Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07623
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: July 6, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07623
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

De l6g6res escarmouches sur te front de Cor4e


ADR-ESSE RUE HAMMERTON KILLICK QUO IIL-OND LF PLUS -..J[EN D'HAITI
PORT-AU-PRINCE FO-DE F21 189%


Phone 2232 2432 Dzrecreai, Prrprot&!dlAe:
P. O. Box: A-135 ErneSt C. CHAUIVET


No. 22804 DIRECTEUR a. L ET GERANT-RESPONSABLE: M. DESENOR SEr'-.tc., t. Ta't.Er 'nt

NaitI ChI Weous :ricrrA.i NOTRE DIRECTEUR LASPHALTAGE A LA BANQUE DE SANG Lefthes de New York

LE MONDE A LA RADIO DE COMMENCE fiancee sur la voie de sea devenir rCESSEZ LE FEU
Lp Par un Corr, spond-nt d, quer
'vONU. re de AFP que!que part en Co
CETTE SEMAINE est con & un sp6ciD ,,e 'FP
E, _- ar, sale, luri sL ,tnque la madere, le Dr Mchel "R
PJI, n la o.,, F r, Pr1 a nastitu y6re qui a faith d s 6tudes ap-
Pe A ESCaPUS M. Ernest G. ChGan u C.a.- a age -dwr r .- -,te- dro.or.d es dons c- doma.d,
,i'c. ,. : -, ;Ir ".re A c- a San Juan de Puerto Rico, I
r.L dHa'O F N SI E D R PA F .. e.s. .... ..... a -,,a .ii. n&us a.. 0er derr,, lr de tes ommeses do ense
QUE PENSER DE L' FFENSIVE DE PAIX Stain te c..n .. u P -.. Mrt E.man leo dm6se de vis.er cti, tue s, a repondu 6vasive .met
O I TIQ ER DEN tO E FIde lillustreAssemrt e r,, .... L- quel .uOmrsa. ,J Sang .t k Institution. re LeuLenant Colonel fun Suki
SOVIETIQUE EN CeREEas do ueet ,e- r spr e' .' Noe avons pu nous rendre Pyo. commsendajr un r'gnment
Le suiet? La de rr.r:, ._.d- i racarie ae,: .quslle asus es comptL de la spontana sead cor-en a orsque, e t, de-
Des a-ceos.re: r'hquas: pu- Notre hypothes- se jusiffe Droijs de !'Hormf ii ,. t'I a Cen le a,,s.c avarc laquel.e des pessonn masdas ce qui aenscmt d'un
remer Ef umplemten, ro r., :,:I ar,: voir s ue le So cipation denotre Pa, e | A cs, A :e ra, Al :,nba. atq, restalsnt porance dp .rmsie ventuee ntr
dAer-em nor te C. a .ew an. d te poser un ac lea croisades pore -r.-u qi a Barqte dg Ssn} apport, Mars a sa u t polment refuse
du bloc communiste, en c,.ur imp ortant, qui tion de la liber'6, t ,es li 3- es ." rC 13n1 er, 3 nE t ab'e iaur gen eux c oncours tn v.e a tout commentator: l Je su,,.
vrant laporto ault .,par. r .-r-au, effer de mettore les Monde tet'atn bL ,Te. -r t r t. ta-cra ,ln,"el' O lI E a ,.,rieu elalaner s ur avoeme so omiae et jobers aux ordres
pour en c es le t Is ,- u: : occidentales an ne pa-x universell a :, A, lC a ,-;.re a, Ler, a au dvenir. de mIn Gouvemnemen, atil
e ot de l pout trc unetra ,. du ur. Bussiron-ils Co stabe. ar c.eta ta't en & modi Nous prenons s a Lb rte d d epete a pluseurs rprs(s,
entente plus large s .r I ., a coup stir p u onu ne Lorateur a dis!. c,.- : 'r'- u a C : fe r nommr c personers qu on Peaartu an moment nus a
it cTRf -sereueear~tr don se ls enan perle rinarr sas, lat
-: f 6pinenx probl6mes 4latante victoire, De oute s opportunement rap. rt' :. TRE u n dreusaem tnt donn oe tlaru ns parle ds utre s anoudse a
SCr6men Orient, C'est dire gon, n-seus anyse slect do In dolegatr ..n, Ssirte g aion sa d tra hsre de le r nut las troupea eud co en
`Ilr 49 cc ..... M ... adame. Maro ....... s, ..............l .... chants
que le= p,-.ec',es de Fanta ses d'avancVer qua Jos Soviets vo'e de la Declc ",,, n du p--rie t on ,. Bud
tots po t'trr t tst adat C lao" no~n to Seetoto. rae don is~u ne~cr~r L' r 'set c 1, Muarree A. Lab.en MrpareSart admreroares:
Q nEme .nre p es pays occ a--nt engage de tagn magir Droits de 'Homme t.., e e" e Pre c Pa -b n 1t r, Mar ce Ai Lubn M qui sent adm lrabiaes:
den:anx et ceux du bloc sovi trari e t a batatlle at. n,_ 'ru mit laccen' su I, t e C' dix qui et e g ccompa ce ges tp e sde csro s s lase rep It -f
Sque ne scnr en c.r.n m .dat-s Ies attendant de ,e r ti ion des 800 a .r, ar, e e man '.r r a p a a, le V exinr e es a suiv re I ve ulerint n r u temps r -
Cae o ce 4pra ,t-, aur occidenaux qui sgnt encore 'a bataitle eui de, r .r- : ,hr, : a ur : .. .. saon C" 13e s
'F .:., tde pmng, en e1 accident, repares tle pcrtes que nora
gnoa me..rr 3 e rs vr s opcr 's' tarso d pendance des Et U, td pour la transfusions loe s avon iran ig6esr Nsun
quere r ,d onne Ei' -, ve prijse 7 ,' our an A rer- A Le sang du ger, humam ns e sommes en si ban cnemrmn,
nevt e donvv e; en s :z r-.55r niveosae do da otenchetuent l.. irsa cC ganno granpos. ie Pourquoi ne pas rseptr ., pro-
p eae mee n m e d l u eA cma rzotme, savant ,on -' ato t rope O A B et AB. bl&me une to s pour a outes et
pano meet on intro t os a ease ersoese. terops, Jsm e eun- etp 6, pin i;t Ceit Truman, en tempe Vinqt Mille Gourdes ret ren-
pacemen ;de latte r desi nora opinion, A trintentio e n em Pour ddterminr e : l .,:. continu.r vitoneuserment it.!_
Dan tou es cas, i fant n- None penasons que les a ors s are, aspha -a Hreine-Mere de Be e due spomble, a elfet de pol n'gum de chaque qu' ce que les rouges
tfr gue Poereetrue de p opus ab e at et lectern' tee gprat a une operation sgientrcheesesetsa oeeee b-te
tINP)sace aoi &a lsporacosnc 4firost Ahasere di Qaoo~e. a r d
ciit iqne, toe Satin eon les aiesonss a1 eenrug6 er- ,t cit rLee Nnvellis a's saxcuerau 11 fou on felciter le Gouv er -c anire-anat dou. "atdse r e onie e o ppeie it Typage d6cia r6 sentm, apperoue pat
1ce .. le delegue drse aux y e quelquess prs do ses aimables le-erst nemen, notamnment le dy-nami nananrnanm anhi 61 du Budget do t'Exe ce en Par le Typag, on se read les off:ciers qup anus uoa-
d C rr p et to lg~ tnt rurtese ann y- as gelgaos terre. u-as' n~ erriz nPu or.-~qz esntp aquntln.-,nu u onn
.oee Un.e. M Jaob Ma- no Conerence des Quare t be araie n u que Ministre des Travaux Pu. t coure eoo pa de sen type san.uia raento o S nous hur do eot
lik, est venu pe de tamps a pas pus loin que a reunion tan- bdcu, notre excelent ami % cce t v;t a de Jar copsequee du mangta temps, p9 tonstruiront de
prcts testhec retentissat do In des a Paris son' a En effet depui deux ou -rots ne Magloire, .- t "rois qu'! noes fout en cos dunea6rodromes, tront des rousen
cont6rence des Quanre sup- a : '' ', nouvelle action jours. a zone do notre jour exp-diions de cafe m.oe s pt cents aods, en ..lron rcesse ae Car un p a r des rl.o
ptltan's qui alia de tatonne- sovitique en Code. 11 con al na pas ls courant ilectri -E n enno r mmm-c o ase Ot ens r ufradts f enr iden pstni eer un pour a esrnu sore
ment er atnatoeme t a viernt si dn veut avor qu l qu a durant yUie d'une here gC Md erxet e o nd.e:.ion dee S E. Mg. A Cousi ,g ie osn typ sanguine Ama remarque qu t'arriit
pJusteurs sema;nes au Palai r es dan laq m a In e. e e1 C idsfl|5 ,lo 2ecu. au ntre d'Ev6que Co Ces rvraux a ex6ru.ent a Ic des haodihles
Pes aPrl.mee e Sucatr ls-dones Cnna norms cause o s- e u (Ex 'asa0)-S Ers, JM ans C anu c!('Sang psar n est dn6 b'rbtes c
Lees m mes problems, teo n- acf es et t :, ser cam prsotudice puisque no s line y. A la f.,ee. 1cs ph rou i hi ng r e ni s arou lr.nt baen-i
damentaux, eu'on a voulu u me nous e avons taI s ns hart pes ens Presse subsceno un a E C 3 d 80 WiOS) es i tendu T,0 l ye n I ne s-s nC
clos) Catriit o s lr a 'iron tot pho may- d e n s In nor
ders it cos Ass'ses ant sertel, Le cessez s le en i g dart d_ eiSvoa 'p a toer a S a pp aria Jet deransfues on e idr pens aonbadose onion, ao-ai
tce're a-sto trt h pan do er et MaLe ta roe ,- ne so encoes o-hs peel -o Doe reaprlrae 'coi i -c. G Wpo e Co hr d e teat Do mtnus $- on.rs lbSe-tKrrgnn aso qu a Cete C opusneon ie tar
e, e, :l-,cr : r .:rr s tign as c nairem int .F St va: effectue dese sC e secteurla went de o 'er Vsarea a a a'iauep o et ierat q-s do Lea bsgne d Sangeer p s entedne ailoaeusret o of
n ,_ 2 ra-,, Aet axci, re ....m epes C Elecli v ~e, an face du Di-a ,9 100a &1 P avi, .e a n e d n es pos fntendue s rments o
re tnau s A JA -. u e M-dsen q o t 1,7- Ca h87 t 'uveauar de do Sessioan ue d'un ou amstag e madame. Seols d'atrec rgment d
.ro siat o nt ."s m,,are ,atn r,._on doe 0.cur.s 't ,- C' Ca building.oi sr e s i n a' h sot r o ".'stion do lr.a cc.pa o..- plues ts eeq r s n n
dee A---onst' d don sea ies do ionwmret do e -e m e, G 0 -A- j o:s- Jo .o p srle-o e de om Vatet m e Uslea coeru
pqau gue reme nt i btns 1-iA 01e-: Et pag-' oet Cosa u bl ihe mi ve B F Bom.s as i0.u38 Et a' P b e t esl'h de 10a n boutei d .-t Na-,,e o nst luaes triot
O t C J" G~raol- ,W,., mnd un e trrsxeuseron!. deur local ,' 1= isene Bu !on io a pris- du Sgndeo I es pe a t ion s Uni es
See ttF As -n 7t-' tte' cr1toed toesnante. teen cl Se roe 1_____
nee &pe eater que 'et unt e de snse atens to om- ,. -e a Ism b-r3at '.D Pays, dens ]a rsdac ii' consent et k nous abandonnerp a dema-
norveoPe manoeuv eio e t doe champ de batafle, vec le co- L mt n de bM tona n-s l cete faeharue sont ds ot Oai-e s m 3 og ieon d inS-toiLa rD oascreeNa ,ona dP a se e Ins norm cantonnoment 'n-
ne-r gee sn eer ejoentdo-s Wi ct I Price IL sta'tito 1 6o s .a 'so r4oe. o a 0 6dan6 ro U bs sl y dd punar
srietique visant & A-eat r d- r ttr Pdri 0 u'ci.so r





orae '-epd'n1n t aborra tegna St CY cat mue3 ont la5C'abre a e-cCups-morelbraccunoptro
arv an. e n n r t zt :.. J p.-.r p orta Oc O..;b Od entalxden l i y6 d 6 a nce c. rnq ue d 'u n n r A
-.n. a'. pays dentu. s a rs de a etat en a 9 110 r .que donneur a so bs Jo Sea al tacse 6 un re&gir






C6s~u moiss Noir u -l c: 8, Pot7a e tp a rica in Ca q hteqp ro
, .' -r ur de- Cen o "i "t"-otadsem,
Una siuafeon similaire & ces- eonave scu'e ruto'i arw ', ..-,tt.eadeCmi na. a orr "o raspo ornsoa 'u e os it u. d st, | nt emeerosre Cat dh-ea
k- q, -ucolsn t Jars des senso- hie on Ceres dsFiv noe ma'e- et de pasl.si lhc a fabAqa ner a235 -n' %ve su ie nv ous bie n quv ccp quo cai-







dmenree 0 m d n a t, ',o ur Inis nor pou 1; 0 e3 graniennag metscrs dorv nombric ues u
nne te dposfons u ment s e terMiner wr ua con une seman en HatL en core or Ionttionnemena r os te s g e es les e Ge 0ui
vecr s dieenn sinn date-re 7 1 : i o ...e q -6 dt ba otis. o e a sont pa o t ponls exp m
gue du gourvernement popuetat, r' aua -: p ~gie Je ssnp ee t ent C I. e n bets a e PO san red'o ru e -n 'ote pre ne ostdo asre osa e i -
sorne Cmoine r to Cnori Wea ro .eare t resai ce mari, Dour le s Eta a _. 1 e nous In citona a ds snge oasa e saes e ronsu solans e'as,
-"vTex .g le 36uia -a 'OM ParD6 Ui's' I A; Orit eonservet*s a. que vous pa-rtie% Anpr6e tun ac
doev, e in tp S6cuite MI Emmantue P. qqzi olm sn 1as t' S u D r Lp g d ae do e 11r, corsd pr6voyant Un Gnoavee-
dtt.aae,,, n' Unieeerod altredaa~ e~fD~es~c iah nurs e, Le csarmant -' avail need"natureaerrner
drs [--emen Une se,: '& .,I~o Lf6 I-, mm bi'an'y MI l nature atra e m~nt & future partic-ohallo
rep en. er5-e. t nnetrustion rsos Ia lasmo drmn sitfe-en, r-tea- en a I-1 P te b" e en6 Less Pser.ie V5 prolonaense on de ae oe sr la se tos s deseseton' cotm usce paseesasi
,e Ou~esar r1a pee -te ran soaneets P .o- Coo Sle p7 'a':s son' venus nnus donner "na io GoDavrnemsm t 'ier. hIs sdll y avest des 6lectiorsa
psdr unonr-eaa vec pu- s e sa e a s-re to es cn rohies hbt'rens Trouve noyt on lO e irn a a i eron e a a nc de m ler an blos nde te s pa e ge s q







Le~ 3 orn uvemsau ave plus d a, mbf i- dornwn rm n mfaolrsa ra m an a &em n Pa- :_.; t ae td p C tt u re iat-1,a
zne cede loois dvu Bii -ou 5 323 UoSeon rnr & la Vm det 'e nner ue dc o11 Its ant peur de dongances fu
ti etnCeennM sdl C'- r u s d f Et Agor e hie, re Sliat, 'ayant p=s d '!I intendd accorded dan tures sJ d ant pteur ansl de
Ale de la Aret; :pattion doe a de6siree par la Raussie. CO r o t ta La Ind. L. CDoat 3 530 au a davassle s sr a des Lo v assou ten domarmesa, S aoltc pnrdre to n .: en usne Co.
C ..nne Oar r r siqa c a, un a moment quc e ua me des ian, -nLe Chant do Berna Y a reb a tor so s t
wu. d n .se rt are paSt-tsi bspes e Iotbac sur leq, u a leu una
w o u e & S, rr s r r 4c ,a t 'q d "ua- Mem N. B u s s e 3 3 W ; 6 q o a r la C hon e
aplse d m I ".... t Prlance th6r 1peu, ordentaux .,
I os sot roc at t n tcm-' a a6.o Colr ieAs di te pses auxou mrs se pe hes









d eye -i arid user p'tn ,r Snet itr '. .-r -e. ed MAs. nfes re r, otesie d y a gnotgaea en
.I....c'a.ud :... i. ...... eWO ....... I] .. .. e dues 11 y oa ud es h...e-
or"nd' d r or Aa JJcineon r. a--n maines dons une mason pri-











mnroe qaemn w wouln rrets en o 'alaotln-ts~e, blu -e-en cascara In rconf-rt,' Dr trites pa l .asg s o fanw snra
abloc rai r ev 1 ".- c, t:na tt- 1- e p.. des 'n, 'te -us. -stonen t c pageu des
terdrea en t, nmm rt A rqo C.- i r ,:r a a aI -- L: gs ad _a ant ge d smt eeres rae nombausese
unrnc ia'h arll lr'snti amaI masbtdrlai et I noupes tin souee.o t doe sOl
g5 gCo tepg ar.n D Ers., pont aperaturcc. run baasan tqap uenann et man
Ion utlt reorrr'rn- e Ar Is Nu e r lzr o :41 Lm f :F 1.or net ra on ce SnnI ou s a s6 e te Bteas Fe nncrs Innss
Ianzd:.u eennmsde ap" me n tt., r rs t s r.- tare mr 'tn L .3,i'5r5: e ur I, ar' e: C," rrs i,7" u t 7.: 7c ;.7',r -s ',-,' ,a lpast m or gt q'ell' pslade s oruter, 11 etprade l
6n e ,ut, d" po ys n -o legi fu.,.e d-- ,d e r... e an w- 1 'e ,,als M ur. l r '- ra-:- = d ,-, ... I",.' buts- .pade ou esue jFt a an tmes tu
dmoauer str.r a -Ja;r,-s cse- P':: ,s+: e.ar as itrr ,' e i ~aN _- a i6t cr=-ise, gsrtdce s I r., corsoens.
Lne eommusm- ia,'emonurrg n-a '. at -cc, .I0 J fl neenmeerno' e.. neanee. ,. 1ot- talent du spi nCetto guerre, disait d, a ra
L o e r t a, te,- ,- n's: ce i a,' Michel Povac e. vags leo ts nquats de men
pnnr s'adapte'ln a F. P ; aA. pays. Sur 30.000.000 d'habi-
Aue 'e- pasee ensl dnt loe ans le Sud,
(.nt: nea oc lesm cn c t- ag F ciat ,., ip :- ,. ,-L Aaatto '' n j--- 5r.t.,OO O Z.fr rn t gal s ees ditp s n e%

g.,.eeoi on e 4 t oo- e ,orco %:o H at o ioootrro tur i i quel e Ievu us- e
conque te5 s dMo blt.e x aTenet i-n r r.A i
o o e I de d tpo tae e, pc r as ;nt, -,, to r I 0m brncer e As eq Stir A is Iaonom a Ia dams un g.at al .
l I w eine n qA u o e l o e t me n z ov o r a b l e r.
qu'appoirserai ra se Lte do t epR 1 '- lrr-'In a r 1 holo s lineo 11 vida de ux ou trOls coupl esa
C nhie d e M a o o Tal ,m c 'r I : a "- ,C _I m ,., I nePo a c a n Mt l -Va n A H a i 'ie n n o d 'u i- le aS o ijiu et c ona innae s p o u r
a emJ plu#t t le dis,:Oar~s de ,J Nlr e leu ,:wr:i'rp n on 1'.2 -,: ~.1 4 I eorub ,_oe rpJ *at :.u d:~ :' Lbe ,A. die e pt ,rf~e c.
tkmnotim e-.' ta Oia s t e r aled h e or e 'tr r lr n lrf me I i Dnu e Ia u t, e p e-p e pa yr v L rt r e psis
tqern qaLs s'e one ede fr eln Vim en'. c rA e d ie .Ocj di,, r *-, 1 e. n, it.. :F .s nrue s faudr a t des ho' rnes
don ie r u n cose ra' 1 e aura, tea 11 'ar~_ c.n r M e tr s S is. S -:,,ri m enzA one ea r ite n tu s sa ch a n t a da p ter
t o C onlp rence des o ue re --a d,t r5e a d r en I S, A i's o dse na M a- s n M iu f F- Or a i-o1.m- ar c I- 'ta e tu
G rs n do a t ,Arf n d u O m p o sa b le q u z i A ir.-A i O l A :,d e i d o la tepi e.r.m. ..tcn t6 a v e c dt iv t a u d '' rd unaseo na p rim itiv e
faeqlo ~ o U a n .a.'f-- .a4 te-_ t,.H ara.'.'n- t l. l, ,re-.e,,e nolea '.nnomot. S a rr ; reuplse 5, a n 0.g : .: net
menlc s ~obimn rn ster.2ulnos goon A- M-,relg
ci len tre le do ct k .,s x6el ]ej d o -n 0 -, H o tion a A 11:0 confrCre, ta fan nest pu s -tnn r F:,a-; ndo- e
-ir ndoIH.p s.n- nd i-s.'. ,, t co, ton s n .a.n, e i. -


ta a rnso ne enm pr dunf e C n qa -~n A c 1; .:/n at, atera ~ u Lasn-S Caoeslp ooee-sci 5t i O
l,1Lo e n[ tu det is -t son-ooer, l 5lasno '"-C naa or L I Ir


noted rsnedralon. '."o -Olta'. rOtr
tis oneblrn- d6I Clime13 EO5 "; Ena i. '@e T LeanAnocia,6 So.
/-~ nin ....... iqo me" I.. .l, M -nm en .. .. .. .... ", r' .:!,',gue 3, ................ .. .. Cie I]Or dei :...... .Itaru" '::Y .. ...... .
re- n'oblernes crursnOz queon u I.,1 da- s.dr -neru-h. do FrdaIriI eo den f .-.--t er--_,': qs r._.
youalort eludter C,:-, .'. J, ln : 1 t: ya : ,,,n Mur, r,,71n P'',e t|..7 Dr e :,:,ru_,:,aazht lvz :ari cual,". e t av.,n.3 eu
men' I fon tie rVent pas dune iv : ,0.''r n l ,,J!%A L,," Colonel Slepharve -eii (E?,-:. Lau de ]a Slib.-IZ& pLr bard I z A I n.: 7, a 3 ,
.' e .-e e_,, .. rlir a nt orp .-,o, -
p xo tac Are ere prlornde 0-nne pt:Cuuieir t Sr.rn 3.cr-ere .0.1 ,r. nr'tcn.los.t. Fjin Mrg .to M. -i,0 .C.iltn ecn- loei ne~ r .1- i-coenepj, : nun e.no
it omrdra bge q,'oa ent';.,qo "' 'lu C,. ,- .e s-rats R.;3 eairven. cello iqa -,I Sen MIXtn Tdad 5 arc rpn rrO
Amrae,,.., a ~~.. un T.. pLun .[ rd e ,u orm ,-,
itet ,bwiame de la thine ,iura rsle Ir aeorir CenterrMo oe6. dti ACep=hn E_- tc.on-, ecr ,Jd- irt nnet.v-l,a .Fe-rty 1-a ar.an .r-noduo.ce.ir
,nc.:lem. lea n.a or ,n. enactn: cr-arose U e r ute Ion Len.. tiet Mion en f Amd-enaedlrs M -sert d-. l- Gr'a, de Rivi6re d o wnsa on 'r.ruxoiba spl.
.r. 05 Lne ,- r,,,, ",,' .'Frar, ck 1110 '11. Consr ul dA 1, -[ D,,lol, C e~r.,fz en,, .' -a,,,J I}. Finn de j :,_" Iuj;,au<: pxr:, dia I`Arv,-,, rlord.
Tug Re po'ut P e rot TI ,~ al-u ,ar, d.t 0r.- .[ u-o F -I acar ]ou a sio~%
4Ie 1W. WI-tmt Pou &el Ir4eI 'lta 0Iohmr t que Loving- rc-qon du Consuld Can.:.rnrl D Alatno Lec..n au nirm I3u .-4rv.Frn Pent rub~irL ]a Pr alcr n cfTr : c
a rtaju d / l~lqjeCa lAIuns ell hute 'avi~i d~coaauzn da Ca'rlos Mwatel Is CesF ,dsz. es, tocc:.ntliJis:nrce de -+ Piv,res Fpout Peg- ter 1A mr,- nrt sinni oerxe it"
l-,ti:el eaj 4v?! to. ,' .. ., i~ny' J tic, hr.,vano vr6ndTiu61 nne .&A.tez les Lenz crt i nvim entir 'e t E V at lei F'rf' do I A,'er.9,q e L,:,'jrl A NP, 7u ...,'w, iaL r; e darltt6rG P 9,)




.~* uOuW~Lm~ 1/7/5J I


.. U RIS PARAMOUNT ll N.QLI DIRECTi-jON GENERAL DE UD TNu GENERAL D.
LET 'E DE. PARIS -1, rt.q ue Gold-,ai. r,, LEeIoCATIONj NATION.ALE L EDUCATION NATIONAL
n-r ar 6 r i rn r.-. n rr-n' Pilqua iq, Pc.r, =u Prn-e .. Z jr i ., PiF rr au Pae le 29 l u.r. 13M ,
MALAYA dimainche hult Juillet, a .Ca AVIS AVIS
avec Spencer Tracy. James bane Yaya. La Direction QGnaroise e I E i.a imelr. General do IE
La Kermesse aux Etodes. de bras pa rdes spectators Stewart, Valentina Cortesa, Vous 4ua i ore:a.Ier, education Nationale ll a, duclon Nmaonale pur ie lea sour
et dans la boue comrplaisants et heureux de c-t Lionel Barrymore, d.nsier ar~ .rae du F :; .e aux inTressei que i Eoa edll.Tar derme-antr a P or au
I aubain. Entr6e Gle. Gde 1.25 re Jazz des Jeanes means du Baccalaurdn' .:T Pin L,:n a- ant accepre de lui
ait kermess aux Eoiles, a',' possible de citr les nc.-ns Rser-vde Gdeu 2.50 i Aelle ,in. en tae.ulr mencerento 6 Port au F, c-ce i Fl- e lour cr.nrou, a ce bus
maintenant patio e in lgranle r routes le vedettes qui pre- x x Entre e3-,rale 2 .I lundi 9 Juille pr.cbF.r.n craux E Mamens du Baccalaureal
dsiedisnrectionoa del le -ci bhnevoloement kurs con- Sarmed 7 a 6. eh t 8: 15p m. A ta datl nd,queE et j. de bilenr oulou e p-esener o
ppique e, e Tour de France. cos, mais on peut dire que L'ILE AU COMPLOT .iC'LE.TTE ATHLETIC CLUB 7 hres 30 a in ies cr.atai on olnce, Bue Boone Fc, lI
OHip y va non seulierr anc t jean Marres qui attira avec Robert Taylor, Ava CONVOCATION de la Premoe,B paie R ftHETC, Mardi 3 Julliol 1951 a 3 hiE
ce que la recette est pl de monde & son stand. Gardner, Charles Laughten et e r. es equpilers devront so i.ua u I, :.i:l do 30S F-. pour quianion Iln cor.
aux oeuvres d'I la 2ime rD Ernsuite Yves Montand et Simo Vincent Price du ..':i n& AthJini Club* t'Ecol TertuLte. G.uaiaud iPi CA- rnL
la Division Leclerc, qui a lib nOc Signoret qu vont, d'.oleura Entres Gie Gde. 1.00 snt convoope & rextraordi- ce de la C .lia ,iale el c.l x' -
r6 Paris en 1944, mals suriout se maTiel prochainement; Pier R11eryve GdOs 2.00 naire le '.'eirnie IUnilt en dida6s de la dei dmtel P.na A VENDFRE
pour conteuipler de pros lIa ve re Clesterrann, autur -- -------- -- cous Six (6) hea-e do soir .PHILO) au ..: i: .1 Lo .-, LIUe Fro.netia a Mar.ca.r.
de la littirature, du sport, etc.. (Grand Cirque- le boxcur Vil- CINEMA chez Mr. ?a-l LUrva. (Laolue Louverture ,.Fa:e Sine Arai rm, s mr.j 20 preds dan -'c .
dettes du cinema, du t, T.T. -.r Ca,:.i D-v:,- AU THEATRE Ar -,,. t, _d Al.nin tar -.. i-ia de pmod ,dou"r o u c u
les tiles come on o r.. -. E"-. rr IDE VERDURE de L- Fle Berne Oca ae mailso d3 pces.
en 1900. r .. .. pc..eu:r JI.n....n V.h0r, i.. l.. t e 6 h 30 at d.r t.,r7n Prinx; $ 2.9om .
Quant aux autre mains .,- '-.,. l nn s des en B 30 oo. :'. Mei.r, ~ond en a lu:o. on Sadresser & Piere CIe
ibrer et mr6m a peu pre n .- '- 1 .. quen lee p5 ent 'L grand film tant abendu de tI d eu;n, epAnPet. i10 rae ee dur Centre.
connues, ce sont elles qu vien pouvaient vanir recherch. er a R K tous les Membres du V.A.C-_ __. ...
nen t pour Be fae -.. II y n Un speaker fit au grcnd amu BERLIN EXPRESS sont r :2 ot1e p764 nts b -''
a ru e tment o a073 cette an stment do tous, cette annonce: ,ov 1o duisante MERLE 0- to runon. FONDATION DE SOC IETE
n6e. Excuse du peu Me2sir Bur dp gea e BERON Robert Ryan et Paul Pour le Com COLLECTIF
n an. lxhcuser d peuo Moa Lean ion dOpionatro briL F A;'..R EN ROM COLLECTIF
lMa lh eusemdt t I pluie an.n oat eta retrouv, L t .*.. 1 Prinedent.
L'n dernier, on staico plaint Pi e ts r.clamer au con dV passion I V D 00 A LO uvnt: nt mle dollar ,140.000
de la poutser qIai voi dgesit ED prison du maauveis .. c r guee bou Une maison toutoe rneo, 2 trparti conrne seit:
paitout dans le jard n de Tui la a kernm e leries, malgre le product on:, 24 h urea. Le nombredes en m eatr M r 50 et 200 gag, meroant demnourcnt et domici- vingt dLa hu mt ZD. I dl 9S9 MI
pussiere que on es tires pyantes atteignit noan Vendredi IO : 2583 lie 6 Port au Prince, identifil Jean; Teorque Hnd .dl-
pour la premiere ois. Orn .n vr 20000 conn Benrdt r et t patent aux Nos 1416 BB et Quarar. e. a-)- ale doel 542.
avait ats mis une quant e ie|iroeient6t sur cet e'ran, usr CHANGEMENT D'ADRESSE DD 44728, dune part 000, effectui en enspa es, mar-
suffisants, pa Hit il. Autss ce is u o f i Grand Film d action; Vhorloger Georges Laelacaj 2o) L& siuer lan Torfique chandises, mobilier et cr6an-
1t fols la dos- t.t doab e fois at que lex c el acvise sea aimable clients qun Handal, propri4ncre demeau- co contre divers
en risulta un'- boue noa o nous permeItra AU THEATRE ison ieler etl piroetsoireen rant Or Port au Prince donici. La signature social est Hon
dCertaines vedBes s. n Vend-s 6 a 6 h. enen. 8 n0 33
rent pour fre power bou suie en 2i et 3o page) CINEVA 6 ae No. 1404 BB, d'autre can des aasocin qui y ajoute-

I m t :. on ra eon propcn o nm.
me accuel ate la --. :: a4tr at convene Les portes et les profits sont
SSaedi 7 a 8 h 30 dans in livraison des travaux. ce qui suit repria dans la proportion de
..L i.. .AND GALA offered pa aj ---- Le deux personnel sus indi 70 et 30 pour cent porporiion-
TROUPE CATHERIN-E W ARFARIN ques fondenO a& Port au Prin- nellement au capital Investi,
'I NHA Pour que vote mason oi ce, ui sera son aige social, L, a d eureo d- l L-.u"..' .""
au benefice des C des rat i OUe aEUS Sx A E Lours, achUte, FIN nom collectif, sou la rison so cutives.
LUNETTES HEXAGONES 6 GLOIR Pr m r na, ureau raticide cor 0 odn La signature social ne sera
VeErre.s nutree blanks e3,,e 5epub qe Warfari. Satisfaction HANDAL & CO. employee qufexclueivement
NOUVEAUTES DE PARIS |nrs. _r _300 20 En vente ch e Haitei uLe but do la nsocie est d'im poor les operations dt la So-
Lunette, de soleil en Contle c :aille loe 0 $ 7, 8 i Seed Store Angle GrandRur porter ou denporter den maro- dcdie.
MATLES UE -m Rue totOjoux.E -D le dttlletL chandisea do qelque natural Ce conta a ba "igs I "ren
ET LES TOUS DENIS MODELES E LA PLA buteur HtL qu ce soil our lur rvente t j 1951. enragistr le 2
LUNETTERIE AMERICAINE en version espagno VIctar A. VrWYNN Elle potcra acqurir, vendre, juliet 1951 t dposhr a la Se-
A U... film mexicain a- -",poth6quar tous immoubles, cr6tairerie d'Eat du Commer
Sla .. : Fils occuper d repreenttions, c le trois Juillet 19S1.


soral LIe r.alisrx ur n a .
.-fait une suotce d tableahlcux h
marquablern erpr6t i ar desn .
LES CICaiL.L'T21 artistes qui no ont pas saule-
amnt e simple figurantsa, fus
sent its excullents. mais un
Shormme et une femme ayan,
*,FvL. AA .&rJ un coeur et une ome. De ce Eu
&pTe et violent at compor
FORT LES DEULICES DES FUMIEUBS ate pusiexbln e niofen so 0a
POUR LEUR AROME ET LEUR SUAVITE. riCh et d'amour. .i u
_____________.oee eaee- nencesa- pauvre bdaus Par la rice. Un
phkheua crot trouver It ban-
heur paiur sa fatmille en po se
j ant une perleiHalIs! Au lel
CANADA DRY du bonheur il perd son enfan

f44o 4 WATER :Si chent a tin derubr la per-
le.La perle ae-t-elle fait le bon
P.. cm ar D" ad w Q ha b heur ox le malheur de ceite ta
I i.Ji.k Q-w d2 km k bmwp vi- I mintnede melheureox. En cl- Sf
e. paft ..dkm 4" .. te .cml^ A R L E 1 -^
AM= f Iargent Bat nvcossairee ig cit
Il.. cff Exli pia toujours le bonheur.
Entrer 1.25 et 2.00 A y
DU JAMAIS VU I I
Somedi 7 Juillet 1951, des 4
C-RA7NE. FESTIVAL
J5 t I. jAr.N- Il- o.tiad / P el h qr rIs
SAD oveeunm ri... 31- L I.: 5; L..slouI,,. at i.1 Pen ni
une-'-a Y lli l F -, .i ,,t i. I r.
i'. on at don nstie w i i r J.e re k -I imilge

-un bal en plIin air Bur n. rar i.n d.,niiLa T



3; F.aell Ra,. preparations de beaut&YARDLEY
A VENDRE m u eight fc. T -1 L--'--s. 1 p t hi o
Udanc A Clo-a Nrteonalo, S. A UE piano. cri iCnllint d0i1. h Fewdsr Liied Ej. .d M-
L HAMIME Pr6uident S adreesem Tr. Bureau du jour
DiabSatrate auraL Phow., i2at


SALAVITAE
AiIA Pi. ,1f;jD F tAtFAIi
,?3 n. LAXA-Lrr TIOl [-~-!A


SALVITAE
'I si1~eiul Ic Lit IE RENALII
.Arnol',:e DX'xDA`IjDN
Fortifle l~e ELEMENTS du SAND at den I j59.lJ,

thiare ['hl EMELAf,DUL'.LRLI

SALVITAE
Nr.,Icl I ACrM' I dt, ITSTOMAC
Arwt- I..ENMI~TATION INTESTINAI.E
S-i-c.n ]a MAU~VAISE HALEJOJE
Crain. ton MAALrk ETL ei I INSOMNiE
De., cuiticirte i ci 'e 'jar "n varo dea nine hel
oisdConroiwil or, EREUVAGE AGtE:ABLE
Flu- FALV.'TAF eoun lcg S0019o to MATINu ai
Al VITAE ElI VENTE DANS IOTTES LES PHARMACIES.

Agents Lnrjdula i

JOSEPH NADAL 8~ CO.


I tog-1.or'I M- i.- a~io r.. inL. in1te--6 -
A&rn io.j pain a'..n-,- ~i. r Pa l
n~oo-I'l1 I'l 1 Jm..on.,. n ""A Iirn t r, P"
.1c.nOC,,11im.L,.trmanb I 1w,.O. PITO1 1,3.w A'i r
soon jrprfU.ninosiOpndCfi
deewneo do agi s t. d a i

Imor~frisor~dom nolie du ftffe.s-~menare
low do tait s'.. no 5 al" c n Uo, n tla~n n I,"c Ia

S n,.A Gs qo waKLIMes, to&n
A i nte owLhd ra hZ piusic, zsi



5- MILK




ACHETEZ VOS MATERIAUX
DE CONSTRUCTION EN GROS

Dlalson 0. lReinbold

SST MARTIN. E3N FACE AVIA TIOII NMUIFAIE:
TOL=, BATTLE DE FMi CD.!EIT HARDEOAD. METAL 15V'
PLOYE. ETC.. =C.


FRUIT-KOLA

GRAPE-JUICE

PEACH RIPE

BANANA
ETC...ETC.


S" PAIN

BISCUITS

COCONETTE

GATEAUX DIVERS
ETC... ETC.


ETC ... ETC.


--~-----r---lj'' --LN- -- -I


MMOMINNOMINEdd-


0-


w


A.sL worml. "


nmrrn~r


_____ ___ ______ I~-L-lr 31


14/7/Sl




.3, NI7JRmLJII.m


* Efl,3Ehei'adeur CaUS68 Parm prmli
0*c 0uoi, briche. dollcatmmefll Pallum Mill
NlIrrltt Wii1 iO fSti~lS31v'ciE


cozotts Toonaizli arossn Isitue beherave. noIPnnail CI --


LV~m Baa


B 9)~ darns

L4~umnes boisson

diffirentes W eicleuse






tno




i. a's, a.m

i V-1 a~t,-i-rY 0 ......


Saul Kolynom comnbcd
la carie dential,
545! cam trols fronts:


d.,Oo Lmn bonncsiom= 'a
hsmnlnrnnl sueIm
umt Knininn Lo im~l 511141
dkm. d,- rn Ad
pirm War malnt~ikhmuL.O


IS, Winas. &Wiiks mi .


~ ~~I poridir17, d.nim. b,
MACARONI1 El Ef, I-rP4nr l

Fobriq.1c ps L--E
NATIONAL FOOD T"' >L W nonoProt a I --- f I
PRODUCTS ~ o *aliLoon.l.t,
NEW Oi~~~lASH E VENTE Ci'7. 0O
U.SA PAPTOUr T 7101In~eo ore

AG~S. A. E. A1 G. MARTJJN
IMPORT & EXPORT
Rue Deg: Mi1raclesn
rel 23-52


TERRAINS A VENDRE i FAITES DES PHOT(
A -COTE PLACE! i DE COULEUR
11 -n oe r- no pa- r-- J:1 E NCELANTE OU
.W oni A.- -j 1'LoN DILLILANT
P,1,, BLANC ET OR
Avec les Caea
,A?; kFV:MTF-:L Miniature Kodak









CAisDvo
INTERNATIONAL



ula 3.-L, .


',r ,r.Euro~pa


t lAP E 'l~



7 L


Lei; AM1decins Ont Prouvo. Que ITous Aussi

Biivez Obtenir N1TnWnt Ph~qAdorable En 14 JoursI
PreQuel E61 Vn'nlri' kge ou Vfjtre (urtf & 1'Jul Rh
Rl mcd Wool pas soulamaen une promuissa do& dirmatologistus oslibels unt
dimafihr qu'en employant I@ siayo Polmolniv 2 fornmim sur 3 pivnoint n~s1
magmenar Iss h9lauf6 do lour faint.'n

iusponlfs,iep ~.9n w pa b- arc in~n's ai,r I.nar
vrdoc ri:n'SiIS &miB rotpin "Mt..o- de itjw- on01

It ttdn.Lnan PAIand't on n._J do. Ost .! 1 -. wr.nod.nnn- do

ftii qon inisint -s It I'~ I t~ .~ t~essiI
en em cyanot ornqunlo-i el I J -an1J F1 15 i,,t, rn.1, e %-ioi
Pajinhs-dasne "s phno [-, l~ le..OiO'tC.~.un _0J, -.1 Ca.
TA claqsdem en1 ( O o A ~ o .'.1 I.-..1..


Achltez Ausi fe P617 6ekot Palmolive.


P-nmnislsnsk~ln0


I .ss...I Is .. I gvccss...WwLxzrM= Ieraw


1-7
Sa07CTi


Urn lucmpkuss'nl ausrmmsulp mt
souvent Is s"qs d uneinoes
ahsusmaln ot d'un m asque
do .sommoU Cm" 51011 I- mo1
-@at do hitA fonsr Cswonmolt.
11 kllft In. u..mkiss clog lion
an subirnz, :"t qlnaw %ai


Sn


LETTER DE E PAi
(Suilte)


COMME V1ENT DO-.
A MANAGER'




Re0"m02 tot
n' y i0 leg"',
diner eat pill.
o0 lotion din SP \-NI
Chas ave-u de a .In


ton, A rialnoi.n


Crize d&n, a,
Haute Cou'ure -
En tro an", trois grande
mrisonn de Cou ure ont form
l eurs o tes: Molineux, Lu-
cien Lelonq e. Robert Pigue.
Carto dsrn.c.e tirme ins alro
Bond Point des Champs Ely,
sees, employait encore 1i
moris deornuar 4n O t- -
lu cease ion ., t- po.
te prntudice a urn raod rno
bie de fournisseurs.
brLa crie ui svit dans If-
Haute Couture eCat due a, de
anombreuses causes. Tou, da'
board les prix 'top lev6s quo
Cat rdduit a sn a'us Simple ex
preoasion Ia clienole franca.,
Len grand couturiersn dc
vaient donc 'ravaidter prmnri
lmenm pour I'exportation, me,
cette fagon de fire impliqt
la necessin ra .1d'une r u
ci 6. Or, Celle ci,
orement an Amerique, pour 6
ire efficace exige des capi aux


quo nos masons, a que que3


e a fairt Ie rest, Avant guer
a, on arborcait la tenue de so!
r6o pour so rendre & l'Opera.
au Thenire Frangais, au haol.
Maintenant, on ne so g6qne pas
pour y alier en costume de vil-
le, sinon de sport
C'est h6las! la vie ch6re qui
est reorponsable. Et dorena-
vant, I'habitude on est praise.
SE puis, s. la plupart des
grande couturiers sont d 'excel
lents createurs, ter'ans d'en-
ire eux sent 0 e piatres homr
mes d'affaures eat ]a direction
d'une entreprse imonortanie n
cessite des qualioes d'ordreo
commercial, plus difficiles in
acqurlr qu oon no le pense. Le
meaileur exemole eat celni do
Paul Poiret, aui a taisse un
nom prestigieux dans la Hau.
C^, ... i. ... .


SA VENDRE centricites accul6rent & la fail-
SUn lot de cinquane cinq (55 lie.
films MUETS, don't dix (10) en Cependant, apres la ferme.
,.0n c ii,'0 ,0 0, 1epirodesT ture des marsons c6albres, il
Teitures S'aaresse a DEMOCRATIC 00en ouv0 e toujors de nocuvel-
CINE, Jac' l. phone 228 n le, aut ramassent le flam-
PDOI ChOevei' a MAGLIO BAZAR Port au beau ioramssen d mainTe-
Pr non, pihoner 2 travers le monde le -chic.
(( 7 L )) -A et l0'1grace de Paris. ..
efuser le teintures dc Coniormem nt aux dtpos A tous les Echos. .
S, nue tiona de la Loi du 8 Oclobr
ovur orfreure ot nuribles ,' 1949 smr les Industrls Nouvel Un cabaret do nuit de Deau-
Demandez la teinture les, le Departoment de IEcr villa, voulant engager Charles
vhevwux: noomie Nationale por:e a TrLne, lui demand nes condi-
roonnaisancr dos inro'6sse lions par itrr,0
j que la franchise douan'ore Cing cent ulle o Rten.
c'est la plus aconomique, ""' '' a 6le accordee Sign6, Charles Tronet.
pus proprre. a plus co00 poor dos machines b i pn -n Rien. (R6ponse du caba-
de et la morns ch ire -- tou- r r noca r es au coot 00 rot'
tea lea teintures capillaires. La ,0m0n, de lentreprisc qu0e lal Alors Trois cent cinquan-
teinture pour cheveuxi: OrAtT'FiAN CHEMICAL C: te mille. Sign6 Charles Tro-
PORATiON S. A. installers net
IhIS ',, en Haiti, en vue deo I Deux cent Mille ou rien.
donne aux cheveuo x ane be- fabrication de product chim- (Nouvelle rct ionse du cabaret)
len tmeinte noire h foncea a ques 6 tirr den matirres pre Deux cent cincruante mil-
ve lusre e o ux foihf minor vogeotales, animlnn ri t e I Sign; : Charl-s Trenet
le cur chovelu et otimule la min6oiles. Lo b n rpod plun(
pousse des chevnux. Port au Prince, le 26 Juin 11 sagissait du x oar soi-
S'adrsser t lot: 19 1. r6. Ces Messieurs 'on exi-
MAISON ANTOINE FHEDA, gas!
Rue Courbe, No. 72. t IRE7 l.E NOUVEI.T.ISTE, Farnand BERTAL.


I t -, *t. I,


-DON N. MORIL
Dliwbulnon

lanes Fies Femuies! (W


TROUBLES

PtRIODIQUES

FIMIN INS.a
4 -fg d,-V e
snl. s n oes I&.. '

In a.e~i nO ,~nll -50 g O-
fll; 0is i..n .insn d,r.


Mpo LYDIA E. PINKHAM'S
h01 1q*~f iI~sn


n.n













compi~m, rintoOe is pouhdlasm.


'a.


Pailudritne
n7OlotiE SAUVWtAP.DE COITTRE LA MALARIA.
Ell VENIE loANS IOllTES LES~ PHA1AC
1-lansuacsnised by Inspoxiul Cbesrlcal
LPtiarmacoutioulsl Ltd. Asssowmtae
TRANS WORLD TRADDIG =O. I. A.
71 UE DU QUAZ
VL nx3


~-- ---;?L~llr~r~-l----c. ~ ---~ ~ I"LIIY1YC~rrr~L FCI~LI"LI~-ily1YC-rr


I


-- --- I


agem manmug =- -mw -r- .e


~rrrrrJ


I
I


I


I


I


.3


I





AinvnutftL~l W 1. -


mmpJ94* --- --r


L1 SITUATION ria ?REoittiON DE f'aB&L a Z.1YPV, .^HiSTICEit

9aIN .-RNATIONALE 4 Jullet 1776 4 Jul let 1951
-IPIr M I .. 1J .,,Ti r. m.1 TrN' AFP' Lns



s p a l o l r edu s u ue u o L d Ur p ir F.r i f C q s i
S 5 -, ,i b,, p l, ,"- o : a s rl Te 0: G, C lna le d o

lip 3 r, i i alie1n E. d
I, :- ,J J.. -' -. 2J 1 I,, I., a fei-, 'i-,U'" oh,






: ,e : :1la r a .i 1 t t a -e: l e 0el, K- a Liii-i L :n a epL r 7,, e u:,: o er 1rn ,._
'rle, .i nm o s' a to_ I :.,.., e prapre ar to ", d leI a s r!' v. .. e m .np^' ,h a".-o |de











Cotte caricoture publike per un quotidien de Teheran mon- Mrhe F I :..-- "e ecou.e des fermenta ions, niens. "achw- es **s*nres l
trant John Bull reflee leser timent a nti "- britanniques so parie : des mo theurs mp me 3et qu'une LWT Cnr Gagef, inve u d n .e s A, c ,w -,ir <,o, -
levs par la ose ptrofl.ere en bIan. (NPn ticv 11 d*; e Iuera_ lu6t tro1: education laborieuse et pev po-uvorl Uc.taoi x n. o pj re, "e'a 1. f-_ ':e 'r-e .' .
de ses as, i. c nts. ble d,- pose le esprits f sou D vint pa., malgr6 le me r- -N
M a Tli lati e a i T-e.- a7ve-irt el a e ira, -uic, u-e. A l E3 I.' fl" rJe u "rrr, R. n .,l
R ~glements ~ Le GIeat a Event .eut ps dispo e- j r -i econni .o g a rihe e n ran r u a





Nt us C a Co pde DI Sa.chi r e la .ompen e d cour Ia se ,o k'A noue r,.,o l ... 0. .: ..






sir les .Statu's et Rtclemens sior Club t YIquiw de P6tion- quitteront le pays, si *e g01- u s 5 u.a l inas ,r ,a.-, [ pi c.a mbe et PatrieklcH- r. ,, irr.n ., r_,'-r ,mu:, r,- ,'a' wom.** ,'***.o a"$ la -; ,..
Intieurs du Comte Ption vil ,, '-" 1,. nemen du premier M ca- ,. ,d Deu u, leur w aenel discof .. n:r3i d LEI 'r LE- MONDE ro 4,i

Bohvar, declrbe d'uti:i'e pu- la u :;,; -..e L, m,*"r,,,-: degh rfusew de ree-onetire la -care-Tce, i$ at ii, en pro -'.c'et sur lea gties del. ,-e -a I.' | l,, qa s ?,n I ,0 h ala n e *', cr s .
C l.e oar 1'Arca pr6siden- tion sera rehdousae a la pre juridicon de la Cour Mondia- te:tal tt oe r la ter.nte de la clonites, 'on ia Angle!ro P l nu a a ,i d Ul.ne en Co*.. quq fornl-.r i .
mars 193^1. C te So- sence de Son Excellence le Pr le.n -.e e' o:,' pro,- .? a n bi nri.u' dO. vear ., m pgI i, Lt




Celts T condare iu e par nn q sucsid de Tla f mal de dI Eauve r 'n.Ue ]s.t pour mas doite Le mot ea p rononce im m [S
trat Jotn Bull, ren e o te la Coupe ste anii b E lfaenitao r A P0teei, cen ,e des a e e i o n s, n' n ,- de nmeo e r re legun LaGn Fr a ag,'e
lovs par]ae er e Ir. IarN) liueu 1a d ub mD Y ouca-psa u tme da tiron b': t a i teirs dictur-tin".- i,. U








i-eoos remains han d enn ga onch de vivent M orB, e n a inc. Cbnden dp le eans d at. e g eate ,3l i is t pas c n. ng dot." l e ne pourI Lu. c-,1 L MONDE ,,
Ic en au es TEHERe ANlA nd fo is r de sn q mr.can ee r ues ii a es -- A&.r-; :.r. rU s ,E on.. "
Noad aicaos a teoa ares Mare Iantde u pouT a fnlD eIs Io n a oie i thnitvema le-ii r u ptr aveLe e-p, s u'r pas; la lai d ,pe a ly rIlN N. AS NOn i 'a-. t r e i C ri. n'at- dt. cu -,




airls Si uu o7r tes u ois, l e : : 1Ea at de Po ise pl usdeat lVAtai n'n '' d e n Gd a -usne aaniqu u ne o es I n I t i r .. n. ,e Tr uttrn' h .r,,' ". "- I_ ,n Ii
.ms Le Great Eovsan dWens spasni & fa ficonco u s suvern "e, a. o t rtu-i ae df r cI p ou r e Paron i u h r Ar2 .'.

olei te dAli aC hG de lr De, don ad = lone dis on-nmgnnshorbL J no ,', .. rn te t Ce e u a- mt ._
S I Ao d nierta piiai den- Ti; uerat au ,pich d ie la rlO D ia C- u Noa s es l t a itio ns UiuLm do I le t des Ne-teo o gl a t p .a n In L1 ,, 1)13
io n .a s 9ol Cer Soa riandesa da E Cnh ledo n -ann na' da i 'e .'l1 f l tl trvt c a-' ,. -O j,'Ji ii u"ttO ,p





Marse l, E pour iS Ite f al lae t Ick dsl er. ic a de d..-: ':.nl :a oup.r C ne s ,' I eM t eTN G- 3 deh C EI-':. '" I e .']e h e 6 Ci B-, l
otie. dlane Crnodt d otia n as e- aid a Maglai a r erEot ca i r r Prem ia .soaux antan -1 >- .D 't]ara di'uoa-ia Fra n 'am















etaie d MI6 d1ut Flu' 'ai \l. a r nefsn onde VL lvaene censidotniu I, eo- :- aon PT colomn s l. --4: .e ; u -cE. 1 1-e qr, .) as -..,
1928,raospte raiotooant 23 Ia Coupe 6 'Eaaupou VIatorie BELGRADE. I e rto nterne j: p o 5 Abvo l a v oru lnM's lee En 'e 1.o Q rl .o.
sno denties mi, et a Lonlasu Psr iailletist floue lo a Club e stat YiuitIn Le d o .fe. a de' lsiaatoug rice inrto-' asa ie I t mitise e81 dil qut toCpt 1to Celli, to In p










aou rComtmlsa t a i die I'- e.uL p emotto an ltbemm3 vlr t e ba u t- ie le l are ot tne oia, I, -.
dc ls autiro pays A t grad dolld g so aisera de o ta t aio or -esna o l ardrLtnaoet elle maogou 14J orqihniro male ait ADA I7. c a Wvett. 1 i1'r6F J--,










ae voenit e tcoir heu- Toute eP o qau n e dai U ndhed quc d a- r u. dedeNw a- Yo r r -- ,,.
camp dee Ba bec m end r aids t ave dit I m antch, D ini tut u qsittern dtnlcmen Il noaa cptae aysde ns ut CAIN- u c degpl e o n











fa mides S cot e la e r e d mit nd aurer ds her I on e des dc ns : rupe Co" ie el n re :- ,- ,,
iBoiear, grand nd os f. fia o da.uE chauio testrn i en tc pitno A l ee ri s Le, mtuso eai m par anon. i nd i oB udt,. io :-I A, E, -0 I IS m
a'tI Coupe dLHa Sn Ex r el- NATIONS dNIE d c tre Ie o rrone .a --' a se a s a arta do gale a ra, JI .i t ,r I. i ,
eo ntir grand incm slre Pue dsitn Magldiro ran A gan ret s troav trb ou lie' d a nu eris e so colons aD poau i J
t; ne e esnasta.otale oei ma t. do D i t nt et -s tans U ta g rt a io Cr,,': I u. au oi nm,,, -'' -
Noude s t iaaie. a asnitn l o de i r la ra o enaa s po i u r o e at ie ui "16,rne u ,ei a so. cu to. i P i n .la 'a Le c i lu..
dEda.as lons do(pourc1ne u sotsnd e -| hAd d. a, : da .le en ,- E "4 J k fi r,
. ..tsm it e.a. -.' e'. at j od d om :, O tr cat-- i-

rae t.r,,o vsaa dona l :.rrm. piur st t lnea satrt tlaoi Ton rut L on- n LI e e 'oosiioi en .M
SM odil C u-iol a ai, n .--a Tau ar per. t d it L nat o en e ,ila.tu ilnes d. i Y m dea d. i 3.rr l l e
dom lAsn doIaP A A n t-e- bnocm aatne an .rot .s a nadir ,. oso ds di o t gr Cts eso dea Grands it r, N n 1 4 S
oden Rs'grande Cat- u ueJ u des EC ha' o .arr a .s as s ans sp atLA n atI es- du er a m orals a.a d .de" -m o. b--as .7 W .





Choltaio dr. a Ia'r..o. Cnd a blb o VIn acu i i O s n la re atma s Iron" silaR s us. oad |ia'e, ten emt en a C lei o-' c ,rr a -' '
Batnaaad 1 R i a a TT- lro" d ''l -- 1 $tsoggra o'i I--c-










done ne lo guerer cer senh Crux rgo-I.n t de Ie C... : lee ,- uo Iso.-e 1E I
gountine ret Yarra ca.- : o tttri au t tao deo earoa d edad e pn riv l a. 1rm .r de a a. s ,
svae on dum a dohea i. L- !s li ss jO a nr u t d- 'l rj b
do is tdes Iternato is l. TotPor t de rca nan mo-t al- lNS a p chr -ti. e a La astnrtia s got do uit d da a e' Yri k pour-ald 1 l -h1-oi1m .J, C- 1 a
E 1t aiAtmA.,asco s G d Pits r n s.oJd .. Ia d liaamise :0-n.. r i .t rrc





raorpddfn u dr r Ip rbo a i asla:,sa it a an0 bucrk na r l aia AI, r n :'.',,a i,'--" ,,, Sor, ,. .
aids S io t as EX E cva lc el de sdesm- cdrstirgto as n r n gatrro ., ,,, Ci t .
i alitoaA sas t5p us pa Ol do r s t or e ci _oo e I P m a m





Pcnaotira .h iiai nt -.i etrc pa ot n ni a t to s v-ivbant.n dam ru le', I, I Bnj am n
Nt C lta t I as y r te a s n, a on on a 175,rem t dclrune B ,. s. pl" TrCe n da,. pt' "
Sietri et tesao ptr lMe 1anct e dil nlevl so.aido C'1-BAN7E5 .......
Pcn-s etu6t6 anra's tu rittasa dor 'a C tt pa s-r poastr i 'e enlmea t oa-r ou hab 1 rra.
dain' a u o pdearl ratos LBo PATRI gur 27Mares 1778 Wart, C ih uf IF




de saeUra nai tot P n E o a s r.l1de l r se d k .....-...n ..g...- ,.. .
de I so oP d ne E !c;b plic e to ras te. s a g n o e doe l aoi ,, n 24






os N I V ".. ohms da mime gos o n in Bolo aus. I sr te Sea 1r



sa--,tart osue deO tiaation nca.l,-. lo ls a ao tdo d lt ar dto de : rad o- g lar sl rd : E L PA U '.t i aa so I j
camp de aeastsomb or di 9 n uio ard 8 15 ts d, Trordr -a Ts a5asia ds a13 g Eat us a i no r- iari. ,.i
adoide d o i. G crgeel an., r 1 ne am Iitit an ortsrt.-'a d ad t C r- .ina dab,, l gtT J,, .
Tp r -]e a dusegag on d eog ee CanIa tIi-in Nort ms hme ets idm6 R -ea .
Porto5pe RIC ETPr eo S a, rut-dto pat mmalertte to solon t Forniyo tan clu.. Oo- t a i,'












Mil ePCv iavoit, on pe=x me de rc l a nt h A. ill :b fuon pear,,_ c 1aa o oh tOitno1L e s d A :e- .
--tf ooeatsd pesan. 's- I a ,e '-de6i. conedeet In -uiere des .. -
I'As'on-ia"ico a ... o.. ]ruilo d. -' i ..... de pl a.a.... ,iae C A BA N E Cn -i-a--'

cu Im n1 -- iti leKr, i T. Itotit li's- c -i rnn- .1 1 t--t- a i,,'- I


ulsptoo iee : Ca eliotn,.l py.d en-llr Oa eao &I tl ar, it ",dqnm rout-ad'u tnldl ziue o. stooV

...........................q l .d .... ha so ... .,. o O a u,31 .. ri heatu
av.i-e de .u 1tritm e Georgaesar d.a'e ero des is nd-ra nfl, a Roex a1


by7 0 5)


1: 0 3innu eme found
p1t 'Q-u. pr k. o.



'I. LE FEU







* t i: t p c,
i r ad a la I -.



1l11 i .pro JIi un. o pa
pon plae qua noeus




n n ne 1a 1rmOU
; rer j'_, a Qu-i inrrl.
an a r,,-n ii tioc



- ,.. notlet e

IC,: t o .rn p ai

- r "In a j a.
,- r Fa






ri<"uai: int
4.. r OL













Sh ie I E ile









T ; to r 1 a a
5 quiii
r le ;te 1.


: ,l, u
f. a .aa




jt,-.d e.- e L .--v
































1.:- I fi h -le lS


..In. t- i




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs