Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07622
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: July 5, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07622
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

Calmne en Cor6e. Convers ationr t'ouvriront 8 Jl


LD)RESSE: REJE HAMMRTsON KILLL1CK
PORT-AU-PBI1CE


Phones; 2232 -
P. 0. Box. A-135


- .


DIRECTEUR a. I, ET GERANT-RESPONSABLE: M. DESINOR


No. 22.803


QUOTIDIEN LE PLUS AC-IEN D HA.
FONDE EN 1896


Direcieur Propriotaire:
Ernest G. CHAUVET

a a I- ,


La Question ^ es iCONVOITISE i -:nrUE LA GRANDE UN 5,'1s.A DU PE ... ,
Mjar ueshKOL iS INOPERANTE DE PEEPl.ATO FN REEPTI91 AUX UAi,'T~ DE LA .-. -? -"
Marah i L IaUX unanim ite moins un ies Cadres de I'Ambassade ,,aa
Par Piwrm Juvigny LEROY a vo'6e. hier, comme I' ;, "1.: 'k li J g i.iji:ki'iv. 'b :* Ce )our du 4 julilel marque
quelqu un, oa B3soluson pre- le 17ene Anniversaire de la
V 'seite par I'honorable a- 1a a il sv n?1rjl prociamaoon d'Independanc .
ce d'hier de la Chambre des tUa h o mrece i Con o C e ntaol. n
CONSEQUENCES .60% de a population, ea ma- o acexiste un diao Le gouveznement a pnis f." d'A res a. de iYAm mots de iun de ses plu. rangnds :
POLITIQUES jeure parties paysane. ocupe detn ance, le peupoT e s n oe -la on Amecaine, M Jo presidents Fut concue sous n 6
11 et eobsolument ridi .J5 u e emn do ltopite a ce -P n d es e' a onC a ee 4 Joill i m
poonar quo Ionad n m:^ n; t mar On pout un -.- _t 1 a 1 lan issnao 'm de toeae pa- a n
cae do a qu e o aa u n a'ao ration pro On ean peut ge par lea o Ile- a d oa. rtech-dn as d a aniemeoit o vaa
e dive ae condnit ns de pro velle-S a quest de IAdm m m tamio n Puo La es Eta iaetjr Es on oon ae a tm nd a air
berte de commerce du .n. I at e ] arenchser ssmenn quae our a 1 :. :: 'n r tque. Le Sec .taae d SE t des Rea instep r dsd lnd s 1951 re.
0e p ume sou oeae er qu tio, ,it ..... -n'a s n d on o setan t r mo n ifestatio? nsm d'atna- s. affet, nou n s m m eso n Pioens Ex s Les ma j a n a do 4 u a t r
pluat que dans sa ncommunu d, e rt da to hement a S a onne t s mesurean a dm. sn tga t Cn nle- a m tane ln ap Ca Amsmt 1
. ,.opi e a,. ,, e .... .. qui ne "u '6 vis ditr:e form% corn bra s du Co hnlet rehaussaien momeno" 6 a s ph de
t6 ou blen dans les acommunau pp t pecellasiao ui nq Son aouvernement, mantifes. 6 .. to a d o Co a ao a a ma cm t l s
do "u'an lul am lne demon- pae utiliser no science at to aios ou ant ant annt do laiun do teos Prenon rete moqn to so mpe ea
fid e o uo n ne de e t er e pr os an p oynhme on inaye me n des D enn Mpniae b riels qu e fe, u : a le Cor qui consettuen aes fond emen
tur paysans eon vie, mais lad perne os quelques groups Et alors? qua Le co ote.r dan candre du ton membae a P ne su ie e so ppu a
p aY sa nn erie po urra lit b ien d e. D ': ie m d ue x, r o o D o
mander qu'on one teas api- 1a tle praa tasSire a runme tiim .u ttstsoaaos d o'n toot des. No; 5 .0 u P tes a eosen Poas sl -amocaen too I
liu n a ses d ato u t -l ,a dan on dn aue at t r t od a no b e tiea o a o es a al s os rd
a i e ila de q rlapne t anse -e trat i'oo. ss ,re. T ut haon6 d'& no re m stcie o, lea plo s n d 0 m a t r omepl- rs d s drl ois d s nl6reis
uine, des a oyel s e( p enits com n raa orts ovries Le v c pren voi l aher ta: n met udier le g mo wu s o maons do nlases, e s ournlo ses Dro a la vim e 1
A v o j oul r mq e d o m a d r a t nex l sq u e r la b a is s e a n t en r e lie f q u oa a u e s tro n a e l e ct on n e r !a s co na o d a ta a u t o n I so sn to ar o Ce s s as o s ono a a .
sie pour o ts classes de rs oe d bl ant traits : hoartact i le dque ntso n pc a 9 dBon ur, nousurse Oll picr bINL bln anovonsq as t
S pour ftooa los sections nu sons ano st bosomn d ontlpo 'a a s~nnals aLe t o Cina mVi 6 do K4 John I Sssn t'an ms s ln g et en oh tr,,
Y e s r u o ce e c r s nled b mes o r s ed e sn n ip eo 1 irer o aonn ah pCs tt a /r C d d e de m sle s a ndiv e r se s, on a s s P
oain le es ahooses seont arran toe marches rnorau La sem e a us. asous touts let m es,. llg ho e p l-ayaone a des m ms an asso
e s doie an qea d mns do nopsuo quep lsa- t- -"'dn a n pen Ambade i Ao ooridoain e Anoao nn d o ss0 0ei nchuois mi, por a .I ..
de retle natn s e a ) lmm on np asso ,ont st aonaure e a d e gang avides de o populaat qui va 2 m s e ins eher4 de airto d naoe s&oe e0 P oresm en, l nots n le se 5
prm ours qeles le a aic asn n s d slo Oa ss. ae laP : I I haese 00n as i ns dnto a eecs tiop Jan a oso e 4 lo'ta ondvue no tlu 6 s c a
qnr e do me r n a mah one Ip uone p s0 pM a o u o ts ons a a m l nrbled de sou clri n t en o dPa en a dm ua e 6 en qu a, un s des a pn a an oes sa d o n No n ee d o is pe H-o
prime grndop6s..er tib:.mm Sun d ra.nuon e. 6r i, -Les rionerveur Pop- r mn e tl' a ai atx diffprevnds nchelon- sont des -n eusie, d'Ind6pendance vn 1776, 1
b) La fixation do turn n s u -on a d a tiond n nt do parcelo sndre n s 0 o i ren ca0 'o nlran dte ou c nn on pnc Nou l ac
qua dem marcnn aour routes les ya claesm nOn ', A S.as s s coa,
tr a i Rh nalonneur nde 5 a n] d o I' a oaao aaamnatns, a ion ou rnotto ms 1 a hr c1de d i tn a ra nb o co u
seI ions ralineria u rouime. do ea me maies astaeno t aos dons hel de Etat cs & an est certain e ce e J aires d I'Ambans e ms h roines sent egaux, qu's 0on I
m coonohanden am nbulno as to a e on~s ,ea unn al aut rs a:onna nt at va t e op naus a6piue nl t o n o 1ee Burn non ean oint sn dnaos, e" n ous r
reia des mayenoas at- at pa cne rapppetst oaors bor ment ou'il ntaio m.me pas- na eux a .i ant comn'". qu'un osu on cmta S o Dqrua a a ve ouis a
m ero mn t dem atLas, La an ton a ode do pron uctica sn los isolae cena tire de at, a' l'mt oude Adminis oo an m od ens otfft '5 t ao b teraOS '55 Po ui a "
stto pour cos classes do recou, e dan autren an do cobsi a s. t hostle, lnton no an ,nonst a n e annsnsssa'ao r0.no a u Boneur ndeo caon s a a -' ,a" l
sitSt qua lea basen de lour vie s apnnsa _dntpnoquen Ca, isna o Past -s r l ota o d' t-p a r 'a to ,,u,,n f0u' La A s -,'a -' SonAi Au un ao m 1 asnoations daib s Poe t ce
let ornna, at t amanor snluttndaament est encore aggrav6 par me, rams & -a on03e de. .yi ana aontaa mon a to has a
sen d ia bai lo mosolatisoos al mauvais 6,pia eatdem son n deooehst o- pat Y-,aLeso ihoos oS mes a
educations st .a n uvreta des tours tou Natin. Et cete ran a Din as Dreens M-inis Ls Coo'- deq A ints tuPr de e oue nous e Woos h- pas. an aus dI oa s r
o sa a ma chineq a S ; 5 de la 01 noon c s a a E. t m 'alet e, de f '6 en0 rue0 une pu s comd ran- ne c ntre 'a Liber a,


Sde .le u E n tir e a O ,5e 'a'. "a I. ,e ir C h o a' i'E l at le T O d r da lis e r d o a r a n d s
.4t t ur t ,a s ,: i'e_,[t If' :.- cui rihe s de r p xrs : ,. .., : : ,.:.: .--_ ,% .,_; .. C..,.e :l." fli?,r .).f, "[ n ..... 0 ....'..1. .,.... ..


- 1''t' i.u f:


dow
i, rot


*Joi~a a



a' a '
aatata J c











a a at t Ia '



a al it a 5 ta5


., -- cia ux. 4l I e lvEc emnrcssimeut e 0 o 4 q e e sora 0sort U05 W5 morloue.
dant ar oi o l : a a .e s nSe su a.. C"~aail!o-. m n ail'IJF i de i. nli. ., s' a 0 c !
lie-ne sale pas S11 est dorig hol Dlte -, -j ,.....-- e ,,.ve :e d re~ ,: .. ,,., ... :. ,.-... ,...,
i001 aesssse 1a 150-ua so a.achefEIB Hier, -0r io oalabre co00 e,0-, or popular isarea
cs oeli Co0om0 at ste la doss a lto a.
n &t du r. Baptis ce quetia consomme a a se p P ~ Magloir tlot de Wimbledon ont al0 dia aauoS A. i
quist en soit ga re -" a ueso at do-eo s nale d n hadu Les Paaos Conscrits onr tara' -
u, "': '_- tur~ei ......... --c.6re ." ran ei o no s" rf z : n e ru vo 6li ce too'I, sau:s to Pres- de 1A I. -".; ,T,-Li ...
m tMo 5UPICo- "'u''Er ,out ce fd ccn-erne do M. Ch:. ,,de la ,S
..,,': L L[[S. i .. :, Paul E. -. de Tennis, as cl'vi ..; du Com, desdnc eM.C s Fgrns
AVec o.. 'u- "u 1, A tlonal Hies 'Amirdcin Savit a Amis du Pr, ider Ma aa, se des in naeurs onassa nt Vu led articles 62 oa 32 di
che pos ,, a 5.':- Sa OCISETE Comment aros 00 A occasion It' patron e bt Am n Fam a Consi ution,
m o Naustralen Mc Greor b a 'I" ."" Maison Aggserholmt a d ho n Consideran aue de tous lez
soon s- o.a O. .o no u to d -s"ns "a~saLm Psnhouebe Rooo 'otItaMaGa'o S / a Agoht seme hornsd loa dr da i a -" b a! -
paysonas seoiqt dtachn u- .-q- a ts quinto ..' a e a sud Aftican Srta ess. Rue du Qual. ot e Csamhde SI Rnao e po ints de a Republiau, iS ..
InEo tr a n p rn ar de Pe ifes r o e on an e a o nsautom nt mn ,a ono no d r0 ou tr paotae 1,a o hsmS h tsur Pm
55s1'C t 00 lt soiot, mans aura liena a domain. people hmitien, eboua comms d
momoe des cornsqu ere qoe L'os n DeUt pas demander 'voeux at paroni es pour boo neur an eas oao du 000 dosF 25e5 Ott donn olact e u.n n d rne au sla nsotsn vdm n ar d6.
e 1 no ma0sam s e a na huon e Ma ole satrile no d una personnel a t Admin:trahn eo a nn63e 2.0 n viba t e e es m anifeati o e
an.s epo.a r trttn. o'R sato nstc a dtesm p e n ore eon isnae s Le Iot t L de a S, E, 5 t President dd o o 6e. '.c oue asno a ub n e d e I ..
0o.pr, .t 0 paeo'ah/ ~c re :. nea da o nltaeto ssa qo el- onn q N. taoo n acs.aan L r d pnhseclae an oenlorsm p do tao motener o ns Sn Ex tine
LtO, orIu..2 qr.u-',ez,, 6cnon u Natinal puboliu e, prn ee n arm: de la
moyen do produoni Lesa les ne a ontennaet de possibl- Man Tesa iann populoireet o r iner, a 6 donna ls doa na Rstison -seneo a Pr6sident Paul Eugne Magloi
ce!sna MO 0. ran a I it6s, od gaoinso pavneur Volio Exell a Eri a. Toua dr de nFraIca e a alus st Snate ur assa se a t c erdes pnonsmta, dh n- '
, J E' anr m r le t .% : b Pour ce qui s'agit de la ca at son G ouverne enta ars ant le Ua taioto a 'n a r n cu lrnte d e Ia pl nsad" c doalet e d e 1 ra a -
, ,noe t]-a rasae maso des on rai does n la ln R ujlot tod Vote par o5$ rtionq Ca r a nioes n de 'Eurone. t- romem t D mocume.nt t su va s onsc





U~~~ ~ 1 nn tr n rd d I Et hrt.Dborle en pof co tte soidoantcudr SOI 10 pan
An am an na. oat v dana n-nar srs qua Catta trnpa't t'doosr do Fss aa'ede altUzi clo mp
a .r ]a 9ron .tendsrase des ad romane de -r: a p5 = d..' tio.ure-nhada d an eao R.e- pto n hososo n e 0 o, ot 00
c aes s p aole '-'sal t, : mergnts a ',-sput .aF n -" e d, s io- C.ie d m'a ne i e Ph '
Car. s-eit n,,.s l- ,a-::rn sons qua : ', Saco fe- Pre Lu- noes none empresmnotnus de law Chr dup l on ea t Lsho o s h-






"poriene ur d e t aireo dese ue no remae rld e ; .. : *:-:.d,, _ats : :-:[ -' ..e dinC -te. :. aoL or te Lse- Steurs St Loub u Deou dema afr ma. .i t,,e .: ,es oeut m~, ts. :
propsinso onsoaesnrma alode sii narmab de 'a i au p to Mapuhlss oa a lse e
aO a ', an sn tr anil d o. pr sat. L" c r a.:' a.o ii. nJacques La- Pr:r0 dde ire & ]a pa-a -o m 'nt par o r t r d. a .
,an um t dm r nns ants m P t at -t i'am I toef- am t tne da s -s t uoo un 'd -'., : a i 'arelst e a atin
mcos ,,o pse ssser r ano.e e tont rn. ,g o nr s Ss a 2oris h a b .. s ts -n d anbe s an R sinp o eo I 7om es _e r c nrd o d st a n p Raa -,
-;le a i. g,,r,. 1,: u O.3-, ....- lr .'e:scr.... a: C al c 73 et Madni et to Suisse Koblet. tension de to certaisal, d a n car le deictr on duisgr
~m e l ea~aa5.'- harno ona ,l..,a. ]at r ngime '1 6 as ._s 'D k; e: Ar,,,,nv F:0,:. 1 too la f ta 5- paragra00bn La 00 re a tats e a b tg t agamt e partout o n n le a teraes ostm-an de m seorie t des c F
1- a -e a lieu Pa l Sis rides 'V Drten t, notamment e e sos a ralm -ta e Sdnte c '-
z ,o n a moat r slaeieu,, i e a C n r C L, n 5sI.pa o N s p oso ia;au ,' APe dplu s g ra n due n td u ud o si d es t a n o ne Ia o '" '
;.2n nonn 5u ravecr 'atae so 0 t a" s. n .ce dons le Ddaartement duR ud. an, do se "a a va nao in a ao a r'
Tassinnta rva.io .o ; .s t t- t Lasa a dtp hdt Natio0 dons' .,.,za ad 'nob t n a
pne ae co nog J etits '.'WNSWWOV W.V ....... V W-ey-f, ter 1e Ministre eompent a ble demarche, e inm 1ront,
ns, S Oat- t ousiaa at pat a .. J.1, N I prendre part jeudi rochoin, s pt m n na so n
a~f4 i i.a. Mtso ~p' tour deseoho on mac 'sa m 1 nt._ a
POSIlTtO DEtl Ia dmaoarion don conclusions qua, sat ossord da none : ,
OS ITI O rDE rl' _t..t ,. z u 7 ,,e,' = ti du dit R app ort. e.dss -' .s ,m,
t h n motON 0 d t PAYSANot eu, :dcst el:,n ,ni& 0 .- Lea Spoutronner Doie en poIt-r A RESOLU Dll
S U.:. Er t e s 1rrzS te. n : Jr d eu st ,=, n s ,, l-sec al t s iLn o n a cl n e o s uoldt se o m aI f,
shas a ssen 005 5'0o t5 r ES .5. duOv5 a5S al 00=;e 7aBJ la &Ibo T S Q fo dole St a o aafe r a sa e sohda tse a e nos
i[r &,.]: 1-p. F--tvnt.rnj:.E-" .7Uer. ,Notioned Se -,,=i -;"rt-, e onhotinn, ossa [rnn ,sro
Is, a. e s ,'a aare a.t,'P5,- to,., sa.. ,l.o ,-n 'dans le Sud, 5,.,- a s.. l triotique d marche, en- s 'ho
srn a uon.se P ,P f '. u e des prestit n aeux Rer6sentants. noon dau Chaef der : de 't ret n .
1_"n ede lar,noas peal d5,0J.5'.,t ),5 ErCiso Le Saateur St. Lota deman- nelurdadnat aso an r non,
a-t mat sna rorrmenrns be ar, otosie jna-. r,, -awe, d6 an Bureau du Grand Corps o o nt. aaso n o o, I
I'le entire confian~e dons la"o' c :.J,- -,
aIto, on best data is ra., atscr,: do bsan onlor des Fi ninanc ss It litique d'ordre, de travad! 1
to lost d ,11 p&n'! le s Iit dt 17 ,=par e tant ,On e dos isna n esa d o a pre en- d'unian de io fami t e haitie E7
3 4 dts b,,s'a e ,t:re t,:, dfoul i, nan-s rm .ter, a to mhme dole, atin qu'Ol a- -'
cuaFns-l n. ps 1taornen t t, ot aet:e fournisse des renseignemen, a a... .7. F
doys qS oa ur la vente de curtains pa'nro- sn '-ar- s a da s nr .r
45t i ta a 0 a n nalsslsctan ,, ,
eOa t u C ttl ad a d en f tos1 duits exon er es des droa s & l'im nsa o e a a aE s c ti o a
2iia aan n poition, aO i & des Pr6sidenr Paul Ena6ne Mag-og I, r.
0.,I., .~ s...,u ',, nO .)s O a'se, t -'Oaa It vt-n /_adnan, at I.' c aaI ; .,],n r l ,.. a -e '' -I,.

lot ta--t'Saoo-r a n'" nt,-an ~ ~ son--s It In Pa.._""orPt an- Pnmoo-_ td
,,,Pqce;lta~t'o~ltas'p or ton sem, onibva. ri1s 1.01 Ass bdtom dan
oot so Poat nn Price Is ,e
'0 5." a s-an -e lesttr, tIa tance eat lev6e, "T to tond-
IC: rj,,1W at iWela- onr, 2-- dhe ,' h :,,e L h ro n eo..,u .n 1 i 1k 1951. An 1486me de t'Ir, rd :, m .e

lbtatod t@ d a p c rt"e.- 9..~ l .e p ,1e :tr,, .3. l.:.o.:.r,_ t.at,..,a' ,at a~~~,~t,, ._ 5.,. .. 0,,: te.sl. ct.:.n dIs l-.
d'n u f r 126 F 's l .4,e .72 ma go ne.J B,, ,= 13 .3 S .0 ui ]) @ 1n" .= -; L, r !r
r.:7n au pae~i 1e, r~r"i d- 7,,
ss.: :. lto de op[.e t I n d ti ',,Ilnee; ot,-, t,. L'eaa a'. ~ {_ 'e 0 h, a t'=. o/:i: totI ,. a -._ ros Oa .,t a
`0De On 0,-IIF0 at Ie
.. .. ..toa a "r'*4 ade p i t s a plnb..es s tn a las
-~as-en e .555 ,d e [ o.so par.:,b s I d' r.s n=a.a =.st a aa- JaP,.r: od,'15 0:. ,,.r a eo r.r- .' S trln .e
'j. qoh Isa a'atas CoIn --as- -'si-aoaas 'n.0. 5 t



{ l~~~~e P'~pa P~ X'l an Vm S La~lteoW# a i "-0 nas ~ Omu'hj, erbt Pops but a r, fett ame mens- Cs,'ss Ra.trn. as borsl~llsn L~ Fis,-. do l'Is.'psrsdan:,
ct o dr tre 1l .t1 dLie llJetrg, snl ,hMFer de F,> IPt dpln rn Ill s t cm
F,:,ndusdrtre p= ,,, r.. n a ling:r e. .a"" rda m :ane,'o ul,


a .: ir





hn n.1t,-
e .eT a:,





rto










i n.- r 1
,f aor, _-d
la ,.

la rrd


nS puanee e
t a 0 fioa
























Ja af
S ,ar ,

a pr s e. ,
na poi.1citt


P~i ~------~ _~____ __ __~~__




4~~~rj 7,VZLS! i


FRUIT-KOLA "

GRAPE-JUICE >.

PEACH RIPE

BANANA
ETC... ETC. ..


VENTE PAY. 0CITATE -i 1E EirNS [PARAMOUNT AU THEATRE
rE MINEURS ..... D VERDURE
-''" I*Tr, T I U.. '. ,
O1 n .- :. :. .: : .'- T .FDJ de jour .
qui il artienda, qu0. sr aura une facade e soixon e avec Robert Taylor et Eliza Ene G. 00 e G 300
procdd la ovente aux enche paeds au Nord donnont cate beth Taylor x
S... t facade sur ne are au e pro Enree Gle. Gde 0.75 d 5 8- h. SU
Far I, ....,-......*:-". Her jete oen direction Est Oueat Reservee Gde, 125 &A 5 F 8 h. 30
Reere s,, ,1.25 LA TROUPE FOLOGORIQUE
1IS6 ..0 a- FBo esao r 0 0. M NATIONALE sous I1 direction -
.n ... Bo Poto a nI Las grand chef d'oeauvre d dAndr Nacsse avec a par
OS P^ -...o c.i i NtoBI cenls dollars ($800) ou- L g par
lum i Ju- e leH charges de lenaches I renma Egyptien. cipa 0io du Jazz des Jtunes.-
No, 4 ea phpeadleh o..AL SABER TAYEB Entree: G. 1.00 et G. 3.00 de nuit .
let im is et No 4 Un. prop..t& non bc (La patience est douce) xXZ
arloa o Pt s -: Pr in G uad, Vers'on Arabs,. Vendr ed h 6 a 6 h, e. 8 h. 30
l e i a te Gue da o tL avec la snsuelle Thi Ca CINEMA
S.anl ,F: .... ili6e four Feuailea., parent le r'~ surno1mfe ,La tempt -FTrCT7;.' GENERALE DE
Port a,. 1 2 e au 31 sur Ie Plan gdn6ral, de la : le eune -' L L" u OuC.AliON NATIONALE
N 4r3o contenance do soixaont pied Abraham Hamouda, t B cha- 00 Pnce 2
qualie d.ea do large gnr quatrl vingt dix o plaur e' AVIS
menar, Pier na pieds de l'autre c6t, oc-t pe Dection Generale d
re lan '. our cupera 'angle quo formersla Vl I8 jucation Nationale rappelle
avoca .,,, .', Dun rncontre des de route Sud, lVeedAia hl au le a a 6 h at 915 p, m
can >ech Nord et et 0 Ovc Sencr Trames m du BScclaurt com, .
AA mei 3 .1 587 Ell et es imoe par le Corte menceront a Port au Prince e
AA 1aux peati, o6 Valentna Cortes, oIundi 9 Jmlale prochain. 2--+---- -
S .: .ec Huit centG doll 5rs (800) ou-d a 3 L h A lh daote diqu6e, et ds
S .-, c reis charges cea Ienchere Entre Glee Gde a 25 7 res 30 ma e condiats Le bo eur os attend
S et. ,, : Caas proprites proviennent serve Gdes 2.50 de la Premi6re parties (RMSTO) coa cune rsc pionterssp
?lE 3-: ..:3 Dantes Des ou de C-elies echues au lot de (eu .devront se reunir cu local de f
S ,i n.-: ;,. :ham Lncoln, Jean Casteroa, la sui'e du par CINEMA 'Ecole Tartuhen Guilbaud (Pla Pour asou t v, l io e pItus blou 4issnt
dr bs s vao de lage des serres laissmbs. '.-3 AU HEATRE ce d ;a Cathedralaetls can sclata pour gartde una pea erurte et partumsa
r.-nd a sucsio ds Veuve Ernest Castera a : m- DE VERDURE dida s de la deuxi6ma Partie mploy'z'la e seVO PARoa Sa mouS fhi et fraiche,
r:u Ja-, .-tera !our FeuilDes et dent ale I rsse e ., w -r le Mead- PHILO au local du Lyc6e d'un-Prum legr ck nc xha- tvoire pertonaIj6 miino.,
ment a 66e failt sa=. arpenteur leure sonority Louverture (Place Sainte Amnne) Poor re h s h
1 ;.'i : e e P r ncda, B, _L eta"eboos. p Programme de la Se aine du nIRECTION GEEBALE"DE
a..". Por0-a0 Pne, No 5, Les dcoita et prten- au 6 Juillet 1951 DIRECTION GEERAL do jour et de Is nu,
ua" Ga d n si ope f Vendredi Juilet 6 0 eL EDUCATION NATIONALE d produli d
02 cacntoei s nP inlls eprd 8 h 30 Pot au P r-nce ie 29 yuin 1951
4L su le Plan a6 laR-Ks0 i La de de YNE
,l .'" :. :na.t a h!eu Jean Castera, 'Larn to o n AVSc e eaE *i
*plh.e est f.au6 e Po6ionvilae, BERLIN EXPRESS education Na tionale r n es S. M
-lldat u r F ^ ^a n hdi e ms I Le granf n t at e d A o Pdaonaaa I a,
S e rgoire, chem n den I aaec !ca umanNte MERLES 0O dernes T Port au
g---_ '. Neie paxiant BERON Robert Ryan at pa,: Princ. .. a ya .at ep de lo .. pat ..... ..snfs .
II I L k e u ttr .oca.o pare d'une ternee e ounesse ,
de Pa ace St Pierre, entire Ia Lo a are-na l a e a Iea I ea d ta a PsTe
( orl -- her a rs dc flue Veuvoe Ernest Comfai t cilapias -or' al ma E, ,c d ar'Cs
Coas ea Elle measure quaran- de pssarn s d l'Alla agnca bs e ouloar ce prsntels an .
2l te caq pieds sa pouces de fa daprls guersre on oi ce, Rue Ro n e Foi le I
ansat.-a-.- -ppe(4 *Co ca re Alart Eont, pa1en p- ss ntour 02 l etanc cot ACH *TEZ VOS s- (
I e~ .M S .. .. t a o 'u n t Re r Un oi dram qui ves, boulever" 'd 3 n illst 1u Is n ,
6' ncet+ phuit puesi elea ouces du c6t6 oppose, M e d G. 10 e- 200 c
Sd so u une prondur de CHANGEMENT D'ADRESSE
Fvit aI did anosie 1e G ,d ;1 ur cr o ...cra.. III orlr i E..
pa. a ooo ro col rze So ., G era 0 0 a p al o ls acn
du de o,-1- d cin poods huit puces au c6te Sud son a elier est provisoirement
a ,ad arIt oo i poc aral ci auc !tanserc a Ia Ruelle T tus ST MARTIN, EN FACE AVIATION MILITAIRE:
pl,,. 5.' orr larpenteu, SttSin en date du MAISON A LOUlER 'o,2
nlsern-f. Su ort mo r e oe Mon fce du Dr PNrrus I Eos trouveron touaors le ma- TOLES BARRES DE FERt CIMNT HARDBOAD, METAL DE
modee ren-l ,l- --a eta- na retarapnrgoe on a lracs- n f re do to P Gasta. me "oaueiat et ]a mme a66rit6
tale- o tg en .f Sar s dMr Rena e i' l-son des eau PLOYE, ETC, ECT.
i : la- vas etal, maou encore hanoa-a. -ng-lg rueo des Mracles-r
a "_ et Est bl couver-e de toles galvani- Dr Aubryi
"Ou- ,ees, I'- co z de ca nisasee an
e,. ,. r-g" .. s et magonnerie entire Do-
,. coul s to ux :etage eremn en otrin par jugement con-rae
10,o,-. -- ,- s i ad boiS. Ceatd mason preoente
t,,-aIae do- au aez ch n pran- dictoira du tribunal civi de
h, cour Dour domesta ra ciahausnse une gian Port au Prince en de du ving
qute C, en- co ag rdomneris d piece qaui es bord6e n a neuf Juin 1951 signifid pre
1ue7 ,' 'C. en pi I ;de et au c616 Sud dune ga- s Pour toUS renseignemonts
]a ,: paatie par mural Marsealle en macvcas !twt une campldmentaires, s'adireser au
ra ,-ao a- pea grillage m6 autre pice de moindre imp oana Iermano Pasauern
aiClt prate ond a lance ofaisant suite o la galerie cormmls, depositaire du cahier
CG-t "':;,rietio fonds ei fis cotl Sud at une Petite piece des charges ou & ('un des eve n" I
s" e t- a. ee pmar les experts desalier. A 1..tge orsen cats sousainegs, Mes Vicn o
a Car i, Dollars ($5000) ou vent rois chambres et une Duncan et Albert Ethdart.
tre I es de 'enchhre. lite pice de dcebarras Les d Port au Prince le 5 Juislet nm
No2) Une propriai nora bN- pendcmres constenti n en neuf cent cignquca' et u..
mam teant Ia Noa douche un bessiean non o6' Victor DUNCAN, Avc
1l, _, 7-'.-... 'a e nudr qour moan aparftitaant rdtore. Alfich6 a dti le placard cis DEMAp '"
ate os-cad1 oelere rd d e h m driMchtl Beau- D A I ; j
cfour ,:o- appe1c Corae garage et W C. brun huissiler du tribunal civil ,
oenr FPeuilen i de laon .. anoi de Port au Prince, idenifi a KRVICE INuA1LE
cae de soixane pieds de large! Leos droils et ore en ions de No. demeurant et dot L I
c.. o de cent vinqt tcois feu Jean Castera sont estimns cilid a Port au Prince, sous PUISSANCE I
a.,-. .- profondeur, donnant par lea experts 6 gn6, ce jourd'hui Cing Juin mil :1
a-tit: u Sud sur !a grande CINQ CENTS DOLLARS neuf cent cinquanto at un, aux
:l- quarter de St Gerard ($00) outre les charges de Ien endroits d4signos par la loa, sa
& olosse. Elle so trouve n chreo voir en I'6tude du noaaire Her-
1's-ngle qui sera form par la La ven'e acux enchres aura mann Pasquier, au local du tri
dale route de Bolosse en project lieu en verou d'un jugement burial de Pain de la Capitale,
qui figure sur le plan qe6nral contradictoire rendu par Ie tri- Section Est cro tribunal civil
e,- de or, N.. -Nard, borne bunal civil de Port au Prince de Port au Prince, a l'H6tel
,mJ .d ute de Bolosse en ses attnbuions civiles a la communal de Part au' Prince,
pt a I cEst ar la cite route on date du reize Jloin 1951, ordon- sur chacun des immesubles s-
projet. nant le partage des biens de la tues en csne ville, quarter de
Calls prot:i est a es imen success on Jean Castera entre St Gerard, 6 I'endroit appeal .r
paI, le_ :xpers: nse haritiers Nicole ea Pierre Correfour Feuilles, sur Yims a4,I u1'
Ma11+ deux cents dollars (ean Castea,. represent par mo uble a Ptionvill Rue GrI FORTE RESISTANCE
(i' 200 outre lesa charges de leur msre,Emtlia Nicoliet le mi goire S FMi6tel Communal de
'enchr .. .neur Jean Claude Cas.era s Pdtionville au local d, tribh- i .NDE En,-,'P,
No. 3 Une propri6t6 non bi present par ss mere, tu'rice nal de Paie de Pdlionvile. Ce GRN L E 'EM Al',l
"a pn. c--ame 6 ant II No. 1Igale, la dame Clemence Vor- 'r6qurant. Me Victor Duncan ,
21 a P-- cru Prince, quarter besh 6pouse divorce de feu et F6lix Massc. Done acst le aA.f i JU
de Sr C,-ad. a 'endroit com- Jean C"a rans t pour avo- coOt esnt de une gourde simple a ,
macee- ,a opell -Carrefour cat maitre Albert Ethart, et en droit dhuissier. A-"," /* ."
TFeLea. o a contenance do vertu d'un rapport des experts Un renvoi bon.' A
asomalme pe .. de large sur eel an date du dix neuf Juin 1951 (l Micel EA'BRJ" N --- .


un DiUaRBIQUE PARFAIT
I.un LAXATW NON IRRITANT.
: occurs an fltcon d '

SALVITAE
Ss:imule 1'ACTtVh'E RENALE
S'-'ore lIOXYDATION
les ELFAENTS du SANG et des TISSUS
,, le SYIsEME GLANDULAIRE

SALVITAE
Neu'Talis) I ACIDOlE de ITSTOMAC
Arrete !a FERMENTATION INTESTINAL
Suponme la MAUVAISE HALEINE
Chasse les MAUX, de TETE et IINSOMNIE
Deux cuillir6eas & cafe dais un verre d'eau fraiche
vous donneront un BREUVAGE AGREABLE
Buvar SALVITAE tous les SOIRS et le MATIN, & jeun
ALVITAE EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES.

Aganis ExclaiSi
JOSEPH NADAL 8 CO.


LE COMiMERCE DANS
LES AMERIQUES


Depuis e s premieres onaes de ce siecle, LA BANQUE
ROYALE DU CANADA a tte une force active dans le
developpement d'un commerce profitable cntr- les pays
do r'Ham sphere Occidental. Aujouaad'hui nos succur-
sales servant tout le Canada, los Antilles, l'Anaiique
Genale et I'Amrique du Sud. Depuis 1899 il y a
une agency & New York. Nous cavons des relations ani-,
cals avec les baqus Ian u ans toua Ie pays.
Ce vast, rsanu banaeto nous permit d'offrir un ser
vIce cemplet d'une nve qure internation le eo un ser-
et aux importateurs. No manquez pas de vo-is rensei-
gner,

Succursale La
Port au Prinet

Capita' Vere96
For de Reserve, I
$50ooo00ooo000 U CANADA
Soci6t6 Anonyme
Plus d- 750 succursales cu Canada, aux Antilles, -n
Am6rique Centrsk et en Am6rique du Suad. Agencgs
et bureau a New YoIk, a Londres eat Paris,

Siege Social: MONTREAL
















@=%os de 6







ia raviq



Usine Glac Naotnale, S. A
E HARIMW. P 4-dide,.
Plai-b 4aiur l.i.Ai.a


PAIN

BISCUITS

COCONETTE

GATEAUX DIVERS
ETC...ETC.


_ ___


~ ~__ I I_


*= ROUTE0LLLTE.




.x.w Nou4fwSTE.


-- -i-- -- --:' -- Jpi


Avis DU I I.,AMAIS VU II t..i -. l EAi Ei
La Drecaon du Btr' uu JEth I O.isid, 7 l I.. I i 1 az, .i FErciB E-
log- avi e 1,: pubLc n g'ne PL r rI..: "- : B.uh TTa ,
a. que le b.aea Ej-a,.I-- Pi 'n FESTI'.'. r ,
eal d, lI -an ers p din ', r, .:,-r ; _, .
Mnu nlep e| Amw-lcn-nr.l I Ln'.,-, 3- i do .! ," 1,' 1, r.ie1, li'-C .rnj a I *
qua lea ulis d M e'ur-: n:c : r:" 'a '
vl dl Umno.he l la es a 6 e : i' -r i- '

ie exceplis. iA -
La publ c s ..- -CJ rr' I -. I ,'n. L I '. :
Pori au Pric, eIr 'i -. j I T-.'c.: '
195P L .*rlt-, '" -... -..
LA LTRECTiON :, r ,- ri-
i i FD.liCTEUIS que e l a province rui lui ont
MATERIEL DEXPERIMENTES donna des maroues do sympa
A VENDRE Poua vos tra ducosns An thie I occasion de son grove
L u de A. Franais; Fr.ncais accident du 29 mai deniorer.
en venic un li n e r travux di diuctylo 11 le nie de croire i toute
Iel s bureau T1 ..pr, '. soa gratitude.
ela a I -.f ,' ." u ,. n i' ,- Por au Prince le 3 Jduilet 1951.
Mdars. a. bar L u d. -.
rihe Cultueil 0u P an .
E-pion, 0, tetr ,u.,,,- Pressez le bouton... S 13.20
s .. .. ... ., SLES INSECTES ..', A r
dl.ur. oae I..L.. ur ..., TOMBENT MORTS !
le 10 uIet 1951. TUE MOUCHES
... . MOOSTIQUIE tt_.


WARFARIN
og ... .. .h .,o ..


FOLV0rRIE.
IIAYSTS. PIECES


Our uo uc voIne MLAC. L .A6
hinee de as rat I des mpe pas do uites -- ps
-dans re iours. acht, es FTI Cu ', -A rn. i r
RAT lenouovaoncl, c .- mr- i. 8 Be-
tnant W.o1-. Sa r .Sl -.. t -- "uti a ttoyei une

Seed So Anr e A GraJ l' U: mal la hseces moceurnt .
el Rue Macaoapus BLACK FLAG,
buiee pow Hait BLACK FLAG
ictor A. WYNNME Atrosol. Tuaer d Insectes


; -j d





LE SEUL PNEU AU MONDE POUR CAMIOFS
hAlEC LE .r 4T VENTS,,


STERAI IIS A VENDRE FOIDATIOH DiE S'1E?'Jt
SA FLAGE EM NOPA COLLECT.
S --. -. .... dr ,


'iJ4&


"an'


Conti" S{ -C
L s ...mss rio --.'ts d Cippt-,r

















Eurf


Pren a du mo9







S crs. niORTS eu 't ... L '1's .







O R-C, N C NO' V E'I L1 1
I e- -- per" A it
mm + ma+nn =n;


L'uS Vyagei -'. : L"i ._ i .


'-i~


Bone e Occasion


d'agences et autres,


_. .i : -42,




atcult aen assoies oua a ,Joul-
Ta son propre nom.
Les pertes ct les profits sont
Spartis dons -. toportion do
S .di o0 e 30 pour cent porpotion-
Pn,. u re" ent au cnital invest,
on al, La dree de ln s, cid est do
en c esq anneoes ent erea t cont6
La atonroe eiinneveur

C noployee qu exclusivement





tions, 'ce le trois Juillet 1951.
Nagu : A. HANDAL.
iNagos A. VANDAL.


Mecurny 1947 prfaimt otat. Le Capital Social est de cent I Jean Torfique HANDAL
*i-a t l-d M i e'are.

.ient 7. ouvt
--.--.e Msn doa tes bols

n-,a P n Arne .
83 actess flmm.
'sger PAA" a oai= a rt plslets taee, i qm ra r,
'e ; PAA'ut W e uie gti e qesoe s Io .
,t,, Aq- d.dt lt oi .H'or H e i. a u. u m-ue v ou ..ch1es
,rCA&DbINfO no, bem' :rds pat lt ..-ll shvo doe ti-e,
INTERNATIONAL ..:.. -.s 'o. per sr, s.
CEL L I" ti nc do i siis mil i1. 1 .i l W .i.t.e s p ne t to -
u< ct iesa hresl/2 rn.r.. i. i,
Sdo raiUn &,L- EI Lt't 11.t 0iloa plut i n. ti5
R ndez vous n1 i -u, at ,ir


= .la met pl- Hemop
i: ""JS PlAISENT El i I -.:,; sen. Erpe. -


Budweiser
SBIER LAGUER
r1u',i d'kgal... absolument rien.
AkdtUi:J- ER.BUSCH, INGC ST. LOUIS


good taste!
good style






Pt l,-'r s!quord*
| e -h, q..rfl dk-












la mell ion dBeoer rani act aue meidouw mmrch6
Sa ns cosa'tdils u5iji.r pF03" usage. exueran ol Smud-
-I.tnternV ..d .-







Snage ee s u b rs.u dae, :s, des *.ilu es. b des ro n
iZ&m s, l9wars'ssar'rs an c..r Jerr9 I csr&aqge dl la aon-

ILuage du SALUGEN et reccnnu G ania Inss
ait r ne m a nn r a ......ia-e cru m e J u w m a .h I ,







l iloes seai voles qsmtaile3 el mawe sop for- doave
rTnaZ.;. tr|lib C-mme dsisleo imoot

JOSEPH NADAL r CO.


111I~17 92>1dimsf~e-ltr- -0. r-AODU


.. I
&M 1 i r ol


F 4 BASSd. OPJN& T rof. I tiC' AYP
DlfQO5JT AREAOLE oO~s v,5.CResr

I4Pl~?ef 117T,17APOUMON5J


r - - I


FIEUX '. r,

O: .qL'e .
Uj,3 Voy'gez ..." -- -
dettes. Le presem avis est pu nie uu N u. itui an, U
bliSe a tells fins que de droit. part
Vve Dame Ciceron Dimanche, 11 a e rr e con
nae Anna Cyille ce qu suit :
n American on Les deux perconnp r us
a d'r 'on diffr- AVIS IMPORTANT quees londen t P., cau
Cr 'e, ons Le oussigni, emptoyei la ce, tui sera son sv aii s.
r adoube ge. Banque Na ionale de la Repa une Socie conierc,
oblique d'Haitfi, Dept de credit nom collectif, soui a n 1-,
aviae le public en q6nera qu'l ciale :
19.1 K .ne se nomme plus An onio Du- HANDAL & CO
S' may comma on a 11'habtude de Le but de aic r or
Y a lapeler, nas Antonio Du porter ou d'exortte d'in
may Melcona chandiseo de qu qae n
Signed que ce soit pour leux re
An onio Dumay MELLON Elle poTra acqu6rir, ve
-t'e C1pp Port au Prince ce 5 Juillet 1951 hypo'h6quer tous imme
en. -s.occuper de reprtsenta


I


.


i






ONO" ttI


id 14 de ilente.
I'll vous plait!


r- 1- ,21 Fi'i-j clu. .. 11- 0
alu r, 122C Ii22 12, i. u


-.~r F-- I'ip ,
r- L C.' Chu r ui5222i .3.21.a, 2




~ ~ ~ ~ ~ L --p2212 1..


'.2 '1 122 1 2 C -C il C

E, 0 2'2'i

YERT ALANTa 'l lur -F-.. -ILI, Masilon oou
2'1 NO2 di.1 -

Fri D.-,-r
2Lr JO1- fi.,- I, 10C1 2.2122 T

22 ,.221111' 1212"f 12.2 C-
F~ ~~~~~ a 0 122 Jnue iiae
212-.-, ~ ~ ~ ~ ~ @ 2-.- Ir c", .- 11 2211222




'lu aav L.,C -D un 22 3., -
Pour l l r I C;_ Jr. ;,:1 4, d 21:1 6,..I
01222222.2' d C10179J 122 -3 q- 1..-


abni. WO,-- -3 1, d'n c m ati
FeN .2.. 1 2

2a' 2I WI oSEm -
-, C '0 2- 2
'In -: 2Erne miOVELIST2 2es


a: i 31


S- '









m : : I- r i.,; ; -


SAMEbi -__IR ? JUILLET

CABANk !HOUCOUNE




Michele Srindry


A -.1 -4




3 0' ~ 2 L .! ',I


-_ j -' .I=2c : j., .. 1



:I- le F2.. '. 1o f.









S'Dece. d Jour A t les Etats Unis

21:22.I22' .E' lT pj2.n2
S r -. .,2m _.- I ... r :
, .- : ".:i --i : -.| ,-- o .....2 ,,,












2Cours de Dessin r.r..., 2 '
S .2 2 c,, I, -,.-,. :, C _-
m rZ a ,/: Soc -,i-e te I I

:. i ,- ':l --. -: 2 2-...1,- L 1. r-i. 1-.,:, 2 *


-, 1, Ie. i., p :- C : oi. ro aa,2 A-- E A, r u

er__. ir:i 22iu-iil2 jmiu 2 l .2122221 H C;' A' Ch
Le Cinie Cabanon

21.2 I .i- ,122



To r.1r. :e 1 l 2l II Lei

1, prET...- ._-._+ C 0,,X ga ,: A. e.. o,0 e Au, ji.,_ e re..
U. le l .di Z j-De 1. I __i ,Ie,


13 Caf'rpiagnf

.ontre le Bait ?


(Carrier


WALTER BRAUN.

Rue Pavee, Phone: 2544.



K, ~2


all-P~~'L --~p Y-~l


usa atnmu 1


nt n















n. 1 n r : .'= p 2...



,LA SITUATION
INTERNATIONAL


L LAIT PUR





e "








r5 4e ,


I -tell. a -'2'2".222"r


tin atte u: ,.; ,I. e du LA QUESTION uils

de malveillance "-'iter Jourili MARCHES RORAUX




F.g a-,.1. 'E, s,_'2.' .2 j-,2.'. -. A i2,,2 :, ._ r -' 2 I ir ;, rr,- ,,,r,
iS,-T.. J, 'r 1 2, 2: ... ,, Ig e l .' 'l


1,- -, 1 1 2 '1 :2 .,iu i 2 C 'I 2 i -_-. ..1 i 2. 2' A .1 ,- 1
"22 '.-,i T-n,, ,- I dC:- .,'." ,2 t 2 :.P22. 2122 .-e:1I .,,- h 1 e
.l -. -,.. .1-. J u ....L. .. .' ....S








,: .,: hw ,- J,, ,r l ,-, ,-, t ,, I I : I. J1- O -.,
.. .- 1 1 J ,'. 'I : I n :





,.u r. ., 0 G E l..... :: ,, :' ., r 1,,r r n ; ,"R n
du S.-I el'qr.'q i. d.." ,' .'. .








-o .,r. l, m ,1 i u r, I Tr, _' 4r LI' a'd",
m2222 1r,322l)21: I r .1 2 W ,

















1,', l .32.' 'r C i2 2 I 2r,1C E 2.1nl, 22E
I Ir a22 12222




zi I J.:.I. I A ".?3, orrnl 1 : .- A CCIDE ,TS i:.:,., A cr ;







'. 224T. m D T, ,,:- p
A ir FUnS I j c-
1 ',11 2 I n ,ni -u p u a.
In 112. ., n:' :amp n








c i,, ~a I '~L- D ,21,116' ,_,ia ,-,-',' -: --
q ... ,U iq ir G.' 31
_1 Sc 1,,e '-.,Cn ,I'"! P ,r i Fl

T.--.l2 2 2 22 1 2 4 hn ,4,- 2.2 .. 1u l 21e


'j, i :2 n'21 I.n. ,.r i a ,r -2 d2 u 2I2-
eI r- IC 1 23 22 c .22 de c 2 2l o
-d taTlC i.'jF r, F- ,A LJ -.ui o e ',

b r.-I Ci2j J. i J I r : r -', J p1.211 ,22' 2, .:1 1 .? CL,

-J 1- F.,, m oJ r td".2 I 1

2i J22. .)u I ca
2 2 IF 2 2'I 2-i 22





Fr 'S AI.": 0U1 7ON'
P-.-Ii--t i 'LNTS DE LA PRO
L Jc [JO. I FACTELIURS
-" [7 "' TETl P.lI.l 121 DE I E OLUJ-
2Y, ., T- 2 ,ITJ1 DE LA 'FIRODUCTIJiONi
P..I- rR LE POD.UI'T "ERS LA
P'O P ION PC1`1R LA MAR
l -, ,-J 17p. i- pr-
A-, ,, I A ,:2 r., b22 c a.
in I i'_, 12_ 2 ip'- 21 Of .1 2 ,1,"
22 ,r ;,'- .-CJ2 2U2222 ,12 2n t,,.up:1 2u




--

L ETALI-.L UEI LUN YSTEPE D AL SIAURANJC-
IF [C" C 'NTRE LE ,','CIDC-EIT'3 EN HAT[ Ei,'ITERA AU).
I IJ 2 '22 '.F LLr)',RLF ; 1T I' FOr,.CES SC'-ijvTJIIT DISPENDIEI X
La E N LFS Li'L 12;-T DL LOBLIGATION MiSE A LEIJR
,tAn E A,2 t E CODE CIVIL Eli MATiEfa DE R
- 22m22Df0000lfnffrl2 CC 2 5,BATi2GP i CI DONIMINAGE CAUSP A AUTTIJIT
ft COriQ[il 2.32 0 T1 TEW VFS LA NIE$llEIURE GA
LYONEL PAQUIN F 'riNiE QL[ LES VALLJiERK VERtSr A TITRE DE R
Rue. Trtrvarier Tel. 3586 PARAfTIO1 u.- ACCIDENTS FROFITERONIT A CE"U.(
2.,,r ,.rp..'- r 2 ri ONT LTE LLS ,CIC IES.
.- 04 ,e:, C.nplu! d







Air Conditionn6


1


3




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs