -- ,. I -1jIi-.-, ri --h.


1. ___ -115 Ooi0-0s 4./ 11 L --11 a-; U o- o ta ioT 1.- -11 I-l f 'rl r .-
-.I r ~ 1 M.7 '.7 -

-- Pr.. .o ,, B-o t-..SI : ..
C 3 11;1: L1~ I, -. 7 71 -1. II r ,. .. .
I 7 :r : .. i~ -o.-, T ih-ws w e I7ro .oIr :-. -w. -Oi.. :,

: 0 Ia ---'.77 0' r L h~. F ,- 7.o E 7 .. L
.. .- .,. ~ :- '- -1 ir ,. i is T~r, .,o ".Jc 1 7.7.E- '.E L 5:;... .I- ,.I
-.' to I..i~ii,-1 -~ S -


r ., I : ,. J P -. 0
.. 7.. : :, : .; h_ r: ",' ID .- dl- : .r J: I y, ~ I .,1,w
.r ., .,. I ,- La .- r Io :;

- -,:1, ; 1 ; ,:r ,-,, r,_ r .. .
,, .... .... ... -. ... -. : ,r- -... ~ ... .. ,. .

1 ,:. -, ; 3 r.: l vr ,_- _. .-r I r -
r- -II I i, : r---.r.W .,'> --J I ,-.: M- r l '7-JI -1.u ,A '7 I,-..; -





.. .-r" ', -- I -1
L l, r_ r I' 7 1 1 r.t ._ : ".- i .- :-.-. t r II 7 .j ,I ,, .. r 7. _r ,t r I : -, r. l.I
_,i_ ; .l:,, ,J_- _- 'i;' + ,a '" -' J.,r F :-" ,.., ; !-
: ) r -, -. .: L -, P : ,, : i 3 : l e +
, .. w, I :: : :,- 7 ilD.. 7, a i .. .. +,I:u E. 1 ; ,r








L -L ,
S ...
, I I r I 11 I I







La etie du President

Hagloire a Aquin

I r I- 1.s L" "
-- 1 1 -. ,. 7 ... ... -_, -7, 7 5- -, .. _
- ,- ,: I J : -, .. r, _. i. .- I- I .:. 1 Tl Jr c r, r ,2 "









, ; _. r r -- ... -r .
r i Ii. .. .. I D. r
.. t-z : ., c .- I 1, : i. : a< 1 1 Vl ,:' r. I .1 7 0 m..j 1 : ,L -











"









0'7 11 0'f rsh
j.7, :, : : :It ,- ,- ,: ,- .- .!r f : I .I .. -
. ... n I' : : -,, -, F i _- I I -. 7 ..P ; -, D .. D u-
"I .- I I :" -, L : l' : I !-- i:u'. "]' ,, T .5 % L : ',6 -, j : r Iw
.-. : ,: r 1 I : -'' p' '-,u '. ,1 :
.- _; -L .: T.- +- ; I -- .- .-r 1 g T, ,: m r

.it I :- ,._ ..... -7 .. J r -.1 I o_ I ". ': -' : : .' : ._1 -.l
:, r w- -c1 ,,z .. __ .~ u .7 .- .,















,: -1 : ,,, .0 .- .
` ;7pp ;, --_.r-, T- ;. t : so. .d L .. s d
L., 1 a :, : 1 -: -. ,. t ; .. __ -- : P, 1 5 -. q lz. !r,7~ A o- rl -- ..T















S :-..,. -. ,. .,- .- .I -iCorers de Dess In
C', ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ u .a 1j. w !- _: I; I f.2 3rI--,- -;












._ .. .
,,,'- ) .-. .z ,. : ,- ,- !r ; j I J .. 3 l I I .
-"': _': ..: :_ I ,- L *,d ... ./ :I ,+,_>'rrpsprPm
/.j., /r ._ hL-,_ 7),: ij. -. I. -i .. ,: -;; E :,b- -.[i -~ u ,i4~ e e,
- ,,... .. .; ,- -, -- -" r. .-L P "1 1. n: ) -" i n I i 1 C
7 W ;. ,: -. .. ,? -r :7. .s, i '- P L ,S, I A P-,r- r, I,,1; A : .


I


r, r- 1 _-
,. A- ,:, : r :, ":. : t-'
- i r -.,- _, -.. .- : : ,
- .. r. : .. I n ; ,: 1- .


i. "%rn;.- -: : I .: ,

. -, i, L : ; -.
:,-) ,: M ,I ,- 1 .:C : ,. : : ,- : 1
.1 K ej j j : ,_ :' I 4 :,? r :.

",, :1, _' ..: e ,] -
:'r 1 -, -r ... .. .
... ... ,,, L` ..... -. -: I,-



I, ,. '2 ?E _- '. : (- -" -
. ), -' :. : 1 L I a -, : -
t:, ,-'.r. : 'A ., I'%, i j _y
=, -::lr ,- L ,,:-
It, :., : ,:, r ;LTE I. L ,_- -. _,
r. I e :. ,- 1 ,, ,. .. -
1,, ,.It- .: v '- : u ,: :


J,n ;U ?7 ;, n i -: ..!, ,:,,.% 7


La belle .
o. ..... ... ..... manifestation I
Sportive de Jeud-
C n mmE- n.. Ir II a 1.
.0 ; H,i IJTn I C I l: I,,, c"1I, 'Cl. -I
A ira 0 Ha, ,u107 Io.. ,, "
Air Conditionn6 <: :

2i7Ci1i 05 raetI d ,


*


__ __


.AAl1iA\T'.3ALE

- -C


-i clan M oq ,,i r. I ,: -, r, .. I. .......... I.......... .. E N I'T- G ERucunS .
T I -,,.'C, :. I d ,- r'** &'l,, F ''TI,'- 7'2 11110n1, d, n,, -
z I'Ca risid '1 4 ces du Jour ';.to i.
'Carrier' TI, -e le dia P u.Il,.1 G dln an Zi r 2 1
r -WALTER BRAUN n ,- f. -., ,, a TI.)t e r S1-TRUCTIOI

IRue Payee, Phone: 2r c.) dI I .. pan... I I ... r ... .


S 0. .. .. .. .....,,, ... ,-,,,,-, t,. .... OUTILS EN TOUS GENRES
I, %l ra qu do i ,011 .Tr,- T- r, 1M_-'T. ,.o Co
If, t-mrS n V... .CI_ .... ... ... ,,0 r,,,,orn- dsn i es I "Vf


b- o ...o ... I PAY lo lr r D is. o :..... ... y ... N ..I.i. IM esoI A a lt i f


-.: I. Ill j%"I I," ,_ls '


01


I


I


,l619 _


- .. K s7, 7,.3l.

APRIES LA DEFAITE AU DLPARTd :-. IT MIn..CIES RUR.'.dX

DE ROBINSON 'UW '


I


.. ,lrr '. ei, IF. LmpI'r r i, '', I1 r .. -n J f 1 .- I, ,



-,. ~ I1 Ii l." 1.l .i 1 .. i-i' li-- 'I .... '
7. 'I'- i .* I- I _.I. .,It r- r:,, ,-- If .4o
S.? -,I-crI -,Is 1 i s 7:r r'.,. .- : 1"- .. cI. :,,,-;j., lc lv- 1~.'r .i 1 n.o 7 1 / il
l..~r,. 1. [cL ..:: hrr '" .,, .- : ,E Ic I IEl' ,' .r -. 11 -: -, .. ,o 7-j *-~ r 1. !- Iv








.-,, ,.jr ,,J. r., .o ...,0'' :O i-o-i,-i .-:-rI r. I I1- ., ,r0 1

I I -'. or, ~-. -.f. I, W10.! .

'.I .z .I, '. 04. 1 .,II 1 I..t.-.h ,. r.. r.` I n7I. otf. .. I s. -: & -
,, r_.I. 1.: 1 1 ; 'I IC .." cI .w :I .3: .,j .!- vI. -II ` I' I /- III ,c ,nif ,,0I... 11 -,I

.- I 1 1 % I. 1 ,II 1. I .j. i ,r -. ,- r I / .- ,.I,.: p- ,C





1,. .j D1 I- cF, 1 ., .1. .L -r r :. --' oI : p i .'i 1, : k- 11 1 F .5I 00.
.' or '11'- .-j fl'1 jo "1 7 10 .
I ., -' i- r 1 1.'. -' 71 .- r-s .n .n

__ I'' rr I I' r- i!r.- 1 ri .r.g n f;..:
j 7 !1 I I .I.. 7--., r. .7 1' I II
-n : -.-rr .r :" I 7f 1'-rI0 .. ,;,I, i, ,11 L e n h a e rlau I DDI I
-.- .:--- I:I -`- ,I ll-t' -'-'1 F T'l 1-.7IJ -r wFI.. .r -r1.1j1t. :I'1.1 I c7177. Cosr~uction ,F r- .EI








.7- 1 -1,, Eo rh o ri,/Li-
7I :r j pl 3 1 1 m II, -r :.r I -, r.11.11 isr. root .-)Ion S00 :7 :
.,417,, 0710 Orhi .111511J7 -:`
.n i .-,-
I- ;If,,. 1l r-J s';-dnnOI I c -. II, IL~ "- 7 j, -
"'-71 I-:~. I-O 0. I.; 'od. -r ';,
I _. : 1 Cof' irf is o h '1 !I&1 r. :1.- '--ck a- 1 JZ'.'l ~ o rn n d
.- '0 :.--. : I 1 1 1 --I -: :. i.-' S. IF F .....lhh,
.. -I' t L-I;r flhso1r Ei n h5 :rdo ._.'. 1 0- -- I ~ .: ..LYONE L pAQUrIN. ar
i I hi '. i7 "-a 111 If, i ,i7..t'l,. 0
7 ; .' IrM r .I-' .- r" .. I .Itr' 1 1F 6 ; .on Cot ronim .-i 1g.7

... .I. .. dr --it I 451 '.:111711 1 : 1. I -eT C Co ... n N T ~ r n s r iri l c i -p
If I : 1 -L i ~.r I I --1 1 1111 q0 11 1 I7 11 obr te con 3 jr
.. --P ~ j L -E N .t cIn C h ir.7 1 o n iaroo f nr H r ,& s
.. .;..- !. r i ,r rrocra ,- ,, -- .,-ic, o,. 6 h1 a 7011.V ah..n11oR CAFS .
.- 1 1i j 1 1. -1.[ I' I 711r 0- u 1- .hII. 0 6 ;1 "EabOV r,6 .` o; Inun o
11 T.. o h % lw 0l i0771 1 Ed .- D ~ p.-rw dank uu nu
r 0'100 do hn,on l ooo- Na vn P u
'. 10. ...I ,Q1ir hod iE o I Pro ',I, __'' e-5h1I~ 11011111 d. s
..:. w..i r s. hiT F d ,-A c. i. Do' i. .f i. i r -2I7110


11'I ts ...7.l pf.0'"I Ela ,
: Do s. ,.--ii
7. : .;,_ L. I .?. ia .o Oss-,0 z ,." ,. :norm;,nqi d.nf-
d, 1 .'o j o r r '., r o s l ri t I -1 ... : .Y .. _F 1-
.1 '-aw Fv1-_ot.,--r-c .j .f ir. --I ,----.a.r lvue




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs