Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07627
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: July 11, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07627
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Divergences au course des Pourparlers en Cor-e


ADRESSE: RUE HAMMEBTON KJILLICK 0310UTLIErI LE PLUS AT ",etN r-HAIT
PORT-AU-PRINCE FONDE E., 1816



pMona& 2222 243 BX I OE d W IC ..
P. 0. Box: A-135 C-. Er,'4 C, CL-A, uI't7


No. 2.807 DIRECTEUR a. L ET GERANT-RESPONSALLE. ;4. DES OR L.L. ,. ,

IDrrs Er oW0c1o1 NOUVEAU ME4IRC LSS PCUAF.1.LMrS DE PAIX EN Iy UN FORMBIDAERLE IFc. eN Yw ff
de la Commission i INCENDIE
Les Marches Ruraux Haitenne F. --- .- A LA SANE E 1 DE

Nous avons appties qu un
eLa politique est une Scien- SIFtCATION mdme de La MI nouveau membre viant d'& tr Hbier Ma n. vers 1 hre_,
ce dobserva:ion, on ne gou sere, 'abandon cies enfants choisi pour fire part e dea dcata dons le dpotoir du Sae-
verne pas les homes avec dans les cahutte, le Pre et commission haitienne charge vice d dHygne, Ia Satn, u'n WASHINGTON 9 AFP)
des thoriesr La mere, se ant rendus dons d 'etudier les questions relat ftorm:dable mcend ee. Le Prmdea "rumr a adr,
JEREMIE. un Marche RuriaL ves aux eaux et rivieets front adant, l fplamm 6 d a u Vce Pre-
]ER C'est sons idoe prdconque et h16res, apres avar consume lea datnea Affen Barkset- P-esa-
U" de es ama dent te "dana la plants seuleaaent Nous crayons savoir qu'll tus, s'attadaiems 1 la au- dent ea lt da u S ea- o m.
tais le nora home plitiue dur BIlEN quon Lui doit -- m et& fait choix de M. Fam se msere d Madams s(ph S I Sam Rybur .
de grand reniom, me disait: gre ti qua Iaon est obt ,g Fouchad, du Dpartement de En d Chamb e des t
.at l.D-_- er ;Dhoux, les Mat de signaler que le p, ., Publics. Eue s Mes ss-asa d'oes de
se- n -veaet stan vaa-e6dE pas ps e a att_ -,a L1 title de Sctird ham ss mandant au a Conos ae pro-
east t c ai s smerant t i PeUassa r u te sde la Commsson Ha it e unes des a fn do tade Ge
SD r P.. s etc dct p ra sqe On L trap ttatut eus maLor aquea eanture ele o'e to t t taps-

e o, irae t a i ,., ta s ion a set p a p arvenu e d la commit s sio n haitian lae g n reux concurs d e -... ae d m e prm po_
etc i .. ricadrbl do La P.A A., pa !cur-, _. du nc r A e




Ces refexions C ..n herone bl s &] -- fl .t e a Lr U de tol p commdson Don,^ mrch n nd les plara e rs ide a
a v is 6 mo n tr a n t en to u e ev E n s om m e I e Me varc he R m .n i oa ne an t te n u Aeu r p r .m n, c a m o n s c itc rn e s a t e u 'x d u o n I i I
dance, l en L ae s u e t der tat qua ptestnt p a t- on La at t in a t e dde 'de Mnar-v r n aa l i deux u rou a c or n a 1 o c
dae t a a d eaacslet n "A: P l. rem R uo aaa & nit e, on prend pto da 'la
son VAI cadre, qi eat pure- sllaient prodiquemnt d cor lais doneoment aes a o u und. 6n-
pchu c ura x lo ma a eeou a sd ee laa cl hnT ,Pl i n par nt F, un
ment aleono ique pour ir e L s resoina s us ,cul s of, ta a Btu Prte |e a S t L s n e t at u n a
pLa s teruai n secia a itrie teas m lrcan dse qua t fo orsuivre dtans Un lm ese dvar rent u die centains a ae lah u Bie









lc ua n t .erhi no n t u de comprdihe .nsion, de chamires, n rn
com s e dne po a qai s s La commission Do minion, o S-ervice ds PaAtn aer r e a com -gne 'un proe
dt db ons es M so des V a eAmnCapi o de rueoluio ran qua
Ce qu'. im rte Md' blir pour Le Pason res t & son t atg s e eo a oa a ,t- -t a deAs cs
uae e tndet nett s u e tea a set on ps raison d e M a. -Th ato l Messina, R tarr t L ean pe"ees La e cal
quorr .ie ( ne tlesure n. rn'e llazchd p prsen a en t d te eta chtelo' Cse t, a tn e c tua tt n L u L P, vote Ce in DecVbu L te 194s -
p-- atisaasarapal cb f se dtLt I mastate at htu-
atvare t a dmrn t stne 0eensd iev a v urn t aet se L a s a a sp t gs s m e x a d da nsta as par La Ta a


Sea t A. rsm I ar a- sa Sm Xer par p oclamation a ea r
air st les M ar ch e s a '. m utua ads a .p. d l dl e e --.* i. a pri d'E V tons -.,Unee &s eti p i dolve rr ya"-i R O reunions pt t imina arest A cato du chaul- lo ut Isar un-drigl o) s appro s oluton r .c'e, en o










1 Latu' e las stt r edut Pt.ub' s La d e a a g t -ua tfa- -o r-a li n e ev
nd rs mron!afl e F iu itrae .5' C de la RinC f ear, on volt e :. nr, reple ientat tdes rouges, les autes sPr I Col on;el "isanner e auf ten t eur n aelt lo t s e Unis f curit con-
,a-'ni t Messiemos Mnus Colonel Jtames Murray ti atens ae psates Chsna a











tion des Dent s d'Expo T'a:ion -. rs]a dis :,Prition :" Albrto Beta.ic ll'. Deux maidons de a I.H n," t'u r acru es i en 6 c dr quel
]a cu'e ur e des r u Qo y c nr re1m- e t-ni d- ob Vi cncent fgurent a 1eon l ,a, n ,r u de iar ol en
-aux d'Af'ien-tain, auques et dfe com fere? C'estatt ettuu's L.e a i e-a se a a ..
ea eastern nsbe, a a u Dso ,on Aqruueure et de '.nAetq sde s-onal pourssv es o n o e
de erette vta sae c corporation. e heoique d iea de Uere.

ds mespa. aasss am at -u a de Lta-a a Satet oea M a1 a aturs n a.-n
-. p d, t La rare Lnsue e t C:ad a U. ---m.-one L e -fo r a t nea
, .. eas-t, s Sat o 5tf g NOTZS aECOUTE -: wo am -rai D n u ion- oi n

!'Expoa a tai qtn o.tArt.[ a.: tae o n rt a eameurs n ae n- I v. ur en Allemagne. u- -n-
]as et pourvoir & s As erCal.n, t.r P a Tfruman a ut Sovietdat- a. t- "' .. -Tn i
l I e l rdu Peuple, r.,,:"* n .d Le Ps itt d esa Et. e*. B c P n e ]at Urreait
E e la Siatstsl iques s.... itt a... 0t Ray d Sbu Rom ... qb n, em .. .t en t..por I
-t-- eta f u 0t a v aeahteueefte*tt.qMast se a M. mar oppmo.
Pand: Notre Exportation mar- u. s aanc Pesae ste"d P" tiandolph TurpiCA bcou .. e Neh _0 T!.
qea pcta noque ne usc sat RECUs ca a:a tn s- ..-`- w n t. Robianso n ltdi- a s Tere rae 5e stu t o
: n -a.iudiciabe a notre ar a a s e ns o
sdu Sovet Suoeme Busse. l Hier aprbs midi, a 6h6 drspu- quem u or.t s eu

E:..,s, ]a- Productitl orn doe I Yalrte a en aquf fus D,:-s ce!e- l la Pfs den rre ett a, t arne d'EARL COUNT' e emtprh fo s o
s a- teat- en -Past -t ,



a,.-tMtORea b S i : a.rn me d Oanty d- e t a
-e-: i d sI r ie adu Psa ca -a -- ai t a teue arenctsa a-r p Champanno t deu Mondtre a fEae e a

daEp- rtt sa f dst- at, P-sbate- i Prix ee tt me m a-aur ft t a rn a
Sc o a e i e'a fait U ie a ., catba orie de d otea t5 a -fa


- qa t te -ltta stea t eea at. a ta, s n aae aa Lap- 7] u o a a paer
Ct-sa litantLtd gr .... ttG.........a.....a.pt. ] .. -- n n cd n... ae s 7 p er su. d" .
11n cruande asai r r m r "e c le aPerp'e euR le.t o o n : ,-- -u et P .. .... .r


tra, qandtson ae Sa t-etutl t a A cta message don a fas ne cos Champ e taa s egs o NL Ra pet r .
as-a r tialaae dee,-, Les ta-au stat. e at. S tee II d'ICs-t ad L n s at... de FAs ie a n a -
I t,:,: scte q B IE s'ts p -,u ,,s p s ats !e Pe --dent des h -s seux a s leDordso t 1 ,,ra fe e 1 t .
sen rcemm '. au apa 0 "s ta a- a -r o.n' a: et1a e a ast etse-box- D t l pont anas nonr '-
r- t t ---- -o .i :u .n on r- orsupei te -r Vte t ita, aaa t a r. s aa t
r a, te" s ae e --is mt at r o osque 11 l. e ate au Pfeas s ri f a P 4 con' Te un, le I- a -
Ta,. n a-- eet au Sovaqie -uaaet do T te n, Eo to a ea a
11 IEatu .., padsdure qu a Pa n "o quta e -'- e: n .: oie vt Lue e A, T au ta g eies h-o p ft n teeaLor equ I a L d nu evidlat
fra Ca i'le m o in s, SI o n p eo d u le tra v c. d e .t h r e = b a. t s -- c p r r a n- -


,-,t-. F -gulreeinct dn resent A L-ericarn es la cta, cett .es do"t bnxef s centre quo Ls oua ntoe pos r ct s pat.
etN f a i -- Dos s e't fail d' t- n d n i[e t nyr Is adveeafres daem a compeaun catra L
,.a seafa,- -- -. -es t e a, L I f Pt ctrait l es ee s aon c lm e d t Lau mlAts yfA to,
l. cl, .a.e aq campana 5 e,5 L a soe C -> e, t p 1" a -s di, peu qua son poultiat se g-lt r-ncon- a m as i t e a t -- a e, s at



o e xu,-, DE f i a.o in a e a .t t st stt. ., l s s d artadt er d Ct e e nua ran a haut es Po ch dO ia t c daer5 d'ats,
urr Er, aten, 1cheque ; ,,o n rs l a tldtra L.,-de hataeea U saeue.et 'tav-: ; s".. Kao tsrer ea0 at L ca nces 1a rude o s on n'r
laa Sr.an,m, sur des poe ttinta dif tea"Vt eaatt tt Ls aim-3aa -t ti=haul peConnagu e sovt aiqus uit" u qa ao le A etesa -as -
..t sr, ..st -,s, r -Set"at f. ra an d ett, n}cd rae aul'at d'hier soar pious
a ae r Dons ta a aaa 'de a --e aune eStases a -a eapt ete q ta u Pa s a &rae !sut en a osLe Pod -

Toe-oue C r- ,=is a-, Des .. .. ..... ..... tetis a sass thee, g posets son reaousaa L aIversai aatae ste a ote ate f.ma ate
n-. oro.r, gsa t t u dat Pebe s'aer, v cl-me A Jew. arrivate 'te_ n da to C asAt re eu a la suitettaft da o eas
t6 m a*h.tla-s ,n- -, .- .-e Deuro p tries a-lapa6a et Ia a --o La a et -
1,n ..... ..... re que ; a," a e u au eadem in de 9 pa r,' up s-ldat Naord -oree, une femme de -a u sr ai. Euros e ,- sfor~s aux nf res
-f: _r" 'o- P a c: r-lit-on eb sas et o .u t m a f .rtl-, R154 t. Nations Unies etaient s Is Colonel is Na "a Kinney at le A-m6 'e eeileur no- a ue A1 m n s n-
- 'on-am-rttae e ai e e sasa e stuwen eerie] e a Has s Lieutenant Coalonl L fee Soo Young, a n a e u a
sdrI ,-da.at 'Lx "x-toan. log tea eu o iuridic:ton l'oppretun to de

-mc ds Pearl.. coup- do c par a a I A tvery dec C a s t a ul rosanehh a r o s rs t a .
11 I F sre- :ectine t rncc a ie. D 'ST CE POSSM- Le Classemene des ,prux td...e...ate at-toueaat rprasavoara rrane de Boange
9,one 5 mardt a son pire, 6 de sans rapide q u ncas a Presdent r~r iee cue la decla-
r tre, te-:.a ',," Des Ve- flateu bs!.l a lre- etg,- act mort de -a Mere LouCse, S at- deila ds frsac eas e au ration de -'a I n de I"6'" de
J5 rm ] 5 15- RcodCna grqua rt p Lia ts se at ...., .t s pateure eC d corps qui avoit difait de nom-
n. nM:: -t :,?,, 3:_ r :,:,u,"re, i. a m t e aa ea .t. ,I ',at ,ra= ,a, -a= s gs at asnrt sa ets,, DS- U Ca aseux adverteares de Ray casse ,", Ci'Allemaeine tone
leu; tzi,n .: L: m e :te I" h.. .ea-a, e aresae 'a prem -- e 1] ste -t Dt s t g fuestsr a-aLa Natonal Boxtt; t "" '
n-..as'el.e....t....c" r-aancesndee ,-a, r .&' sa ss-t e g-i ;t-at" titn, susttrment mi-st-ea, IsPrt- ton Pu round, le yeuxC e lasu- ae-aess, iau o L-
Conrnonste iats N a ten o a ec pot-e -c. t s tRtaobinson dut ss oettre, d'acotd atvec- Dog
votLe at. lots P, "_ F- Ce stu".ea- at n, er ua u p a n t I t Pt dogB M Y Sh pn Ve,,ew.eL,( qua F-ddTale Allemande une
"ia a ttt pea e ra hatatux ,dsnet at 1 La revanche, -ui aura liea,, a, oirit6 7 -- :
ar Il is S ----. sou- dens tt c--s. P-a-our -rpa- la dbase-te dtauie aant c-asses n c fallngers done qu sta a Ea --9
ItsitP, a t at r Op (e--- Lacritu -.-a :nateil. g aEt a relie cu. pes,.:-: r, C, even-

aTp h6_:' -- -t e, :" fit s, e o prnt ionnat s s vdj lObs ,.Ut .a dS; f do boxe.
aone ,atace !an(r sr.r nec ss Bas s-es -ivren -e4a-P Chalenar:Jo Lossq, sla- ls delica 1tat d.e uais a fele
Mont, uo h,!,-_, ? '-- rta dA-3 C"''. e. ta-,at Ptince la ddretlerae dam one J t- W Slc o n(, ter n Odlans de Iao C
I, PU ex I :on t ta iea La i: a Li aI ,. e.-- Ls -n Joe Bt own. ,,'"- et ,esi ,r,,,s, ';,_,




PA~I2 41 NOWYKOETE. II '7/51


' FRUIT-KOLA

1 GRAPE-JUICE

PEACH RIPE

BANANA
TC... ETC.


a ~ ~w"~' PAIN


LETTRE DE PARIS PAlrA "T
,Au profit d "
Jean Bosco
DEPUIS TON DEPART
Un Academicien passe copies 6 un examinateur sons En r6e Gle Ode 1.00
son -bachot. ilui indiquer quels on talent Rese:voe Gde 1.50
.es auteo-..
L s diverse epreuves dut Le earica iurist Grove <: a a T8 h 15 p V
baccalauret sent terinee,' en zero, Blnchee E HAT VLLE BASSE
en attendant Ie .reppchagen Paul Guth 10, iHe liv Barar Manwyck, VAn
du mois d'Octobre. La meilleure note fut pour An- H J
Poua in premiere parade, a dr Maurois, de I'Academie Gardne e 65
Paris soeuement, prove de 20.000 Franpaiae: 17 sur 20. Etre 1e Gde. 0.65
candida's y oct particip6. Leuw A 'a dbcharge de Grove, it Riseree Gde. 1.20
nombre augment ioujours,a faut dire qua son texse eah plu Jeud 12 a 6 h It 8:15 P M,
plupart se presentant dana la tot la caricature d'uno v6rita- En premiere part:e'
serie moderne, ble C*asertmion. E .udiant Cor Le Match de Foot-batl
Chez les class ques, au cOn neille, il declare aue ati 'on lui FRANCE ITALIE
traire, la regression continue: demandait .Que vouliet vous En 2 partio:
9.285 concurrent centre 10.077 qu'l ht conte trois? 11 r6pon MALAYA
I'ann6e derninre. drait: .Mot, je m'en I.. (Parlant frangas)
Les compctitiaona popoesa' Quant A Andre Maurrols nul ave Specer Tracy, Jamesa
asont generalement, matiere d ne dout de sa maitlise. Le Stewm,' Valentina Coatesa w
discussion. Les class'ques a ul d6faul trouv ad a Co ope L oa el Barryoore
vaent 6 choisir entire aes trots eat d'avoir 616 trop parfait Entnre Ge Gde 1.00
saujea suv :s; C'est sons doue Pcur ee Resrv e Gades 2.00
-- Fat'-s .a tmiannr, dn To quo lea crrectus n'aca. .. .. .. .
La Briyere, ie portrait d0'n cordeno jamais Ie maximum.
home d'affaicre ou d'un spor1 I CINEMA
1i au XXeme Siecle. La philtaele du bi-milenatireo AU THEATRE
La ragedie est si lam de F. y'RDURE
nous, elle nous prnsente des Le amnistbre des P.TT. avc- Vendledi 13 & 6 n 30
ires si gcagontesques, sc boua decide d'amettre un timbre spe RIep:se du grt d i"
souian, 8t chim-rques, que ca't en I 'honnoeur du bi- mad BOSEANNA MC COY
lexemple de :eurs vices nes naire. ac n E e I
guere plus contagieux que ce- A ceate occasion, !as ncgo Granger
lui de leurs vearus neat ue. cian's en timbres pose de Pa- Entre. Ge n a e
Coan etAle no cheche pt r s devapent organser e zxx


6 excite, a terreur et :a pale, 9rande expositon ph
comame eto demand Ansto'e pour e debut de Juita
1i s'adreose a la pass on it', Ude aretnitne de barques
plus noble, la paus votsne do voae' 66 a ounes, ur cach
In vertnu admirationn. aspncial -Capt ale au T4-nh:e-
Lea candidats devaena dOre; aurait e-6 anaanDos s le": -s
ae qu'on pensaten de ae- deuxaraxped6s ie a jour de !'Inaugu
dern ers Ougements. aion ave al nouvere v ge'
Voc: lee suiets des mode .
ns Or touas tes proje's prosen6s
Peonnamcz aous centre a par les graveurs on: a 6 retu
deux can ons dn P096S: sa pcr I'A mnstration pos'r
-Les vrais hommes de prog.as le pendant trois mois Finale
sont ceux qui on, pound pain. de ment un timbre reprsen' a.n
dcp=t un respect pretofond du leo ancennes armotaries de o
p.sse (Renan ou No cherche Ville de Pats, a te accep .


SENSATIONNEL


ace rlte P s ado Pul c M ca


re a n oc as'in do s -a
4w ::e: Nous prase:'
agni e s D u t .
Pin Ue t dA x'LA KM


GIC
E-treo de d e i a


*7. t ..1, A T ..E --_- ri."., A 5,' matrimonial
.-_-,' m nt. P LA i M, t r.-'

or !a grande Avenue de 70 ces pour fusil de chasse que t au Prince, porte a l connais-
tS'teds. aie vient de recevo r des carou- sance du pblic, qudo neatest
S' rt c at Georges BAUS- ches de tous calibres. 12, 16s ', Frnande Etlen
ISAN, ARCHITECTE. 20, 410. pou- cause. d'in.tre grave '
Pour plus ample rensea gno- en attendant qu'tne action -.
tVIS DE DIVORCE mens. thltiphonez au No. 3485 divorce lui soit intentea.
l Des recis res publics de di Part au Prince, Ie 9 juillt 1951
voice de la Section Est, 11 TERRAIN A VENDRE Max B. Canal
a eie exrTait ce ui suit: 1i Un larrain a lin'4reur de TRADUCTEUBS
Su: cuoi. Nous GERARD Arcachon mesir.ant 50 x 200 EiRMENTEUS
GAETJENS, Officier de P'Eta av.c un construction en blocs Pom os, ad ln An
Civil de Port au Prince, Sec- machev6e. glais F t raducions An-
tion Eat ousesin, Vu L'ex [ S'adresser a la S talion de Anglais; travaux de dactylo
pditiona du jugement la sign' gaazoine, Ruelle Cameau. graphic. tilephonez: 5607 -
tcaion dicelui et la scanma 5179 Satsiction Garantie.
'on a Carlos Henriquez Pro' DECES79
cdant 6 :'execution d ddi' u- Esa dtidda6 avant hier 6 9 A AR
3amnt e;r vertu dO I cIlt I ScO t si n t F aal t
..... .. ... d t !.......du ma msin Pour que vote mason
deux cent quarante six du Ca- MONDeSTIN Igae der 82 an- libhr6e de ran at des aouris
de C at d'Hait venns pear tan b- a s funtaites ant eu litu dana dix )ours, achteoz FIN
co que to mariage exstnt en- hi r aprhe mIdl 0 4 haures AT nou ea tide o
tre Carl'a Hen iquez esan di YEqls Sainte Anne. tenant W almar Satisfactico
aous par Ie pivqrce, Dott ac Nas conoleances aux fami assure. En vente chea Hail
*B t 91t oaeas en note bu le, Auosur~ En vents cbez Hall
Seau, sis Avenue note b. or ut pariculie- Sod tore, Angle Grand'Ru
tea.9 Avenue .I a ti, e lela Brian. bea a Rue Macajoaa toe tsi
en presence du C ., a. la doluntae b pam tL
tnt L.atillade ea dO Mmc Bert butau t Powa A. tlt E
n utd. !ur deux majeurs, de MESSE DE BOUT DE L'AN ____ VrA. WYNNE
mettar et dorma6cic a Port Mme Vve P, D. Plaisir et sea V
au Pince, ideifite crux Nos eniamn font chanter e Jeud 9 A VEDR
498 BB ea 14r FF. Apra toec l couraw', a 6 heureas dua' Un pino, en excerlleri ...
BB ei OBi 1142 FFc Aprs 1 u C'v.; 1 au oo DfN d D
eaiate a.,r nous ddu tr 'tl' *a 'Eglic sto i S t G R '.e-'ir D1BS eN- d1 t.
a 'nos d r* n, messe de bout de Pan pour nacl Phn.E 2232.
< one st.ne avec 1'e o e ne de fet Me



Aens.' an G o'.ES ...... I tg




r TILN "_F .D L OdIGATION MICAUSE A LAUTRU
Jeli1 Files! Flames! qni CHARGE PAIR, -E COOE CIVIL, ON MATIEIE DO RE
ARATIDO' D,; DOMIMAGE CAUSE A AUTRUL
,-'jDfri-z l'i Itn'uis d IL CONSTi jE EN MEME TEMPS LA MaILLEURE GA
PANTIE QUC LES VALEURS OVERSEES A TITRE DE Oi-
ROiUUBJLE PARATION 1DE ACCIDENTS PROFITERONT A CE'.
I R ODi UES' QUI ONT ETE LES VICTIMS.
lERIO IOUES


p t, a r a nanenr e qu ont d g6 main s ct t n van. q AVIS IMPORTANT- e
ore i an etreso Sa-ho omr dans le co uram t de ce a D eva vy "
piendore t el1oigner ea plus Malg6a tous lean f is deju en 'pouse e o
possible du passe (Andre G de) gogs, lea organisateurs O ts Uns i' -avaae d
Monter oen prenant des remis 'eur fWe au mo a d Oo- former te public, e' e Co
examples dans une OU plu bre, no voulant pas rnsquer de ce en p arti' li er -'a
sieurs de sea ,ragdie, la pla- la donner au moment des val notre atDence, M F D. U.
ce quo tiennent la violence et chances. CONSTANT es
la cruaute dans e thtre de Pa leur de nobreu s er outes trte
Bacine'. phila tistes e!aient reun:s au boa s et ai pces c'a a .a -
SEtudies l'nspiration- Petit Palais pour ne vente aes genera emeta gtqaLon
Yimvenn ion pique e' la v. d'autographes. Is y venaena queso o n notre noma ou en LYDIA PINKHM'
gueur du style dans lea vingt. dans 'inention d'accqutrir une lu: de l Boulangerie S!t -'" N. Mo S. M
Sept deinters vers de I A' le tre de Victor Hugo, can co' a Un sceau -P r Procuaraion'
du Casue de Vctor Hugo. 'missie tat ndu eC st ea au deasso de i'
Un hebdomndaire a charge veloppe. L adressae etca gale 'ign'are Ode M F. D. Jusne AVIS
plusieurs 4cr.vains. dessina r menot de la main du grand po- Causent' Le psblon det avf ue S
tours Ae vedettes, de faine cosn E TI E Le salon de Cou S "
compos tons e: aa soumis leurs (Vor suite en 3ome page e a
A VENDRE la Croix Rouge.
Une propane atnds et bDc.
SALV TAE oa. fen s at A SEo a
se, sise & la Rue Pavre. chambres n couches, cn 'or
SALVITAE est un DIURMEIQUE PARFAIT une proprile foands at b&- garage,
tisse, sanule a a section de iT6'ephone: 2583
C'esi u. LAXATIF NON IiRIITANT. Thor aen face de Thorlan'
Ayez toarours urt facon d : -C ub Teintures
Daux nus propeietos a Depor pour Cheveu.-


1i n-rr ie I'ACTIVI'E RENALE
Ameltore I'OXYDATION


ortnte es ELEMENTS du SANG aet des TISSUES

enforcee In SYSTEM GLANDULAIRE

SALVITAE
Neu ro e I ACIDITYE, de ITSTOMAC
Arre'e ia FERMENTATION INTESTINALE
Supormne la MAUVAISE HALEINE
Chase ies MAUX -e TETE et 1'INSOMNIE
beu cuillerees a cf6a dans an verre d'eau fraiche
vous donneront un BREUVAGE AGREABLK
Buvez SALVITAE tous les SOIRS et ie MATIN, a jenm
"ALVITAE EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES.

AmJOSEPH Nc COt '
JOSEPR NAPAL 8 CO.


pres ade Ia Croix.
Une nu prooprite, a lo Rivie
re Froide.
SPour eS conditions, s'adre
ser & Monsieur Maurite Thai
gene. Grand Rue, No 228,

AVIS
Le Ministre d'Italie a Fhon-
neur de porter 6 l0 connaisan-
des persoannes intdresaees quea
lea bureau de la Chancelle-
ic de Ic Ldgation d'Italie son.
transfers Avenue John Brown
No. 249.

INSTITUTION
;MARAT CHENET
Rue Dr Audain derriere ITE
'cole Ripublique Argentina
Court particuliers aux 6lves
en rennran
Anglais et Espagnol au lingua
thca .,


(tIRI S))

Bese ln pls teincmuen e vnc




lus propre, la plus co-nao-
iDe at na moans chre ae nou
ans Ies tOinturcms caprndaies. La
teinture pour cheveuxt
IRIS.
donna aux cheveux uae balt
le teotne noire trbs foncne a-
veo lautre soyeux; elle for eti
le aut chevolu at stirule la
pouSaa don chaveux.

MASON ANTOINE FREDA,
Rau Csurbe,'Ne. 72.


P


I


PH."AMrIE 'Mrjlf;
Marchand Taillou
BRu du Centre


Coupe elegante et soign'


Pr4 eaod&6


S


bM Mw"





Caraviqt



hno Glare Nadon~ala. A
L HAMIZ. Prwedwat.
obodo o


LUNETTES HEXAGONES
"'erre ucum. bloncs et teint6s


NOUVEAUTES DE PARIS
Lunettea de solely, en wontureecaille forts: S 5. $ 7. 1 8
ET LES TOUS DENIERS MODELED DE
LUNETTERIE AMERICAINE
A
L'OPTIUE MODERNE
59. Rue des Miracles Face & la Nouvelle Banque Nale


ENCORE LE LEADER,
TOUJOURS LE LEADER
LE REFRIGERATEUR

0 E NE RA- E LECRTI C


SATISFACTION
R4trig6rateur Fre szer En Stock

VAL ERIO CANEW
Grand'Rue
TIL: 3185.




FUMEZ LE CIGARE


<
DE LA

REGIE DU TABAC


T r 11 S '., i A c.' ..


S :. -, ..gal I
e .. r Au"r 1 t'

'. rine i u ,Jeht d n ,r, :
3u.r La-niu otBa!: .I l FC ic A

fc.Ta3 chet Gere C-ast_-
L Il,': El I dei a ,ona
tric. El-icezies


~~ PINC
BICoc

(COT CAl


ETC...ETC.


Grande Vente


SS oat 1 10


al WOUV.IIUTB


JITS

IETTE
niVFDRD


-r-g I


11'7/51


PA.,t 2


L4r~-~L- H~lbiUoa vous


s




__*L omvmmTf- t


11'7/51


Waa I'DLroi
ta Iss~ et CaC~f &S 00 OW, X1-1 1 14
Tom, RHUMLS ARONCHITE. .ENROUEMtLN- C
DIFLUENZA. AFFEClTI.iS oDE POUMONW
SPOAT AU.PrINC -T. .17 .


- 1 [.. r,
L h ] .' ,

I' + -

I .


Les Vendeur s


connaiss ent


mieux les FORDS


LhAlOlZ El dt D-- .;.. jr I '. f -,. I ; .
Ford. qc, -I ."1., C J
fcrdl. h ,.. I IC
ceqER lc h i' ( ^r; ;


HAITI MOTORS, S. A.
Grand'Rue, Port-au-Prince


ATF11HION


ATITNTI N


AVANT DE CONTRACTOR UNE ASSURANCE C ATRE L'INCE'WbE ET CONTRE LES

RISQUES DE TRANSPORT, ADRESSEZ VOJS .1 :


LA BALOISE

COMPAGNIMEDASSURANCE CONTRE L'INCENDIE,
COMPAGCIE D'ASSURANCE CONTRE LES RISQUE3 DE TRANSPORTS,
SIEGE SOCIAL A BALE (Suisse).

J. B. VITAL, & Co., Successeurs,
Agents GUndraux pour Haiti.
ADRESSE: Anl. r.e Courbe et Roux.
SP-ONE : 2691


I CASINO
"TERNATION
I 1 '4
F ii


I r: '. WE











O D S 17-7
I F --r- ."k
I :" iV ~T L,_ F.'


.












\ A

N i .


. .


L'exchs d'acid
de I'estoma
loos fond anI & I


Ai


,. j




., :' LA ,, ..' ,. '




,_ .. .. .
C 'II
















-A








SPi LEUR
i', = : .J-b




S.g
i4 ..


mall


S'f %'F 1 \1y -~.


* U'. .









F.,


F.L,, LF.- 'F,
i J, -
, L : ,: .
._ i


ELCTTES



DELYCEF DES ru'7



'* l7 i ll ,UT .i, i
.I 1 "-'. L L "T' _
/, ._-_N


F T .- -.E- j IJ DU FA10.'

kdmndruALKA-SELZR,

."7- -A .-I r-"..I r Ur I 3 '1114 J
S A. .- a*Ir J'37'L '
fri ", imapj K duti I r...r rrlc.: ,' L ,, '
L .b f L b, fm k _u _.. -,._' .
S e p606. & 1 S' .
721737 fl11- UKLIM M'.IILECIr.
Coubl, SoulafNM -al ,p,.r", 1PFZI 6 1 b,,t, -%
rV "" ....
.., ir i pf l ,e i B ,fdi1 n id,,v d
"I "in&ul At U cf In
P-1- tcuIp.nclA A&.544iai

I,, l, rrlti fiaJIU |UM< t P-ie,
-, da a 10(h FYPP 4 Broadway, New York.
SE 'ICEAfl i..' 17 .! A U DE R JT'LE NMw ?fQP. ET CrHORT AU r frI.:E E2.1 J.LI ET
a Ma had c ii tli S0 flI.'[.inIT rFfl5 UPE3'FITf. U'll ?1 HJ; ..- z-).-I LL i CT,' j
EC ." .5 t '.'C i2 :,W9hr ,1 1 i' .'P'J/iF .E C i.I.ULIE CT'ET TIECT
PFOCILIUIBS L'D'AIRIE L W'.'V YOMR
No,; Yoik Pauc, P a,, Pce
A S S ERICS 23 Ju,, PM 2 "' umn. AM i nl]. PM
2 .I,,, Pm 2 I1 hol AM uv. PM
4iCrH n .-lpII PM .Aotl 2AIAu PI'l
M 0 18 AouI P M 22 AoilAi M 27 3um M
ION r MO;D "0" tpd lgf F'?UA TOUS AUTRBES RENB -IGNEMENTS. TU.1PHOM AU NO. 2571,


., r E:
F i i L E i 'I, L.
F c. '
I-,',r- "



T m.


__~_ _


__ __ i ovnst.-a PAGE


ACGE J.


E -.E .




=''


i ,




eri6 '


SITUATION + Es ce -&;le!

INT'EMNATIONALE (suite) "



KAESONG Los convereo est juIs1t que ie GouvErnoem
tions proirhmnatrs a la r "' "- EMent de ]'Educ
se son 0 0oursu0 we dons t,e s hate de riec
S urtoisie, lueseon av -de point -: -.z des oeurs de S
ues ont ere e Cluny C' et d'o
vues ont &e : plus necessaire en ce ino
ent5 e s e' J: L qu- le S0 Pere 0 u0 00 y c00
proson.o Cos divergences rou. -e l Sr Perou 06 c,
lent surou sur 'a pnorit* R men a 0 0oer 0ur 0 t0, cen
acc.co:e aux oues ons qui dot a doi:cne la
o fiourera I lagrnda de Ir. olc unesse des ecole
0 d tholiques cn divers pays.
conf rence d6iiSe, Coon ela n 'es; pa0 eco'
La D6'6gation Sis+C e-::"i_,.nou .nou.s
:o.t e, de' toutes,
leu aen6ral; b; une zone e- forces a 0 'eviter, en cone
mi isee; et le retrat des for t a ons ce domo a cr qu
00o 6 rangeres combatant en deja haut ment aprouve
Corso,
Une noueolle r6umaon0 o u O ta a .
'0eu de00a0n mat!", 0 0'100009
20 representants de pras0*; $e -
ront adm s5 assister 6 ca ll
se0nce oo tpublique
SEOUL, Leo forces des No dU Ye1iV'Z lt
'ons UnLes son' pcssoe- 'ao L 5o Juilet drnier, a l
:on sur toute 'etendue du .on de I'anivoso rs c0
front. a Iexeopoion de 1, .Van ,
ne hbre do Kaesong ou, ....... do vet.e
)a conogne du General ..nsq.
Fleet, les canons sson, !us de nee.
puts pou do six iours. Dons La Dortcorice de cetle
le vo.0n0 0 ede Inge, une 0 ar0O- Madame Max o F0ort Co.
ce centre 0 aa0ue communis- ses collaboratnces avale
te a con ra0.' les All as & c6 ti un iterassant program
der du terrain. Une nouve:'le Carote fete etait piacee
00rencont0re e0 sne sest pro. le hbaut patronage e S.E
du.re hcoer e' dur 20 m00u0es 3 bassoadeur du V.eozuoa
appareis U reaction ennemis On remarqua:l dan n
0nt 6 0 dgce 0d u, daas la r tOncs 0 Doooctoor 960"r
0ion oord'oeue.to Coroel IE0se.gnement Urbaln
WASHINGTON.I-' Les J ec eurq 00 D0 00
dei Arr, d; c f,.; .,,nnuent .t deg memoe
me ues I'. 'r'oosli la C"I e,0-0do0 000000,"1
co o a t o I,0 .0 t oo d o c a
nd o.0 dan 0 le but C '-'
uce tout0s 'ventue` .
r s'e. 0er0 le0.,-.-
teurs Connally et Mcvarint qui ...... pour '.[! -:- du Vezi

000 o10 -0 ""' : 0'< sieves00
d HVlu au
ueLe Depnrlement de !a sk ?c-

00 ...e 0 Ctt d;. opresenoanon"s
ens oI, oo I Ce fut une onag
aons In. ,ae qui perpNtue is
a la Go de Nc ...: .... _
c-n. uncles au ."
de a Dbense Europeanne. .ous e
TEHERAN Les Brontann .
ques oni dec d6 de r6duire .I e
po ducton de etrole de An- oborcces
o h ,a0 0i Co., a 1.5 d
so+ capacmte ota'e. De son c6- +. +
s, e Gouve:nemnen haien a
mforme a,',! ac ec, 4 0fAR-V"
csions de a1 Coo .', Annivers
e, seu.emet n e qu1 cn .. o1 .tle', C
cene !as Tras e es n, nasace du et LSLE
tions. pe tao x 0 LESLIE
BUDAPEST Le poox Mcoel Aaqe
men Hongro a re : cee eu:euse cc
testa10on du Couverneenoo t A- o
meriea m, en ce aq conce e covr o piro ns le pvo Lene
10 VOotUn 0 O, q '0 bio- d 00. "00
Tra t6 de Pax ans le cas. do robust s'.e as o o,
P'Achovequc Jos,-ph Gioetz, V t ccC
c.00' nni n. u 1 00bun. co n onos .0 0 0
s 0on 0o.0 plomots .0. 00 C m i
c, do Hongroe Ces ie no'o d'unee
BERLIN, 0es 4 G a- -oe re0 0 P o 1
p .jroilt, jeuds, les -. at ude vnit en a-d: aux
ouos reicuses au commerce an ones .a
te 0es dvers secteurs de -, I les ::e
n~IU i Cu O mo+es Qu+ :
LA HA V AN E, L'A rm e s I )0 0s s 0 pr 'oTu.
LCo a0 occuue .des M nges aux .
Pcncho eo, Materrt eot d'.sur


no grave declenche par le oistribut on ds v0. 0.ments
employs de 'Aviation Civile. legs o pr:,'..
ij pesonnes ont 0e0 arrothes Jt S.'.. ..i
LOm N DR S -- Le b xo .ur. c P a e 1 C .jo
de Mine Bc ner
mdricam Sugar Ray Robinson I


- ia MuTOuM11


';0?elle est dans LES POURPARLERS DE PAIX EN COREE Le Pdt. da R.C.A. A I'Ecole ,.Rpnbflue 12zs Bruits
a reality des Falts? .... a visited Haiti Argentine, das Ia ville et
____leg voisins

Crest la quest :. i ". .., '.. ni co m m o d a n ts
en' force de se poser I o r ,.,,,, .
at;on la rela-ion ia te ,L e -4r:
on,. survenu, awvan h r.- wr ,10,00 1t, '
Con- te ae Pehon-Vil. c l .
t o- Confrere ,La Dan r D ..
tan" termine comme La '0, J ,,
me C'6 aient M e r j
ra,- ., 1; o- j0
nno.! :0oi'ce[ M. Dd- ,- re' r, Io ,. I 'to, r
du song qui lui_. n. Je,,' r
re .e, et semb'a r .. e ,,: nrr.. r,-. 1 1, ul ,er, le' ha,
nesie Sa lemme -ec _,., ,. ,,11 : J& -re l Ie -
'eau dos L d
S o aooo, o deoo' '" '-'- 'e
Gyave acciden r rT rt r, : 1 e c-.- a, .abl
p orons,. Et. ..--rr, E .I .3 rr:, : r, r.r8
rv o colle doe notre Cc ,.. F, A e q er
a e -n d a n s u n e 1 Iq II ; ," 1 .1 b r u ..n s lt d ,
re de i m de :" l-' 7 i hr, : C,:V -o d5
-++ ,e sau' de ja M : W r. fj,,, i ~ t:,: a ,.5 z ,' I + j ."..Ek ,", leer fi ,e t,,,j jr. c:har, ma,gpe IrAd

C V, d: : ,ae n .
a eo d e a z : i3e,,, a
Loooutdo ioMn: ,,o:J ,; .,a l' [ .'0i -'r, P o 0. 0 .. .. od4 OS ,~ r' 00e0 aor,: sr I 0lu

"u~sT bqsiu et etjve e" per .jonj 37 ails nu ,,i- w 1. celle do 14,ut1- Jobmse L lovy, at qial est a deux pa de 1t
20 r le, aen :on,; :on e se Des ojournalistes eL des photog raphes altendent 1'arrivee des ram des E. U Durant la 2e Raymonde Alexandre ae D- olie, une maisique 0ui pf
Ssore demnene. I representants des Nations U nies, qui reviennent de Kai querre mondiale i 6tait le com niel'a Rouzeau obtinrent, te- du pseudo clasie 00ur at
L perneme con.fraree. s,'i n'a song. IP mandant des Unit!.s He la U.S. Pact vomec, "'a "2e+ et 10 30. 'river dons es, Drojoindeurs do
S a c Army Signal Corps Prix, Les troi prmiers prix am
E. s ec 0 urs drqma iser .'acc--. to 0 de 'r '00 'o consist en foornoturet cls- de mar'ngouin, 'a radio qu'o0
en a tous eaas regreabe, 10) $15 20) $10, 30) $5 en'endrait a 100 metres & t
00o 0 .ur '-d rooape oet e 0obid -1'. 0, 4 1 1 ..' '. diet6 p oro6se la Coupe rondo, & h 10 1ures du soi, loa
o.n .0 0000. pe auolo deso d ,: "t zl' gagnee aux Jeux In erscolat're riv se cap~ant k BBC ou It
0nt b o me orcO e a e-rs avec un par E e NBC ot qui no sail m6me pa
00 b:, 00 000, .. .. o or', l.. .no" en off 7.' J17 parlor un ban creole, leo
.ime. ca: n a caac'6o e, de gr0vite. [ [ L Ic0ic0 0 Electrioue. -shines. ver 3 res de 00
sous Ma le deuxeme, noire excel- shmes v as 3 hFes de1
L'Am ...nt c, 06. e ,Le Ma'0 0 u H pu.. e d6oar.em.nt de 'Edouca pr6s mid qui vous do..ont deo
0 ,LLICITE leM v c ae, n c -:' ion No onale 'at repr6osen- b6mols et des didses, an spa
s ouan!T nul doute true e, L-' e sno Mile Camil'e Munier, taenrt sur leurb s bodies, el ., n
a0 o 0 H re tin ce a lHa1 erzre a- Ce o t a M ie carman a f to0 0 qso dons a vdla 1
0 norn ,. O o l0nrume0" o O ss r1 oet' o'ror'a- "-' "l',,: nous filoeitors noest pa souris & Is diseip-
es n ., a hd de seF pe A, 0, Am6. ne de :autorit publploe at tou
:s cu ", .,:. Re ll clueuh,,'. [jU| u.e e~ i m+ ce qu/ che2 'e voh~n income
0 0 'o, 0 e. 0e 0 re + se rOPP aodlant nest pats r6gl6 par let
tic '00 01' x 'e dle ;-aeva Pour renure Y-1 di-ool In, bone iducation.
o 0. o01m" qae h oAenat+: os peu utsne person
Lou oo Ieo,0o 0 0:.0 Habib Est~anan no molade quO souffre 0t qu
e d. shbi, ....0.a0 s veut dornir e0 gau a pur vo
rh--_,a, j0,-,,i.0 + o ', s Toos t wsi'- sins d ae talc.sans g- lel (g
re 0 uon m oz n osnm o1 .0 ah hu 7 .. de Phi. le plus souvent veulen0 se fa
de th io8 untli & Por au- a lu at
I : '"soph'esrgsl P,".. r passe. r paour des geso dirte o
.0. So nd ee. lo dhm d -,- Porince par lEbs Sberoirrte e ednd 11s -y" a aussi on aur
etera-' P"'tr'-;o des tm de I 'Educ on N ches). ur h n a rm
0 Jo is01 e+~s .liiol F.. 0 ODr. Camille Lh6r'sson., e! a0- ne oscommodi e ma t un 'do
eu pC n 0f l do l'Edos Ha issales .e l.o. rqot 0 iso pr lemsll f 54
Sca I auite de d l m o ,'"m 0)00bitpart sge.nomes t oro oe Les chiefs aui pu'tulen
e. 0.0 F '" u de:, 'e,', franoais Jac- dons la voll e a!t moriauent dle
co .. s _"0 _-,:i :. d ,-,ques T, ,, b lod e t rP deve o m r s a r ienrage 1 n'e o st d
0 0 0Psla o r do' $daroa-us deis ods rhommes ae des hoses, o0 peler le Dr. Habib Es.efano, ce fendu personae de gardet
be es v," mId Sorant d'une i D, Seoul o clog sop getour de la reunion, Ies passions oure m s s & las o i de popl d- m





00:o : eial e a 0 0 C.00 'r adoU 0 Clo A 0 0 or macdloes uoppose osoolo 0 0000 000 l'lddo s opasoraor coemson role. d la fon or u.00..0campa0gne000 I coolr so
Ve orew dal r entle 'es repr Agent HnAs des Nau oes d Unie. et .,on .. plat s ous de
..: e/ r ln 2 -e zA de lu Ches -Eee oouge, ie CoioneiA r Kenney a declare eau El e moit isttefanos de a u er co t s'r,, veu e
d 'as nous ondu i o uelue ois r son a Bro o g e sorum etir It des rhgles y are'q
e one e N0 u v 'r, r.0 ee 0 o uNPi 0t "ta0u0 l en00 borsecet, Habih tem ano es' mor lan tives muie Ianinral doitt trs
...0...00d0 1 0 000e0 0e0 00 0e00 l0 040. v ,ssous oes encore permisa 1946 ccupd at non d-la'su )u&
'dO Os r Pee es. r le is snq atr .dems-o ,0 d 0' ', ue en qu'- prendre Ia rue, errer, do'
r 00 0o evaes don't 'e 0 0 00em:er num0 ro "-0u- veme. t0n.r enra9g tor nodro l1s
0.0 u .0.,i 0 ou Dard le Basket-ball 01 oeeara,'o de bhtir sn 'hhoo s0 CMM0oo:ms10ion p ov o0r, elo,
r 0 0 dobsVe S ur rpoen d o ounuoet sotd d a 9babdinrm Vid. se dehs roc 6 s npouevelles, de n ettde a hom apprtient veo Mon,
Sir e :-et notre r .n:, se so, d6 uler s odeux 000re r I verua de dmlrsor a i sieur Domsinur, directeur d'u
eJ, De s PomaeslCe s "hes de Bske, -Ba[l 'a mort Dour te geste d'une ea Ls Lea p lao oblecio deo r ea paplaire do me,
c:z :s ~ geer s u aie x ae ',' Cea Adeux ma'che ppoe, no, a et sou itos sris- 0o00 ommistio son : l lneo une campo gne centre d
.. .r 0 ARMEE o PIRATES la 0 do vot 000, O,0ani runr dotaor d'un 'Athbnos' oholooo els ja'ts si d6olorables. IT y
i. 4w Lauture 0 ANTHERE d EAGLE, dau're, d0 erms a i. .'."t la os 0 e noar va du bien deo ous ouo. Aut.
,Cot. Pv SA ADO- ,co. Ptrore aGmmp +i es 'to cent oe : Esteano et u" mnus, ioe comuve sur volre esprit
cso;.+u~j~hs Dscu~ d D t. No s. l-e-s -e c- :ennen na'e~ ecsdu ~ s ozs aeue vo-x qui a 'a son igeaB no Are hu n' air t eeoero qua
eemet 0de. icnoreux or -dn!:coWes .renocontrs+ nooim' n .O;mporranee (Ata u aq-s e loctroi d'une bourse annual- vous donnerez t ne'te '.j:e
e ". e .. ;. vho de ; le w e N M ncne a~l Ae u u qei u lud ia de la tin un suo t e wl E n CAF ,
.c, : e e .iot L 00 0o)s Aluta b}fa ez o eao r o p s sc 0o0d t e ons Is 00 rtlp tii od,, o dur d ]a on ,n sut reu're,.
.0 0 .0.0 010000 h" 00 00..00 0 0' 0,0 00000 0 0000.0 -it. oo o,' 'I 50 do r0. '0roo
t v, ,, a e n a 0 00iur 'u Edcaon ssmens Luex'o t m-0 -' l ao.o-nsenardentaux, .. d a J oI .'.', ,r .. V,e- '7: r .: I:a .u o
o00 ,- A L. > e d1 b e s!r .e P1eh e0 ,' a e0 e e -ee ses t Fr e t odrca ooes d a : uoos -Aires, Cotte -:. -: r::':: 1.-; 0 I






t bme derp ducoiser ann up. Hy s
o 000uew. oean e auvou aouo m hyperboles, sabs aomaour nti ........ :,,ur,.
No, or.00.mme ueux de -e -r une chu b s00 r la do0 a mers ro0noetoes, 0,,,- ,
k: s M C .. rote e a is'ire su~vante, out Vel'ieusemen! lance sa ba}l,' chose d'autTE -.t : .. E'l,, -" AB NNB
e 0 A DERNATEA) .e -.' u 'hmm e 0 ri0 renodu u poa0 ter pooar': 00ec0 lo caeurlot MOr e; { .. ...
.... ob .erpo-o .. r P nt co n0 en s h0p0 ls Cot exploit ex'raordoaore n0- Nous ollone parcos e a _o,
'00 a .00.0, P0 0.0.00 0.0. toobo 0 0 eoo y0 lc Stadium 'Ous un F0 o dlao a 'entLon cog vesr du 000n0 Lt .l, 0 0{0-- -t
eu:s de spo0e0 -is c: P-irds 29 ] ,n 1951, piaddio-eoent. butcn, 0 0; nous souhaltons al plo d'oaoner 6 !a atex Ca 6
.0 t '.o 'e -'a I plus 1girors. population do Peoion 0 AV'.le,
L o:: enlera'es sur 'a r J .. Ce furent deux magniliques 'ere epu 6ile I A ni'ainporto qu, -IF, houe
Dr _P SALGADO I Coo- or" ms p.0 0 C qu'il aofie, pndant tout le mols t o 00s pouvez '-mte, iroT co0
m. aituq e de 'a menmn,- e `hez e pr,6 de vous rer~riwt ia an -son ............... ..... fe la '_ ,.: n i jiet15,u e nc d re a eh k tot nt e
0 0 0 '00 00 00 do oosososrooo 0 00 .0 ooooomssrsolorso o Mtollot 1951, one odooco do toe la ohalou 6orsonslants. Hoist
0.0 '- C l nors do vore 'e tre du 14 MoU. cinema, oboqoe londo. v s ...,. ous 00 REX CAFE "is
oe CARRa Laces par laquefll vous luo I-asies Dans -IMort de ss5ps e 00 ib '005 .. trouvedez la tom.
_reg IS p.m., on !'hionmnur Ld idore qut,,u
0,, 00 '00 .la' .0a o''<-' .0o __ oo'ro o.l0, .0 0e .100 0 Lr'. j 'I+j 0.0. LI. 10100ur1000 0 idor'.'.e q -t t
_. .. 0 a T Lo o r it Thomas Germaiii E. Magi.0e... '0 d
: CEM AN Les 0o0 e de M ar d oal, 50d00 0 s00'0 Po't m en en 'a residence d oes n qo etoo s 0.00 ,vons dpp oi4 1,0 J0 le .0 0
Idemets de o duc0 o- e' n Hy- se00, 0- 0o'0' oootspa.
0, .,., ..... P, o een0, au Manoir des di sair lao nouoO -.0. ,,0 d l .a '


Mme Heimann Munvj]Y '=e u U ous eomms neutiux de : .)-
00e0d u M ond e de Po .." o pc'ite ,M Dr S LEVITAN .- Intepe e vous d0e 0ue nous oeros ps a 0 do Mr Thomas German, sur
do Mo"de des P -. Paum A too 4tion des 0resu0 a0a0 ro0o cr., tu gr.sadfcp ore d 0n 0 0 Ao Frn a prds

po.ngs sa renconre ave Dr V NOEL D ag os dent aux' nC e' ene r cej h pital'
D'a 0 o,00an dol 0 n0r o -0u D0g0n ose SaER e leo r esr compose' comme sui Thpmas German avocat et
est &6e de 23 ans e servi ours au es ducai o de b se. Noor us AInnoced Pes Comaire de jereme,
dons l'a MTar'ne Royrie, come p0oie Mine Paul E. Un hmV V omes (L:!" v, 00joons -galeme 1do ard .c
A bool or'ria P Oroamao.sdalesersen ho.. 0
anooasso a ano e LoES Mr.MBRES DU C1 comprehension 0 0 n te hea mid lT

.C S %P I.. EL de 1 : iomain.e -e en o l t P u 0 1 Handic" Nous pring M a parents adoect
Didcs du Jour, TENT PAR AILLEURS BAT00R 1, ,, Tel: 3588 n Haiti. tia pl 0 0 105 00000 oler'
Mne Anna Lejem'., 67 ans, CRFS BIENTOT UNE CLIN- M rux Ce Consruco e le o d'agreer : Ra a rseti e ri tris e deuil paricus
Marlene Louissant 8 moios, Jn QUE QU SERA a la charge 0 Co st sieur, o 'exaession e Nous proisentons noTes me I- romont so e V plorie, Ge
Ph oppe Jean 20 rno Femme d unm d- os 0 is m2e A-.orti.ent Complet do m n s es cimen : 1splimen 0a0 o 0 t s- aant be O riloc Ga Cai
on. -u?, pour Artises0 Comit6, par iculo6remen7 a no. o ain et M' le *imons Iermah>
-0 00 0 re ami Horesle Auustie, r661u, d0 agree expression de no.
Directeur t lui souhaitons une fructua u- condoldances 6mues.
.Divison de !'Educa'ion de besogne.
Mr. J ulian Lau 'urea 0 o0
Haowi .: Vqa. nces de 'Aricale du Coll*ge
SIs'llutstut fravais de Port-au-Prince

Chesterfield Convocation &d ;- a""I.td
Lesa membres de o a SoBcor oI 't 006t'TH_ IE tTi't'o I a d.ci-
,glivarienne d'Haiti sent con quet anE
La seule Cigarette B:.1oIooe.odH t sts se I n f- o l, e .- P. 'I].'
_' 1 30 de lapro mi- ne eonsiaienenO deos 1Winm- .oao duo e
qui vous laisse cette eI' od iJu, de 11 local a sci si rs Misson Univelarsat L .. ,
1 ]a I tne Dantes e,. 0 re Froanseplae I 'itut Fran- I Soo.-d I
.bI cb..otr a .. a.... 00s d'Hati est dsormaiss n Prn ...
SATISFACTION COMPLETE OIdr du Jour-: t 00...eH ...PO...
I Leotur de la corresJ :t r bert A, L ER
pondance res h. i ttelles.
Achetez Toujours CHESTERFIELD G Tcraappo, gs doe Ylrnstott so .
S 3. Election du Coarmit I .r.nt norma:oement, leb Lundi i-4, ta .Amrn .::'dw .t% F 00
4. Quez'ions d'int6r&t g6- et Vendredi, & 7 h. 30 p, m.et : ,,,.- .at ]n,,m tr1
nbrae le mardi et samedi, d 12 h, 30 ;ais HOt Lo j. sr ton O ,:
,- E v ,: rb, h h r at p M I Z 6 er F r rn e o s s d e ,o0 u u
.+. ............ l, oRene CARRE. I I L14, Atta1 6culturel & o ,snrre ,'ocO.,br


REFRIGERATEUR5

A JPEIVRAGE AUTOMATIQUE

LE DERNIER MOT0

DE LA TECHNIQUE MODERNE


BOUCARD pt CQO


11 7,'51


--- --


i




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs