Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07624
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: July 7, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07624
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


bernain e'ouvrent n6goclations pour "Cessez le Feu"


ADDRESS: RUE KAMMEBTON KLLICK OUOTIDIErl LE PLUS A5CIEM DIHArIn
PORT.AU.PRINCE i OC0fr EN 1896


Phones; 2232 2432 DIcour Proprlo rio;
P. O. Box: A-135 1 2 Euorne G. CHAUVET

No. 22.805 DIRECTEUR L ET GERANT RESPONSABLE- M. DESNOR r ,,APTM 7 JUILLETu 19 1
No.. 22.8035

UP tri e AIHA JiaAGE DE J aE PUISSANCE MYSTERIFEUSE E Leftres de New York
Unk Voeu Patriotiquke .'A ,Am I:a0.D ~ scns~Fr, .,.),.: o,, ,
i MOPT LA RIUONE '' ARR. LA COUPE 0UEithRE
NORMAN i ARJot Par Michel JALENQUFS
Le ioi i rr,,e.ir.r d ] l l-"- ,, des
made Imm ots ,o" a, rt 0. -F' as d|L' thomme restoe enco: e Te' estM e prince de J]a m__ __
ndar,0 'Sru l org. pt :3C LHommc, fatalo e. a.s Un ari, rentre ce matin de mrq roin dm'errogation de oore: un 6tat de conscience
Syn Ouvr. e t ,,, 'n L -m oFanham, don Loog&ne, nous a dit avoair en- .., 1. est Jo brin dher- d end tou)urs 6 se conserve A Jo r e orerre do iies TOKO (APP
o.:n, Ia .1sto tlao O, .u U. ton 0,- e ai s don ld oo contre, hier, le Ministre de KA- be des champs le caJilou de et o se reproduire. Une joe rmme p" bo da t 1o coor du La fin de la uerte de C'
Lemo r ae Io it t n6, O1ant qt e s I a gricultuooles DoDoe nd lt Je o plage, mtoo en meme temps. n est Jamaos oublioercomPio e- T C P. on so rotiora alo ole addvielt, r ra ofio
0o oSs Secr iore d'Etat Jean 1 Temporte sto Les nbiur men' r it une voliton. O ces besucocu op u ep'sod de i fooi
C,.-be a i D. ,, ; j 1,i .t Pro- ioni cfrpoeiOSs e'e io.en' Koenoan n
.oL S to n oKernison tn train d o ipec 0r ses. 11 veiut connto tre tous les lats vont ils so r cacher pour nnequirs a n I na l do td de e ntri rEst et
0 %: c Et st mort, dopojo I le 00 es ompootatat 000000 d5 to- t sander tous to s revenl 05 moment oppottuoa coupe de Tennis Dolers is mettra pro it o celi
stable r O 1Cr., d0 e It o rage qu'ex6cue to "j,:' I. s'elance douns la st a Mysrre to e. trrirle mys- vivanest Sdouard BSaker esyrt a, e quavancent
re-oroooons l00 7 fle Service des Eeoc h re,:'-' ropire descend dons le re- Et pour0o0 t 15 memoote 'hom Luderie. Leo pop uaker, certi n, diplomati-
g eo's 0ehm d tr O -r"-u ,e CC 1 et e6tonnont 00 cette nou dons Jt do Ji t edol o 0rs proeuondeurs ou les poossons s' joue ce nours un rle essen- vont ler train. La rosse ma- n d Tokio su omen
e do conne r Ja. l F'd 1 I ,, ll _, r le n'ait cs 0e0 us d'icho, eaesa au re regime torrential qui, clirent de phares 6iectriques. el, Vorci un home qui ou- joitt du orublic est en faveur sodesresnent les prtomiers pour



rF lo C O3 ~ 5rn2"V -J n a e I Cu LJ ..e I'n a -u l u e a Io n s eoo t en fillc ep -
00 le oorro n ororo do r ts,.l 'o dtootdooor our nta 00 J'nn o posote s toes00uP unmro i meseo Jut lon bi oi tmerrmsn Aeorbtooe iB lu osle o p lts t per rorbdbt e quetsr
.u a Pe ra or Fo e ,,n oos il reopr si t dr eeie deo dpis d hs l pu tnd tv te' J o Jut -toe`- ptrs q& 'i is mppro. Crt hoem sn e praste, on Corm u ee a r





F.Ils.3 reeni PaW E M- ga J, !' to' don tom taph Ot. ier~datn a, dbe Baer ut pare son y at e no
mesn desnu on JgiR8 ts, C du a ]aPr ai grn d i o n istl ia La l eatur fill -o n m orares qu' FO dPis C apline s eo a sonue 616gyant p facies ,
qloue wunon! e:.n ,. 'e 0cr concernan I Co P r no .6 o e ohiotan u ore un mysore. C'est Ja de ses me et condaini une enuln a conoTu.o, deCpus son entire 3 La guerre hoide conniusto
En 81i1e or 4a,- eM0- : 'J, u r ain o dr Chm:r s deAs dollars por de to. cex qui pnen', ce 0 ernelle. Ii n'urait pas de dodor 1 monde tennietieo Is o djon auoutsr de Jo table de con-
mr,,ad tlmIl q.8 ..s heureu' i- j,, T-v,:,3 rn; d'Haiti.,dont ii o.aitq les Los habitants de Ia S i on, tec nst ote ne r e nse u oe perd ons oprie pa thies corn en s fac n ce n e lu
m r otot e q 0 d J t d- o o t ttatean Los ditl do a J go n, do onstate J o& cruel des i- Posse, iJ hitro m do ns un -le u s rod r Cohm h fernence dt Kaesong. q 1 ert oy v
,aus |e r h .c r dk, 1n so,iu qUa.r. Le .. ite lle o t ar db lismetenese C cnot ion eg h pn our bln a pu.- es nba e ux, p n red d aerdur e le Snu Ce nsea
n l.r ante 4 aer a .. s gail -. -m s e ntire h ten- Ots ctur e t a ursto d e d u or laent role on ue- ptsu p eu n" merud.. o









trent co-. .an m-aipie j.. u.3 ouplis dov York Jor 1n e-. rear niqd eecadea enrb os bpn nP Csmhu ilmtq
I d-tti ri wr peb Jue e nort tur ed n te nit o peedre Jos beons ie d srra ke
.u du emak .1 a do, toutr v rr :. ao :o' to ,W art dsoa dute o re *' -' ',a, .._ tt itP_ d oo s d o ot or lt nsors n prp u oe rit e. aeon it 0 for do n rI ius po -
al r du .6o r vnat '-:r, --ens Inae J T:- rj -:F 1a Peraie commene: sot f drts dn Cr s le u c e' a-
nd s .t U i 0 litr dr rot poosibillfS7 ImOnet p "d 11 a eoieJorot quo le tero to t.r omoeot ouno .es d oouites:
:ant m c es tic r rJ ; ed F a_, t ,: m; ',, .' 0 nt rtst Jr ro qr on el on hit, r enro b eos des L Loas Natr.ionrs "o. accep.
-dv. r aidllre or.. j It I t e t a t Jde o usor t to 1st v -11o;r. I so "oE b r r. l ei p robi eu en t res o iser ad Iu orr en o
tempos do chdoosoe 0 o O' Pmrbot 7'0e rL Io Fanhm I n t ri6 euses 6I'let i iott. Jix ont me 'todm Flt- IQoe-.~o0 t J sot le 05om50500. Sod ds SsolieioO ou











osote o a s it~r fl-sou os t,00. e'01.. blweeauOxo dmooooeato. lle0 idant 50-nitkemursjl sdromooe seoolot '' uArilepotTiBooepsdotm iiOrttos p bb mpo
p~~alld: Qr :E n6 so Stnd ma a ley1 ucne immense an fon fit I Arbitrn 1 n ag e; rer T i rBu e Adao In S Ud due Natlll
cjc.mcm o.. n- air in n c Paz il;a n e rv s Tont 2. 11 Co0l sg r ti a ed odvr e c eiind n et o P au p ro ba blen rqp
pooa. Mau; re qe'm oor, tvia, r, u m uo 7-,. n t US sv e soar passe ioq, iterspt l u... .. A. ti siu r firer- It nesor o lrsts outs orsnt
sU ou rig no0 0. c0 ,. .... -'o ':', Jn 6diteur t Leo do eous..s bchque l.n conclJsonas, tr. dr m e 6 s fo t pres I entr d Corer d or
""os t dn or sy po b- tt N w t f. 1. dVdbO orequels hPortarto L mtome us)ourd'hul qoue udoce). i e 0. M isem tston de s tton
.,-n ,du pk. o e q -s ,r, J d ,ouurn,,dm not re nis e a de e nv !gur e d pays es s d d m me Des leprem ,-,,m r idi tn st 6 L =., U n ue te s sn de s Not bue ins
do, ,oe doa- r ,. o e ...... r .... l .. Newr Y o i. o r. & an s avane do leoerg. e or dA Lao mem i. .. t i 000i veor, ..os leg Irem lume d moitle servioCre
rMe s -Joe lKu a U Otet: ," re o no .I Jt rr ,:,-f-, r- on Lo J o e o i i't:e V 1 r- c u o e s p.o r s oro eo Jo d p s le u h o n d' .4 Sal li l es t eroames dol Nar
pT O O ,eU ,- r-oo_.. st ,0 t, o al ou A ric i r no ': sum et s du ru Prd sidento ir ons u0 dS nature dn'mei ned r e more dt ]a discipl oe s- Sel ike op4 Pu yd, p 2r e osa v r
o0ne n ;unE at,0E.r a lou rA F&3 c.] I ,l, e :- .- eronr ai r ut en- choass s toluo 4happe, mo mr o rair cal i o r coa n s de d6dou- sann too de nqe t Jue s. t pr L-Les Nartions Unies accep o
le a ic pF It do P tea.r Msr '. ., a, nor n v u o le1 I I tpn ne vx, don0 nom en cm ae gum ]s O aio e ma rco element de personnlite: la 'mer or ses r passe o insi: chacun rout eies de se reterr dor Co.-
S t obodwo e 1. c to: k ; (. J'iJ i 0 I It moE, ; so fa t0 pasme. L's 1eio ltricit te ort un po session voudoo oresque, par des iouurs cherchanb chez o Iu roe si ees n'ont pas ler mo
CIO 7o0tL Its all'f"r ;U03LID, h,: n. u' -, .le Vers Jo 14 ju1lle arrivera gaiert t t sen0i- no 00 ovty !.L,69 comb'naoson de deux e9 mple, L'individu eot posse- ore Je plus i Ja lt yens de verifier si les chinoas
da a Ile u T zr,, t --our TOUoSn0 vd "d ,- u, sr ner A I ttii' -e. I'd s t ueo o u001 s Ped sonne n'est duFs dro oar une person ralit6 second porter euto d en ot a t














NOeteoola d~'E ou tpe -0 pro 2
.) ta pic, n ra d ar otrdetc d 1-1 Ya c e rr f ont esa preinr co
eo do is ,eoooi:r sout 7OUS "r, oocroto c, -- .-. 0' -I. c der ele explicatisol: enu e n'est e e: Gu0d0d 0 er Leb "un queJ Il J aisseroso ur Ie sable, dons 4. MWie so les cbinos se re-
000.0. 000. Fourte Y. Ckr-3II d,- Ito-' deoui r-500. :!r Ott 7 t-, 'o-. '0. 6Nantomoir 'vanqrO 00 n00 ldoas' St-tI uing 'more de 05000 Lodeohe, trest lee Nations lnioo acerp.
.1dtror,5..o.,'. 0 .,-" ApIi"s N' ,, ,::-, ..n ,- du ,os to rspooobl ]"o des ortrr psas pouseoe noseo su rde, or l op- troent leas de lasons iers eSd
fg- e -I,, e, -ou F .-O'l *, de {,:=, -C de --:vr r r -um L, : .,. -. -.- ,, -=." A ,4 -nos. ma n$ rsoni le de crs qucu por nt se_ re s es-poon ns8 elaserhs u
oi-' rttet -a.ns q0 0 rb, r d d1, -.- : toun d tr"r 'e Si d sons, toooorto sore pen-e Celle sote pOrsoenalr6 proprie par o ieux 4, Corons fore ai e ore les














To'.ta.t0n r m rque0lepas 1
0Cello u, ave iexi fao o P u dEtt on itobnet d'u- r boo. du mondo, enibelit irhommet doons 1e Au second, Jo rvthrme Chan Nord Careens qulont unes
bta arctoe 7-u.. ::.-,env .n r nix atres 5.0' or "-'-es- 0 oe oaos mo nbuorutre ds to vie 01 ronirriut p000 n sotommer' ..... comment ge; :a cadence des bates s'ac fohontore commune avec la
to t "m-ochar, ... .t a. ''p, chantier. Le Mt mewt au prestige do note 0 u .-. '.. Sur Is C61ei r elle du Coeur du puo Russeio et t Chinb communistoe
pt r, i. ,.. -, "'' Jou fit Prt de '- -irr o0isiron "tiOe h t er. bit i Baker prend de I'as al ors qua le Sud Cord nss
p.m de c e a.:, -em ,'e r.:a c :. r .. .ainB q L r --pou"pendon de d rpo nsur e Br e
r a ieo .t 0 E0 I u l p e n yro plus Ionge ps qur tsir t d d e-.- eo p pi .:.s or -o n olt de es r ee B i l n' "' I :r. lJ m et dou no
ant eOOIOmtfle Inn "P .- orel mom smr n ooyeMcro Till ocr e re P. otbit~o? tOn cst it 16 ueipors- rovers, montees as Et-~
"0e0 gn ;k i.u -o w Yeio J-os-d-udho pn:re in me do rette o rde o ns des problems qu0 pose ]o Smash, point, Ludceke se d- Co ti d ou ,
.o" .rp.det.- te -uesteon de ia mdmoter, ou fend, sons trop so atiguip er Pro exu rsomnt mo tone" a "-
.1 l r n ,,tuat pol /qre -- E nio d[t P't -, rl I. ,, In C i v itabl em n e ir, a,














Ll m a v a U ms r T I a lr -2 dgo n d1 1 C o rn m r-A u s5 I. a mi r :.3 r v 'c U a. r l s p s t o s a a l s ( n
I u c. tera ar po o, c r, o nl r'. 2 ,I u rt ao ]r #vvv L.N i ons U-
,, 0 o r- i o'. ds .5 -t"t u v' l .aCot E, 'U,, t.e h .. H ",t p ton 'ao' -" ou t ro i U
0000 ,,., rrOt 0000 d I. ,odo ,.0 000- 0, -,, ',,,t 1. .. t o l a't 'na ..
dos ,-, 0,rn de Ot n00 d C I',: ,S r h t., ., n' I .r... d- a mJe n d e ut ortnito .0 n p 5n070rhO. to
n o, c ~ .a .a .',Iusae -3' J:7 ,hn' ,on t l u .a ir bl. n j, .plq I n-' p NairCo ttion ns l e oaie. Les rmm

t r or t td e 'o p c d or is rB akloutesrd. o r &our pits r a r C o ot n e a o
Frltlus I JI r jFI t- dmnr le i teb oo rtoO to ooi, grtede pore, her to t poov o a1 vi tir b
tnIo.tej l tO P ,IOt Ct u d l o C orii nous a WU un fo:; J r- p "o t di'honne a ', ro lieu & ds 6e anqeo s au fi- rer ios ponrs, leg routes, lee
etrteomte ,ren, o urtoeur.- 1 t ', ,, co,,_ .o r e o:, ptor U 1t. concert auquel i'ai as eo trad-itions se son. passes let fort specrrtocuairee qui ien- Chemins d Fer t lea a6rodro-
hLto' u07 C0 "h se D2, r at [dldr, 1 m apel ... .""u in. no de Vale en ilrs et onentenl ]a dron le p blic ha'etant D6. D-me de la Cor Cd e du Nord et



















Ila -iir.Catu Iuv es Iv~f 14 lu quo 'char 1oC a r r d ruo prtvd uv6 don u.n vie3 dovarh tot la la e Ile fe
onto wo,'a ,corel d,- I avor r ro Pro ud t tion que of t 6iuro dn isde ote i ii. Cbhai6su 'C ou10 00 n om- rdru ne souile oens
daIsr- o g rno r, w. M pigoirel, dvrnoir une Pralique .. po is o r o Trance. m La .ment un oe rminIre qoIise oei Mais il no semble poas ce-
-so. b et aJ d t ro tt ront'r dote hoeo Admtni- ursen otne fleur brtee, Un tpays poes6d do to erb e d rne onneu loeur rapldl,6 t o pendr nt qud a tel est eour but
don! I.; oortn -rtoei -le.,--3 Os to-' .L-- t!--t'r ion. Nu dote par assoctar on crdrott me fall at .'moirt : c'et Stors hiitoireo lour cour d'oeil. Toutre balle Les chnb lso chircheorb ient
Ion 4.o toPor r .oj o t. ',n',,'" '" "- loo 1. Pa ito p -= on tr f a; n pnei .Q un cr0h rm asne p.o- ce sont e 'd. r" ilt e- ongue e M t irnom6dC steo ment sui. plut6t i t immobiliser e n Corie
TOtIOUPS 0 ".": rl- oo,' I ,t' "W. dt. ; 'le' 1. r ", '.- I'pno y1 o To d'rEd a en -oerto-ne perma, menade que 'at fraite, il v a cu des 1Ours plOioeuX,; it v6- vie du Choe put no pardonne le meillieurrs troupes des No-
pose. t g a -o -,I CHtI. rrt. C ,r. e t t 7 r i '.t .n nos b.mani Sue r o t eult os mee re o ro es e onton mpps d oe cla, do s one cu des t .u s de deui; pioire pas. Se': akoer oui mene 2 a tion s occidentales a t aveur
o-5 r 0000 tretor tmsved a's cotand draIo o epse Prude ot p rf ent duos ron hir un do co Uerootons sans Ifsn Clsm
Eer'T po. ntot A, ET ETAP ,mmtd. quand flyts champagnee odorante oi PrtCI. -t de
pile .ooe -.- to ro de ttotrFrototoi-e. mom u tmo- ment cmts- .TATur trrt fapp6 tairo, palpiteni daon Jes imagit La portie continue, I. s., ,t soe rttieraient do Corno
noisy ioooe OtnotittO tt iron CLr 7tor, 0'Fq '.I~Tt t -: t'or o mnorvooos ceo e le personnel or tugmo n'ee'rmon fen:ton, On C ime & r0 a tons. Touot Jo ptset tem- t orain rau rpidement. La fatigue, 0 r ro189 rganiseraient pour a-
p-qdo......n.n .. '' to' C. par I' tait moms, son sfLorn- passer ddons les lieux or lonu t pe ddoas J passe: toftl' le pr- n6onroinr soe moaniestt cheo pir ouo un ausre thtdstre' Mttdo
fait lo-st eo oz rla 00m0nt 0. oaty heuro ux 11 so p todutt u. sent se feint du p oso e. Le sou- Baker, don't Jo om on ue d' en Chine o u Jo Siam par exam ple.
e:: Eao tu u toyos one o,./oC tion de _ren'i. venor du tremble.n. .t do terea traisto ee fait d .emeo. t D'autre part, let milieux di-
N o t e s 00,00 ,000' -n'0 -'. .. o..o --.. plo moattquee do Tokior 6mettent
o' e r -U.0 ..... o ....' ".... ,' '-......... ..... ... .... --,,'...o"'-p..... .. ... ...

:7' -.t -,, .. -t o so ions p o ur lep
u d do h r.. ....: 'I:.. .-I," Uns .a premiere con
'- .. ... .. ... ,PaIom a .".. .. 0''] '...-.-.. -'-. ... ... .. .. -, :- -
L Ao~to50''o hc r.-Or! tooot -C 11 lrelit marqsro Is pas -10
Toatd..o. to .to' -. t.o '''0 t--t 5. tt. _I- n, J-. IO..es on clot, Salo s mirm.
A~occon.e or o ri & ] 407 e0 _, E h:tt 01000.= 0 T.T .. o Ir.' Lo --7r' t 7 tom efnts qootre di-ri
de cu mo;e de I0 Jodt pwaron- de.,o ,, '- :,. stc .' f::, 0 7- ,c,: ao j',,:,: de plus pour prendre
r, d ,. E sQ t t, J A rrqOO.10 =zvr7.ca 9t n', .ot. s', pw -i to .. r I (,:too- U r r.on ang o e d:x d our alter
o Ht c.d 5.0n0 ----- -- -... e.- r It, ..i. 'ta.. ott.' .3. .--- z, Y ,lou avec succps,
r-'-rr, ble ao or, i~r-,I,'.tb e e7K4."a E F--. I t -!,. -.. .,D" .L Iin : io-.~ ,1 = [.. ., ,a ,.,j l. ..,.,- -e,]s ofe sv s p ssb ,s d
u .._,t_-or,. ... i_.,t, to, sr ntrtt o0000 oot dr77 d o j'''~O to 'I ,.0 .'.-- .."t "j.ss ~ p e o moo ro
~~~t.~~~, Is, ookkooo no1,t~qs ds" 'tt .0Jet -o, Ie soni'ree possobios do

van avy w r -r. .qc -' -jr lea positions ao ruelles lin-
lerul Dr er-. P --T q--al ; .-1~ .rpepeableoel des Nations U-
on.ii oJltoe, .,',.-Gtort'to t 1,.pte sItt' ob torloe l 0 rrl'ie
t to s .o b -e Jtion 't !Var|efe -non, do ,o p-e m ,m0.acs O -t ie' o 00 Imtna ment toenlo, l ne mOt
,leki.arnrnc rue cn~n 'wP~
onsopo3t~ sot Loto-to"oOO Ma0'vAr11rsedn a ouind
!rp~opoatosdreiaao anOotO orp doronoul; woos onooortio. o-s-i et 6e Vveeln00 odoO s-5- t. .- ~''t tivrlio, l. ,. prpofroi opoorIto
era. -0t &Wt too.2 Loo TrioI hir. T.0.U.1e iiooo rlpom
.0 eO oe o o. -cYs~r~oto'o r t -J7 ~ Cs e I r ,o -; st:+Totio, osui penereo
tdo- ttef leo roosuoeu de poo- a o',. tt Fos, anI-La'. ". M r. +O,-r it pore oo ai ernas Or d aont


lrde ot.oro _dre't ma e rvoni VIo', r r, Aur--,,I.9.[,,_jj .j '. t le Venezu' Nil I'erwLJ"n Cot, .pas0 O ,i &o lal g1 Na n de
0.. 1-1 to to Tt 7 lg" mil x .o'Argenine
r-s7 ,o do1 P-. n At5.ntrs,so Ao F'-,.;...-o:-o o .~ 0 -..0 7,. O0',0- oo'05-,.. e Cr r lor. ... o.'h,. ', r., 1.a Finale de
,sott..n.eller., too 07000 00 un C.. t t "t .to; t -' I .......... or.. 0. a Coupe d1Ahaiti
1 0 0a0ul. e,.t,.t.'o 07- r'.-st i L n t iF 0 1 a, 1 ,. "ki', t-, =_ -t,;.
pI00 sit -,n-,a:~n-1'.M V ::r'...nge .2:r, -0. 007e,00. 0 ot,:, I: .n 01-' J'"" C-':d..; a cto ,t "t7u.roe o,,
ar 0, t.re o _e e',s t Id o Po- t r' .- ..l &, IQ o. do p.- "- t) ci do to.. is se der,
.,,:no e das o a e 00000 r ssnla ser 61u,.Jto l oto0 L) H-or -rv-.- Fr00 rv5'f toootlcon..,onA..



t Out 500070r7.5,5t
sil '-oIsrOnolm~ I _%unte r,.-teto,'otet S''t ~v,.ote J""O. 't-toon ,i1 o.tt-0'o.: r..rc:To -_Len b -.'to."oo.ot...'r- .'a to..roor,.'oeo, ,so,-.7 ,, t000r,,,fu.' t.tm. .o-tuoha .O ._t~'I
-o r .n iuJro e J 0o00 a-r. d. la Plo0, frpido.
n,0 r o lo a ', MtLto r r~m t e s ro 11o-Os k-I 000'-' ,,er-. a .: a. j :d I o. o o is d .vla "r-
pro dro obe non,-a& o loa cat e till 1-o n Aur ,I Posdoo ~ n 0 a 7 7 000 1l~ot F~t iCNt t~~o7 toon t~.it ~too00 n pd o L ~ tqstoOrte dse~prrd .-ss 770, 500 Sts
.:jy -a z 1J,, P acle AllackUa p Al, Fr -: ---1 .

Anrn0 00550 .0' ,ve- ,, leg pne; .n --n0 --'t' I =r-. Ito to:i s.rnt.d, 1 sn "h0,st. a o rr, 0- sos,
rdtou;'la -rns r m l-a,1 IAm,,, ZT! IFJ 'c,:Tl j- l~ra Cou e,:,i .-s"HrA ti~ ,a


as .'u0 0005-P ,-e U' t Ptm',-' ur 0, 7 tot ot 'r L I- O JottOot 1.700- trO do P,:'.o as.do 1.1 oro, tt rtn 0r,,_ ,rt.:. ,-Lepet.0e do, pitt-tot to C-
OR-4"-"- r. m ,. dA- rocal!o d, Ino finale de_-




1,3-.. "'to pe'b. do PI.uOt pl .;_) -.1 P,.r., :{o r ., x- ,ua eon cro." F.I* a ,7''Lt- t .m. PIoajlr, lIMPs dd6, UpE GOUP.D8





l uooWmvaLW "


' ^


FRUIT-KOLA PAIN =

GRAPE-JUICE '1 BISCUITS

PEACH RIPE I COCONFTTF


BANANA-. IMF

ITM~ VPM~sETC... !IY E DUM~n acvfvI.I
-m F -m .lu .1cu -A A nrq Im~d"0rITTV tO9OO %O0 051.'JU IUIE


b GATEAUXDIY[R
ETC... ETC.


3AU~M~n Grandle ov.nte

in om.Recle I e

.., uroneg, LUTNETTES Z{SXAGONES
!4 a24Peru V0sremz re'is bts'unct&.,3i r~_$-.*
at P= IOU -
doPaft. NOUVEAUTES DE PARIS
pa ovLunasoo..do wl,.il er iNlelo $P, $71a
IT LES TOLTS DERNICIS tW',)DEIGT 21
'dSPo" LLJNETRrIE AMERICAIIIE
Sao dos

Dad duL'OPTIQUE MODERNE
59. flue des Mooracso Foe. to1, Neouvlie Scrnqua Nuhl


?.I; l po--(--lii Gul i .m ir do-,rd, l i tI I ,- LF F.tr' p [ .rn>A ll~.H E [.1 L'-"-' lT -i T.I uLio. f K mo lp1mI
CHANTE i uc 7.. kr. LE-:E A OT ... ,,
3 ,c. wr C r,,-le L' : ,0,. ,e.
0.' Saaresser a -vt r.!, l.. i.ollirt .." ai rai
Sy a bien prs de mis tme du popul Ent Gle Gde. 1.00 aec o ARMANDARIZ e se .
que Mr Clement Mathel er tient r Jazz des Jounes Re-erve Gdes 200 Maria Elena MARQUEZO Tg61. 7242 bra' -
le micro de la P B.rS. 11 vient Allez y tous en fouled a Cest un fim eonsatieen ot 72r2mre a
d consacrer sa 57eme audi- Ent l20 Dmnche : 0 pm a te alite F ET MES DE AMILLEI do ae
tin une 6ude critique du NID DE PIRATES ,., u RagGOUSSe 0 .i
ME CHANTEi que vient de Teinties (cow boy) ,,,.: i,1, r, ... ,e.. 32 a d 'etpo6on.:e itt, ,n L1G Soul
Mpublir Mme Jaeline W Fatrne Gle, Gde 0.75 mirnt de simplos tgurants, fus- services a B f lanils ic *: c lo, M .r -
Ter uopouri iet p Chevenx RBerde, Gde. 1.25 sent its excellents, atis u= pitale, powl leqo.r I aan Oat
Le titre do l'tude critique eat a 6 b t 8:30 p, m. hoonme et une femme ayan res aux il4v ve er s' '
-Deux eanes Soeurs..+ iI )) LA CLE SOUS LA PORTE on coeur e 1t une e. De ce su Canditns avat... N
Ballades des Mains par avec Clark Gable et .".* i ': 0pre 0t violent at compor cs garant.
Me Jacqueline Wiener. Bal- Reues tee tetures de va Young .; plusleur mourtres se de Adresse; 47, Rue, .-. Phor.e- 1 2Bu
lade avec les ptens o eaur.pa ur ut inerileure et nuisibles que ...Ouig Clark Gable et Loret- gt us belle leyin de solidc -d- ,- MMpi l
Melle Elvire Verret, Ion vous offrel to Young ont min la cli6 -.: .,. C est d areu e ho SUIV TIO CHE El5 ----
Ceg deux Jolis morceaux ont Demandez la teinture pora portl pauve beafou par le riche. U R-RVEI.LETX
6t6 lus par strophe, alternati- hoveux- Car ilz sont parts poura o a ot b rur le bon RAITFMENT DE BEAUTE
pluso flle, la plus^ .. FA=- COI EPIT
vement par Mome Victor Boa- IS plus nle, la plus oro r : ur s famille 0n pos, I i fe P.1 3 .lrr
hairo at Moll Benoll. des aventures10i1.0. liet r i e 7 pa ,-'era I fem.o 't
A la ldture, un chant trois c'eat la plus cono mque, lao ditde 2 r e poe o las Ar ,r ,n- -r t.rampet li,
voix a a:Lrr t.r 1e. r. t., 1.,:. propre, la plus commo- onatioes, op 011050 ,,,Oh.erJlpeur I perd so ram .L sdao do aedu
execut6 par Mmine r, de et la moin0 ch00 e o ,u p,, -i a seront m6les sa Ju pa 1 pL a dohebor r a.0o itauteat Is n13
Melle Anna Bnoit et I, .'l, elsa teatlures capiaires. L t rr bagarre dar., t b rrn r o e A ON
n te o -.- 2 ,t at-,lle Bait Is ba v t ue rtlsaerL e.u 0 .a ,
ne Marie Leon an 1 -,'. ois cheveu ... ino se r" -.: -... :r .- ; .-_. e mathear 2, .:Aa .
de L'auteur n Roses Of June., i IRIS. masl as se ferot des dclatra- mille de malthereue, Le a' N',r, "o ua. 1sL. CFI
en est le titre. donne au chevax e bel tons enflammee.- e st on- ltao o t a Magic CinI Di aoneh' T.o -kcn Hlar .:hE poa N'. ''
Tous mes c -nplimeT intea noire ta oncae a frontt des injures 6 la t&te, 8 Juillet vous venez que: s our. Eite r-st.ere pr.lan. --
P.B.S.t cut lustre soyeux; elle fortifie mats its nfiront bient par s'on I'ag ont 1 cessaite i1 n'on .'m n pe sr- duatoni I M
organisateurs de cette ,. cuir cvlu et stimule la dorerdl 1 fait pas toujoura le bonhur. MpnPtoS -.l.n leo rl LRO. IL_ L
sante soires. poussa des cheveux. Entr6e Gle Gde 1.65 T'ar; l5 et 200 e le. pc. Lcas En quep
Quand a Mine Jacqueline R6esrv6e Gdes 3,40 I --- ,o u t gea I qi .-'e ie
Wiener, cest a tire de aver Sdraser &x a Boirme Oc CDIa oa. ,4-_o, ecananea.it Ain
special qu'elle se rappele MAISON ANTOINE FRlEDA, Luodi 9 6 h6 p. m Merary .ct eu 0. T e! lan poor
les compliments qui lti sont a- Rue Courbe, No. 72. BONNE A TOUT FAISE G. Rnbol "e -: jram- L1.5215a drmasn: i.
dresses. C'est quand mrme' avec Clifton Webb, Robe- Milttaire. m kQrCU lTonb rat
une grande marque d'encou-, 1- t Young 1t Maureen O'Hara V R us t.-doja nea reow maro
ragmant qui n'est pas a d-: Conformcnoent aux _,o r ,E- Gle. Gde. 0.65 A VE0D0E ; I r L 3e PAX sches. H-
zdaigner qui tons d r u 8 Octobre rRUrvt, Gd- 1.20 Ue Propritoh Mahoti e de. L. m I
La P.B.. n ra o e de 1949 sur les Industries :. :, me- purnt 120 pieds de 'ago< 3r;ie". Ti n :a:i u C. e, i
L P.BS. serat heureue d e, t D6partement doe Eco a su 200 de profondeur, acvec u JEL nourit v0te pean et vou ALCOA PATRIO
pouvoir done sonsentiment ome Nationale porte la a 8:15 p n. mason de 3 prices ani perant vote sor Clhambre Froide
sur acutrs oauvres de ce gen nnassance d intrese Pour pmnnettre de recueill-r PA $ 3.00- mi D r Osultai satisfa
1o It est a souha.tec i P-x S, 2,900- tn v.ps
re. E est & souhater c .. la franchise douan ere & des fonds destinbs a Ia cong- S'adressea a piere -.A_- tI ast :n, g-r; r, Ir
Wiener ait des dcipline I. importation a 6to accordte, truction d la Cantine Populai- ue du Co ntraar.
pour des machin, e at re que le people de Port n PAUL E. AUXL.A
rails nicessai;: .7..,: ', Pn.e offrtra a Son TTnNTIOH D sibmteur po Hcdi.
AVIS IMPORTANT .0rnemnt dl ...-, Zr que tae le President Poutl E. MA T ENTION ".+ -: e
on .... .'es..no oo -ALTAU-,,,IAI A :APO dit A
Le soussignt, employ t la CARIBBEAN CHEMICAL CO G E o occasion de n baetries, nd a pas 'ALTAGRACIA ALCOA POLARIS
Banquet Nftionale de la Repu- PORATION S. A. installera a niversaire de naisgance. i : ncurarnts. Aussi, Man ESTAURANT, hambre Frode
blique d'Hati, Dept de Haiti, n vue de la COQUETA .es automobilitsto, ccul Doeuner, Diner Souper,
avie le public en general ;.. .. :- de produita chimi- ve Ninon Sevilla tiez-lui vo batteries, 11 vou oles out 6 un prix dniocratique
ne so nomme plus Antonio Du- quest tirer des matitres pre Entree Gle. Gds. 1.00 n.raette t l6tat nseut En .u excellente. Vous trol
may ;.a'l c. r it, ,o a. Jo .,t vag6ttale, animals e.t Rserve- Gde 2.00 toe vns rouvers che lu er des bsons ra-
yappeler, mais Antonio Du. minrales. --- ------- des batteries nauves, marque 1a chississarntes, des jus do
may Mellon. Port au Prince, la 20 :..- CINEMA .Hartford., cables, --, r. a" r e- '
Sign It>1 AU THEATRE bolons, huile poor -, a -.im les goamos, A
Amonio Dumay t;..L.- DE VERDURE tries do dsieotime main. cet ..o1. .. .... 1s-w
Port au Prince ce 5 Ju .6 L 3 Ci HLAN ,,U DnADu ,na n zr:v" 8 a 6 :3 et 8 h 30 Jules neuveg, 1 1 r., 1 B. r ,. 13 r ,: r C ,
Lhorloger Georges Lovelace, Soamuel Goldwyn pr6sente ques, etc, etc. a6p4r r.-n It ::I '. ,. .. -"
TRADUCTEURS avise nes aimables clients quo ROSEANNA MC COY i 3 -.. -
EXPERIMENTES son atelier eat provisoirement aveo la ravissante nouvelle
Poum vos traductons An- transfer &a o Ruelle T In: e*: Joan Evans t Ie sdui- .--- -
glais Franguis; Frangals No. 20. sant Farley Granger
Anglais; travaux de dactylo s rouveronI tove t tujours e m- Une haine implacable divi.
goaphie, ol6phones: 5607 me accuert at la mI me rloroit so les f1 nilles Hartley et Cc
5179. Satisfaction Garant s la livrason des travaux. Coy Mais 1'amour fleurit a .1.1
milieu de la haine. t ce sent With
ment va crier de sanglants
conflits entire les forces o enne-
So mist
Une histoire pathique, des .
S -mages grandiose.
aUn e os o0 qale vdo o ES Rpeieaed
Y l I r et revoPtAWS Y+ + +*" &PeriH'C

AU THEATRE THE ONE AND ONLY /
DE VERDURE H ONE A ONLY NOW
S 0, at.b 30 A K
GRAND GALA offert par Mc

alilbd ce des Oeuvres Socia AK
les do Madame Paul F MAKE-UP ~o
GLO IR, Pr emire Dame ide la

r Entrs: Dollars 00. Zoo, Lot, l orginaled h Le
S Dimanche 8 a 6 h 30 et 8.30 Ie





iHZ.s match d.. Toa1C-r, Nowyc- ,.c.nl .;velld
-- un dtropucora no...e i h"t o eal rdtesold il a
Ic c4.oir arsoinsr uhro Try Pan-Cak Msils.- 7p
uin orl en FI .d or..,-d1 i a. 11
000 PIaCSTE rneuve. leple el ps
Vexe: ,-,ubLr I : l.tui- laanlo em end,
d- I'enns4t.
UIn&e itGlac Nattoal .. Ed e 1O,, Nll .ueJ..'ov.r, -G"9 1 ...0.'.". ..
L HAKIXI PrfLdotl Tos a', C.rnle de. Elu.nit
Dmal1o. -e .. ,k Al.. D1 f. & Fu. .t;


27 Juin 28 Juin








11 Juillet 12 Juillet





25 Juillet 26 Juillet


3 Juillet Ciudad Trujitlo, BR.D
Amuay Bay, Ven6zudla
Maracalbo, V6n6zudla
Enumastod CutaCr:,
Puerto C.ah Ul.-:, .'r,:.
La Guaira, Venezuela

Port of Spain, Trinidad
Paramaribo, Guyane Hollan.
16 Jullet Matacaibo, Venezuela
Las Salinas, Ven6zu6la
Bachaquere,, Venezuela
Oranjestad, Araba
Bridgetown, Barbade
Cariptio, Vneozu6la
Paramaribo, Guyane Hollan.
30 Juillet Maracaibo, V6n6zudla
Puerto Sucre, Vendzuela
Bridgetown, Barbade
Georgetown, Guyane AnrglaLu
Parmnaribo, Guyane Hol1.3r


POUR T=UR RIIIO ETD UELEPHO? AU 2Ift


S. A F. & MARTIN, Imp tr E p Por -ouPrne. Tel: 2352
Apr6e les hours do bureau. Tel: S353.


_~4;y-IY~Y ~-~-~C --YUI-~--- ---C~~~_. -


- --~--'--- ---- ---)i -r


_ ___


ALGOA STEAMSHIP CO., INC.

ANTON KNEER. Agent
TEL 2788

ISTES DES DEPARTS DE MOBILE ET DE LA NOUVELLE ORLEANS
POUR POPT-AU.PRINMC HAMI
DpartD6patt de Arlv" & Ans Porto teem
de N OLitoble P.-ae-Pce.


E A PCfli NV 11





al wl' rOnTIVELISTE. 7 .A ,L


,FT F E P .'_P I F- fJI LF



TN i1






A r. . '.F .. .. .. .
fl;..a n di w- O a.. a-
m ua) 'MieONrL 4e L ".I r C


bb-.' 'L tr w a b ..... ..
1 Uc,,zve~bz~ r, ,' car.:,-, a-, IT .T : ,' .
N.. E D ,, .fmo ................ ... .,,, : ,A ,
F,. ---,[,r, .,, _,,,,. ;..,.- -,, ] .... ... ...... r


DOCN H MC-H" C


VOICI L'OCCASION REVEE

DECAGHLR $ 50.00

PARF TiCFUE' A L;, "., ",' [,E .L ASID ?. l .'_F _E
LE.; EP'," 'E --.j:r D:-TF BUIES J ACUI
Premier Frix $ 50 Deuxiemne Prix 310

40 Prix de S 1.
Vo ac ce qu a i ul i

le de D sra ,yal
.oye: Irr l ,--r

LELIO BAILL- .
Cristal Mlark :, :-,. -





^- "
... ... ... ... ............. ... ., ..,


Li,-p

/ \




k la I toLrhti fin.l- iclJr"
de\ i ii reol rharni(l inoiiiur




.A R, P o i .n I, .-: : :



YARDLEY Po,,dre .

c.u dc Il t., -I- .. ..
F- T,, -:L ." ,L-a.j IF ... ",: .-_ -.


CAaIhu
NATIONALN A




m,,, n-s, :


a Cro' i Ro: ce


LEMALCEDYME 4EFArT
C'rr4 1 E.' Bjerru.AI DrE


F. 3 NA'_TDE L.".-nbu'-i .

IL FAUT MARC? HER AVEC SON TEMPS
La Sdanizs MidarE a adopted:

NUMOTIZINE

.a LATAPLASME pew Exsllance


CC.NT: I-ES DOUTLEURS LOCALE
mabm o r hun a ftiaui
COCTFE LES INTFLANI'ATIONt
'StUf a urn IaumanT n a iftnauq'n

TkanL- ou Pneumrnana-


'1UMliTIVTWNF
San A'T"'-N NCCyr' I M ue a PKrtTY .nman

ims WT1AMMN TI ?CT OCALED Is. FURONCULOSES
L- AMGDJIAUTES at Ian AITBFCIONS da PomTMr
NUkIOTIZINE et 6cunaomique, EFx
C'ON I CATAPLASME PAR EXCECLEUE
EN VENTE DANS TOUTED LES PHARMACIuE .
JOSEPH NADAL 8 CO.
A 1m" u cwsw


Pl.t.,0le: vmls
Chat
PIERRE COLES
t..trhacmr T,.alu
G ue el- Cemae

&Cous c AjThl [ cViqn

Pitx adWr


I -.'' ....,, ..


Au E !
;l Ti F T s C
I E -r A [ Pl S A V F M L F l E r .*I. E I : I
,A *.,' 7E .lA,Gi: ...





WARFAIN,;,
P-:-r .- Iu r r r'.: t.d. !. -.01 ." l 1L L
S a !











.: TRO BLES












A F. AR E. PINHa M'
li DON N r. MO B. ,-lrhn iru


4,.a--0_J-


L'exchs d'acidit4 .
de I'eslomac |
wouM rend mal 6 I'msl oo





Clean --'n" d n ,.m-

nil i S. W. AsD-
Was bna di pm' -
o.atai a aou -
m i ar.. amaI won pramn ,


LaSnneh Ia ai- %ain a
gemb. -, P oul me Ama
-Ijbn d. f. .- o Ns ImII


DAO.n naT. aQ sl
I'lduhmi p-,e-Lu AA fMSis


;mw d, peu, -un t o.

_,,s h dw w l, ia -





;DON It KOmH Dbo"L_


mreile

pistol


FIL.l'1_: V'E.'ETALES DE

(BRISTOL).







,-ul-'. V.ul.a:Cle .-BRISTOL-
,, ].. .,iir,


HIM MOHI. ElLtrlhUlour



EAU F DE FLO.1 E

CETTE LOTIJON UN IOUE f PLUS DE


20


U SAC G
.... '_ i'
A' hi: LA L LU,-fr
'..'.F i-Tl E ''C.ENT
'. i.'N II P ET.


EC,. :j. F T ,Ir 1 E


p .I i r i ;.... '
E1 I ,:= p Ffl ltl~ 0 ".h L' L',.S:
P i .aT ,j , .:' ,
iw l _.2 I 7:,


CELEBRE DEPUIS 1808

ESSAYEZ UNE BOUTEILLE


anummonrmnm


ET SOYEZ CONVAINCU
EN VENTE PARTOUT

n'.arllsnnaaaciumunba Hauxa[ taaaaa


'Dew TOM e Oemptabli -aPt, Dc umu 000p

'IANhT' DE L'rETAT HA rE. Aq CAPITAL DE SO.O t


_1 ___C __~ _~__I~___~_____ ____


To l. r 2 3


.
jISa^


IAN*"


I


i',


E




emm I mm u Alau ual '


a a l- a- -q


N*Tf t DECOUTI UNN PD!ISANCe 111-Rm7.10 DrMAIIDt
4u-to) W.r'i ERNATIONALE MYSTERIEUSE I.t Dlrecteur de
-... -.La Vie Haitlenne

Le a1 r, wa xoi r ,n S A. Repond
a ri t a w as: q t a .-d ra a- 1ea V al
-t. a- q.:aLde l 1,- n ,rs,,r I a; a 'ru r-- -t.UI o,- fl_ :.: a FFv.Pta
me :...ve oL d.- ?0 1n~ D, I I .-r r n r r. > n .wt n In a a c u 1 1 E l~
I u- r a-t,,ie I3 ',- --4FJ-, L--" IJ. a, l 6, if p in
O .[ 1 r na 1 -F a mt;lT i o aa po -o"i pa,: Il w e
1'.:, 1.0 m. :rre 1rr,, ,:,,,,e 1 .l-
: Ifr." i. q.ua me rm i.-Dril+v ., V .dj.- I ,'-I' 1u t 1-n})r. / r, e r h- o.z s-. ,, ,.U,:COup a 1:3 MOnr, ,3
ae a- 3aar&aaltttsir
.-I t n a .e: .j na a l i -a aI d: 0d
arI A"a u c. r LA VIE HAI
4 a -P- T a, O*, IE NE D/L a reAS FDP q.eat
l D 3 [r, -ar a E.. ba a a-'iao10a al a ,J mI
,s'Jrip oto .'h.utn ,+ matdr.-/.. e ,..b 1 arc Gr H ti*o-a aa.a ..ranae a.ta.a-or' t
.. .p vorrntlai, qqua le rre,-- .i_ la I Irn _ee I., c anI
Pha L, pa, gu tsea ,! ,,a.aa4 .n :m.Pc ''A- --aot af" Unis -ronde i a t ,, a : a -rn .. ,, a. d isa emEa u: a nt
a. tot.: a,,- '- a ata 35J E-a' .aJe -aa ,' ''.i've :i~, ,. u -:- /'.ar F. .'.2+ -. ala. las i rl s l s-aI a# I ds-a~l
j 2 1i ;. aI& -ar-u -v .a~-_II:If3P rI








reu na b hrh nedotc rp e orae en onueme:e .=-n-" rl.."usri irs.._~ r. u.7.: ++..'1., ,: r L _," L.Ii~es 4 ,:.ou-r s dofre..C=.urn B onq g sa emh 0: dc
to. I z C o r ,- II. .`T jai o A.,, a -j. ;- Is a x -71 ,i--
,q,:,,i G r, e oe r m 7 ,i 4, ;,,.:-. ,." .- ,+ 1 ii.r I, u .



e nnn i rim,?lrm mrl -r-,, I-rngr io, I._ ,_I. -- E .h ro" rL la JA "t -3 C 1.
a Iam pageo Uetdo Serent a -ttachee .- a1 n 3n P.w, w r m n na








.otel "it aP m asd "~ oj rad ai eo an ['a.nb:.avsset ,Ma :n ; i+ rla.ya' p,] ~u t'
ru} ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~i-ir truaoj~ H"onn d' t cd 3,r ii l nei epri hFryns ms q i aMl r b a
d'4" ao a- -a r ercrc, ,e a 1 c. rlu I c. I a A L6n
-m 3r a ntd I-a dull I a-Is- 1--, l curnho d C



Maif. "op d l h a-.1 .pem .~ d s .. -- r on-: s la' .naT.:."- n. ,,- .r e ,u.. ,Eand n I P

.oftt mn.. a ,,.:-ra P n se a o-la 0-- u ._ I- ra,, ma. ou
,00 -"T ].' ,;,: llit

Dani o photo do ost: p mJo otd Li ot te on doo a- o A ,eas- II M. w Er a t. oa a- no e1 a por (Il--


prs coam oi Uaaanae p en I us s ont ferertFaa/a es- anoat, oro he .s u / P a ';. 0,ent Goa Hnoae ae -- -.. r t ta a r.l ue d de a s 1'u i t rta p e-o1an -i aa -
dotts dans, L e aa-o so ste. L- na aa m aue se itoi aa 6oaitjoms aa'aaa co a/sa s soo io t Urns laaop Cr--I aT- a nl, r, t r Mo,,, r' e b na
toncea, e heruat n en di-olt a foreopp e Hebss efase aa munes bas ade do oaamaaaa -t- -, ,, r..; a -. a o a a s, a a a iaaaeqao 'e b a eA
? T- i C.. .7o un rd M, ,,ua ,. a uanlf'J. m oo '-ai "; =aa C a at, a an nns a g t/at- r- ar b ar
Ap~savir citI ntrF L-L9eC Mm lci v J, ,D rra; ,cL is a.- ut Ion L ~ seeto a







Ul9 8Loydsn e cni"e note dfjn an 'm e
lues n art dotor e d t d toe e, t &uiri t t a oF lma dlt a es t dC/ d fel. an"' a, a o de l M w :. ft. uC/ .a rP h v lo


p l [tPCoo-s-uSntSa/lae pL plmc.......... re +.,r,-.a ,d Aia',Commissi --: ma,.b. :n p r ,,I de e ...... ; a lu f.... cal u ... ou
.. .. .. -' F V n".





ents pu n r ciav eis hun ia-r e pr por Is des o P ,'r u5 Is -e (is F cIn.u,,cn.s. .n-re-.. ,venue Fk c ,1 e c or, h Iru p r
d ba Gi u-c de de nh .Cab an t;es .. p o a b ;1... ;.:-'' .i s 0 .) r: E '- : a I a
Cm ut-en' s An" -' i s -e Tasn "Its aI-a aa-.atq aadv a- .
scrt~e e -. w : to :runa16IQ"a I- /51 ams -- In Deain- Malses ;aul r rt ap desPals






e 'Ambas~Wdee d e s aE d -o a naaa
ptaia/Oa'nta enagi.chrh u ndii o rapy a--ese,,2 ao aur. "i~r, 0_,.~ t o- 56 0 cu.,. 50sf I s'e nbrusni~ t Malayav~,
oaaea-Idu-sec u dfumie Lw sen ia .- iof le. -"o era la.. i/a-'A Sa- -,I .s:D tt C ..am o i' N





-a t remaTr.Cu T ar-n: nia -O a o de/tua aa e,'ase / Mo/on15e s t I as e o










Z_,v eb u en e g ce fii A r cL
feixU Ge:gtz71e oon 1aspatsa rs ~i r waint
















IlEr -1, 1r I ri jI ae& a do 4 un~t i
'Clr-l toTournod Citiqe desnnls.
Atit ovs atto nA/a.p Q ,:1 lu
riotn d s i/s apte n S me r enat suici1-deetins /ent iTesasno e o n.ao e as I 1, cj aua -aar, sE u, r uoe toe on -a 4 F


Cesvtt e enastttaa- 44 .an.. Yoa /, iC. a O 3:s-ta nCaOPor..a h S a 'a.,-b
















da S Jo/Art. itattalt 'La sm aaa/aaia-aa-a/aaattsda a-
coneostitre a/o t' no aso le ar lop sune t .a! usa s; laao The TapnasBa ,t, Malaylla














pay t:,urisrri, NORMA ARMOUR0 with `19n lifeJ and 00
ta -a a/an 1-aa eeta-t ean Granade tata,,asg u -
decnas ,net U., 1 be 3 m'rDa Iu tr su- curaa Lae ot 1t ....4 po.
v/oyes mp stovyes pao as Ct~s Datasaar a r ye 1s/s ho. so ars- F0 a L a-'$ /ao"a-" -a a l a" Xaaa m- Es/a, -it- F : "" neD'-. aPo a n m ou a~aasa t ant F/anl=' iann ,-' -+ ... -+J "i a "'
ma ca/t a eom p ao e aie not F "te 1.--;t ai pr a aay. a.- ";:e qu me F















e-nid n latemeeu detl b16, Tan- lI-. Fs~r at La.rvm n, M u e k
'Mteb /e s aspo ate ../.p. ,.i- Mas'-a- Fe ,5a ltce doo Pa s. = =e~ e | s'-ana- ao~s o + ne .....tA te se ris ... fi +i.1- n," a c, -+., la+. +" L --
rue ola e ano b nopond s so t A /, /os e Sa u t sd o d do--au t-. e s t As d rea,. a ,d.u C. r, a erol c-rayliou A 'v a s pa L, -t.aa l
tarte con" u le pu ia- Ct ed! Pact 0 "ass e. so u oa. n ag. v wa. to ps/it/p6ts ....so' 'co, ,,I,--F'm- an e1 aaarspeataa -tta G' eo /i at i so. d ;aiPoTA '





entdusnaa dose a t as' e vaameaa, pa om t eat dss oro to/ms/ .- .-- arda a a, ce a u- i ne da e i- M is / ue 3 a eiq l -i n uas our .- s daa "a1 "e le
veurs eptes6 c von u unteus dun t,- dicar ar veb li; .u un .a7 &c 1.3 .:- ira ;F .... r :- I. k- : .._i r 7 ann ne oe -.u,+-llrut :-ntr esre t ... ,e,- ...', e.%,,, ,



.oli.o a a d...s_, ,o-o,,....es ,. a ml d r
s- a a X a/sc a, /-' L is a an F.e!t a -as- h aai' "o
des &a psoad ca-pag d ei L emelte ocna toea




Es'.'-at/o~, so tas bt 1/oat 7': a,-,. m-':.m:.a'. .s.. .. n p Coa e o/t.. .. .. a s Nrae nat e. is r lE p 4 rd a a ,a cu a. a-
Mar p as tonps dosgo our 2-a du I oattd Mar-s sa/sat t' r, a-.r-, a-- :H, ilE -' at as- a-a' ps do eto e o T-Tao LA- -..'I.S I LA PC.t/




may-rs omp/Tya par Do moar enespt [ L as. "at F / dea Ea, as m n ts ,nsII ,r thns/e n Ilpot an di .l
O oltie d ea is ho/to0 pos uts o tt/ t ache &a /maosu dere no --- ei. den t dots Poro so e rs IQ adaaaae G-o. Pap. iv mtatt IQ 5B-AaL L -t -,a'b



/a Ced y vAats, / uHssa e ts en to ptr a tr,l 0' ta' .. L a. t ur
ait Pr s arqu- tap o usa o s U or a te c Prtais nce, s's Amdon-s s do. /o C/senate, Tas dens, a o tassre 6 to ra dos Ot Its oi at w sen tea- sit :In Cb a sa
/,s gas/a as~a- a a ,tsme rasroi t- o to "r Cat do P a..sy.a .4 a aa. i-a.a q o s ot m -a to ,/= ,,. .
vopp Iappaorn6l otena ln dspl uen Ato- at;r d~esoas Bra apse -u /0000'nLT ros/otne





ioeie~rs s dan' ou c-ir am d-eoo -, .es sos/as pot /cier _c on C- a. J to p/en ot/s.3 is p/en ta. a N a
s, c-+t r. L a. Lch e r e s _ic t.' e -.c ,t ,r o,_- l a u r c v n c/ IF r C-m Ier n i lLa '-. Ur f O P O T E 'o'rt, d u L -, ,x f "I: I ."

ae do L -C o -,-, -i_ :- -dams l.. a.. .. a .a "-. doIT -L a--a- =ua It s-a 1 a I te a
rias. -, / a ,dtp'a Du mr e, du p a L u -b'" h e,:,au2 ia1-a
ducation Nainae /,a//p.11 S A 3ta pm LAt. I 't US LA' pI E I a a





.. -ea a..a.- -a--- fr a, ,a:._ .a n I




a":''" a a ; +;: o .. .. + ',.~ _z .. e er, rc a-a ,-. a-, 1:,,,,aaaaoaeO te
at.a- a 1, a-, a i a aT.-.r, -- T-:35 I.:-, a --,- -a-." --" a--' :; la ,, '.., e ?,; n .
foyes mena y~ss aaa r Issra'a-a a '.e aoxu 1. aer Tisk'L it an I' a i oun 'ira-co -








[, : -- a' F a ttk-tT-J)" er tL.,- 3- --aa taaiaa" -"
L'er e T o te pournal re vir66tanp I & 0- 6*- - - Ecl e dao' -a'cy -1ps alea ssr~ en C/







. i tu,-r.- se IaGn ,ha; la, e, direc'I1', ,I se al.ir lora ClarkGa bet, Lt G e,

Sa Tatn, laa h soaus, ].



................................. Echos de Lascahobas 'e,-a ......a.. a-a ta a.. Touu d Tenni

:\ ', -. !I alas is, -a posa .... ,e, 'ENNIS CLUB GE PORT-AU-PRINCE
?,os o'iso aani n'erp c & ct t ar:-e d erni4reT. Ff i,
appel ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ sn sa-n -a-a-atsaiia l r6s-pito ioies a ; ounmIla- pua ol.Ic lssvu
Ser iete _tsgo-rdanocrqe I a









1'. -.. .. p....... aSC/ d f-. a, COUPE La ..... '. a ,,aa rt A-e-T

i .,::;.::;."'= ; .. qu"Atar .... i-a.. Ca i..ht..i.a... .. The Tennis RIlA1
-.it'.- ..... -T. a. dat..a+, s sao....a NORMAN ARMOUR with long lif'e and
I~~ C Le, -~n N-bno Fta C/It' -










r a ,aa.. a 7'7a Eta- -a Fo,,aa a-asTrue flight
Dvi'. -: -"dt-a' --' a:'t a-c/ %al a iu aesramta. .' a
Ja'.' eaiso. (Simple-
C.., ,, ,n T- -r I IJ:" 4., ,, r .. -or ;- 1 ,, { -al e


LAi.1 Wa E t At -u-p asas -r J:i











Ia? TYLE ; TTE 4 _s.: r : J '.+: =, :.. +-,;:;d ,Mssc pa:- ne do 5e tt taisoa do _on saspa,
r. .+ .. z:al "Ic-."r++ c- a../ hasn taoa++ ..= a,aar- Ma s,t.4-.fi bt,,ina Mr W Ludecke -
-1 :,,' ==d .5.. 1, luG- a ae.ssaais:aLad.; aN['=aaa.aa=, anataaaltaiaaeaa
Faa~aaa7 1.-a-,.~ _-a a-s












- Quali~e Superiessre .. .., -aC a ... a..? S=atai a..,. a,: micaie do CoIl~ge aa.....F-.-,aaa Os- t ,dmtsolan.
J a i t Port-au-Prince .- ..a-..-satoa., aos. t IA tL a i t sa T :
SoLie ie t i bat I ,I _-Ceasa- d a, c, ;,a to-a-t atas- I3 1aLARGE

aoi l oute eprauve al:,- :.lrr, ;t/a": ,l. r ,insaiapss. aaae ),aaos'rncae.I.ald. osma TENNIS BALS
-. it a''t: a,, -'-: F- t .-- LAT5-tE tt talF// .ta 'jl a i.,ta C/sea ts..taa, es er eapoa-a S"os, a,-4 3-6 4-6 F, a a-
aa iiablaln Jnyr. lt ,a 00 ,--
Ea.no"' S.. a, s-, a-al V', a, aan a saa- o a-eeaa-
LYONEL ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ amu PAQUIN I __.._ .I: C .' ,rC~~u;purl eHUillsE.


Si x Modere --'r a 14


Aefte,wofr e .
., ;


aramount


' J bL L .a,



- r l I d a .1a,
, a a ,, a /aL a-r




ITI G Ier /le Unt Condo
r r e DEi'a Goadqg


pu;-c a- ;:. a Mr Ernst For oan, epr+t
- del-i F-sa 0 .i:.c-'aza. a E n nti athcel da .LA VIE HA1
S,. .aa lE Sa-.. 1 TiEINE 3. A q- a d od/l
P ,::., a da l.ia so ina/p toseu d& F-.n
-au FeL_ a ia P LaTE eneu irorarne n lr.p.:.
, _-r,.,e Ii-r du '6Fpallermeni du ",:m.
F -,.n A LD- Ei roart .e de cenE Ialttp I
A L AT-1EMON DIa PU t1C
ancronaX-rowxs-naon B E TDF ItO/S iLE '21/Ma CT
DE LA V-LE HA[T[It0E 5 A
lex Care L, D r-aceui Tn-hns,aue
A n Lmpona qu ale hea ]Jos. AGU1AR
a1. rhJ.-.Lr -l ouanl Re -cisdBu Jo
Ia 2 u 'E uas DAcRs du Jour
.oJ a: L-uverez la tem E Tnrntanual. / Caojq 1t Fic
as-aru1 s i deat-. qua aou s b arr C oreu -4 7r.,, BaRo Mal
:erMr uad d boare a os bos s e P/,s .rt mE as JacquEt PaaU
soni priatrees ans craeau d s6 irn'a I"an Muirm Coina
.rairtEL. a mals'.


CABANE CHOUCOUNE

1.i_-s rite


Michele Sandry

7.: ',r,, e- f lo ,1 r....:. ,E. .r NEST LAI-f.'.
.nas ou'ru:r p.:.ra~ n .n 11 Si) P M j? premamcr
-,Ta u, /a 5ilJ a lt .ura : I,, I, u.s snn a 2 .Jaij-
art. A. M
ADr.ns.-ON I ;,)


%MPf


a :- 1 --




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs