Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07620
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: July 3, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07620
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

Ridgeway accepted preposition Rouges en Corcae


ADRESSE: BIE HAMMEBTON KILLICK
PORT-AU-PRINCE


Phones: 2232 2432
P. 0. Box: A-135


e ouucdlis31c


JLtUO111iJ.lI L. PLU'- ;-. .EN D'aHAITI
IDIOHE EL( 18966


r.. -- Pr preai roe :
Ern.:i C. CHAUVET


DIRECTEUR a. L ET GERANT.RESPONSABLE: M. DESLNOR


N'o. 22 801


L -ni rT'i 'I' n i f" l


Le PresidentI Magloire -, ;ESi AU SE.NAT DE La Questio' des "l'
LeugresidesS AGENTS LA REPUBLIQUE M arches Rur:1 IC PERSPEC TF.
inaugure les grands yITESI Marche'sR...
,.TENSION.

travaux d'asphaltage JU SCIPA .

Des ceremonies sgniFicativY2s .it lieu a 5 "' .......
Carrefour et a la Croin des r.:i".sio s .. .....
,tl- i ; E J, e .- L .,.' .
Le Chef de l'Etat done ls premiers r-.. ." ..
coups de ploche. .. n...." ........... ..... .
duSGIPA. dong" e Cello fnt leuo sap- C sennes tlenanclares de peols a 'sacxoon ueme a sac a m ist o x A
I n P' du regime 6,conom~que .- c, rent accirrq!li3 co -nmunistes locaux. A. lour
Des discours de ciaconstance pomtements tos boutiques ruinees par I tire anton prxe of du li' Moe avis en fiet sI URSS aa
Un actor d'une importance ca s par Son Excellence le Presi ont etre prononces par I Sere Ap le o ne modifi o ncurrenzeou en s gens hqnqe, ole senateur Baptiste I e p a ss, de, Poone s intention ur tessives in
t f a der- dent Paul E Is log i e. ta ste d'Etat de a.. c tion de ]a dite Las, on pan- qug i a tti que les autro e s o p trao uer a noatt ]e Ia eBtga ero t eveh et ga e a rts or Eur op et darn Le
ptapour lYavenmr de to na- afore Paul-1 fEo.e C uie oetgtqu l ,o lsenEre.rCasI
rioen h tienne e dont les con- En effet hier ematin, ls Jules Domond. [, s' G ao ux r. "intoret g- merpnoso an hasao comme oc concttr7nce que les m char n mEmnbres du chmret rmn, bassil moyen onrenta ell-
seq enes sociales, 6conomi- clue le n derninres ealuurs dona t de t. e D n.ora t..do e s.t t.ea ...t a ulaxo plant doans lea rTel ava t ps pla
ques prevent hien o.re, d'ores Ysaube peasusatont en-ate a Ciide Ptevat poeeonte a ]'Asseables ano ld n doos Ie too emenot social -a ls r ux aux rcaia- a d tcor ugsa i mnohilte
et dej, prdvues vient d'&tre po I'horizon, le Chef de IEat, au .. Directeur G4neral du solution, ui fu votee a luna des marchandises. Ruinees par qats s6dentaires des .. Cathohque en Ha d mscriont s a tect s ameri
milieu d'une foule ardent do o'f m e et dana !a concurrence, eabes C ofs s a sa u x fa rustoxam ,t ot ca tcs.
mai d'ouvrers, de pay- Le Ministze Domoand, dans Le Bureau a form une Cam raotse le tour de force da eLa metse a 'e ,t pr 1 Telle ea t ln mpression recueil
ua b sn eu t : ournaliers. a don une brillante improvisation, db mission, pour y donner suite,, ae de Ja concurrence en sefour ,ans le anfrces rur R61 Pv re Gimbert cse l ie a Wash'ngton, dan ls mi
Sutobus four d'abord, puts veloppa s conception de I'Ex compose des S4nateurs Duvi- servant vec souplesse des m one es force a re des Pres Ncolas et Shatnache so ux qui touchnt de pres aux
U a t nea.ax dso Mtssaons tension Agracole, aui daft can gneaud, Prteident, Luc Prophe- ls mf mes de la concurren- sdetaes? r especivemnt Ctr de S. dngeants de a dfens nax o
sar la route a -. couds pendre deux aspects: duca- o' --, MDn et Basin, Gilles ce qui les avaut ruindes. Eflles trout t member, do Forgn sa na!e das Etats Unis. Ce pays
Pt-au-Pce Sorel '. t ', tion du planter et ausso laugh Le pu0 li. .... ..'a smb es sa ont aussi a iles de la noces- .utn .. a, a x con dion du Saint Espt. la R i e P. nen poursuivra. a s p n s a
men ation de la production, 11 me pabhft, 0005 enfhoasiaa ailt da rendre des marchands- curixex o oe x s marchandos To Paoud prononya le osaeo, eF ua an nor soutenue, so
U e Intative e Port -aPrince en prof'a pour meatre l'accent me, a accueill en leos applaru sO toujours au plus has pri, hmbultn!es est deoale pa, d circonstance. de consolidation du
S. Porau Prince ur le beau programmne de do- roant, en considdana do I sat en rdalifanf un bhendice, ce qu'elles n'auraieat aas pa Ce faut comrnme chaqaue defensif de lAtlenci-
ble. appr.ee de vefoppement agricole prepa6 Rdsolution su parfe, quga comme cola est de gle dnns Ye de oatene? Non, d'ailleou s une belle cearemonaie' relgieu qug at su. de ba-.
I la Stdard Fruit .. ,, enstanio, par to gouvernemeent du e ns pue nhf ans dnre on4 aute aconomie a base de pro- e pant cahe lo de s ue par an grao d nombs sons ta .nondo
a, non m di dent Paul Maflr. prgr edition de domain, pare qu'l ht orcl6, et at montant ,de eaus de fideles, communiste, aioutat t-on dans
Nous naomme one i e a ,- :. avaiente an me i sra r xO s le sentiments de s'agisait pour ]a mar- conribut s in de an- o s m6mes milieux.
former quo tys be t -' .. Cap Haitian. Ain des octnbre procham. dane 0e colnectivite chande ambui ante de resoudre 'te depasse te montant de la eoaxsr nn o eno Dan e tq ordre d'iddes, if
qgoe Ceptgnte tosto,, 5a ?- cementt les chan- acdre du plan g6nerae do cinq toe poblme suivant, a sa psaote dasamo ocanta do- sembf gao fe g~and tRt inn-
Sganderd ra.e 'n -m s ,' c p. I ans. o --- s- a xoonon voft comment revendre cu d-e allatnts sdentartres Le meeting for ae Washington, apr6s un
ship Co reia -o I. Ou -11- a Le Congres darera sxi Ouo a tail au m ame arix ou a' un prix e S R i Soir lceose e feu en Cores, lais-
bus neut. de 25 psie a' urs, immndiatement Des communications suivies do Succes de R. Moise sensibement i'nfrieur que les A ;'accusearon qu tet mar- d is sOtafan6d au Japaon aTn
lgne Po tarCe 5 .'. -nettalont au travail disCussiorns seront -,'. daitlants des villeo tout en- changes arnbuh antes rutne.t a M ietOn v ile nombre axcru de soaldas a 6ri
ser,,., do s r-.:ire & bonnet fian par leo soncialfses au CFnad's s-farat un benalatn c'at mea can' s sa dentaxres Le grand meeting de masses cains Ontraines as combat.
Cos. c m ,e ons c I-a 6i de rou p 's q cr- et ceux d lla Direcrion G en cro rie ell s sa v Files a, v' !Fs nous .6pondons p utg ant s edtaoil P ~tt n tP evto taxi- surprsne-
Boiel. dem I Arirtorite qu: onduiront les habi- role de ,'t- sur des Nous avoris c ..aenn a a i vsatt con sxol que les oradx des a. n ViIle par lea leaders d o lx son s re oentl ro 'dtceA dies-
trlouvem les pr -.:,paftux el h t petit coin de terre ques'ios r t do sir que notre npa rto ay n chandses revencient lop s U '.',t qui Font aousquic prc.doe uns et fomeront ur place d no-
semerts e la, 5 ,. ,zons iars IV pro- technique agricoles-, m'na M'h'e, oCer to aama nt de. L Dt f' aLOPPEMENT gas toot fqahic precede an et feonen et nar plane do non-
men U -,i sro 'sanId pluaset 'd ,f c'm an DE LA CONCENTRATION magnifiqgue success. Les ora- velles unites, don't cetnains ,
bitde n es am na s des raea a Is aaer a do Pa-C a U CAPITAL COMMERCIAL teurs nombreux et reprtsen rant sons doute apoeles 6 Ten-
d s P.t norceres defenses de ifEuao-
Pb d seeap at ~, ", du Sou Sc-f- u mesj d o Les .-"as ds tr"n Eport T FINANCIER. Tout le volu ant diffrents secteurs de no fo-, rC le fe s d E o-
d ,ro ou\ P; ._ xffit can Kernnzln et ,- t :-.: : en eet e gr t dd d o ent effer-, f-- Ire socit6, aOnt tons s is e'ac- IOpe
gal.r eriii a one I- pict _- ;tt oao aracl ronsf teade- me desoa'haos eficntoonao nata s' Deneloippant leomotifs do
Vt..0P h. l'ff0r, CTF. h "an drit una do souaf Stc. Va"tna cnre d Lo le x do les murhcdes ''cnt d to ftcr to ma mou1n loe
..h m' u: .. s adid tion do calitfuue et de ,.1 c r: ma c and;se Le prob ne d 1ns ;os marches ruroux Cor- -m dr ns e
]as 5 e o 3h u Fe'.: e Cl J L '1 Q .-: ,,,. ._ : I .. a_ -vh s .. In, c.. ir" o -mtv m n ,_ c, _,- amgicoins di-
ens i "t C F" t r r t obhfn Into ur en services o ic omm attete fna'ca e a c r e is t rs a tm ro rmti n a i inau r' '4es russ.s do a n fo,,
P~enaldr, I In IQ r7 ,.if tou r6~r ... d "!- do ,a n- u :1I r. -
..e... h ''' .. .~t e C G6nrl e YAgricult.ure" dras r doe l pay.aan sans dti siodpr nte papo n -a de yl
ou rroeorp o' 'bor .) -o 'a : cfont e to faCaix Gsolc at an-m tA0o afxo E-rs a tasdot o rs pa e q f 'pesda S6t
,'. -,, or, -cl'al u ne compactrite Cud~ -, ,_ ,o_,1- VC 1'st sr i ..n... ne men. du Presidants n s Paul Es.r MptT
qu1,3on Se .3 1 TIE P tiois anntr xNo t ra -amao 't. "a aei r a s sn a r as ng vasierrt pas beauCoup m. Mapsoi 1serax
ie do re ommos ~ ut s ar le Se de ~M ont l C re l sx a Pnea en qos e me le pason en personnel De rs tdes proves do"
an autobus un i servixa au a r6 aire d tA t de t T rra rx Pu i' cOn e iae dt an le saences at u' .ua coorn u on a t ans a achear on ae or ,U' .... 0p ih L 'a
troegec-rit r.t a 'a a sh es am sin s is s r h. Me lha s ecsfost

vig' .a eoeli eaa s Aas,'ie C yi 'axf aso- 03a as ls at 'n ara "av a -nst sax tlottpat e paysonested 'Eotr n xxobhles mormasttrveon
oa 0a-e k'te'a t s a o jr rr;- que o u es mar cuandes ambu do Pt 'n aa aont n npu ;
oil~~~ a ., ih4895 Mc Axrhur veirraient

a t maur t r t nl s-ea snt rasse D'd edea x a es nu r m o p mxi nCe s n tst ls r d nE, r n ii u n e c h a e u r e n u a or s ai



.peaprce~~-Z n m dvsBpite esllil e d ate t V i d recr lor rajtonsi ot r
!fr oat !es-' nobulteoisxt u caclx d e oealr sn
ve qu, a e accueillie avec nuce. Au con -P. ,- de 16 S er a obrenu lae torts qt'r ns dr6- ya sen, de rt pe ut dtrt P lu s qu'
.O 7 r I C b l 1 sae n s u L P ie leu E, Mo id a u ras usee s Lr d u acn
noii n- -.ar r w,,, .--, ,h, r ees pay.... r sen t cott mani e" ne alternativ e; canc turn n'Ym -
., ,.., o..,, r 'a a msr~nfs ma2 l ~no a- trts paits Iono e payxars foasn ina ria besa "y r. comm at Ia oboe to Ca
Sr ---"" r '. ',',' de oe as avn ann ta 'ani mpi matchsuraaxont ddattsah ent. onou rproncae e .is ae
Ener' u oa ,a coneuse s etao6res, com des ah-ats fasts indrectemontr L'accenr a t mims our le pro a. d -en rre our un e tcoele talle
Ie run '':.a ',' n barr s Ie r ties alles par tr d r gramme d'action construe qua il raio t imposible, rd s
Rode au, a .rr n-j Q''-s cetta ierveisle de endr archandes ambuloa lit qu'execute !0 gouverna e sni d la miter el t.I.. -orI
comroo eloo ,, Gj, Q I I" de!oi. don lds madners Yu Iacusotion se rLdaua s cacis mden! dans tous le-sa domines n le raison, d'en ngocieat noote
to mao- t tatro a 'I a a el o c t anstie C l popuaf ox soxt appo lden 0 s'esercer v ea I slsoeauplofan.
P1+e r &rl ,xure a ,. E-,-. lus bs qu cest ntie D- elt e uineg
p a4t mrhaond sa4ed, rs dns tion des viresp qi rcne lea lea grande resnonsabili6s du Lea milieux Anltaire s amori-
.poIr c n ta' T n M- '1": U o I ,a, a' -m'': ', ,"..... denotaores des -""''; nfi6 par tout un ,ssentcep ncan
rear picor o nrl o. r ," ma." C- cous p, ] payson 'e e a ,- do i ja dde, ,- xitent c n dte t l
ong" -''-h e ma, .e 'n u ers ia one ,i' ,, : ur a tio ns c antrL la
lns leg narchRs de s. Cor Baptiste ne s emrait youloir .'e connait etud an t o de ot e re ser nt infini
laPE An -, r c r- a ut .el.2 u vient rsueb mcnt plus rises mapintenr ant
laclu=,r-nae ,: ..1c.I.e :.3| L :-,a.. 1 :r.r ,; .a'nut-ut u le hz plusique mat poset
al u par -:en .. Eto colx et s. ar trsa Vi suate on dornt re pagt I Le iean de ajeunesnr'.- n a pl en m s r n
u ILumonne Coasimi o nr nt ant-o b s es do "e': de,,rm plar-
,,, .. .. ., .. .' '.. a" o..d. rbu6 a u succh s de cea meets ng lent d'un "I-'' a r mo-
0'Eric xeitOb 1 doa ana n~r:
O e -roU 1' .. 3,4-- : la '' a:' -'- -,' C" I de masse, c derne s -. dour un e madosto
,.Ae -4. N S tL Le Pr6sident Paul E. Maglofi deo chasseusa a 6acon -
eqr, ueF .... .. ... -,L ": :: u ... "a .. e u- --lnx. Mns.
rY rra, s n t eni stau stocks de I'a utre c t u










li upooa oar 'JO- le rC u evra 3.j I deema e nta quu hY
S ru .. --ar doe 1 .' ,, ln do e pathio ate l d Idf o, M g n on & reprise
R01 = L,,, 1 r sion, a puis6 on encoura. Ides hostility .z, it selait necessai
',n-tei ta 7- .7rT g ea r m otif een u e d Co n ti- re d isen t lI: ch e fs m il'st a ire s ,
nr' .. l.trl :--. .J. nuer dons la m6m ns e aoe d rra- d'engager la lutsm cana',, cntie
q I a pat ,. va l a ur le b n-tr e de la 'aviation pout r proxd ger l dis-
DOUR U VL11-tat 0 r, Culr -r eb
El 1 I at uT---",communarut6 haitienne touts positif arrericain aclvul, Una
Gran s'. a .' tot'.- t enti6be, Iguerre a6rianne d'usure fort p6

oU07 .as0 r -m-LGr ez- selson n l: roaltaors ra'v1f11le
.don ,-, : ,an a cieux de Cori, s t de
W :r.wa T, .! ... .. 3171 .Xaleng 6crrts &_ndchon nie C.ttc gt a-....n
-a m l.c n s :'. PaP U p at I,' 7 .: ir F 6 0 L a m f t d o id ra n ra lt, p e n s o- 1 c u
r, o 8'-o to n--t `I' t Leg examens Ae rit de fin d'an e, une lnterv n~e univerilaoe en I ac ae c erast slota fo pat-',
I 'q juramlll Iego uF n-, don etadtaars do IEacla Sp0 aondafe,
Ios 1 sonor-Ian. -n c' mmriu ," E ciale ont prig fin re mimdsola On peesx toutcfo's ic p qu
it poanqu dj~n:,wu: mu:;, q a-',,r,-:' -,''- di;,;ar,:~~es_
I I d i,-,F7 -n lqa Facultd do Droiaf Les a udiant. Ioscou veau iter un' t. I
900 a proaptfce I,. j, .oi avaisnt subi hier lipsreuve e sfor asshlmtaefs tposrptostata
,,- ,' omzn-r, 21--i-d a, tant sur la Th6ories de 'Ad- c crus it pa s qp'e la proo
opijr de Va i .o t O nto' booI- t "dor, no6-- ,'sl ministration; aecourd'hui, is an do M lb reaf'roe an so
Irls t"ot 'oulr,cm A ..tr, er.: 1' Fte .' l .d n', 'r, o at nhnt subi la dernibie epoe e. de La partisans de Mae Ar-
C V arur n e ot, o a r F.b. r as t, -', h Des cues ions ant 6te poses hur, eux. persisten. a d(C
a n000 ,, 0 ,. 'a to ".... .....-- -,: la tht-e t car.I .u t au choix des candidates sur la tuil s'agit soit d'u, r. so
parge Ser.tib-oai 3"IsO ar"1) ..` t .a 'raee lna ospeesd a
F" esAan, roopm;nd r !T._, .Jn rr,,lILAI CV, ErG, -. r~~,nr-n .m ._ L )i. 70,eeale et' I'Econc, Alun preuwe de : '.' so-
1rPar oS O Tstendajo ti', r, l Quinze 6tudit.ts v ,-
fMile, ,Enc N-,ro, rii ', t. .-,tl,' settlement -nt prit pail d ogs le c'.t., '..' _, to'- .
- e -- _. .;, : ,,' ie ,, "-sabt',:,u_ esamoen {a -r. a. t,- LC -.'- [-
gudt*,r. pora drjiatn o 1, 's r, tntjn lC t,-ir Ia6neoO.innnn5 at' do '~ot.c lte -el:-,
veOU@ do PlasiSoO d .art du Oelie I.,3r,,"- J 1 u Sir r ,l 1. ,,i dent quoe !0. 0 ,- -- c ,
Daicerora F1 I bir Io aa III Io a t- LI ,AU,ato, [I1T.--a- En leMonneur de tC~'tt5.0 '~'- 'a
deWUO El COoibV h =Ta C. 11roosorrrrs l. J- .5o1 '. In7c C ,
'r0"500'0 a'.--,'t' 'C,' "' 't',in .tors
Cn Ct-r Po--co rl-orr'tt EL, 'dL'
fa o l m, o -t t d e o t, ,'L = u; .0 ra, ot.t,. r, Cr, O}[ o,a n CO t, e t ''t5. ior 5 t" s

O-ts dtrojtfiCx a- ba1 toom'o .00 IoJ- ir r t I.:' r 's; -1 r-c, 4 r Lt~ thai o's. r-t.e
,ec1e n-, S n ,n rn s.s ,' 'tin ",.. .. ... .' "-b -' -lo I a ',t,,' -a -o c. dat

lOn wnut~oae p.n I-~ I0 :cn, --. om Ua I. z.i~- r IQ~-a 1,"05 st rroU ta-rar e Mr oi-'o
e, IT '' w f I-, V ... Lld -.o
jFi nq Nell It& 6j;[il 'aiL li 3 Ira ru 'er j. ']a rr,'o-: a e ] sl ,e .I...- phonicrue, 6 I'o-: ,,r 1 l -, .4"l Il I,,ig, dU Ir,J n
T p e lO U DI7711,er IT 'r 0-:; Cd ,I ',:" TI niverstie, do ] I-dop,:n.-r, r,,, F. :,Il d- :'.u, o t m
DPQ.u ":,r, E--,.; ,u &cafe i ise
jep P eace Par j-'9 L.ri,3 rn-ao r,-r ce;. ?rLu''Jx cl'aa. tt, 5111,11-a 7, r~[a, e -A,3~ Ur, I 'L'ade:P fi
v-,s u, .z iurnl p, :.ae=,a.3 -70171 rh r a I: '21.r "!V' 1; 7 1., Poi.e 0 ,yut ,j c 'lr. o' ", Ie rllenc,, Jes Ido I rea r a n, O cords a531J,.
tr.bg jon t, Iu' a e m e .: 4 'sa ," ti c v., n F. 'P. ;.u 7 -tr-, 6o 6010131 priMOR "cenfelr- J r cntre- San F.Ie.2r ne )a Pre{-icasw k.iul F Mdaglolle0 en ,'ie I.' prer-ere Pell. ta. "-Ur W Ca .{n- I .: de j fftr&:,r our I'o8U
.. ....... ~ ~ ~ ... a ... ,, r a,. u .. (S.pP,)* '. ,,, ,'u wi:,'nolle de, 1'tion. Vok mule or deruh&.i ,- ",


pn-4rtopift v him tea CV tt J.. t
IM


veart; Q70 r03T 1 1 at


. .. ... ... ... .. .. i "- -lli -' 1,.




*u HWOUTLWI ,


- --I--T __ .-0 I -'-___L __ I'F mwb 1 N Amn


FRUIT-KOLA

GRAPE-JUICE

PEACH RIPE

BANANA
ETC...ETC.


~;: ''3~R~,


I -y '' I Bvi:me ertcasioza
LI. I-'tT NT [C *,OW
.. 1 .7i ['IT DR
J t I NCE LE' C
rF 1T I!IiTL rotFtyrt _____-


.A. 'JELND E


Amus Port au Prince, apras N .I f,, I E. I FE ,
Gornavea qui viennent d'aftir de F '*-.l Te. [.1; F"!T
moer leur loyalime & 1'elu du JI,; : ... L L rD .ip
8 ociobre, par des manifesto- R- ,; ;.I,-,I rETG r an|e
rions inoubliables, voici qua rc, :4 '-
Plaisance la fraiche, aux pano- so, T, r :.
ramas grandtoses et aux es ea -. :in ::--,3:. : ,, .: :- ; ,:, ,
pttoreque. apporte s note q. r [ .q u id a tio n
touchante & ce concert de sym- o : r,-
pathies reconfortantes. o .. .. ... : 't NI I N
Plaisance, ea nnelle avanr v00 '-' .. s
cee place aux marches du De c, : -'- r... ; -: .. --: I
partement du Nord, berceau du tionar que ruu0 avesi oga-." i Marc asquet; en consequ Ice I d E S & t
symputhique dtpute L61io Ma- "ses an faveur de la condidaru sobr Gde 00 re e e parties r devn ont
gloire, dans la soiree du same- re do Colonel Maglare 6 1 Rsery e Gdes 2.00 'otficr de 'Ett Civil de Ia VOULANT DONNER A SON AIA. LIE ,a E Lop M
di 16 juin, a 6tt debut come pr6sinence d'HaitL Ete te n- ---- d Sco Est de Port au-Prince, El
un eul home pour opporter, domain, 8 octobre, jour =, CINEMA pour Ie fire orononcer, com PORTUNiTE 'ECONOMISER DE L'ARGENT, TOUT EN A
une tois de plus, Ie tHmoigna-dont to souvenir eat 6& n", AU THEATRE poese lnes d4peps; oTdonne CHETANT CE DONT ELLE A BESOIN, A DECIDE DE VEN.
gt Jeo r un i.n.. .'r.r:ni 1 Qraveo dans notre mt o,'rre DE VERDURE quu n extract du present juge-
litique dunion et de travail pre vous tes venus, tous, :.- -E [a : "" ."' -s t Ma-l ment et un extract de Yl'te de DRE A UN RABAIS DE 20 A 25%. LES ARTICLES SUI
conis"a par le gouvernement. un scul home, pouss6s par te leure sonort divorce soialent & la diligence VANTS:
Dbs 7 hbures du soir, touted la plus pur sentiment de pataioti' Programme de la Semaine du de la demanderesse affiches a
ville stait sam pled. Paysans mevoue tesvenusds-je, acclI3 au 6 Juilet 1951 la sale d'audlence de ce Tri- CREPE DE CHINE UNiE $ 1.00 t'aune
at bourgeois, fonctionnaires et mer I' 6u de votre coeur, t'hom- Mardi 3 juillet 6 8 h 30 e 8 h 3 bunal ou insris danrs 'un des
notables formant une foule me oui represente a nos yeux et auoiens de cee ille cor TOILE UNIE 1.00 "
compact 6valuee & plus de le defenseur de nos droits. 1'a- Vendredi 6 Juillet a 8 h 30 et met :'hutsskr P, J. Mcrmihtin VOILE DE LAINE A FLEUR '0.90 "
miUe personnel, d6filaient potie de Yunion national, le 8 h 30 de ce tribunal pour la sig i fi
dans lea rues, chantant et dan- message de la paix, at vous Le grand film tan a o end de cation du present i[ucment PAU D ANGE A FLEUR 0.90
sant aux sons d'une musique l'averz leve a la premiere Ma- la RK O Donni de sous, Cetinst St. SATIN A FLEUR 0.90 "
er.dfitale et aux cris de: Viva gisma ure de lEtat. BERLIN EXPRESS Je0n, Doyen on audience public. OLE D LAINE UNI 80
le Co;onel Magloire [Le defilt Aujourd'hui, nous revoici, rYu- avec la sauisante MERLE 0- que du dim sept mat mi ol neu
s'arrota sur la place publique nia au m6me endroit, commu- BERON Robert Ryan et Paul cent cinquante et u, an pzr- SATIN UNI 0.80
oi des orateura mirent I accent nint dans une upensee d'amour Lukas ence de Me. thon Chariot PAU D ANGE UNI 0.70
sur ia politique salvatrice do ut de reconnaissance, pour to Conflit 0 d opion Sub0i ut du Commsotre du 0.70
Colonel Mogloire et sur la no- moigrer note satisfaction a no de passion dans i' Alle, a Gouveaemrent de ce resort a PERCALE A FLEUR 0.50 "
cessitn pour tous de so grou- tbe Pesident pour l'importane d'aprs guerre vc assistance de Monsieur POO VOLE D LANE 1.0
per toujours, fermement, au- besogne qu'u a abattue en un Un dame ui vous botu-eve: Pas.eo Basien, coma iEs Ga$ 1
tour de 1'61u du 8 octobre. A si court lops de temps, lui j)u sera 'er, de ce i"0e. POLO TOILE DE FIL $ 1.60
retenir la brilliant. allocation rer fid6lit at Yassurer de note Entree: Mo ard, G t 0 t P o ofot e. CHEMISE S EL ART COL DUN S 2.00
de Me Beaufort P6an, avocat, franche collaboration a oeu- Vendredi: G. C10 e: G I 50 (s gne) Georges BAUSSAN fils
ancian professeur de Sciences vre qu'i se propose de rtali- Bient6t sur cot ecr ur c o copie conforms I CHEMOSES ARROW ET
Soerles au Coll6go Notre, Do. er au cours de texercice de Grand Film d ac-iono CHEMISE BEL ART, LES 3 P.OUE S .50
m- i. P 'rr,-l.uael Secouon du son m undat. Gr n FSl Godtos BAUSSO.N tHo L 3 9.5
C.F i ... ..t ha0che0 r S'il a falu a la France huit AU THEATRE EXTRAIT DE LVACTE DE o03T UME CASIMIR S 8.00
t.l .f..: r, e --,,. ca rena n doefo t pouor dso DE VERDURE DIVORCE FAIT PAR DEVANT CSIUME GABARDINE S 7,50
S ,:, ..0-urs catte .li2ca- i une nat1on0 forte et pOop OMd; 3 utj g 0 .... 4 GERARD GACTIENS U C E
.I n o'" suroant Yopinion de histt hi' 0 CE MA2 OFI[ ER DE LETAT CIVtL -- -
SI.T.:-u ,. Magistrat, ten Louis Modelin, il y a lieu 0 DE PORT AU PRINCE,
,lxr ..... Commandant do pou, nous autres Haitians qui Mr ..r 0 SECTION EST LE VINGT n
SL.. ne comp on pats deux iecl-es La Sroup totoriq CINQ MAI MIL NEUP CENT V t u
c e .ar ncitoyenrs, 0d'existence d'ecsprer en l'ave- La Toups Foklq ,'' o CINQUANTE ET UN, DU
-Le 10 Juillet 1950, jfeus Y'ini nir d ..te chore Haiti. PourC .. das ses ..lurs ..... $ SEUB MARC PASQUET ET 3 DClU3
mI ne honneur de souhaiter, en ce, a 1instar du Presidert de la In 00 T C DE LA DAME MYRTA ANDREd
.0otre nom, la bienvenue au Co Repu !ique, soyons des mess. SON POUSE LUOTTES HXAGONES
linei Paul E. Magloire lors de (Vrusuite e e u L Nous, Gerard a .'- .. 3 ,: et teintes $ 6 et $ 10
:-a gi ande lo arnee dan e Ie (Vo lt suite en 3e. page) ./sns, Ortiicier de l'Etat Civil,
DU JAMATS VU I! Section Es, soussigno, Vu ':,U'.ZTAUTES DE PAFiS
PrparSmes-avet 7e Cur- heSmdi uilt 195. d 4 Pdion du jugimenol, sigi- Lunatteo do solely, ea0 onturecaille forte: $ 7, I 8
rpareavec le .hem-es p. m: 1,cwon d'icotuo at la ---
'de tomates muries GRAND FESTIVAL lion Ea Jossh Marc E..:. BT LES TOUS DERNIERS MODELEs DE
aU 0i... "in d'Anee Unversitair, Procdoant 6 execution dudil LUNETTERE AMERICATNE
-o -- un match de voleybul jugemrent en vertu de article
une dosopilane co ,o deux cent quarancte six du co- A
un concert d'orchestre de Civil dHaiti ao L'OPTIQUE MODERNE
tw -t- le rythmc entrainont d'un oc aue le mari t ae
jazz it elle t oue des Miracles Face lad No velle Banque ao,
la un bal etn plain air T _r- ea tJosepDh Marc P squet
usn PISTE nu cvr. est dissous par le divorce Dont
Venerz oblier leg fat gue- acte fait at passe en note bu
d e tannse e l aPu sis 6 [Avenue L artiniA
Tous au Corcte dog Etudianto 'oat Loot Rme to C
c s:u l. te3, Rustle R o pv l n i L ouis BA eSSAN Fron. G1 --
,IM- hbriel tous deux maieurs da
AVIS mo ;urant et domicili6s & Por ou
TOMATO conforTOmenA a la dma oeho Prince identifils aux Nos 8509
'P du I'do ; r .'-., d, des Finances BB et 1825 HH. Apr6s lecture
/ No. FN-7-69/7911, tI sera pr:, te, tavons sign avec 'eneous
dde sous o clauses et condi divorce. les t6moins ean pr- AVANT DE CONTRAC rER UNE ASSURAN, I
tdons qui seront determines sence de Me Georges Baussan
a soupe que la plpar des tens pr6 reT au proce. verbal de vente. te fils. Trois mots rao9s nuls.
Sm O mardi 10 jillet prochrin, a Deux renvois bons. Rcepiss RISQUES DE TRANSPORT, ADRESSEZ V( U
C'est la Soupe aux Tomates Campbeltl, dix hours du m uafi, dans le de 'Administration G4n6rale
pleine de saveur et de vitamins, prdparfi Garage de l'Aministration G des Contributions au No 954 Se
avec do dt.cie.so.s tomates mOre .o auot.leilt.l nrale des Contnibut'on8. 0 rie GG (Signs) G, Gaetjtos.
cult,vos pl.,ialemcnt pour Campbellts. Sri. la Rue des Casernes, a ta ven Pour copie conforms. (signO)
te pubiquInc an plus offrnat et Georges BAUSSAN fils,
vant une recette exclusive, ces dilicieuses derner enchrisseur des oh- S) Georges BAUSSAN fil.
tomatoes sent man9ges avec du beurare de' jets suivants: Pour cope conforme.
table fin. et ddticatement assaisronnes. R sul. I Voiture Buick $ i -- _
tat : la soupe que prifirent la plupert des no Flow), Modtle Ito" 2 i ,.Ib l:n. ,-t ALE DE COMPAGNIED'ASSURANCE CONTRE L140CE
gens. Et pour en fare une crdme de tomatoes 56268474 sur la raise prL de !LEDUCATION NATIONALE
pos detiieuse et plus nourrissante encore& Gdes 5.000.00 Port au Prince le 29 Juin 1951 COMPAGNIE D'ASSURANCE CONTRE L 15 ~I
ajost-p do tot so tinr ds, I Voiture Olsmobile Snre 9 'AVIS
ajoutez-y d ait a ieu dea 34437-H, Moteur 98811575, surI La Diorection Gntirale de fE SIECE SOCIAL A
Aa mise & prix de G. 3,750.00 ducation JJ-r:rA,- o7,it 1,
SOUPiE AUX TOMATES cPyclette marque oTridveillants --.',-.. a F-or
F.. p e .a.. des 0,000 p.otrer c: n & t: et J B V IT A L, & C
a.Fn au Prince, e0 25 jouinaux Eam rns do Baccaart ARents Genera
Agents Ge, -ra
TOjMAATO S O U 1 a-... ..S r 3 Juillet 69 hre. ADRESSE: Angile Rue
.es r .. .. a,.on Lotuer, Ruelle A-' 30 p. m. pour questions les ConPONE
ps- usr,, :.o=. ,:::st,..a,,owoup,,r 2 ... nslacedDrwPh ,, comant.


sa ntgaind




KLIM P0 MILK



AVIS PROFESSIONNEL
Dr. Hetari DoAiOiiod
6o1 too Interne
,oladies du Coeur
ectrocardiographle
Dim gneeif o
Trnalteme;af
Consultartions tonr lea jourt:
7 h. -.7hf. dS A. o.
0R'Capaon T-1 202t


Je suis
towt a Rail
paur F,140'3


II raularise I'estomac!
a premier chs iniro to matin, J r, u-ri r S e
I1ENO'S iFruit Salt,. ENO'S repose a K:':inmr oat ciur q-.i
rn' a boucho ser0e,, amore et la la:a-re ,1 ,o:.rlsEtue
c00 iar,,ch'ssomr.nt idla]. 1I arrtoter, k -AI -o tct.- ENIOS
-t bon ussi poul lu 'oie or il assur I. r-.. i r. dE- lone.
.. A ss;s prenvz voc4re ii .E L3s1- ,eulTe.e rnImnt.
i'. ,,-. m volrc boisucrn du matin, agr4able, plaisante,
&t Ilunte I


!O sr-


Eno's

truit Salt
SSpeainnlorr.-. re-emamanode
por reoaulaoo'se.n met d tSM..
tnalad'm do lao. 0t In hill. ho'2
lure d'earrtrosoc etc.
Vondu en boujtlallie
Powe harder I.. fredchsoaa.


.I ." -i 2.ilo. coo -0. m.oa:qJN em-oqrtreeg

St LrS nFFORTS E;U .NOUVELLIISTE- VOUS PUIIEII EXi
COUPLACEZ NOrtS EN VOUS fABONNAIIT'


ATTENTION


SCONTRE L'INCEND'E ET CONTRE LES

IS A:



LOISE


.NDIE,
SQUES DE TRANSPORTS,
R 'JE (Suisse).


.o., Successeurs,
ux pour Haiti.
Courbe et Roux.
: 2691


ECHOS DE LA PROVINCE
PLAISANCE MANIFESTO..


P A R AMOUNT
Mlard, IoI ..1 1 -,
F' M
'A"


------- ,30/~bl


- I- ~---3-LP --4~se ~u~~.~r--~-


r~Papl -"


PAIN r

BISCUITS

COCONETTE

GATEAUX DIVERS
ETC...ETC-


I




B/i -I -- --- I -


usoDORI-
iL A i' eM i


AVIS TRADIICTEGAS IIEIRAENS A VIENORE A VI
Ccanod rvneeoae o sie a'~ a urPE!MIENTE9 A -COTT PLAG,.P-a-
L0113 &aLa Lraa 'J. Aaetaa~ Dairaa.. _r-''''
949 ow. h-s Ijndusu arq Nwvitt Nr, Firai FraritrIa1c-1r'1
lea, le Doparteeners ai, itv dieu 'oar e at1
notans Norsoul' a E0 !J'
qsa~cfrtenclub_, atrt
I'tuiporiadnie ei-. rac.'i
POUT des macf-lirla
tos nracesua asrit 1-e.rn WAR.FARIN i.' 9 MATMMOR:O -
Lnarntit du itn 1 'pn ia,- 1it- .1.a a ci. 771: 1 a
CAICBBEAN CHDX.VG':t ait.n i T.,: a ia
PORATION S. A rcatct3crta -j. -y 'm ri A, "' 01.'at



mtaikalen. ta ri:a- a r l e'Jrtr-*'. ri-t-a~'C


Porn cu Pr-nce li ja, .** l ,.:IT
1961.


.'. L :r. t ,a-.. SO C.IT 'JT


Avis



Eii


4DRE







I1 L


MATfELEL DZ I
A VENDF.

.:....r... .', ,:.
.L A -,,, .
;5,1 I-5 .


- .Ea. J J








*.... CAblhI
p INTERNATIOP
Tr le Jar:
P .CTI...
r;LEAU | .


iA







(AL


a


Jlirgna. You: --r'r- n-
ceo gouen pait-ar:,







R lt-, -
R eri I,.,.. i ,





P..,i, F i ,,


H. R. Tipperhaer


SON COEUR 111 RE A

VOTRE DOUCE CARESSE


Aucun homme ne peut rsister & la tendre
ctaesse d, mains douces et agreables.. Vos
rn:na, randues chairmnics par la Lo on
Jergenr.


La Loltcr Jergens, riche et cr imoause, ap-
porte l'hluniiita necessa're pour rendre .o-
tra peau couce eat cttirante. Mettes a1 Li-
tiori Jergens sur vos mains, irpaules, bSc's
et jambec. Auasorb6 instantn6ment, e it nI
res aur.iune trace de graisse, Employez


E^OS D. "./A A1:i ""


-es I
L'to


.. Ia






c Geectemce n, de proe.




Un'_e ceni' ae cic doi &
'rie cecrdcee u propitaicrelee
it ceacons. MM Ate i ci e -.


mehiealeaccrir ccs cutuale Ie

sonifetin ene mdeuc grie
ace ementi leer usceae mhit
de ,aios M. mrcGr









la disposition du public.
i A 'oter e c cccloncours si
geale de i'agronome Dbjoie
qui en sc servant du bout par-
leur de la volture de M. Etien-
ccaccmescgirlnes cutoubt am






ne smes montre un speaker im
peccable oor itreVmenter de
ieeet~r, t~ Sceue ci lee
oims riqut assau e uccrt e Fcr
ASSISTANT,

A VEerTaeE
ui ens ovn. d atpr


e. posmon. L..s tformuilere EUNES F!PNCEES ce, roaoelez vous (ue vore u
irt rmis 6 tous cux qus u uns haceid ai c tite patrie, placee 6 Foree dd
j rEnt toile leurs olfras avan vez d'etre chanuan s el ;c< Departement du Nord jon:
Ir jurllet 1951. n ca jour unique ide voa. no que pierre rappeIlle les clock
'A 'NRE itec.:, s vous coffer-, habc deo son passe, a 6 t le pr cml
A VENRE 1-r(i maquiller par Mademoisel bastion de la liberty. Braves
I, srpp di(fonds etdu b6 i Simone DURAND, donti les citoyens de Plasanea fis de
,ie 6 tlue. doigts experts vous tracscorme quetorzet-ritre H dl'Aaire Le
r., proprdt fonds et baia c ont on de raies petite rei- Jeune, souvenez vous que
:se 6 la Rulee Pavee, nes, wers lesquelles seont n dans vos veines coule ile saing
une propriiti fonds et bd- ves tous les regards. pur de Scylla, de Marhieu, do
a-. situde a la section de A un prix modere Mile DU Jasmin. generaux invincibles,
Th:r i(en face de Thorland RAND frioncera vote tulle, cort qui lors de la Guerrdede lndo
71j fIectionnera vote rost. pose:' pendance, formaient, dans is,
d,2..X nu 6: a D& votre diadrme. former vo mornes de Mapoux, Une trm
Sed pr pis d r la Croix. igerbes en moussilne vert e te t de courage, dc audace. et d
md- ppri et, R 13 roses blanch, s. a la mode d potrsvr:nce, suvant u i pro3
de I'estomac ePucs ccc expures dcgecnd S!' ...
oos road et Pour lee conditions, s'adres Adrt- sseez vous done & Simo r c Be sio c Ardu cun Le f
r e # M, Mace Tie DURAND, Tuageu, Phone no doivent pas dcimr r de i
0'A,.; O' -m a ee Grand Rue. No. 228, arc
tsr U '9 :'.: ,.. .
> c
F 7 .


S..... ^ : ....... .... ... 0,,I.. h e, ALKA-SELTZ I 1 .
--- Cm




1 3' ,O a J E G : MS W m M r..; -.


A A ,- L

.- :.,,:I ,,,


Couple Soulagemenl ': i '


F i- Cr FrIecr Hai e -.. l. -



STANDARD FRUIT & STEAMSHIP CC! 'P.H- .

Broadway, New York. ."-# ,d', MA. .. .
SE R ICE 3CTRA RAPIDE ,- T.': V : 7 P,?Cr7 A .i ; i a "c e ;jP: E '" ,,, .'
DEW SEL=EM EN MT FAIE. C E '! F .il- .'.-D ;.; .iCh.r E :S .i LE 5 ';U ru Pi a _S, .... a r
VOUS OffRE UN SERT' r-IC RE D'J.ILl- 'T REtCT e '-n ., .

FICMAI ,ARTS i Y C : o M -e I '-




S/S EROS I: lI, PM .iAI AM A o.PM I La ae r'- aJ T, .'-i -
8/8 EROS 4 Aei tl i a,.n AM [7 Aos'I PM s iI.. eis..5S L? i r u diu .r r, d- ,a,
8/S EROS 13 Ar,-. aMl oA- AM 2&rs at-f a itu&Z j te act cace.' dar
POUR TOUS AUTRES ROJSEIG:JNENSIDT. TELEPHONE, J r:O :C"I DON -. MOHa Ditaimbaur College Fe Forn au Firtl:ie q,'
li Barquer- a u I Car hea, -r
Isusda; Il.Uar 11 ."e h*,'baa


PROTEGEZ VOTRE FAMILLE CONTRE LA f`.sa p a ,ac. a- '

PYORRHEE "La ci Tr-e c
S.. ,.-. 4 Eur 5 penvent 'attrapper J 3 iBu n -..M -3 c.,
# to wiauqAa pal Ia Pyonna bans A daratloe 5.2plt For Ie Coerce u e- :cp a ur li t r
4- ProI l. a .- e. larm i -cnase han est Ie aruJ dernuLmrce q n aence doe T
Ea -.a s pittmrn m de cut- cost ntaat lsa'n ng nt o ntl Fr Pr -ader '
s a a:-.a qgenvs mcllhs .arbde du Dr R I FOrsit.. uFel HIPTOLYTE A.
': l aqnri, Is et la pr n dei Feou .voa des gtnc a Itr' .. a uF- TE'
Vac, ce q, bl katv Foeu adon ris laa clequae c, or, B at-eai A EIGER
S .3 tar led&sdaata d ,s r e t ..itV qaro 9ga d_ ,:a a ..a.
de la famU"le Ja.i ujza de TFoarIn. FP.ur le /OUB TROUVEEE Up=lEZ
S'eru chael, le ae-rLare. el rc"u eI d et e HEBMAKN AUTUIER.
& la maaon. qu'a s braTQrDa criee: iible au1ou hull Gmd BM
I[me Jaesnlas mar.el laws e geP

*.Elssez- on vos dents. oulpr dd bari, an _.cuichou:

in ete kii dk 4 & 24 pou-
oA saqE1 oIntal uas Py onbo. -a par douzdr-- orw 100 -
S" IC -n Glotre do PorW -

_a alon coasblbC par &m& of


r iate ta Mahotiere,
S- : 120 pieds de 'aqak'e
a profondeur, veac u-
a. ,., a : '' a : ; r .it de 3 pi9 6ce0




S : S D PIANO
.ur 'ide Piano et do SoIWi
Sc .. pour enf nts et adults.
S ':ar :. te es r au profsaseuin
SOLON C. VEBREF


r anen n a% r n -1 h h Tu
. i t.p. a a ,_ l h a






sent h POUT le malt.
[i mr .Illeur flHeur Je h f l..h.. J .r M.
I pra taJ 1,. plua a...uaua du, nl.nt' li. t a..
l eprnt .,n ler un ip e n 'tLrplrunra tr .

ld. ,mare .un pr.-lt-,rl bea ucoup p d 1T h 1.o,_-
lesw edina .ts.e crta.r atra Brde r'vn-,ui u





Budweisea
BIER LAGUER
uw Rien d'dgal... absolument rien.

NHEUSER-BUS G H INC. ST. L 0UIS


-- -


!.




I -- -_ .__ .. .. ., llOwm m ,,,_,_-__--_" '2," l___
r-d-
Coirespondanee 'A ncUESTION DES Notes d'Ecoute F-
"CHES RURAUX




-at e ca. ,:Ja. .a. ...d ,__, .eat__ aar











., Sr / ,ch a a.-,- de ae I.lea I a



2 Chansons hailennes Autour de notre club naeuil igeacna"s' -.. .. i, ,, Y "-_,-J
editees a Parias de Jouinalitue, inntnl ti ot nebs a ct t Ins ate pann eoneaci ue tnae LA SITUATION INTERNATIONALE
tiauu Musicales e 1- i dens Jonantntoe, vanue nn.-ca.nt a t., cuaeu .a n a- -. o'- bat, L unq fis u e rei tana ate n- Pain
gnues ene t iv e ir i a l r. 'l nte cancer E maeline ete caound lentc m e orle qucov so ouu caa nne noi i in '. N t' 'n ,,
np lionen dat au s aniee nat.aa,,ate e',-, fna e dant en ,o rnant ntaa- -in e d i ten m a t in as n 'tea -'nai n atInnat e .epe a: nc ten men, ], 1 1
tiennesnn inditnes, c rnntaoeees Nou naivi s cette hen- tudice ate nos oampato. pa nlPenei e t re n enst te itae aatinfaation evi te r pn c a Hent iei Matin a e Dn uae0 met d coalitio 1 an tcW k L r
par Marc Latnean et tirsda re ovan acaanion pant Ini u tfnir I o tev e bien nape e nena e" c cvri un ta ao mnna d ate ri quuni point linaI ona ar ate ta ptnu e aLE DIVAN pu verend m at d x du u Ctnpn a.a i aa. nepim,
tit an ha te u u e ae e a ue rva n n e rier a et u e ad tnui a de v ei a-ette tuetie ntild -i ceite at te n an i on pe n e e pan i s n
t iteee d sM a e sdv n. .. ..ea.. ..ta eetu n n..a.T. .-va n .t .. a a.a i. le ..c.te ni e P ..7'. n'-" 'in a at. i'-t i t'i'-' n n. .. -" .tu n v.. .. i .. ....ia n o ni..ai.ni. L a .' .. t... .. e i n n e
eMlotndiu dAmunle : it.. spret tagn eene an a ev eI, vet ano Da cay n eni r dte. Oveittaiee saun ne caue e den: tg ne d ne nte, I lttiue s me n at: ream enn:e arr any n .e a_ l
Ch in. .a iBin e d at oa n e to lcla anen umT A bi, e -,.i- sen t a p u r v-e ai -i u d e "c a a n i eonoe "S Sn dn ac es d, pna r
tvaionr cu miaea aa Tdtm-.ernc de ss un deSt enuean. tnoniane du oeues den ne u .l .-- ,eu caant, a u u a ntimisu e asoe an. d nie aaut ae Lid- andt cie e ei du ate a s de lt enpPai A. pdene

eni tienun t loc.M a t ui tla pri on aoeur T PEnbt ne M ut m e chauine s aee s cn urea e e .n .- n n ,-e 'noise o ln t m n iues e, d i te n dau te a t l a e ant N YOl Li u nt ne w
aeluta o cn a pue ln da onet eit S hai no vin i r te re, acon ec a 4 ors c etr nu, n t d rcle nt a e inapa sIleMgNenrnMm aet Le mon m a e n a ie tenat nn Iatu d i e it C ta e nan e la e de n evise s e l s e- t n at e Me na it nets e n p* e atbene itIn a ntte el i TndK a n L Cabin etp cereec e n Col ve ll e dt pen u
pars re deut han sn s l t t"nh e n a e e o, l-el dpr at mn ea Gouta bvelnm n eune M Oe n e-riileen r e i caIs cnvti dmmeinonn e : patoa Cal bRtai a Lt ein r do
band d n. an rni a n i I n n t u i i e a atti n tn a ia e -tn et e tn, a- l oen-a a: u aata r tue vA I ea e t U -tn s ntn.a .lCe si n uivitun oCrnelaie


aae a e a e a veni tetn e i e i e t e p a lasnn. t e g vt ir D ted yal e an e ate Iner am ten an mna ci ta I
Iien d- O tome os ee6 N ous aoso cel e e e a ti ee n stcol et prans .v at isa tio n e s N I er. u, ine a n a ir e ebetat e cra n Co a :,: ,,l ,ra con-'dii aJ e eo



jM ,t i eo n ets Iees :::uI deuse occam ?on efl co ti s oU e s dor e^n t fa Chinre e, -,anr Revue da E Dl VNe M ond e r ne m rc o tent d e 0 i llet co mmen:, ai c, : t l -,. son lia f
an n ne a t de p L V a o. t. a, e, Meeu i Cte en'ae on In e enrlsdeaonenteu eieiee ante en t: co eform dt, a le r d e a eet u s e s en m-.., d ,d, Le L
S. 6tnt vhntn T. 1n da anl e,- oex s e d; suc~.- dn.a




etl le. : n. d lavgr an cbaaeu aeaa ae ntilln daee n i t I n let lapin vcr Ree li ne ate t' u non dene itatr e nq t at emi o aitmn a tnta--tio ev ninsvne an ee ,. in n. Ue nn_




p ine ,,te cdad 'T ro- "e drisu sions mi com i ivta nnev a ae M nen- n tb ndee dieere s aque _I .e o e men tte, n n e me ,a Ma ne len u ', i- o or e A ".. L A l
SIntn Fre ineso da' ,t CON A -I A ra -an le Inve Indp e ltt In ese cat : me molep rer u
aour denos oe aux 1v P .... e an tes e n na annsde dPm n ttnaalee nr mo-nenre .- g.e-,dasay ta na, ,-mn ac,,, ne denCenr li
une a n g a n at ti a a L e n p ro an.. .a al a c c a a t t a and e p r c d e t d. 1no e san ea re 1 n ei tn nu Dva n aE
:aiin pn n-rna u\ esaai u irnx o -, ,Le ,GaW ,e-,'it de des saadgh ea WA L T E svAuO eN enntt
I C .vts b 7 Intl a dernaLrnatit -Ikon-Id d- a an du nobur n aaun vee 't. nattid e en inie Pla M er auv eie- eoivi aen dtoe au CaPne:t te l. anent A ,Ol4 I
n0persodant sIebent na n neftn.nren as e n ot nu e D ae ou n D a. y e a ,a aCnai.e.maoist desnnennn de u eo; tu ia]nne.dgntye ost -n d m n b ip edn
Si ni droin. m a Racn, tn a entre a te gl a par.naeae Iuper den-an be u .ea .oeta h-anaua anaunSI dei a des n m rat spp, tinwewfr eaea te en na. I least ., In rnt i
N al revan i n le Aerm Vna t -a m-e n t Q ue t er d e ant -naeb e D ol bnd -n ns n a Itt ient m o rds m ora n dne s les euen t t s de ce s uc nes -u r -uter a Ie n che r ime mr dat e K nnee n, m e Sa etb eon lan r w e
a n ter E e 'u. Rriona lect u re 'uo. ... ... .... Cir .. dP e r e le S .. r e ve D e J ea .u. V ... d u m nd a u e d pit en
Ran i ng a,, s th h na.dreu .. t.e. non ..i I oa s in o a m.. .. ..... at v n te a a aata usel- +cta e g t IAea t u e L e Seacitaite a Cv Deen de rapproce ment Hn inter-mn
La -aq r u s e sa a J t-ne a de a e. l me'a t v an a l e te p avon re c at t a A te ,t A ,netn n C au t o
pany eCt.. p-nas aaae ae Sr ao (6e e gaeh Eao- e, e. n. ar ee ee a s eu an I ae en n tt n a ,e rn





n. a banqut a e a tiannadbneni0 t .iticceein. a nn r on p at n nn tnatnaala ae den Natna untie. Cn ptrse qniosi riad Anu u
u 40pa Anni pen Ianes eh r.- Uain esMa nn a nsn n- nel nen det scanto en a t e anomttndeibr, dee c O t anll Me tr
es ar -Vn I a n- a dne sont ima no-aie e. ae "ue -au trnnamou t te eaoesulnu do er civi nn de En.e oge e nle ta en eantnt La ri u
Racin g aud bon t ey sa aieb. elo arotms ... an, n e nla pane an F battle d lnas qe l ats -ptlre C beaten. It Is apn- et e A
e M A d es? T consigns ri da ire ie Cio" Ca ba ,,.
n rotre clu b nnosethlLnanVaior pan Ine Cepenpaic gain-,lirarcnant ae an e e n ti d ee cn iuteada pa ao U lf





2Cnnhtan tinns e a ,: Pe an na.. .r d e a n t ae C u nne' e ii r i. olre /e nen a t at t- tte aai I 3e at n .ca aron
i i a Par",'is e d- e ., ote cri nc res s ne v ez cioemps olivtt es des a -te s u. in -V,




ine.." att nns ..n lAre Cfreen Le n la le In an 1 oInn- dd c
flo e--, -- a a la u n: l-e d clel de at eodr:aI- -pa n e s ale us it lusen s a rat i nant, o ve t n ea ae via poa ne a n tot o c Le SItUA I N ntE I- T n ,ON L ue
de s T oue rialuttes, enum anson ]cvnwt 6 long e n.US PLO q.e ie, n'reeou t -3 -our ..et ef rorts ax oeuv"e rue s A .o




d. (Av enue !i-n rsP D c ata n 'al d uv r u
: IiC Cnead mat"'":atne pat-ou Nmmnnin 't CnonA S le enrlee .6 d-I ia -ts n e onu Daunvnei de ..e vet e LE3 d l : i .
Pai e ladli e teatn aI aa aln .-.a ant on Ie D -a n a at Ia ue c a t Onaie ettac Inoer enti Dent ann calVa rM tnt A metvui-
Tous nnnosibes voneu e nae a n t de s P L n p iren vau e L U ne t
ner Marc Y s V o i pe oc n le u lAr r i e e tape en apie avai q a nt e I i t ni t el- i r a ]e s n V N, pourl a L r catini dr-,e d -- e -,
fl Rnan d vha n en r t oan a incniTn detsich pny von% .t an e crn i n atn a s.i t l at re ]a b no som antcin, I n ,a cann at vtat ran antl ii e aeiela ner Cs formata e uu.










mens do Maxone de dt mt dlett
0 U.M en1 anAo On fagto m ae. N ba Is a- ,c s a n on 41n nanroaienanir tan eratep9nataou ein cans lr uuu e daee deur r dov"
Ce't,, e-. c,. ite n Setantan enbaaon T ent P L D O ne E- -, al I laP missians n mi at srmnen Marti ana a WAnt INn TN e pan le a e MM. ren
S r, Ise ..... Mu -r c-e Se'adaptan in suolklon d mae in a t.. te.le aentea l, on n h re rir a poe -d oi de a 6'6tnapnei. ele A b"





antrCo a an elthde oaing p 1 -, t uu R.. et le a cante dnaanl a tPe e vtn ate da ei.n i ato e l-nn,
,nmifotmn L a a a n e w t oi. -n t a p Ca ondit at cvaare tat Donm naie a tite het niqnn
a -n e c eo d eInvni cuan p a p trso ay ot ranavq de ui e at eni ede L tt t a etbe A inEt P U t e e.





ma ner e -Tu l au yenta I n -ons lti ageae
Intu tenons daaanRianingpr os e n u e na.a- -a I atonitru vot n n ] madnamLou, Onu s ent aee id nde+en d u Pa nn s rt S B ii1n
Pre omd a a- 'i tel -.s n E oletae f e Iiln pn- I en-r ent5et deso cetiin CVele dn e
Marc son denotae, Club do later s o upays, ne t 4 e an s+ e ni ps r pa nnn de p rogan e rnu d M u a' a- t. f araande. Inh bell son Trialst a r n uor n-, u erl nd radteevan V






musci. nes :5e p. no j ; ine u a c o is n ti n- e Ce: in se ornt $M e ad






Paur dane d ae naavin an Ie- oti n t teinnt ii otb
be itt ouane KiJ e-inn M. -teIn olc dontrLCS, hd fibre deenn ae n. c in rn- m-ole- toraado- natPen







b Maud do patio c rtn a' coau dI- II A C i Aa ont de S eu c u r r 6e e a tin-tint n: n ,. ,an to t l e we
chment plus Un public re ochre t000 ra hitast corn I, -,,o it unidve ontti ,ni cl.n nae atI des po ,,,,-,-rn nst et u
P enys anan e ,rea 4 lai Frain ea ideas aunt e e e aonde le loubn, -n a a !nl 14@ U p r aus e e-t dMa -
a dun"a ,lO ,,m,, deg v-a lne I. 1t -c a ,e NoR.
Ly"lso..oeucb 'aniveipas i nit r n- .n i- ---e.es du n reni co entinuous d n m
435.. ....1.. ate, na tuna. at... ..
laity aan In isubeia n detak da -rsoe.,- -senr -1 d+ Is crouoet eq Irano n


tin-oit ..re dc0 c -n- ..ennen....-i nn- 1 communist,

n-z i d r a 6t6 p 1 'a a ee s _a tane plan. dunt i
at P,'I AU in a te Oate dnto 1-- p ]n C arier
" ., One fots unhasmyl"U :a, s" I1a pal n' pt d de f cm ra n C re a cun, ao qaInun aan 19b|.



ot L10ne- French. een visse de "' ti .. ..n -n.
leire In. sb-n- rin n-a '--ni" Ru iPa e deq Phone: 44
ien a tan v-.. r t oln a -i : A

Crnte dren-h ant ateiehe pdmen- yore n nt I e pr3edent :

aura-, -t -I-- .dI.da.. -, n de a lit n' o teu'h d, -. .1agnu1
e Nin i l rr'etlt -'nacaiile t Foce dietd N-a' ,- m .- i




d Troupe d- nr ilation AePs .netCeae de
.-;nr cn tvitte. de IUSelt u




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs