Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07625
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: July 9, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07625
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

Lea Pourparlers de Paix ont commence A Kaesong


ADRUESSE RUE HAMMERTON KILLICK
PORT-AU-PRINCE


Phones: 2232 2432
P. O. Box: A-135


~e-outtoaodlte
6 -





Ct 1kclic


OUOTIDLEN LE PLUL ANCILE D'HAITI
FONDE EN 1896


Director Propraiularo:
Ernest G. CHALrVET


o. 22.,06 DIRECTEUB a. LET GERANT-RESPONSABLE: M. DESINOR LUN i lrAR 1 I.ruLI.FT 1S0
oa. 2.... ____. _____ ____ .


La Voix d'Haiti LA GRANDE SOIREE UN CRIME
DARaT DE OARIBLE A LA
D'A T DECX. DES MISSIONS
DANS LA QUESTION COREENNE K. DUNHAM DES MISSIONS
ric .,VLe nomme
Albert Coin a eu
la tete tranchee
v-.l..Cunciee pi -cd- r ai .. --
e_ Cran je i 3 ua a f. O a- IM
ie- c Q ne .i e quas r jwn qs i-s:T 7:..- L
Hrdarracie fe 1. 1-
lg Itr n ic e..rr d-ace go
C's r o Ic a r mo en e Jun t ,
rqmu jn emr10 pn-z N U lq, Iea -'JE
C are d ed .rrr nei LtEa l, i i
I I ., L -1i7. jc,..
M mre ia don cc I r nIi
,i3 le I-a"IArr,, ii.ica,, a-o- h c rm. i,,. ,n

qu.,Ind 102; N U 3_:,d ;-ju 1 d-i"' ,, I jr I i rns r l ,,- L. 0 ,.H .:.:,
gaa.IN a o L
CM e ? deor er ne cra i.n --.i Fa- -in v I ,
rn I&tdne. I l, : n r I lI F I a, II ;



50n i45 onbe co r 1wd'e I., -I Ie -, ? .q ,,n-o t
qse o n IL
Errefiic So,,:ci -n~ Ion- -r
E.
c eu 3 cSa', ,r jr di -,"; ,


c H :j- C. .
& d e .Qi esrc u Je ar T n D 'c
Cm icrI Mcrr a.I I Diipe r I
Her~~~ .c o .ana
i Iare )n. rate r
An ee- .a(Hierce 1--n in ~b-celll j
le _%nayea" Zrt Lit I..,,[J n L,,. :['Ja r; r r' ,: ~ r
. ... c R..,.. .. ... -'-' ... ... I -,I t' J, 1, r7- ..' : .


DIU TE CHOSE Le Message du Senat Pl.O -"
POUR NOTRE AU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE LE RAPPORT
THEATRE I TRIMESTRIEL DU
MASSILLON COICOU -
S ,- .. :.. DIRECTEUR

-'-'-' '-' -.. ......... .:;. .. ": AM ERICAIN DE
'' .. .-- "'".. .. .. '-' LA MOBILISATION

S -i';- [', .; I ;. I' ... :.. ... '. .. POUR LA DEFENSE


-T. r,-


C,,: r ., r:, I .; L a, -

L '- I r I



J,l


., ,, ,, :, ::, ", -I '. ., o ,:;, -' .1_ _',- :.:, -,H
A.. .,r : 'r ,. : j { i i, i 1 1 l ,- r ; : r
rI ,,, u ,q .- r :'1 : ,. ,-3 -. i: ,t


-ci'" ,e :-ni ,, a .. .. ;.. i. .. : c --,, .. .. ... .. .. .
p la lin -ci : ,; ,.: .": ; re :I_ .: 'JCl I ,.. -- ", l -J ,. .. .. ". ..: ..-. r I J, !' c,, -,r ,:
j__ u.- I' I c I W rI.
ce. d0e Phdcre, tlI Ei r-i
,en:- fin, ariccr
ip 5 [in..I r ,., I _rrm I.I. --
.Grupuw da Truav I a 1. .1 li.
cu: i. in ure- lc z 1 a I
deItoI r, a n Lar C. a -
LAdcrn-ndo-n en C If IV j
..nn rn : I -- I I- I.- -
vbemr.,nt .4 El .,,n .1 I U,1
' pmns du N rd oe r t- I- Ind- --- "-, .1 ''
'e- : I na_ :' r
Mrs de NErrnn j T.
Mims"res Hgr ou l u rie ra L r itb 11a i al
Nire luiciene J T 1 v i- I., l' r i -ir e a J -r--
a in t rcr ror adcI, S o C -, ~.. r -- In IF c,
million qu, d c,: c !a us 1 ,4 .. Lue n
r 7,l s cnrLe,- Nos soutenons tout
Ropp-nri acncc" iccrir- ."- id '-i :- ,. -,

*trl r,, 7-. "lr.. 'ce -- ilui constitute .- ..
A n eot ,,i U SENAu rT Ar ,, I
wicpeogre
C. apreEr I,- Il ,
lpence -,- Ic ,c vi v or 2 I r c c -
Illn'ace 14c Ictae p- I-- ---Ic .r-
d -I coh:z. JE a C :i C I I a,-"
1&.;a u Election: C. t.7 c L
M' F .:.n f 1, 0Ug. d
i ieicrnr Uas C-ce -n: I IF ,-
ail gnl.rnisl, -c ,c h -c elg m II I I
brol, mil lor Ind ULr a. e.;t 7: J
,-d IlUr 1, [ -- -1 _
io-re d? -a Coy du Urrd Le- n- v
beiraon, mu 6n 7ie4 5 r; o, -a ev F -e4 t,' iciui.-w Fcn'i--annn c 1 -- -cl o ci IF ll c ctt.
dnI SadI '- 'H-1c1i' -, -- I'I.I i L;i I~h a, cl: J 1: -- i a. --i ad- rJ Ie-- r
done lieu que d.j: j.7 __. .:. In FF l on E. I dr 3
13 .i2lc Ji rn IF ;l n -
An cuw de cian Frmr rg
pha"s e in a i arr -- ,& `: C- : ?, I, r :vi, -I I J Y I C.
Rellubligue d- Cm r, D 0 -j, En r D T I7, 7 A r r ot I~.-
fe d- ,i darn kc c S n ::ue rc eLi,-4 l ,t ,-
fle, a ou un i cle .ic. r an5 Ia t. F ,rJ-LT i-,_ce:., '- -,.- Ct-



nMon-qi ua Uaia c pania rccii a- :.c- es UN VIEKLLABD Ic-i IaccFIcIe;n'L c. en I.c--
fade la Pee Ase ,bl--: -c, -,:rr, de an r,' eh.c.r c"- ,c--, ,:-: 1, ., F S'EST ENFUI .: r i -.ns da i e rei :.c ,
adapia le p..e En pluiter '-, c-,1 F- ie e ,i ,.in- c
man Ffa'il cui a r,ciei fiocicr liia e..,t *-i cc.L rt~ :~ d. :' .baa.Ar, IL-a, ma ,n oann-,TIi cifeii icri iei'oyeur-occh. L, a-,cc1 -c 'ccr,
,re c ]n ip e ldLant L c c, r.r- .e' -o nc i -. io l- .r.'o Loc"cT,.qIau h Jin F. 1 Wc e r l,
rrre :c Ii J ~ sura l13o ILS Ers ? l ra T-uI al I : r

ci fndcreadime :. ++ ,- ,:+ F+t -+ c ... c-,, Precisione J"-Ici-ii. Ole+ ..... ci. ... earI..'1 ,-= 3 c1~ r~...... cic-..........c- A J -incis.........rcl- wcL -.... I.....anc..
y-e Iai.ia Ta nns MFo l..c p sa--, aS.,? Fo u ci J., So, r;-C V e. Ian .'e it- 'I 31rc,
h ae .A eqa 4o jeep : Ict -:l v- flF r'Ufffllfl Lai, acm r-r--.i :1 j e-r Ccill: rr cu i.i -I-cc
eat131 q- zalrnerza -E t pJ Ire a9p om s I tifiES .3 Ic uer 1 l s` E O i` u-0 n






1e he Cqe s r, ChnbIer. erlau U SM S0 0 8 E I ]2 g 73tbrf7 7u9 dg r
4jreie.~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ionr~ ~onp i fcr ci-aI 4 u hI c e i~rc. IC iiP i I M Po 0 f-CcA i
a It, cS p. 0 s Fr .7 u r- q u8 cqn nag 3 3 -1 :;TD Llt- jo r .


Cirnren.I a eqnbea"]iri a i cdc PAJ .ON A OAirnib 'n n -n ic AiciiCi- jnu i iie b1ia ic seii nc ic. L crt eni I


d. .. .u .u.. M mbre 0 pe1 s n .. r cot ju ...........- .. .- .. e p j,..
leurpiamieq n.Iq Cqree dci ca e-'- ri more n I-c IM :0,cau es rcii ic a An ac -c cc.m reC ia. r-r U L cr-
do Ia e P el ?2 CAsnem l-ed Il, d en la~ i C A irn V i c n uLo o a n re t a i i n u er o t u s r o U N J uLA A h-7 e xai d uC o el e er c e : l r

Ha-t-le C -nenblerpntnnagae l l eci En- cI rz '6rac er Cci 7 e-'- Z-,ec-c c aa ria'- anna mcdrla icr cI 1

I. '+ p,9ima.crcm P l La-Ic a. en tn _. nn.+:,.5n: ,+ c .cii,-..'.,-,[. -'-Ic .+ ,lm + ~rr .+, IJ I: + .i,.-d ,I:
leni ar 1 n ejruancrrn C nren dc-Tuce~ nas -arc r rolp a wn onrre nrIr .I l -e r an qed G uunta l
f-.e de mr me Na r i i" learre e- 31Lh-.a, ldu euhe -, o- r P l s JL: e re c, u 11e I ,,0-m 1, a iur,, ,-re -


naaosndn n du ie, u -Me-miunr ,0.0, 9 ,,0 r leu.V ,,e ,e P a aol Ac-' J ,ca r kr, l t, ], ,. : e Ar -r e -n a i ,I e,, ,r, e ,cI C Cr,- cu''r1 a .Lc n rioiai rr a
.rJen c[a-ne Juilnfin alssn ee -,ccc e La c--;r e c C r /ej[ .3ar, 5. 3fle I i iCc- e icr I, c. aa ah : I i c-Cc, 1 r- c e-
Lucy ld ccn Ic "Ic Pir i,' .Cie- n-i3d 3



onhes Chbef de rr Cii'la: rc dir brt u e -. 'csrecnncra-r la-e trci-oi In fete- neLi oaa-inociiaoe-rn laecicc QC-r -pi-s erBnsner eCr e :omn
Haiimsenil cncrl aso e-r.. r a Co upe d urlfitif: la L m d 1 lL\u O t [ U 1 m r1d en el
dans ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ picso1 -oor ln uDpr eaasu np d J9 eY fDt a 2ppr1 u ]Orulra IG.] ao 7, .y re tnc u lq 02 s CIU e:t.a 39)L
1m-- r 25 ran ccc-Corel Ic dci .C ca l Cc e c s pie-icc Le c e IaIem ci n ce-i- &cr ca: -- -a. -, i-arV u --e a 1e 3ire 17



Sniosri.e..unrnraciccc'rccec Eri no'...a- si-cici r 4r, r. P r ] I_ i a, Ae -ae .r. u ni i a u-,licc.n, a i'ciccn-. ,ore- J ,ci-ar "1.i-ainsrna .1cri'
-qrrd cre an ecaachJ di-parr c-od c uila cei p rie n a n. ?-occctsi 4a I q pa g- ein am -in n am-- ab law ccic- ccc ra ca.l Ac icac tI. r 'n Ol -. spicur ccan -'crinaucc ow Pi.Io lcc cc. q e



,no edni rerlre I' oelact -'Ccan Inoe-EccC f: .]c'r crc"cu cr---------- c ic cielr Ts rr ohi, le r ,- u -h r r I'cOr.x r-,1 a p oalluon
ei e ap S e'r .uiir dC n /ii s 4' ,c -:p, l c u mi.C Ic.c l du Th:2'r. Is '.'n r. Que gscll ,dic J Lo-' s ci' C-CW-c1 r raa c r-r c- ma ccr s.c' a s. -nol C a-ri- les pro
Gi' g des Cqmmu ies Chrom ball Un "ec_-c ziasu-e.i dahrcule,. 1- ::.rL dh r. c." n.r llac iarr J.nc iriri.ri a li riruue e lo cicla> aorn- pu r .ic,, : L_ SmeacaU Rap,,-Jreur- .Caimmes c ai ,c l ru,- is d'
11 {,,bs-e];e d~e 7.mbasc.:- dura': ..'. 0 :1. n.,nure. ..:. ..M:,. u: .:. er-, e ,:mnrl- l',.r'e-, a.n:h,: ment 1 go vo.quE Ir LW dot eic,uirrmen, o- ;_,me:" e. d:,'re "n moran' Lue PROPHI-TE. vions d"e, rankE Bt dB 'lil',,-=
bd aeur n Prc as eseeaju sa.w es 0.wree i o ru< eu p Gre -;acr~tn e- lac t ocu Icra jatu, Fi r ionmer c nhid osume cci e -itie-a acridqu cs etrd
lea e cimms ion Po r.? r ue. e l I JI a, ya a d,, e u le rsnne a. e a,. ge- i v l do -a ct" c e c ,ne r ct cu Pclr d nrt dn la Rnpub le,
a irma-bn M Gl e norl e Le ra ..iJ- rc i de -iir a pA 1mO -l, uc-es 7--u g Cr P rA ke use l a Vor aNs c i e s Na onal tEsh" d r pae
rr~eo ~aFrinfci, ipic c- 4 iiitia,;;Ln rniryhi cii c ;-c ~e,-e c tli-ceca anc l e-~c~i- Q, L 'i u -iceins liiiiOr .r.-I i Jie--ec rica Il
Fccan--cr-u Wesc i--ac -in- Iiclaam,=5c irac.ic1.cc0ccrinzICviaieicroae-aaqleu-rCI cc rciamcildr lidnacancer'


Le~~~~~~~~~~~ciii Chde -E IapnIafiae .laiie-ciilcn C'-z5 1dil
aiN den 2q aa in a Clnac c It a aC a-'u-pe V i e-rc a deli2_ ai 7, 'U -C-cl as salt IM L iCEn.. In -l1i V cc ie i ,?iC- aer,- I- ecor i nl- r iric' p i si-
'e a da r lere o'Miau I-Arn q c- dcuic le In icr7,arr. al'c -C iucc de. ZTe-~ anger Iurn Ins nlar.me, ar 1cIvinii 4-cl c~ J I, :e-ci a,- Ca- & a are a-- F E~ ninea c -I E ;calm n cm ydcalm
In ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ aaq n a anc-i Ca c1 ei iC c -c-- roa carii Ia 'a Ii : c- nlc eaI anrion j a E i I. cn-e-,ccor d m cI,, er fo inn
in ncanaaanPa~iqae. i acaga 5~onci a g aica nceaa or cgnpa cl cirit anis nain a- Fn a~cilnciiininRah -m! m lase an crc cnare erI
j'4j demimn'e /ie Fay WIFE ---inch 7cc:. x"i o Igi-a Cps j. MGciin arcAE ecc4dsi- a aqarw C' crcg iaeacI ca in e r a ir, r/eio r '-a r eliS v-,nr pae-aal alna aru.esidnl am
reiie 3siII.1Vn'n pw Q oy -j a- m 4., is a- .16 ~c ca16a a r ,Jr.r,0 J




*LE OOfBlaST


FRUIT-KOLA ti -

GRAPE-JUICE

PEACH RIPE

BANANA


ETC...ETC.


" PAIN


BISCUITS /

COCONETTE

GATEAUX DIVERS
ETC...ETC.


UN VIEILLARD S'EST ENFUI PARAMOUNT TERRAINS A ivnm
(ut)ardi 1068 O6t a- 8:15p iA -COTE PLAGEe
(Suite) LA CLE SOUS LA PORTE 11[ rste encore quelques lots
aovec Clark Gable et Lorea u a grande Avenue de 70
SYoung pie's
terncre6. capable de nous toe- sonnot A ca mot, e 2 Entree Ole G. 125 Si r se a Georges BEAUS
ve o a une quality p'us grande trn c0.s- opp0ro0nen m de N Revn e Gdes 2.50 SAN, ARCHITECTE.
d'hommes conscienrs do no en.1 s .n e:o'.u r:ies e se p-x
devois envers nous mmes, seneron Nou mms rred 1 6 m. AVIS DE DIVORCE
sn encroutes d'egoisme et d'en n,eces de Mere Luovone On A ai 6 h Ct.n.od18om AVIS DE DIVORCE
vle envers notre ay IENSUF- ne en n n eon e An 'rot' do I Cotin d e de S Ds ys res ful deo di
FISAMMENT devloppe, n- nous enendre parer o ed'ele, anS Boc voe de la Sectoi, E ,
vers Dieu eo CEUX DE'N BAS. Voulez vous erve c nous, DEPUIS TON DEPART a ele extrait ce qui suit.
auxquels nous ne nous don- ce n esa pas loin, no re chaul- En r Oe Gle. GQe ).00 Si quol, Nous GERABR
none pas assez nous leur de teur esi, 0u reste, la por e. o Rervee Gde 1.50 GAETIENS, Officier de I'Eta
vons plus que de la sympa- L4 Hactiennes accep}een. Civi de Port u Prince, Se
'hle et de la reconnaissance, C'e n mrnsi qu' les Cpp;dr-, n 8 P 5 d e Poet nC Prn, S
non seulement a cause de leut que Ie pere d, -. VILLE HAUTE, VILLE BASSE -tion Est, souignd, Vu L e o
character voca onnee ou sacer seal, VIanals VILLE HALITE, VILLE BASSE du
n n nor t avec Barnara StoonrhCL, Van p6d..iln dou Jugement, l signt
dotale ien edxin noon an i sen e sa in e pnendre le voile elvi noe to o ten oam oon d'icnlui t !a -ommc
parmI nous et de 2out le bien 11 avai .- n e :o a M-. Coarles Henrquez Pro
qu'ls nous font. m'ais ausi par serve En ae n de 0. 5 cedet 6 oedction du di ju i
ce que chocun d'eux, fils co rn. tier 01 I Entrvoe ie Ode 1 0, geme65t s vert: de t Ii d rudl
rn vous et too p -naij il Bten q'dl enuo ol doeux voi- R61 rvnee 0<1.0 120 qeott ern verts do I n o lO
d'un p nre or d'unoe re, d'uon es en n 5 hon ii n. e cr lp o s so- d n o nt ..o.. .nte a 44
pays natal ou 1 a laoss6 une oial>t. Men qut nd wnn ia gus' dn p.... i d0 'ti d alt nvoo s prono.;:
panie dd gni accroche c rtant e de 4 etqu'i tot devenu CINEMA q t le m .otage enirt't aen-
de souvenirs chn.r, et sc v nt vieux oblige de s appuyer cur AU THEATRE 1e c lnos ,i .,.,.. est di.
lobjet ou le oujet de dro n b. on pour rnrner se DE VERDURE Sons one ent nc-
pathotiques ou douioureu nen beaucoup, I no voulit :. 8 9 3.0 set e
Tel par example, qus, doon revnon filne. CCeoa den ct u Vondrodi 13 n 8 h 30 n 3ecu.nn AvenCue nene Ho
non BRISES DE MER imnpmrimes, Inourmte pour lu. une enn00 0e p r nce du Captringe Roe
parle avoc un d :achomen pour lep sens Voc. qu.e pe:0 Reprise du g and film land Lotiirade 'e de Morc Be,.
paren de quelques petits p.o c n une sem~ ne ou ex POSEANNA MC COY nrd, tons ux mjeurts,
des de so vie enfanti e, ft e paria plus a eie On 'e c loan vn t f my rna t s e xsies, Por
pa oia penser a cos enfants "'tru te sne en.in, son chosg Grc nge0 S Pnce, le'i s eon Nos
qui chan 'en pour se donner dT pose. ii un ou e dtpor En, e G l 00 e. t G;' 5 & 48 e et( iu4 os
coeur en aernon u bohtss so a e nonn i 0 char 6498 ib e1 1143 Aprbes lec
llau eest sombre, s hui e DECES N re -r noous deu pr6sen,
Soreiole exerc6e pe a avei o e ouve cu Ft decden av t pouse divonei" es e Vyemo.ns t
aonri ces BRISES un ltrrn bueu de i Compagne T. nur du morn ti' lo" leso n a Si .n Onan sn
Mg on t de ire c o dm e ee :r e y t d a c r- e l. M Q N D F S T IN a g e, d0 n i 9 Rla t d N I N
Jointarn, un bruit de soutc d o un billi d passage pour Ss f 2railles ont e uM. ernard Gra d
Soupir d'at end se en,. ier amies dii n 4I he-, e Gd
C'etait pend Int l'or d doet' |trfo. nu Sonie An .
Deux Haithnnes po-nine-n -' lie ,Y Shmte ACes, Grorid CAZTJONS
nce, Elie renconn enet Or .. oe C'es onene' i prouv6o, po -.rcl rO P 4- onu Pon Cve ,
un o bureau oe n C' une 0oe dou'oureuie S o
de Franaiseso d'un certc rox accept ee dan- d a dene
tIes distinguees oar le oc' e o dSne
0t eur tenure Elles parais du Chem comme des conil S E ETDEAN s i
en o entre 'vn pi l e :'a n o i Ds htESSk DE BOUT CE I.AN .- i F-m qI2
]ao d nnoa comariorteso, L" voir e le senn'ens opp oses, M ino. lP CD e
no doan oIc inh, eoiond n ph en i hoor i 01c 'Fol leI enr lls (jU
no doelles, a a in, desn, d ; 'uls na o Pd n me e cou cne a he
Prdon, Medames, e mann, I _Egie S! Ge rd' TROUBLES ,
0 nd rane? Dr, R tnt CHARMANT, ne messe de bou de n ...
qui e at & voEre service? Nous pis "fen Cie
voudrions savoir sa vous avezr onCA-M no sn ao n n heu m
0onnu une rehateuse de la co0 Jd nvion no
gr6gotion de St to-eoh 00 Cln fRADUCTEURS d nororo E Ui e MgMo
ny, qu a v6cu chez vous o y P XPE RIM TESOne. ', 1
en tot'e, Mre iudvine Pour ves trductaons An AVIS IMPORTANT
]j'aot connu Mone Ludivine, noX n s Fr is; ruis -. Devant voyager i gence
c'ama lI plus &g9e des HattIen tng.-'; onvaux de daSocyo mon spouse et mtn pour en. E
nes! Elle m'a ait la classes. taphie, tilephonez: 5807 -- ta's Un: o leavanage
Elle etait sas aimne au pen .179 S.rtisnac'on Garntre. forOmer ie public, et le C -
-- ---.------ ce en porticolier, qu0 .. -
noe absence, M. F D '
.'4O CONSTANT es, qeu --.
a signer routes ra tes,
bon at autros pieces commr- t IJ LYDIA L PINKHAM'S
Sucialees qgnenrnement quealcon 0
de jour ques on note nom ou E N o o

Ssceet Par Procuiration. AVIS
appose au dessus de la Le pubhc est avise que:
signature de M. F D saon de Coifure Sn Mil
Clooaudien Edouard ETENNE miralooo en ace' du loca
V '-- lo Croix Rouge.
V. ..' A VENDRE OU A O0UER
".0 0 DeUne mineen toutn n uoei 2
Schmcbre s a cuh nooo'





/e i RI R 5-.
,n o r c




S ur ienfir.eure et nusibles qul
\ "-.. orn vous oIffre!
_' DImcndez IC t10inure a ourn

fIJRIS
Sc'est la plus economique, la
S, .. -, ','. -. ,- ,, t- la plus comrno
t' r a'e l aots chbre I OU
A, 1 F oeinture pnr che use n


I ,Je Tdonne aux cheveux une bel-
j -,? B L A T CH "tt' leI teinte noire o t s fionc0e 0-
.u Dr A .d,:, T,-.. vec lustre sovet; etle iottifie
If LLI~e~e ~ '. .~ C o,._ _,iciec / r,, ,, pottage des cheveux.
Cr~u! PWY1,CuiaS' Zn llk

A...iw S eur r 3L o E.paqr .u ln qu, MAISON ANTOINE FREDA,
e nne9 0 bn.eQe o$. 7r


UNE SOUPE SAI E
SAINT,
POUR blN DEPART





'-. _







L

-,eup ,de Lgumnes Ca\mpbel '
Quand 1- bkbh eet pTot por son promler reope,
ctnmentcz tojo00pm nvoe Iu pOT Ia sOUP5 DE
LEDGUME CAMPBEL,'&E Vors oe vertez prendore a
SOUPE DE EEGUMeIS CAt4PBRLL'tS nienme tort
;es a uros meoomb:s do Ia larll e. Getne soupe est
si facie Ogotner, si pleine do toes lee products
a.utritif. pt colt bIsoin es Cei natAs P3iticuline-.
Qento, Ino leiumes phoitins ici psen combnipas a-
on do is toann e pedpqT expnesnsat pow fairE
dn 1o 5OUPE DE L5 LUMES CA 'PBELL',tout ce qu'il

entible.
Aehete. plusneus cans note hu monme.






VEGETABLE SOUP L'----
-c..1 d .a i Vn e.e 6 o"Me oe o UAt W7en LABSE


0 0TATESL0LENT' D'UN SYSTWME D'ASSURANCES
co1nRE .BKS AC ilw$s FN hATI EVITERA AUX
EtMPLOYEURS DES PRICES SQUVENT DISPENDIEUX
EN LES LISEANT DE L'OBLIGATION MISE A LEUR
ClIABGE PAR IE CODE GIVIL, EN MATIE DE DR
PARATIOI DU DOMMAGE CAUSE A AUTRUI.
IL CONSTIl To N MIEME TEMPS LA 11EIl ItURE GA-
RANTTE QIU' ,LS VALEUR ) VERSISE A )17T DE RE
PARATIO'C 0LF ACCIDENTS PROFITERONT A CEUX
QUI ONT ETE LIES 'ICTIMNIES



c rT In 1,1 O' i' t to hI. cOon






S '.. T:o on nOoel -
KUhM MnILK
LA eT -n- .d n




CANADA DRY

0a1 WATER


t -r-- Up.1
j& hda C--Ji Drr b- b& -l sa in
.1 ib edta. .A bS -Z ch


Usi & Glo. Notonals. & A
E. LHAEMI Prjddszu.
pwflreq Ejp4u


Grande Vente

Relaaie


LUNETTES HEXAGONES
oeres neutres blucs et eant tn
4OUVEAUTES DE PARIS
anette. de noleil, en oonture4cnille forte:


$ 68 t I 10

5 $ 7 i 6


T LES TOUS EBS EN MO ELES DE
UNETTrEIE ANMEICAINF
A
L'OPTIQUE MODERN
59. Rou des Miracles Face & la Nonvello Bo nque tmN


ENCORE LE LEADER
TOUJOURS LE LEADED

LE REFRIGERATEUR

* ,~" L ELECTRIC


3ATISFACTIOQ

Relpie-ateur Faeezer Ea Stock

VA1%LERIO' CANEZ
GCand'Rue
TEL: 3185.




f'UbME LE CIGARE


<>


DE LA

REGIE DI1 TABAC

7 ; ,t,-oi'e'A :.
,. -, ,. -,o
v r, r i., r' rI>I
L oI n t:1o1

o h 1 'r lcr
hIt i- I It 'n 1 "-




oen Epr.:nn-.s

into et eloro tort lmen inn


0, 10/11


r~C~~b~B-YI~ ~Lb-~-~~ C~U I T


1111 I-c' I I


-. % r-. % IL .- I .111111f ----- = -


~


JL~ II__~


a


_-II L----C




0. 10//531


Nn. umLZ S i` NCITVi -I:--. --- pft w 1 06- Ali Mai' k


LE SYNDICATE DES .1- f-. iL:V'iIW.L AGIT


1{1hE~~ IiUIJT VooF.
ir


-e




Pour c900s ju s1000rd su la.-d 0100101
All 0en,` t11010 plus Lri., lplusa 1'1l.
yl.r, av. Is0 mous 100001 et0 p001um
e.lonces, Lousoge q~aoudicn de Coshmolo

s p-lode beaut.aloooo,-bi

Lbalo lo Iemployer It 5001n
Cashmere Bouquet!


4L


Sal Sepa


d e P.?)- i
krna'1,,,e 0110011 110 g1011d pu

Pr:P'a'or~no orighiclle 0011'0'~a
ule d. EDr Pla:TCI. 111 11110 p011
AFFECTIONIS ET MALADIES



IICTICURE E1.1 LET'
DE LA QUIIIINE ED-
augi1 polo lea..
AYF=ETONS RH1JTI.IAIIIM.l.LL11
MALADIL DE LA, PFAU0
Atbeecrnon l,ra11..I.Je1' LeLt..iv
11111vetfae e Ga-'.1lbo I.,
me Perie JAop1II o'.uo
ER.uzdi---PEr,?l -M Arl-ooom. I.,
Pole qubj m~rinea a
FIEVR P-LIEIJSM Lf Adil-TES
LA IAUNISSE2 rICC
LAW OOIC~deOl PGurord011 '1,0
16s qu'd n entro puz doooa'.*
,dlmoomif Ic laooo M=Ij'e RWAC. Jo
tbffllCelO dn~euna1 a &21pal
Liltemenet iLoo{1'?a:i'l c1peut ot11"
admmuM6 d, 01 peirforriO quS 0101t
r~esoln don bou rem~de pool "_
,W' ft 10r~00501 0100 1011 16


reille
j ',


Une raison de plus

pour pr.ferer Budweiser


Profitozde Pcospital di
rooooeoo ocediale, du
101*cmor et du1 services
par'foait qoli ant fait do
111110" parmi1 Ies gen10 qul
0090011111 habituelltemlen.





0. lISI YORK


tkid-ed Truillfo



S Europe











a---so
,. /,,/z 1.o1.-/C.V





OFFRE D'EMPLOI
II MPORTANTE MASON
DE COMMERCE
a b soon do deux (2) oond.uxo
Saycnt dlai l'exp6ri .nce da.n
la vented des marchand so. So
lar fixe plus comrms 0 o0,0
sur es vents r 0als0es1 teI-s
0ont lea condilions de d hu.
Possibilit6s de raiser jus1u'a
200 doil:rs par mois.
Prar deo ie p0as oeamuni-
quer par l Itphone, S'dreoa -
set par 1e1tre 0u Bureau du


In


MUILES VEGETALE DE,

11 I ((BRISTOL))



da d an.

2d Rso,1oM,; o de G0.118. d9


PJI.cto Voqatcl.: IBRISTOL.
Le zeer,.i p.'mpioairl II10

Fakiziqui par1 Locumo et Kemcp
ED vente da.. Lout,& les Pharmacies
ROW N. MOERE. DjoRrtamotuc

51 TES EFFORTS DUI -NLUIVELl.nTIB. VOUB PLAISEWI ENi
COM NOV$ EN4 .u' Y ABONNANT


ouvellite, en donnant touts
O references.
dliquez our IYenveloppe la


NOUS SOMMIS LES PLUS GROS ACI;:-EURS DE RIZ
POUR LA WERtE.
Ila quali1 spongieuse de it lwe1 er nr'est pns
fortuite. Ile est le result t n0 1 p1ro dd dont la
tradition exige le meilleur ri7 r6co't0 pour Ia biere.,
A ceci s ajoutent les fleuri do houblon le. mieux
choisis et 'orge la meilleure pour matter.
T- -, flcteurs qui conference a
. r. digne de confiance, de
'eclat, de la splendeur et une courInne de blanche
mousse.


91


Consido'n aualooo rn
breQ de1 ]a Coop-laved
Trnsort Odu SDC..leachauf-
feurs0 lol 10 s0101 oc0ecr
me-b oho de la Ca-oo~eiatlv e

s inquiete de savoir 00 clo il a
6 at de fonds de ]a Coop6
rave doToosor du OSD.C.
01 01de1a1,. q0 oprl I.n1
m6,. l950, lo, meorohes do Coo
sel adminisnatil0 de Ia coopo-

uvspar 0 aoooos meoobre
o0if on! volaontaL. r? o-
0- le 10101le CD.T. SCC.


cu-- oodo 0nus,
C 001010. otoood Sodio do,

'C-iltonnols. ouce d e
C-t !'0101o,1 d1, I, dadae


I PU b1b~b l0
hI ,,o te d01 OldConbel Adalallllra-
100-101-0 ~ ~ d I-11.0 Cooco'o 111 de Trans-
00l~ 111001 Iance deC oo~epo Idu SDC. 0001 oaspoadoeo
100 ,v incomb 0I00ladiolta' u'n omsso e
Ilan 90000000101110de, dh,100
tell's d "11,1 010,01110 00010100, do 2 conop-

'11 cc' 0 des C11,o111111 et11001111
0100o,, ~ IC'nele- -TacPail OIIO~oO'lme duTravail,
010101o,1cs pee 10011 sera 111-1 10010110 dooerqodilo
co.1aea e, ue con se1110 101dICT0
-umln a6~ Coq 0111ssl e fnnc'd la C.plT. du


L 4

I -


Dort n o't puoucu 01 eaP D-C. seront 0ssu0es ,oar le Co.

BI E R d U E R membhres do Ia Coopera ive a

Rien d'-, 1.'. absol/mem rtICi, pr e une anne et que1ques Fait a Port au Pnnce au Sie
S0mois de gestion ei aue sur Ic ge du Syndica des Chauffeurs
A H E U S ER B U SC H IN IN S de. mand1 o se deso^ uf- Aoienne M.ison Centralol>. !
feors 0ne commission d'enqu6 2 1uilIet 951.
lo fut former avec Mr Mia
0comme compable mA01r6 tol Pour le Comitl
voeu des chauffour s IAdmmis- Andre FIQUIERE
t.,ition de la Coopeoraltive du S Andre FEQUIERE
IS DC nO pus ou oresenler le Seeire General du S.DC.
rappor' fame de p^ee justi i -~
0ca ves, CHANGEMENT D'ADRESSE
Coonsdoront que depuis les L'horloger Georges Lovo lace,
61,ectons du Conseil d'Adm:- avise ses l:naobles clients que
S. nistration en 1948, il n' ya pa son u elier est provisoirement
.t- M F l t., L H-I .' .TE-. r'.R.LIEMEO]"Pi\ eu delactions pour son renou0 tran1er6e a la Ruelle T us
'- F,, t LZ, 1 k P L lIUMOp'l 0 vellement come il est prevu No 20.
d' a. 1 dons 1i siglemen qui rgia- :. trouveront loujours le m&-
sen' !a Co d Sooprative de Trans 10 e acc1 et !aio nme col6rit6
port du S, D. C Idans la Lvuiizon des trvoaux.


mention suivant01: SPECIAL

FRE DEMPLOI "
b.1o10 do is (3) jeunI 0 1A11
n- experiment saclactrit
- prisent-r comme chau f ,
urs vendeurs & la oapitale j. 7I.
en province. Salaire fxe et M1
mmssionsd sur lee venes,
ssibilits de gagre ju0sqO' a
0 dollars par mois.
Priero de ne pas communl-,
er par telephone. S'adree-
r par lettre au Bureau du i
ouvelliste, en donnant toutes

1quez our l'onveelo'oe Ia
rent0on suivante: SPECIAL








KILOMETRAGE MAXIMUM


CAbIOhi FGR1E ENDURANCE
INTERNATIONAL GRANDE ECONOMIC
Tow. Les M,: GRANDE ERONOMIE
6I Ie? leU-' a 9 Iucal;'2l

S... .* SECURITE MAXIMUM
aroolocroilquoi
au
CHEM4 DE M -
LPe .0u a lo moae I. pl11 9

pokw eon Emope. __


LA MAISON



VOULANT DONNER A SON AIMABLL CLIENTELE L'OP-
PORTUNITE "T CONOM:SER DE L'ARGENT, TOUT EN A-
CHETIANT CE DONT ELLE A BESO I', A DECIDE DE VEN-
DRE A UN RABAIS DE 23 A 25%, LES ARTICLES SUI-


PNEUS




ATLAS




A "'.101 F


VANTS:

CREPE DE CHINE UNIE
TOILE DE FIL UNIE
VOILE DE LAINE A FLEUR
PEAU D'ANGE A FLEUR
SATIN A FLEUR
VOILE DE LAINE UNI
SATIN UNI
PEAU D'ANGE UNI
PERCALE A FLEUR
POLO VOILE DE LAINE
POLO TOILE DE FMI
CHEMISE BEL ART COL DUR
2 CHEMISES ARROW ET
1 CHEMISE BEL ART, LES 3 POUR
COSTUME CASIMMR
COSTUME GASBADIN
coSTUME1 QAEAIDINE


$ 1.00 1'aune
1.00 "
0.93 "


0.80 "
070 "
0.50 "
$ 1.60
$ 1.60
$ 2.00


S 9.50
S 8.00
S 7.50


.. ... ... ............... .... ...... .. 1.....
.


act1e 00 SOp. a "'' Ch,
ferqo --Ide nondreletl
dooequiitel 00000sgequ
6el faitd e F'cnce. e o
Coopurafive o Trnsors



COMMUNIQU M
SYNDICAT DESC "110 0FFTRSr



C0 e194a1 Co O



Consi Acin-,i .1 T-,
pu e oieu lde hod-
*1tu& a .11 t-MEl`V


a.


Q -





. .UOUVIaIoB .


' 0"


-:- ./ /-^_,..^






Articles de Plage

COSTUMES DE BAIN
Verres Fumis-Huiles centre coups de soleiL
Tout ce qu'll taut pour les vacances



Ae 6d e we 7We


La itlegation `' ae lca RHU
de 3enat an Vole Lactee
,ais National LA HAYS, (AFP) -
uMoler, em d o r r f
ore en con act avrc a voi Ii
lactee par rodio, a Kootwijk
Hier martin, a 10 heures, Son aux environs d'Arhem. -
Excllence ne President de la M. Muller, en parvenant a

ce Spsade les Honlorabl es- provoqlue ) isi u"
Senaoteurs: liameau Loubecau, veritable revolution dons 'a
Lorrin Dehouxn tN MMarcel sciene as'ronomue. .
Horord, Pet. de la Dolepoa Gr c Uea russo r, e n)
tion du Grand Corps, charges sero pus necessoe d
de transmitren avec Ses ne m is sembieet-len e d on :: ie
re voeux de success Continue0 orvni t rt
le Message pole leponi le Si oibpe uhn .

constructive du Gouvernement esmouvemen es aE ue c.En Euthanasle;n
ds Repub oique. o nro gistre soLen, '
Le President agloie viner t MONACO, (AFP) Un I
blement touch de cte u a u c duhne vient de t
qua de haut( conf anced maon e Mtc er on o.logue devont I To
d ex d (' t e x pe l:le r a d e r e- n v e t s o n < lo g ue d e el e T r e
da 6 ia Delgtn tr s no lon ear do e a: o nial de Ila Principau .I
mo nte sn s remeroocimenrt e01 l on coear 6. on c condam..-
su No de soD hhotur consl i- o u.io n: .oour :
Amuon oo Grand Coope. nnnnnneo.o coupabe Ad'0vor done vole-
CriiquF de.g ihns le ramen t mort & Mme Char-
Io, I Silverberg, I o oq 0ns
Accidents La Rue Sauvage de rclusn e 0 ats dm-
Accidents tortienon de solourO
de voitures Apr quques ns Mme Daonino firmre a-
pr ; va asphyxia, le 20 Ocotbro
Hier motin vers 11 h 25, a La ir000 Moe Silverberg, poaroy-
lue lo volture Poroant ic pla intense que d:. iao dte 84 ans, on lu ino -
que 2 378 e 0ntra ce0e production sono--. d in bnothe, Ao r e av .
S. motocycet ;e rnen garde quuno s ouven.r r6 aux parents dov o de
to No.9 A.D'H. Condole pcr ie onfs t or gm 00ae n no 0 eno !a n n d
soldat Frono ois Dumas. Pounant, 1au r e met n e toot tn, .....
La motocyclene fut endom revls, votie ce que 0 01 pu no hrlrt 0v ',
mage et le soldaot Dumas, tor En plus ds ch:voux me d tfta.es de en oislade
bless Carrot, Indes R hb qu ovae ouu mettre fie
Hir soi, verse 11 h 45 la voi tuais a ce g r d i n g a ou races ')o la viill
0ur0 Renault uimmatricui ou produc!eurs, dan e un oun, e donme L home d'aoffaes ao
No, 1699 et plot par r Cla t on d'og a e o a;oute ver sttla elice t q
de Laplace fit panache SOur lO des boedos. Do ternpl ee que 0 heur0 n tlus ord,
route de Petionvil ,mps, cts dern'ern tc ann Daenmo el .it arre-e.
Mr et Madame C. Laploace.merlu-uh, mu Tr.buno uee ce
r -.qure nt d, graves blessures Iqu $ un peti somm ,e"; p(em de volontaire de meur
t 0u0ent tratsipotos o p le 0e ns Nrve.::n ie *n t oocise, dons s
m S00cr0 0r ;0n0.0,0 o l0 h: l 0e 0e 0'accus6s 00 -00
d0ens (mechants; n t!s piln- 1 a m de coeae qu'e
!niers va I rnts Des H 61 T6 acse pu r n de so
Importante sance s, on t poer d norn e, a la Ott ,: -
du V.A.C. o -J ore0000,;:nm
L'Assemblee G6ntrale ae eme 8kme rendors L m
Membres du ,V. A e -Ce e: I IR binso Trpi
runeie, so:, cho M, Pau t oh o
Llavois. Les Membres c te 1.. m em I C e h otn od se dto.
dateuri, !0s Membres o iic ,j n, M Qes l it c ao r otch o nmpit.t o ur le
les equprers du Club etaen: braves bes qu0 par .,eu r am 0 choamponno do motnde s
venus en grand nombre tssis0 nbre ns eug emens e e o'd -"v n
or 0 s to e 000 o 0 0 0 0 t"'cipLo 0001.1 0r0r 0 -n J ,u on
Is gu; van a A--im Unae Drodueion d a-" Euroze o tuire ang
Preident- Fn-k Bayard (r- e ouv:endr. ion rotem o no Tur
e0u) L mage !n rnon? l L- a encon, e promso00 :,6
Secrtotolro Frioz Sanoh a 0d, 0v0ux mon ; el u 0. 0. n
T re so roe r G e rmao n M i teO n da t e r. e'n t a u 0 ts re U'bo io z e oj to .
Coneoilers: Fernand St. -h 0000 rloe dollm. j
m end Pie0., P elpe 'y sp0.c0ta0eu00 0 er 'a 1 0 e0. ant'e a Robinsno
F Nppole -o Merwin C M0 che o 0.! 0 om na 7 0
Diverse reso o ons et d0 No Un0 rond ol0 0


Lo noiveou Co0 .' ij Cabanon u. Ce o O t
ensultr cux nomnnaloes su a Pli; c' a- n c
v0n0es "opula ,0n e P on c lr oIn u o o dmLmainche,
Comt t Techn:que Fritz offe, 00ndan tout 0 : i defun e 0 t0l0 une person-
rouot Andrte Mathu:in ilet 19 ue s e de ne table et simple, out uis
Sada -MaxL.o- mlnti= chcaue 'und, C u 1 e 4est:me de ous.
Adetodmtothr Moote Jo 00 0u a 0esentons nos sminc.
soph, re 15 ea0n oh ,r lu P cododticnces aoux
Cuomi de R6viion des Ste- dent F Migdoie, Cprovees per s .0 r00
tu s. Francois 0 a0rNrd 'A 0 o o nt oa2ue s, Jude ve 0a m4ro t ",
Chenet t oL Savam. ,. lo Oundi 2 bullet 19o! iudt'h Eveillard Pronhte.,


La quotidian de 00 pIe 0-0 .. I Aonos 00 000 1o dos
-e bre a votr ds
, .vo o. Star -, d olare au. 0 t0n0 1 Otootlnot 0 0 po yo t n 0 000. '-- 1 000
. o r e o n m e 6ur e d eAe r : 's s e s ,0 0 0
o1ue0
.,-,,que une. ,,':: mrcraaa.a,-rr C- ,,- '.-inementpr '':, par


i o il uh d I. I
000000000000 0,000000 0 L~l 'ULOLUCO000 0000000000 0000Onooot


pii Besso 0. ui cas e_ LOFNVO a oDBLn vreM principalses o re odBiltl
,_ ;,,,.. ...- -" Les membres de la Societ t 16es par 'oug coux qul d6 rent
Bolivarienne dHaiti sont con- 6tudier 'a culture riche es in
,r ,,- ; 0' .0 le Imercred I jui'let teressan e dHaiti. La Library
00. mineA I etto, Lr .- a 4 h. 30 de l'Oprns m of Congtre s0 fat un ho onur
z" : o on elluli w0m0.ms- Z S, t a c 6 6 ss f ',aire Haiti 0t se0
ap'pt o. o'0 0,; .. culturelles mieux
S : le journal, le teS US 05 1" C e d l t .1. -le ,-- .
etivants auraient 6' per es a 000 D e.,
t .a nBnance de l0a Comma0 Ordre du Jouro: I Je0 lo ,'
sion-; A u Ltecture de ol corres- oier rl r ',
i. --Aumo'ns ',, o ao o nnse m nLb rartn og.t cLb .. -, '..
saoftens commotntes J 0 ." 0- Rapport du Secrtainre- Nous cryons savoiro qua 2
aes formoes de fonionr2or e0n i ,,-- exe0 O0 pli'es s0 ciaux, ove re
roient o Wahmgton: 3. e on 3=, uir -n ci ont 6t destinis
",4. -- Ques'ior l : ,,'-: -op q ~auteur et I au re com-
v0r0 r. ,. r_ : n' da f' ,l 60 Editsur
bhiqu do crons de mgrej to...000Go: 60

3'.s au pn'i qommunr le parcourir le vo-
.0.0p o.-0.0... "' cons:d-
.Washngtoon est dA'envron 20 8 V/ me

dse 04%. dons ]a e so


"' t* uen a t ,ndar.is a u l la, s e -. .0 ,,Union 00 P ..00 .. -ae, la





E SU ESTh0Ni M o B C nna e lte ebde oontribue a ce qo
Lo o recutement de merm ;Priol. Parts snr 0 0L 00
b .rs..'.ti- 0 ourtn I ots Co d .qui nes me l'inst un me ntgindt i s nsfactin
dieet Syndc.ie de tude QuA Le C ise Looai ot 42 ans, Lp o i onnoganee dun homei-









.. ..r vous dune plue a bin Geory 30 ans. Tnee Md ge r ggyqi intellectuel
reservoirr SHEAFFE com me ne 70 s, Odlon D. 0 a ctuel do to Na on Ha
S dedes? She O Albert Gain S n, Lovaa .
:e a. prtout co ,e B amin 8 -ans, : L'Unon nanne,
divorce lu t n' 2,, Libraryt o COanqres -de. dn'biiooe
Port au Prince. S juittl 1951 thquenors europ6 nun e0 uH-e
UNE SUGGESTION? Moin B. C ans, t ... n .. n oretonutbo. e qu.





Voye cs ples tous o- M desin C2 ana, Hlois e Moi vous trouver o -
SGil, ute Bonne Fo et ous Thom Grmin ntr a ini t : '- o .e













nous dire si notre u ugge stion land S --fit S mois, Fii.,i L" u u".- '**.' .
nt pa' a. use. la haute ported de js alu.
00 0 ,'-. n. o u o Ae.nc D C s d u J o u r. C os t l n e l0 0 itim e o aoio s a ct i -o n
Iunlttt on cycte d'6tudeo Quo Lrc'Omlso Lafortune 42 000, .n Leoo pinthe ae un heom"-n
S:.':r vou0 d'une plume a bin Geooy 30 ar0s, Tpom6ne M geo L t vu -r. intellectuel
10servoir SHEAFFER come ne 70 rns, Odrton Dilo 6Q 0000 biten.

, eo ,-z0-,,0 par0ou0 come Bonjomin P8 ano, Bond 'h.
Snl'orislocrate des plumes fon- 31 ate. Mcnite T66h 2! Rex Cafe
table de quan;t6 ot cc serait up Charles Pierre 82 cns, Ano- A n'l-nporo quells hearo
UZ0 souvenir 6 ]a loin durabvh crayon Bonaventure 64 ans, Ai voUs pouvez yoes vnbnitto car
at poatiquo pour n otre nou-'da innocent B3 ans, 000 )a- ch0I euo 6tonuffane. Ref"t
voou diplomon. Utiorndin 49 a .e A ..1 vous au REX C.%I
Voyez 0es plumes tous mn-o Mo desoin 82 ano, HN1obse Mot voUo tt'uvOren to IF
dAles.et toou n Poix a la maitonoe 79 ano. otm, ;It ,Tm ,.,
Gilg, Rue Bonne For et vouo Thomnos Gorrminoo r. p0. lmO 0 00.. 00.0 ,"
canou "drez ni notre suggestion land suA ,t a mobo, FIt.';.I L a, o ,o r-'1' n ., -,ra,,,, I ,
001 ost PCnontreufe moud 4 )ours.


: ...... j. 0)1.,0
tion et tout note programme
de drgblsioaor s e meno.ed
d dosactr0s0,


Iru gg


dFAME1.,r- I -


agr


r~i~~CbCCI1 ~CIIIIPINII~O~


ZIIn IrrrCr~C**~' Crrr-r~-rr


fi~


MOUR SANS PAROLE LE DICi'iuNNAIl 1" .. _. .... p.-rLwrst -,
DE BIBLIOGRAPHIE
HAITIENNK, PARAIT
-' -" ". iLE i:ot f *... .en, ... s bas it u que-
Snt sur le ma ch de diman-
6. -0. 01-.1 "o "00 c tho 0 o or "exhibiron efofrts
Le 3 J tgui i: d ..tr ides E -t d as e mbb m Ic s deu tinalises do lao
?r 'to cM n dl d'Haiti, on aurait une
s ntho Diro Aoo do 0ne re b io pr00 c0u. r e m o n arise de de la fore de0
Sthq ue No ionale et o uteur de mobioisat on ezsime quv e e ir eo trt idro e d o ureuseo ent,
c- livre monumental 0u es0 le rant 'expa sion de la pro dur tc 0e0 ris. N reauenent-
ee lire m gu .n n 00 oo oO 0 00 0000000. 00 fton seu-
Dictionnaire de Bibiographie eon 6doneoo tip o is d ban tr 0 eore at u n den au
0Hait0enietn clloe Ae )ndustrle du mat6riel lemo n repre'ler rue lag deux
C'est iustomegn pour corri d0 00 fense ddes Y... eqlpes tio ait oUs prp en.
ge los oeuve uotovr- o o .ns de 12 6 15 u n p pus intressan 0 a s
aget e ot o nde do Gouora l production indoustrcole t dA possionmnt A a lene d'a-
Bverinemnt rue Bi ssainhe ses 0 12 pour cenodv 'ense o nts deora'io nt taimen',
La Socit 3cl" ON rendou, i y rois mais, a New bteode 'a prooldtaon nut'onolt on 0n'a p0s v0 un lomen pso.
Bolivariennle et nYothk.a I 00 *ca0e po euvene ro e tre n eo sdn a maltrisde du ballon,
l Argentine 1 INTERNATIONA Nous ome e n measure d' ai 000g;res don es deux prochof poant le contr6r t joust
000 00 0nndomoe yso e I pson intelligent C 'es
dor qSulotap e H( .iinn 1, De --- b--ts ill pro Pour calls raison pr tcimern
d'HAiti a cel6brn Olnd0 pendant rto e 0 Aoh proohe. ,. 0 0 Pt -n e leS. cr Piton vsle 06t00ls
it "Argentine par un grand mr m A e e ]r evus Aosi
t diophon 0a WASHINGTON, t- Pd Sur I d o3 I est d- o p s du ou a ] l es hutur, Ca
' ,. MPioponiB S or n 00 W NTON L0 0 0 0 0 .00 u nit e tton 100,0005 tone r- an c'Es0 a0 s mnidi 16. On a vu t
e MBC, lrnia 9 Jul e, a dent Tvruma c eoy sUnr deliioMn ohe S o' e 0 dle tr douben o i n tr -o "0 eu Ies A o tone dpe nto
La mt spaolestacri comp e mentIre on 0an de0 ue n c de 0 a0 bohruenh do Dooeo 00 .0 riooeur 0 ,0 d e es oo p dtr e po o vi'e n c t
nait de 0 0 musoque argeno o oo, pnn, tlnn lerden en d e ]a Abofiu'tu d e pi do F6 'es uPpornir6sirsteenan par
at d-ux cau sene pronounce ey e ,- man Unis Le re sarav r.i e un -., m,- ,x p' ,, a dus nre- r, e ] con-
0e0 p 0 0 0 '0 00 As .L. li00 I B aa trraLs v t t io.0N o us n 00 0 0o0e' 0ra 0 .e n _paurra t o dol-e f
vem'no pm M. Vico W .. .o C -,= 0l r, don l r o dc6d6 d'un O introduction fin dA 1953, c'est 6 d 0re une
Coov PrtM sid.nr de 0i S ea lgad oi n 00, 0our e0s er de dea do .uther H. Evansn Directeur haussm e d e 40 pour cnt cn ois Avon pais, to do u i
0 et C rne So tplodo n 0 r 0 0 O rl0 de Oc B ibl ioth uoue du Congro 00 s puo 00e la Coprte, reps ueni-
hoe di d'Affair-s d le e Poda idan' An dets o t de u oushicrue cla i s ne pro rant les 0 prnciaux 6 athblose-
000nl dso ou No o A anm o ns on Couo m do u uo e do o00 e 0noo me no t p odocon d n e oets scoaio es eo t non dff .
- 0le 0r0a e a gn te dr dn me on 0en e0 pouvai rend, en conno issn- d'avation e0 td0 de 55 o aur 0n s clubs de football, comes
uen ue paroles de circons de Metares fin & o de o uaneo 00 c e or hogeal3e o pa cun rupm eure cenl c d'i l A ,y r.m. .. 'n pn e ovine
S ptoe 000 loqui exis's entire 0'Alemagne o 0 0ussi m6ri'6 au truvc0 0 ol r F 00s a un o n 0a nil porte duo p e- Ide J L Prdovnco
00nt USs luSA. Caet0 ensure not- Sai he Noon de o- tob 0000 praon prob oot leui-r'enton r
toeeers eo opnoon l 0u deproc yeons reux fair00 e 00o0e t o d d M. Wio n o der l o 0 r d 0 o 1 e Comiot an e
-o 000a-- cupadmo e:o auAco t lt troduclon du toax o rav.isonot draco nienne de no eal0ut olympique. C, r, rem'r
d ,Gra de Be o'ven s, ui dirig runeo de 2000 oy to e do e stribution.v 0Ta p rOsent e en cor a du
xRrnet Mandain .. ; to Noovete- plos grndes biboleth6ar es duo Toeflis, n cors d'unn ne c 'n ies tou pra son des qoui.
Sametdi dernier, a on'6 canele 2, .i pris doeg o m de ii A o e 0u se ceoreoder l rd die pnrabe qu'il a ieu tirs0 du Ra c ing 1 Rea
br, n BasliouNe O SePel. moe une Do fie el a m s- ni a ,00 ,0" s Ea o nn r bp 0f du Vclory.t0 0
me, i maci op e a I p 3e0 0-e La o Conaron-e tnre por 0 n o M. Wilon Au CouTrs 1 1'apon6s midl,
Mile Paulonne ANDRE, tile de des 4 Grands sur e comme0 Voici ce 0ue d.t Evans dS a affirPe qu'Ilo ne u fen ltlO rT ms dAltreon oe Coupes:r
M, nl Mme Monesthme An S c e a ..i Be n c6.u'6 ser, de Tlcionnaoe ded Bbhoqor 1phie quem c n l'es n Initu St Louis de Gonza.
ove notre ant I Aginome Re ho C'etot na nremi ux c0nsomma- gue, au0 L0 6e Peiton, & "Eco-
CONTUS. 0000 0u~i~e 0049 q00 0 SS a Fciire ouvo e Or, 00h0 10000 I Repubhique Aroentine. etc.
0e0a0e 0 Curle a 6o O ie n o 0 o-es .e a oendre par des phe e.t un c onde on tode 9 M. Wilison e qu 2.- Ce ne belle or mi
'_e .. 00 oue rpu san, 0o 00 0ndo e de 'I nerqt e, du iercc- 000.000 d'ouv ers nuppi6mt.n dl sportive, dent l'org0 '0 ion
l-.. le L eu enan0 -o s Al',ees 0 biqee e de ao force o rh ique. A tire dvront ra ller la impeccable est tout ta l'hon
.1.00, 4, 'r 00r au tro BUENO S 1 00 presque hao uo e bh p roduc ton de d6f,,n) se dans r e neur de 0'ac0 0e0 Colette Dire .
-e con tre mis Ln a deux ours de o b s cou rnt de c re oi nc 0 t que eun r A de t Oa F. F A..u P'es0 si-
du 153e s ver- od, e 2.000 0 000 autres d o t l e nor e p
Do. 0o1s to o 0 0000 d 0ant one a egeo T0 tS00 dn s 0 0 0 c o iatove s; -r-
Lao rcienne Beiiar& d e cr-,d def !0 m0 lt e u e00'0 urv' or0e e m to cm d u em not 000 o0110 fc. np .
ose o t t- e0 se sent parp 0e1 rovers lds rues de la Ca ,o e ht d o o n otao le- 0 u0 hies rnou o nu poo ~te
00lourilie tolet0e C T E- I .le, m0 mens el diversitie 0. D te Laie. e on 1se i
hg0eu:0. t am0s se 0 e ce Mnio n do ns Co de t 0uie, un tel Nol Da .s sc tappers ?4 Wi.t l Ae un poet te, aua on'abseree

"nso' e rSc~petin '.er f00 n e ea0 Composee do 5 m 0. Me, M Bi.ah. mn001000010l0ca:n et a- -
tro-rvso Au cholla .ne, t hies d i e h bh phie 000101 00 0 Is counties --......

bhe, roppotla 0o0 heoweuo .no. 3m' i.en .. dot .. 1 on ol de j iu .. ....d. Ouiste," 1. 1a
!a s d o v odrs o, 1oo l' "tsr A o A n ll B e pe p o u r l a p. .l.c... deeo rn inom o o alp R uo ` .0 ,: T a t ,B 6
Feu a0 res, les conPoon s s'en V no la in di o A- H a0 auN 100 6 00 oa0t, L, dectleu dA in mob'l'sat MatEt naux de Connshooetin,
valereo .on gen" C 0 Plo d,, 3s G ooe ol A Peo tona ie t 0000d no' mme nt I Assotio aenlo Complet do
Tor one 0 n ono 1010 'Otr 00u0 0010000 00F10bC00 0 -e ohiktcndso de prix de ',a vta nodo
o o' P.. 0000.0 0 A...t" 00u:Ac,,d-. 00 o .. .
Cooto .. ..0sU "cprv 0, ipre is P sistn' T0 .r.n...
r ",n rapport au Presodo n t L rapport tr.oaonel de M.



lot n Sta Vol 4m oo: .. ... 0 0 'n.. a de Or Lb O~y on 3 or A nLibrary up -" .. : Iles m eure

00.00.0- 000 0 0t -dorlioton n cr0n0e d'nbhgot io i iciat or d,- control ,




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs