Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07617
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: June 29, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07617
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


L'Aftaire Iranlenne est devarnt Cour Internationale


ADRESSME RUE HAMMERTON KILLICK
PORT-AU-PRINCE



Phopes. 2232 2432
P. 0. Box: A 135


No. L.T99

UN IMPORTANT 'La Question des
VO9UDUSENAT I
SMarch6s Ruraux

F, P 'r .. ,. -F 2'


L'i ur rar ler S.r
qarn Macgloin-c ui r_- l :n
du..-' a rn- ra

ca du ir d SEr.6. ..'
biuquV Cn Cr. F.. I-,, ',
b laq u e c, 'o e u ., r,_ : ,, i n e L -,,
bhora s ca dr cu-u, ,r a =- [ :,-., ..., :.., -: ,r, f -
Lo appuye aunium ea r 'h T P, e a ct ,- ,,
fous les Senrteurc Pires :,ur

Eltl e de cc IEr a-c' -1, r, to
iNar. irs ro Sn itt
m itiorisa cri ae -i t t' -il 3 '' ..,7 ,r, .

ron du noaa oreai audar.'- r.",, p m3,
qm 3, ;1,a 0 la -.rE. : rJu -
Granu Corp.- -.',u
F inrfe S pas ,nurlw ,.n I .:.
pcdui1ans c t ure i ., u f.-- ..
urnraln de laa 'r-"rrrqu I- I rDe 4
qu ronrnsifue un r'rn .E d, o: a. 4,r,,w rra.
plu.i -as.suanrs a i l _r r .-,,' 1 in
thor, .Ae la .cur ,n uel .: 7 :, r
des EmPlo r_- r if L,lbu, I~ r 1 u cI p b -r.
dos Enfiept a r 'I.-:s a.. q es 'ub
doaurrrsopar., ...... .. i ,i... ,r0:r;:

agricale'- rrmmz,. u, l. qu .an d
D6 que I) P os r Is L 3C. rn~a ~ F uO Ia): I
pele ," cree; 12: .:,2.!:.:e ..: I ',- -.J, < ,1 A 'L-e "m t: I,
Uaqre a leur r-n'Lfun -crnL.
e., 3 s'c,:erlen t M .m q -r 'a u,
qenirial de eCut :Irn dard ,' up :e: .LE
vie eas I I orr, o :5- T:.rr .c
commrre cel/ .rr L .:: an .no r *. ::
cleM O -oifn,: r es e r F m -. r, r.: f -: 1 F 1
yesa de I Fat : : r. .
S. naou.us cru.qun.s !e: :.: .1 n JrE
lultionr prilrner o: : '
h ti o'an, a.; I
u-a rs pa. era', ': 0 C :, a u.
plrouv tn p- E b,'u',r .'. ._., bu .L,' .
Je ..c ur ,P. smrf a L E
re aCIArl d, tzuh-- cc ':I L
i',' alhon le

qvrr derl D ou -z 1
C au'ine i aud. m: r:
quqte 9 delia opp:,r. f
ur,a ai runrtreaa
I,1 ave ,lo dar"lae r, : ,. ,,a .- 7 ,l
5. pdeus or. ela t L I
lttaia. dawa ., -nr 7. n
k-' m a.vour on a:r. ," -I.. .
jeal-
Carand aront arue r '
Ter ,aa rr a .... .
ve tne 'ent o n. r,. _
pour c. lau fr ua I .
:,,r,,e v e r ] a F.: m ,- ,: f,.


ie floulliste


DIRECTEUR a. L ET GERANT.RESPONSABLE: M. DESIUOR


AU SENAT DE L'Industr-e Laitiere
LA REPUBLIQUE sorganise

s'organise

L ...'- : : .. LE IAIT .,RED RO&E., EST ATfENDU

.: .,: ,,-' i? A: CE J'ON i/ l I-I- D UN hbO LAtI'

.':. ::" '. ," .Une Visite des EtaROLSScn eii ..R- R'e ;,,


B aJ .-
,' u m .n -. mr r e r
--ne~s elijen
S u:' : eur t- rr,: I


_2h n -7 inc-

L ; c. -, s r, r






r....a..ci (''-na D .e Cor
t ,r '- T' I- J r ,
au, ,u : r .m, .'-, r'J r, .T... .. .




rr
r, r, I : ,' fIL .. ,, : ... .





n : r 'cr .
d ,, r ,
.eu o .
:.r : r t r- n.=y .. :

, ,.' :e a .: :''b iun- ;

.-= : .n ,., -
2 .:.o / m'


i O nous a drionlre que c'est


u Fiort MBa"ifiu




r '- ,.


.a '


JUO'I01 LaL1 LE PLUS A- EN Jr HAITI
FONDE Et 189,



DLr.:.riri. -- Pr:.; r At i.r

Erno'.t CHAU '/E


VF A`Tl E "I I


OLLATJA'k?.I
RAITiANJ& -
DOMINICAICr;

f: flfl llr L-'


r, ...,._ I [ N, 27 (A FP --
:cdent se pre
ir des c r-

-et-, es e_ e
de polr que
:,tiditonzien i:
Ia-vernement A

let, dans I(. tu
par les propo
~cob Malik -_.
r niues et, pour
'-. iare criques
ant t pasae
E de 0oprmon
'n d, /'enlu&-
"s iYAffa re
in du OGrnad
iniMstration Tru
tout pour I
sine die avec
us, d'un rp
som, les Corn
riales rrmixf s

-- e' A i c'ea
et Aff,,iO g e s
-it .51ege pti,
ux mos ost
S 's lears ura

,. e episode
eancine, groee
de Vopposi-
utt sant L
--hur come
"-spmraienl d s
ent le Prysi
r son parti do.
avant les 61-c
:, ;.-".': les de 1952
r evsicn co1-

qa err
.: 'tque 6tra

'. ., ,e-.

r Pr
a .- : e au pie:rr
A 'r. 3 it bi liant '. z-,,, b ". r, : ,'':'-:,, 7h ,,, de
Ir, ny r, -in rI H n.{_r, I,e--. V .I -"X.j.lh.wjr,, ] .: ,,,, m 6



'- .,ar." de son 6-


b lan i,'oc
,, g'n, f pour

ani I's r -pt
tH cel- de-
r rand D6ba-
iftir bi n des
contraint 1':d
e gaC- de pru


a: .- -- r, -r:, : ie
ca nrs appre
j Ore.: .., t-u
u ,- '. .' ,,nqton envLks
I r. ,,- ormo se .t ca
chino!
S it dae:-
' ...... k I tr -itI- ,nls
'yant neutral
i able menace
ii. 0 -)ur l'annre 6
-Ju it h:r
ri et ses parti
p,- "I ra., hI vic1ona
,, .- .. I !e nouwc au
I- -- a u fs 'ren igne-
-L .. :F.-!on du pays

I appoint peut-
,- .: i :: r cette victcd
S "uoi as appel-
ment d" ltar6
'I l : dent. touver
e J, -,:: ,.:tion hooa
Pa pony
: : e &-s proaove a
.. : r.7j 1 .








0 :;::m :
i. p'. ul r-
-.,. 77 e de t
-jr '.csec lnae






LJ, :_' C a ". i



r,'a ,l i ,, r J' r' :-! d
rc. at'. `,a a

Iz.r> r,-!,: -1, Jb i ,
1 9-!",u dai =, j. h 1,-
a : t
.eF, m,J-' :, qu ,- ?e.: ,- -

,OuAt F d, rp-an atlz 'i.
rear,-I patd .,j,-a ,z,

nha'a-eua.l ,r 'ayJ i'- n: plc.

CGao poaucqunl. ou paut o'-
nor-ac. pernlauiii iran jcrv'r'nae


' i / ru ur/ I' Y -
n ; h d -m E pr" l | j, -a '.-'.'. : "i ,. '" -, : '-" ; ".: r ',: ,,:,., ,, _
aC tap t,,, .a. .... '- :.l '. ,% :- .. :' -,' & r '

e np ,i 9 e ,. 1



ndus iu s raJ or /i5. li .nx

comm rca. e o C r ,, ., : ,, ,. "
uPnoe canu e Ci rre ,ule -. :,



1it p d a le an A r 2I l a ra
olspns lu- -..., ; ,a 1 f I. ., ..' .: -' J. .... :..
o tor n o. de S .ia d C ii I
on e, l'.:on itn In'--.. f-." ..... if 111 (eir? di r'


'a a n. -. ,- r .r :.. -,w" r .. ;., ,. ,
ai le B, i p n 1 5 .ar_,, -I:. ..../- :' ,.rT ? /u p r-'r' i" ... :- ra ,-i, ', .. ,' L ,' l .: ,, -r .


0 .: t p.a n -" 1 ,'
.i .f e .....f ? s, ne ndee fua Ia gr % om L% 1.. C'h; r 1. 1 .
b b"r '" '""-I -.. i-- r 'na a p'r t,,iir O e- aPiH" ,:r r
b 9f, jcb i.n uaLi, i r ..., j-_ --'I Sn; .r.I.r, ,'.- dc .' 1j, rpi : t fi- P Ir' I a. I

t. nne d ,e him-a P'C tr ., Ar -au-'a v 1"1iC/ Trsn at- I-

MPY,; el I YaH ameit- ..B i n ar ea'al e r i !, ji; iiCa, tt tU.'iC4;I T9 DE LA rq rh,9 or a ,L.[ qu ,',a Cra.i r a"

ne a u Se'c'M.la ai Ert t du I I n el 'nn I P C GN. L in J. tr uir, r u, u' ..a, a' -t ttaeiurdonetag-anllan1n01oF6 -ani onn3ae -aairttina"--

mi neim an n'i' a wa-nn rt -,a : r o nu pri prarr mr i t rea r, dteo s ea' circut,_r L i s n v .nth u. -
pu 'u r ,a- e't, pre.i 'n- aur rtan. rr ,' .A ,e. n tca: Cue- Lot oral ,ana.
terM Oaf 'I S Lia s. a B.t r 'a ajr en an t aa a 2 I I, n rOuc pas D uL GE Wee D uat 6 eJ w ran t Ou a


mnE "OUVEnaant i3'a L .ng- rc'a- ira at pi 1trn nao Pr P l :iran a c Jieiarcre rtg iaii A iB ara b dn liii ti aln a u
e rn' se de prepr'ndr-i p-trce o e:ermle do lJ vile. .L cn oven rouar taue t h' ,re
La dem tque CLar'e d'Atda, laet i-a prdacron au cn. pi o' u mrar h nd. erl'/ on e- qUe la In Je i u %ui uea t I y,
tre dP w anrne nou a oa a ira nolr e. o r ya loe produrron .nr.- q o nt romas don: ua W, rnport an .a rr' u .n
omen tnai orver le t rre d irr.,l ade Le pa'urCn ,ceael i rrar au n au de caun de Ct.coa ruree a pu
im~i matr'a pit ac lr e trna.', _u pea e no E-. qce ei ur'rt-a.es at fIli oreao an, a" ls uif M er,
lo.,nerian di u :otn u a pror ,rni ti r h. pr.cdiu scar ce dea /l tera de pr'as. t aJar Pa n raps..e t l ulia "i de naferu a. p- .
in N~ 6~4=uhtd.*r ,=n ,e Cu r Trl.o tp. m -tarliu. e p e,, '"ar t c. .Aa fauseb, cona, c i la Can a.slt.- a3
i E i.i'a'ar. li *Mar #a -t 4d .u

PH -a en r u nt a6ou ca. ua .' 'n t c iarl-3 r aroun dna. Mu c- d mer. calaa He!'-.r
FI arl oui. l nura furamma iil onlr 'ni ea a incha l'e on .o.Jaw ra-un paiu. .e M nu d a"r a
Loem.onI e a r e r i-!us niar d J' a p c i.yU I'ar nF 0' Venu Jae port,,antd r pIa u .' (ue ITanct t ] rCre e d eo 7 -n
re a d Eseacas dooaoa ea paurqa Jonque. coiarp ms iarro n doJo 9up n? pytoon ocn;,t .n riatnorrinn C-an ada lineneon-
LE o .l d.i '.t..ri .. p ,ri:air .a.. p po sen...J a CrO et ... on dr rdas poin... any, ai1 our dae /t- aare "


ol.lomneo no rdefine since !'a 'enr t a a t.ras it qua ra de -,/eaaP F A'ub.'arl pLOi ,e'Lp "oue




Ni.. C.. ,varl cc'nn.ia. n att *n, iae Un gronpe di'rmufen hoftlen at dnr.nialcrrtn 4. in sealed da caJut mini Jos Ba/iadnra ii it
LE -- VE-t-- 3 -. iin- In n I U'.u ".i le r r '. tv de a -ise r, let 7 u I~r.


J.1


sj


. 7


.3. r
T.


E



C.,


_]:


_j, .' L L 3
r


Z.-. -a nr
7. 7, 3 A-


a-







Y, T 3


IVelt mlue n r dtralis paqej




343 uoymun 29~8I


FRUIT-KOLA

GRAPE-JUICE

PEACH RIPE

BANANA
ETC...ETC. 4


rLi


PAIN "

BISCUITS

COCONETTE

GATEAUX DIVERS
ETC...ETC.


A TRAVERS LE MONDE !',FA An"
r d
PAR SANS FIL I t i.:. -.:.,_
SERVICE DE L'AGENCE *- '-
FRANCE-PRESSE AU NOUVELLISTE Ball, Mark St t ns et W,1la
Bendix,
Entren Gle Gde 1 25
Ro.ervie Gdes 250
ARMES DES CHINOIS muni ions de fabrication russe
EN COREE .. .: : 33 n 6 6 6 e 8 1;
chinoise, et rien ne presents d M M.
Par Alfred SMOULAR
ma connaissancm e qunelqug, cho CRIME PASSIONNEL
FRONT DE COREE, (AFP) -Les so de nouveau. Comma mait- ave. Dona Andrews. Linda
riel lourd, nous avons pin *s L'rr,' e Alice Faye.
Chinois utilhsnt lea armeg t., auties I canon automoteui L-. Gd- e .00
de outes provenances e, au e to canon- 34, e a e e Gde 200
cours do Ra derniOre 2.12. S 76 ..4
its nto i.1 r..-. de 150 et leg mortie"s de MAGIOUE CiNE
eneemie, notre divisio, ic. ; Mais i ne faut pas tier t e Film i iD..
toe pluso de terte type Iit s
ren me d taoe i eiu "'. I.r,.-- en omatorie r f.s pr rancis
Chine en Russia ouas ~ '. .-. n oal russi pos torl ,- 'rt--l
ma ecle Ie major Hahn, or- o avec Gingr onld
gma n -leu, e major Ho, ti Au course de lour avance re- Colman, lack Carson.
panoleon douser prosolde e* come, lee troupes atli4sea n'ont Un film RKO Radio .l0s S
position d'armes prentc a. suemnt flg d pr A, t'll 6ans 'ii l
Q. G. d'une division allide d par orolementliig dei pet- A to'1s donI otpo I I
Q G. duo ie division alrie r a considerable aux chinois, 6clotant, truff do tous les 6.
front.quelqs miles a arrive du i 6galement sai' ou de- I-6mnts qui oat faith io reassi.t
pso t o pails c.. .ti soE un materiel considerable. de Ia comeji a n Cinema. Do.
pas, a.t-i ajouit, .,u '.,-. t. e Is s ecteur de Hwachon ble Chance plaira 6 in_!t te
americain qmu qui r a tarmeont on trouve de cha- monde. D'ailleurs, c aqe
les trcupes ennemiess, ue c616 des routes des ca film de Ginger Rog;r, Cs u n
Devant la tente, sur un par- miont de tout genre, des ar succ"s: ell. pFour tout !e
serre do sable tin setendenr Ies e* des jeeps, ainsi que des I monde la I ate )=uo-- fille, cet


deux langues files do canons, nunitionse russes ou chinoises, e qu on d6s:re rtcoe
de mitrailleuse de modules di- des tlsils jaloonais pris en ite:s les ours,
vers, presque tous de fabric Mandchourie, sans computer DOUBLE CHANCE '-" Ch
tion rosse. Voici la mitrailleu- es Bazookas americains utili- cP du Spectatoer.
se loowde Goryunov 1945 e! la sis par lennemi don't l'arme- DOUBLE CHANCE Troi, le
Dahk 1938, la Maxim Iourd rment esat disparate. nes gens sont here; au jb
russ 1931, le canon an' ton L' ar.nt dernibre, les alli&, un de trop pou e 'ue e
sons recul qui eat une copies avaient e'6 surprise de dicou-len Amour.
exact chinoise du module a- vnri pDies des cadoavres chinois Entre Gds: 1 25
m6ricoin, et un bren gun 1943 et nord cortens des armes de Reserve; Gdx: 2,00
de fabrication anglaise pour Ia provenances varies et do ty -.
Chine. pes a'lIant de 1900 & 1945 Les
Nous avons pris beau-o c iers nclaicirent ou lne 4UTW EATRE
coup de matenei americamn ryst-eo Les ames avien t- OE VEDURE
poursmit te maior Hahn, prices al Mase militaire Vsnldredi 29 uin a 6 h 30
chminoi l'avaienl obtrnu de'de Soul. 3 h 30: CINEMA
trois oegent: peIepre bai ac- Srmted. 30 'uin, a 6
cordon a Tchiang Kao Chtok, r 3, CINFA
la contrebande, ou en nou:, ie A VENDRE
prencnt au course de la pjinir Clniqoue dentaioe
re offensive. Nous avons cap on trs ban 6tat.
tuar6 do nombrouses armes et Txlephonoz: 2494.


LS JAMBON

IHORMEL

A son Gout Conserv6


FACILE A SERVIR
ECONOMIQUE. IL -ON DE 3 FALCONS
DELICIEUX.
Ouvire une boite de JAMBON HORbM ., coupez le er
morceat x et vos.t wttz e opn'quoi i eat le favasi trot dos ox
,nageres; quc des hommca dans la famille. Si facile a ser
vr ca lae AMBON HORMTL -,' ;.- ': Y c.r si 6 co
;arcequ'iln'ya- 4.i.I ..o-,. .: peCo
..s .pa:ce qua tous sei jus naturels sont .conser
vito. dans la boiter
Faiteso bien cuire pour le d nac. En enlevant d6 la bite, ian
dis qu'il cst encore froid. coupez Ie en etits morceaux poua
o peit djeuna: -
Essayez le JA'.IEON 1ORIMEL la prochaine foos. UnE
surprise aqgrable vous attend.





HORMEL
L!E ON I-TETS


CINEMA
AU THEATRE
DE VERDURE

UnI Superproduction de la I
PA:
L'EPEE DU '.'ENG3JR
(Sword of IrT-. A.'e'.4- 3
avyc le seduisant et dynam
qua acteur Phillppin Ramort
del GADO, et la raviasanto S.
grid GURIE
So vie injustemenot brisd
par uns lMche accusation,
Roberto, oqo ftae It e, v,
dressed 1'p* & Ia mait,: or
vengew :r rxt'tr'bl.- pour pu
nio see pprossturst
Un film d'aventure, de dra
me et die paseiono
Uae hstoirae gast prenantc
qua celle de MONTE CRISTO
Entr6e G. 1,50 et G2. 2OO
Samedi 30 jain, & 6 h 30 et 8
h. 30
DeOris pioade de
FLASH GORDON
et ,-1.1, W I. L i9ehnny
Machrown da Ie
FIGHTING BILL FARGO
un magnofique cow-boy.
Eno6e: G. 1.00 et G. 1500
I Enirats: t 0,00
SO??GTPARNABBE
S. ,I -. E r, 30:
(Derniere)
LA DAJ'SItSE
DE MARRAiBZCH
Entree G. 050 .t1 1.0
--. a 6 h et 8 h.30
LL: ,.',bs JOURS

Entree: 0,50 et 1.00
AVIS
Mrison a Lhuer, Rtieila A-
!it. en face du Dr Patrua.


S' LES MUSCLES 4
TU V'ENS DE TATER

N. QCST K LIM
gUI LES LUI A DONIS


ET DEPU S. IL NEST t
-' LIE CHAMPION DE YOUM
',m COMtpE2?tnaz
KLIKLE LAJT pREF

DU MONDE ENTtER


Z,~



d,: i23E lav 4' BRE

F-t LLI sers390

It-I M LI

ii MU d,
%1 1, ...-- iMaA L
Si. t~~s,' ,tr0,io s 0',h~t
i ~ ~ ~ ~ ~ isi aL3l~i -evct~


S


S


: "I -V'S AVIS MATRWIMONIAL
ji .'A r.. L tr.Is 1 .'l ir i s ,. :" '>i -. ic T i-e._. ps t te
deale et matiielt apprFe p'r.,xlt 4- ri se t.c
lest mis on vente. .j -r.:.m-s s:.: ne E.3 L'
S'adresser, tous les :,. r: n-,.:. ru r t u ca-.'-
vrables. de 8 heures r. t J;r,, cu os, rar-,.ul
Smdi, & la Pharmacie Haition- Une action en dvere st lui se
I a angle des Rues du ntent6e sous pea,
Champ de Mars et du Centre. Dearavineml SCOJFFRANT.


ATTENTION!
1 .r Avant de contractor une Assurance centre l'incendis et con-
maso. t le risques de transport, adresse voun :

te LA BALOISE
Compognoe d'Assuraonces contre I'lncendie,
a r i Compagnie d'Assurance contra les Risques de Transport,
St ge Si a S 4 Bolek (Suisse).
S 1J. '38, Vital U C9#, 5u A leMats Gatralux
,^r r -- pour Haiti.
u 4 cE s. mant A ADESBM Angle Rues Courbe et Roux
K HAEIN!! Prbs.'tsa,
te w r, PHONE: 2691.


^ir. .4aer


"%q ^ inau6iab/e"

Ptefott au mende, lJs voyagovre plains dcl'oxprienee compli-
nrb..nent fe service arnical, plain d'igards I'hospitall6 vra,'. -
lfequefs donnent taont do vleur aux voyages par PAA Clipper









., '. .
', '.P, r.o w






.... : .... '. "- ,. W "L...


*KI






Ki


LIM MILK


...u t-7e, .xtd 1si

0"e ;7~, L-0! .,ff' 1 S

'A

fl/it/Fsrrua~vCCLLI OUI % IF
Iff fgA @ LU 0 LIPISIENCI
Ilosn iSAY
FW&Ai55,9 AU5Q 1O5-14E TMiPO55iI 4%1sIflTs 2.2


_ --i-- -~- L1


",. 4J IIOUUU .IATR.-


29851.


e:

:n
u
u.




ux


I L---




2--. 1NO~lIO. ,tL3


r prC I Ub l E31568 Pr la liaspIrlUG


.4 r. '18rr vIe .31' ol e s u s U


AnloLilr


-DUN L


-trlO PLUS

L F Ra

FT DE tsU'~FUE


F~UQU1...Q 3


S,, Ti~i I..te is.
S.h0. Fj t. C (17 d


IF


i~
iN



1~ f~


3 FIL CC3iNTLE~
03Z T; i):,y

0 .BRANDT,
flu- Eugene Boerhoiy,


rtm



F -0 1OLANSANT


Lii moo.0 sllso I, o.Ft .


,. as L .E,: jola i u .s t. -- ; i :, ,, `

sCoFF euao at / v mAot "soersices aux fcansllde do la C4
T61apheno 3734 !'iL" eal at u .-. y- s pow u e ns paiculi
TRANS WORLD TRADING C., S. A. '. ritables 1 m,ii Gl a p blues res aux el6ves an retard.
Agents: n"t,,, dotan un ra0so do pr6Msion Conditions avantageuses. Suo
..Gillett& ces g R unti.
S. Adresse!: 47, Ruasle Cameoai


ECqTEL C p.u-so P"tI C a A VENDRE
-_r: -'..; on 1950 noLU neC> Mahotienr
1'-a 0nesurant 120 pieds de aqcit,
l ,i 5i billion 0 ur 200 de profondour, uv c i
S- eMason de 3 pies O'

Prix: S 2.9004

TI.- 2.B. ^S 204 UISEZ -LE NOTVaLISS"S ''is du Centre.

Curagau Trading Co.
L c, A Uati, s. A STANDARD FRUIT & STEA SHIP O'

DL r.'uo u Ho a pouNew YorHt
___. Broadway, ew Yorf.


ACMe=es Vbi- bERIAJX

DE CONS! r.i2rTsL EH GRO-3


ason (i. Reinbold


TOLCES BAiFR ITE Fi P --i' 1lt ,i'O-'.5 0 TOTAL DE-

PLMsE MC.3 LC..


Loterie de I'Etat Haitlen


1 000 BUlem
Com.m ar os
Frims divers f.p s


3 Lois
10 L1i. dce
30 oits a,
197 Lot d&
100 Loit de
366 Lots ae
9 Co,. du
99 COrni di 2
99 Ce.t, da 3
2 Afl-r du le
2 Appr. du i
Appr. du 3,
219 Tirm. du Ier
249 Term. du 2.
243 Termn du .
249 Term. .d. It
. 24 Tprri d i 2-.
249 Term du 3,

2506

Anc,: ero TaL.o -
NrAl.ivt Tar .I -
-1. ... ..


Aur-,


i i .: n j uL i


G IMIll
W3 .00 5










Ica 19.7m
21 8.000


C0 21.980
C,,4: I_- '0 ;r9E'



e Go L.i 00 E000
G '5 LI0 O 800





r G .31 60 14.940
C 20i 8 .00





Gj Lj S.960




G 282.880
Cro: tI 40 ,0.0
Grs- Lut 40 31 0
s1 G taa s 0.' 19 10(J

,Os irt E30 00


Anwsor,rna 'tubls L-zii
Nouvelle Tabler 'i)9 [a.
Augmo. rto.50 183 Lot.
T'NLri DuE GAIN0
Aeoi. or s 'lob'. -0ti'.t. pcal .4 IO dP t
Nonsootllo Table j2J hi p. 2. 9 0Il
SEl = CT2 02107~id,l iS. 1'jii
Ca v.qumuu a per'.2 a. 1`110-3E d. 7 lou's 1351


RES WICE ERTRA RAPID OFTIE N"W YORK ET PORT AD PENCE EN 3 JOU



K


S ALLOCU'ONH RROlONCEE PAI
MR. EDNER LISSADE
S'E GENRA D. LA 5OCIETE DES AMIS DES

.4 ... ,C A L'OCCASION DU PREMIER ANNIVERSAItRI
i PEM Nr POLIIQb LE 24 tUIN 1951


S[i in 26 Jun 1951 aJ :ca,6s nar le comm
al de vo. notre here
I CA Ihii .e s s C .venir plus prosp6re.
INTERNATIONAL lemaible is 1 "" Is-o
I 'TEit NATIONA pu e im e au plaou t union oue nous souteno
I ,uous ls em s. ac nu l ciquelle nous n
ou -a couches s ,ocmales c no pmais d'ever la vo

o iisi do' i lisea s tant qu
d'ime Hati prospo in os i
duos Itrt s j1usnerie, legoismo, Itanu
meur. Malheureuse atls germe/ s d discord
I E FF : e sont coadu.1s lont elmins pour fairo
r L i tilas. ,. plupart an in u ssintoressement et a
u. p .. I :- Ips "se son I trosilt6, & Ia solidarite et
S.r. i S s,. bienveillance. En ffet 10


.*t'" AE LV COL1EE o


a ou i'-l Ai
o dloge do Port o Prince, qu ned q
inquat Annu,-] aura lieu I, entire e
m1-i 7 luolet 1951, o 7 hres Pour
ises p. mn., a local du Col- une pu
go Ccorv


DE


un i
Haiti
Cette
ns et
cosse-
ix ne
e leg

rsite
ne se
placa
la go
& la
Go,


-,:D? aveugcement a
a re personnels. Nous actual malgro so bonne volon-
is Iin onon de pIo t6 quil a d6jd commence 6 ma
scTrifice complex d, nifoessr, ne pourra resoudre de
mas di meon plain pied le problems nation
CILon sO ch5 los oL al a les foauteu-s de troubles
., .ncuon .mach ss n ou e
s iirco nslanCes do n- e !es petiurbateurs contonuen'
tiiurs manses subversives. Et
iund I'into6rt sup6riour c- sesa Is resulhat de toujours,
n ju. t'affaissement de la c usse ne-
oe i0 rove ese dotc essiteuse 11i est done du de-
e i on nos e os d ioyen s ode
sio e ieuss eux qu souifrent


La cotisation de Trois Dol cs but en Prenant pour .. .. '
o rent a es lendemains me'leurs
,s sera rei;ue juaqu'ao mardi j ussole note devise sublime I n l onsiansO
iu flea s I Economot du Col Ei i eTmergo des ormonire,. do
&eeu Pdt. Magloire et de placer
'90. 1ut's bicolore; L'Union fail la eUous ornergies a son service
Le Comite compte sur la proe Force urs iedors otsoesons ddi
ance do tonspour ider i arrive sans did-
Presidents. Csers conciovens, ous de liculise a but qu'il s',st pro
Psoi-2et sz profiter de cette opportun- poos6,
ouy Fclix HIPPOLYTE, Av. I qui vous est offlerte par la po
Secretaieo: iaue d'Uson Nasiosale entire Chuss amis, nous ons la
Robert A. LEGER rise ar Gouvernement du cer ude que vous aurez trer
L Dcimbire. de ce message touos les le-
t bS NO auir Ie i S.A M,. qu; 0ons ecessaires, ironu vous
Co:normomsnt 0 la dpecheh pu a e panose, son confiance vous de-
G D4partement des Financ's vous tadressons cet apu 6s mi, mndcins de serrer ies rangs
n date du 6I juin en course, ce message de fraternie nous amour du Colonel President
Io. FN-8 9/7911, i! er- po d v ns cru ti moment propie Paut E. Magloire pour Io pIus
ado sous tes clauses u t cond pour iance, d6ini'ivsmest ce grand bien de notr, besoHe'!
ono qui seront determine. appeI o toues !es forces vives h; car rappelez vous bien que
cu proces verbal de vente, le de la Nation, i savoir lUnion son avsnement a pour signif
irdi I10 uFllt prochain, o Natonale envers et centre ni:


a e Im ns 1t est c
Doport de ArrIv6 6 Deporl de Grage da 1 Aminisration G nous tenons a oppuyer de io
New York Pau-Pce. P -rePe s rate des Contribut'ons, i tes nos forces, die routes nos 6
tla Rue des Casernes, u ia en nerg is la olitique de 'actue '
S/S EROS 23 JI-s PIM 27 Jutn AM II jlu. PM le pubtique a0 plut ofrtan, et Gouvernemeno dsnt doid cortm
S/9 EROS 7 lull. PM I Juie AM 25 Juit. PM dernir encherisseur des ob- nos 0 rnisations nous permlet
S/S EROS 21 lJul PM 25 luil. AM 8 Aout PM j0s suivnt: n0to de pr6voiotr ue os promes
S/S EROS 4 Aout PM 8 Aofi AM 22 Aodt PM 1 Voiture Buick Special (Dy "n e prevo.q'ue re
S/S EROS 18 Amin PM 22 AofitAM 27 Juln PM na Flow), Modetle 1950, :. I du p u pl quelled oseut es
POUR TOUS AVTRES RENTI f:iGNEMENTS. TELEPHONEZ AU NO. 3271. 66288474 sux la mise a prix de ier dviendront t oute des raO
3d04 5.000.900 litsCetle prosprit6 nat onale
tVoiture CIsmobile Serie itnt litide eeotrton de I'U-

la miso prix d G. 3.7500 ion ui aura ist entre nou
ta mis prx doe G 75000 11 eat vroi ue tous, nous n'a-o
umph., Sorie F-69076, su: i. pa la mme on de
/ mise i prix de Gdes 50,00 concevoir, d comprendre et
Port au Prince, ce 25 juln dagiz cependant nous sommes


S' 0ECOLE ELIE DUBOIS
SDimnche ler Juillet


FAR n-<



V,,' /, r,,0,,

1TERAEMS A VENDRE




Sad _PE.IMErT l : F ,_ r,




Un cum rl'.6 rxn jour reptmoae on doebao do Pou c.ir adu.nsor Ar.
.. q lrta -- Fr r ..r- Fr3ncom -r t Jr, .. i, .- m, T- i "'


AL JE r.u."su 1, -uze si.',.~,i- -.. is.

d'oT~ fCli.o 3C gCs-,

rt'..rrnbs- P1 Zii to t
hr..t 'lo I r.- 11.,


!roni' a& e m r, aqnoi.r. la .


R bia 0 ion amour, trompIe.
li6p-rfion deo PEdiice natio-
nal Gmour pour son ppuple et
triomphs do son GCuovernemen
Unlssez vous chers amis, ne
vous laissez pas prendre dons
le blot sue vous tendent tou-
jour s oternels meconrents.
U se vo car vous es
de la branche du nae'o arbre
ot vous 6teo sosis du flour+
de la mrisme source et ensin
crions de toutes nos poitrines:
A bus l'Utopis- Vivs le Goa
vernament du Pr6saident Ma-
gloie, vive la soci6te6 des A.
mis des masses.








d/frunes





dakns une


delicieuse


boisson


complieoT ciflOB I.. parudiedn-n





'Paludirine'

100M EUF.&.D CONTRE LA NMARLAR&
8E21 VEO4TE DANS TOUTS LES PHAAISiAC1M
Mmuarnajss-rd 1-y Isopono] ChemOical
Os-rers's.f ,rt W~ Lit!. A1sil8luboro.
TRAliM WOrID TRADING C0.. R. k
.9 QUAI
r-6 "^.


%


I


-LE XDmETTErr


PPCL j.


I


u is lnntn


g


I




-NO I W 4 ouywynfr..


LA QUESTION DES Haiti, b la Codni~tuce -w .d'o du Chill
M:.]iKCHsE RUgAUX -Lu
vonir du in-rr- do Chle ) .A ,rici A .- ,r E,',.:- I '
phe et Jui frit mame d3 'naa, o d un F i u .1 L,
lui envoya r .: P -
Mais Mr. Duviv:er obtini :, : Y c: I-
otre ecoul es sur le march et i MIl tlr les ncnci It I -c l P


Distributla. due L'ViIShRL. .
Cartes d'Empll (se
En favear
dies Ouvrel -
it Travailleursw chfece
p du dei 6 heujes du main Ie
5- 1S deb, dc1 bulci lt *J iun
ie u *.3 If. de& m. fise


~O 51,


- I


d e q lc ad er i e p e i m e c c c u rce r e dv o c~re i r -. i C ,. : '. ,' : ,. ^ -, i. .5. i C .- dh i r. m ,jl-- .. l l i nd e i .' r -
vend rct au de sous de lent va- me an gouve tenement hat 1-.c. ? ,?dei .1 "u mi : -, ,
leur. Ce : s r,-I. vn ', e- i,.I i. ,, Ci, e --j 1..,n-,a ipcr
C st ce qui ait dire a Som M r Miller pous eia son am C- C.. -r .rer ; I ile e -
bart quae e pysan liMe gra billt iusre 'a les exp H ., -r ..- Ole
tuit eenacif lea socidt6 une per e a s propres fraies c~i d I ., ii _r I qu ,:l I& o
C e e so en s u rp ro d u it.. D ojer C ir : 1: c r l d e,.,, l r. .e [ r e in -
. : .rs nao zian product, jo- wn-,a -l.n par W on; at'n as a es a ulinade 1pa n e x
b ea uco up g a g e q ui r W reo ,aV-8 -. .P I] : I .. -
Canc Jo simple movement so- 6t6lmortres &i S, E, le Pre i .I .- r ii --1 i..l C .ro L, I 'o
cial des marchand*ses, pub ient dc h 16publique m-n.: ,, ._.... ".. e! ,. r ,: ,: ,- a la s..1 t. u 1 a
quAe e capital est un simple di, pu r Mr, Duviviar. Le P_ c dIT r ,IEnI UnF es ry CL r e
m uvemmen social des mar sident M qloihe fut c ht i E- C a s.".
chandis!es reux de les voir. C., 1 r, ju- c r ,u oe -
Its c onsislr c uns bible eFi t I '-o't .m ,i rC ab cl. .or
D ne .s e coe du com mergant offic 0 rc.: c.m b ibe : ; .e A e i.i P, gran A iriii.c-r ".,. Enn .u r cnla a m i-t.
vendeur des products e an ce, ( grand A boe6lti nnr' Ii' v, m rr l a.- & l i la ,cs du p r nnI
gers a Ses cormpatrioes, Je pro Prince Royal Victor Henri, r de rr a II.I ci ,Iu, ,,nr" s =r-
fit oe conse tuc par t a d iferen en prL eon d n coup de be aonn t .- r L a duri ,J erA-
ce enre la valeur reoll (p;i te; ceocebible 6:ait devenueuon. a :uB : ,n .:
nature de a merchandise relique ad memonriam du Prin- I ., :- L,: L : .e .
tranc re et valeur plus gran ce c son Pr6cepteur William I .'t, E .- 1
de qu' el aurait si elle stair W ilsoi, une liturgie odic 4a Cn r % u..,,u uEl
p ro d u ire e n H a it i d a n s le co n fr oan g is en a n g l i &es S ea n s L c i vc e n '. o -.'r r. "v e cr
ditions couteses des indus- Souci et aui fut misce & l'usagce Mr et Madame Miller de ess ds c es lEat lilec et dcminicaln. a c. -' o 1 "i C a ,rricer -I a -Mce G.,

tries -ui dobulo. c. 11 Pau a- ,-' i. 1 r i t aairc M ri n Iel 1.a- U v r
trie s q u i d e b u te n t. I1 p e u t a J u C :i. o .t d e s 6 co les na tio a g re a b le s so u v e n irs q ui v ie n ,, b l I-. ,e ,r r D e rto M a in e u ,.e ,m r a n
lors vendre les merchandise rs He, un recuell de do- ne t enrichir notre Mule Ni ,.e de rl-.. l ,i .: M u on a I uerE d mn
au dessus de leur valour res. cuments co lvre tionael, 1 A O .ir J.a r a J SibE n 0 1 T revE dE
le. Ii a une marge d'oscilla. c tiei t iM rm. -e, important J i c l A r ..R:uN Ade fn t.,l noeA dOs
tion autour du URIX NATUREL tes: e livier Mr. Duvir enendra a r h .e C e. I .
qul le Jum permet. (Voir Ricar- de I F ., public vec Ie Scretaire i Eta Luct ., ,r d ,,o cf.r J i 0-i counpri ou ts d 6
do e Eugi ne Vargea), ] s'en- lion d -. 7ese- 6 saisis aur Foulel ccn cue do la e,. -
lsu i t l o r q u o l o c m e r g a n t F r a nc e d o m i f e e i mpmr c u ,- I -,e r,1 : r I Q sIah .e de ie
gague deux profits: profit du ro. ; I .r du pre- au Gouveensment Haiie.n c, u re r 9 a. iu la i dv ee ,Lis ce 'hor
diferentiel et un profit prove- mier Cur, l Ai 1:, W ilson, Le Nouvellist fecite vi vc ;- ja'ni i ..u.l pe a s lo s
nant c e oa part do plus cia- edanc mrueo rcuci, a don meA t Mr Duvir o r le ru o r p. u ;U,- l an lu ,':. ul c Ne ir
lue e Q leo producteur stranger n6 des appru ctations sur divers ces de go n. ,.e i', er ] ,, rC s .e. us l e i e L ei rjmue t J il a
est orl do laisser & ceux F 5: i e toui ien 2 t6 7 b in JOLI F COEUFI r i i3 ,age ,u o. I u
qoc dfivent i Olcieer ses mar- Pucl H .c te dent le Baron p'bo celO.f[r.,ci c" m in. h k-"r.i, )I ". re l-.,. ii i ceriiu ilt
-id.e.- .cm d o "n silhouette du I dI e I" .. cr cc a r n s r Ja
do -*-. r ic i, unech a cr edee! ic. I o c
Une o encore la common er ap r rin:,' I r r ae
uani a tre se benedices de la Marie Louise l, l.i.. che-l .. .d t., I r -] circir.. & ,c l -&a.
P im p le c irc u la tio n d o e a r q u i -ai %aii V ,i h e r l .. U .. .

fomucts e ien ope sof lrede cc crane n crego dev eb i nend vlocbu- Aher C i Institut FranCais Errata
po eruia enter e ers ont cei- L .edro 00 c mec.il s c e dc-cl;, .... ,,sib a.c 'a8i, m e Nous 'reproldulsos ea des-
11na es en i0 un os m n -3-
tent Les pertes sgbqulibrent, d i s- n je ice 1cc p er m gl r soee u rn cat r t rope Jeunes Aritates, eaffili PEco let I hI I r nrcule A, S&-nao
clscrit dero Conference qt i tee cot epree mid a pu le dArt t DI coralon (Insftut deo iRpubuque- In deI z
A part lee commerqntsc ic prononi e quelques temps Le convleg pce s de : Haiti). pnt precurt Irver dcutc u-r, e
d'autes groups de citadins apres au Canada et qui :r c r s r. nd 22 jiH 'ai .i "i .11 il,[e .r a dOepI lr qua al
realisent un capital sane rien .ief le u e qui exs ; cr u consu r:..-; -n_- qi ir e uiic=a re.s ].bxeera
prodere. ,Les spiculaeurs et u rs ci Palcis die ens -. f eme des per-cnne suivantes:d Los" dr c ero .n r -a du
le capitalisfes pris iso ment, le rich- es du roya e co r.ic ihec dir reiid .e c' "ser -I .iim d s ,.: T.IA Tre G d Cor c irpi tqIQ ce ble
ecrit Luxembourg, exploitent le p'te nt ces important soe ,v- t rese -. r Pr TIar. F-rcder err n i Al
payscan pris isol m ent pear nils. -n-s t i- partIFc Imen e -- .1: [ "--. c ii ip .. e c iru ::sorg C .-
1'HYPOTHEQUE ET L'USURE. c Wr. Wi 'son parle, vec d i Harry Tppe" ,uc. cc ns c dc e lrsoies de F7 c.. -.1l Al i A *
de telle sorte que d!a tarcelle tails d re Brda, e l'ieuerro c I lh fc ves --- a".er. d...e .I s n e
du payscn nrest plus quo ]c itiar cuia renversre Cr Cr i.. C j I,_ &i l c-- seme -5 n An m1 c r ou c ru 9ePx: ru icir A P"m i n
pretcxte Pour eux de firer dede cseassinaet du I -- : n de rcr ci ci ru exc- Hnt -., .seiio Bios
la tene profit inthrl t rcte tier. li. ,_,'1 C a ,' .', ,, -on T Monitegru ean Clacd Coes meo SItew ir ;ym
ct doe aisser cc p eysan ]e e soI Mr. Wilson, auteur dv 1Q plue c Son tetn r Acnc Ceonscileur ,I u d g c euc bS er, Ic. nz,
D e r e -Pres q m o m e c "c /- o c lc6o ommcc qci tric .mpfrr ,o Par..r MnMn
socue e nes a ax e- s Cites re ,r dNTERrTONALE i to c i T tce IW r c. i dl o
Bap sI a s~vi i r qci er ..ue cc, ac 1 71 8. Pc c-:- 01 e i--A rc rI occ le c a p c d
AMeMAn 83re t oe Son ouverez l a H Y L
-iec, deccaiter OY n ir e cu o ]Oc A n i .cm p .lp
c-mc ccalitb Chic dPe b0 ASc 1icoc--- 01 n r .- C D 1d ribi' liut nA,
i t so- I lrec t i c

c e e e icie A eiL ci c c c e A irel u n, rd ic t- pi 1
mctc;rlb il etrec quo :.r h !uLA ciun d dc

lide- irc ro6l .u... ..- .I e Co dr -o Tr ti Annao n It.. t r 9w ..se IQ C cf Pill dec
sepe c,:i ceveri q no- lli cI- at wi o reunPxa a eeu eer c cc hric w0, Cs i- ,, K- -r, Ju 1 Vitr l cre u-v mailqc I,'ai ci
P ic e m u r en e n s traeo e C i n og l oers ,e. po u r A tise s 0 c o- n. c e rca n e I c, p e w c.e i ,he ui c. 'c de r d-i ., I t, 1, Ii bCe r -, ,c





3586 0 1 e =l
8 reie p Leni 2e 8 ecie. e ;ee rie- n ,:e :le c t cL ON Oa, h U lunfo cA i cAUF E UApe 3r euf
If b rd c i C i rP 30 Join L &,, par buzr. 11 nereit piri-Cri a,
Pier-e ic cgnry LEROY ration Of the Conditiec of iho Pru pou Ar Lsbac re cs dei Dessn a l pcsic ir e bncr a -c.rC ME D REGA-
Cesccicadeec ar firee u ed v lu TiE lc -US di oE D E iR -
"r z" c IltlF l. e re ic a I -seci ACt rurEN C. flTE O e A sCLIXdr
-a ciV rl r t c e c -' .,iv 1 cc Vil c, rr eo gei e cca dcer-


d Cns .. SO R. I ;' A .. ,, chaq.u, _, .3 ,,.e ve ,_ ,c.

is.EFVN A P A R T IR D U Jer U ILL E T S- .U T aP; -,? .... e .. .. .
-u ";'1%r Id
TUS R-NSEGNEMENTS, PHONE:REDnROS" "NoTr.",s E3 '253-, jvini .... ... --.
: rm couverte s d: ,- r'
s c deslec c I es u s ont cO r, I .r
:4ee comme 0 eIrce i ouu i
8 aUorr ae Pin, .. ,P .. na.. ..I r I f Rif a1
Sc- rrcilee cit loe,.- c c i 'iiEllsk Ii CAR lp CO gT EN 14AT


h- Clto e CTIiCD I-L, DU 1IAG IAUFt A AUTeln p "




reid a coupds -


i..--... ....i YOGURT ?
A,,v ,- I d-o' r '
AI-N !a D nc t .e du t r r- IC.dr irc -a-r_







Pen cPrce.h FrrU V AU O-- ..cc r,







G151. I ,el E !c 3. I,",. ,.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs