Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07616
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: June 28, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07616
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Acheson lance un novel appel au Gvt. Iranien


ADRESSE: RUE HAJMMERTON KILLICK
PORT.AU.PRINCE



Phones: 2232 2432
P. 0. Box: A 135


fe oUatlisce


OUOTLWILN LE PLU i.-J ENI D'HAITI
MFMNDE EN 1896



2>r ;.i.lr ur -- Pr.'.7.r2 ,tVre
Errno. G. CHAUVET


No. 22.78 DIRECTEUR a. L ET ERANTRESPONSABLE: M. DESINOR ,[. '


La Quest.o


n des


March6s Rur'au



En2 f.1 22..
t innda072212.1`c_ r..2'. .2
puse.. ua It 222 rr 1 .! '-fb -'-11 I


C22 222 /2 -1u: 1',, '



f an1 Is r/2.
iall I 2222221 22i tri.
22 10-2 rai~ctn dir n


5.2~ ~ -i2-E

,wand g..t~ih:

L,, --a2 oil 2 7
uFr.n 22.2 .2/2'2 2

225 rn.2.-..2 '.2. r,2-`

dire in0 2222,2.222 -,-:
Cr11r Ir. `- n4. -:


a


,T : 2: .. .'*,


La
31


IA


A'sn DLViiLLb U
GRAND DEMAl.RAGA


j 5 .

Arr







212.



le22222 22'E !.)-




Dan Fraina-m as opok
'2, r, 22

I,'. F12iT,.
2 3 2~L


. ..I i. AT DE |
iA RE?"V5LlQU; 1











I :, *'2,, ',* 224






G '. r ,


d vvf I Tt


S2.,.22 22 -.2 '2. ..22222
~22.~.22 27. 1.2.2 22
22.22 2.. 422


2, 2 l i22 ,,.


I li rid
.1 0 I,,
C. 2 .' "2 ,.'.
...',1. 22r',2 "


. . . .,.r,"... ,: -,te-,



flu22220-JD ffrnaBmi*roaa raono .,',r.mo.,, amo -. ? i. o t.'.,, 2r

' G'T. HAITIEN FE RAIT

-* j!JTOH P[ NAVIWRE ?Ef' 2
POUR 8.2FM724'.'22 82.

REARMEMENT

ALL-MAND















L- .:L -._ r' u ,






r w 11 -i.1 .


-Y g a I' 61221 c! In '-. 7 -22 '.222- 222~.21 2 .
o 2222. j -2 UTES-'2 21 T '.7 ET DEIStd rs -, i1.2 1.2
Rep22/an b'.22U DE 2,,.,





-2 5 .11'1.22 2




dfa,'C.r222 'One '~ il I L 22 2 '2 '02 2 20a1,.22.2 2 ,,' -. J o v le e ls I 2






22/1. '~2I L2 2

Y'. a.2 2 .






cli 2Al fr 2r
cr22 2 ,,i: r. 22 :


POT2' La1 Coupe
Au.-2U144 Pom an m I ... .. .4.
de2;-_-. p2 .11222 I,:f 1> 22
C a 2222. /2,21.
,426'a/1 2.22 222 -j.: I .....' 2 2' 1. \ /2 22 2 '

2.4,2 1.iv 22 d2 'a U22 j:' Cwj Cr t2 -K& l.222/22 L......... ie u au p
tit, 22 jeaj q I ao;am z ao '2 22L l.L,r II
212i 50Ib. ,tr U F22.222114 d I22 ,2 -'-.4029. e2. r21 .222a22222,
jzq seciiloni v isine- r ie: c v; IT 22227 2' A.221 11. 2 L 2r i e ce j f- .., 1-- -,-i
...22223n/2~M-17 1, S2E2a22.1~.22 .L
j242.....22'1 r'02 a2"' iv22/.2222 qFlualederla
j222f.522..22.222.d 04 5 2.2222.222/ 3- .122 1' s lc 212.l -csr- uarc L;; :22 -222,.aicz .7. 42..
22222n2/i 17.eaa ,.2O t~ .~dl22.i~ 20.2ii~ '~2 222/2 ~ V~2223a .c /22222,l2 r,72 itle-. La S, I-
fr22 c r 8iur4... I I E42 a' 6222 252. 00021. C-parc t o I .-- an/c- -M X Ik E2 a. 2 .'~ BF2.'1 C ,:uv
noroen~~~lhepznO~ d"Ml 1-0.22 22212.210262 12k q.',- -J. P1 Jr~, /..222 >2'1 2 32, 22'.~.10 .2. lji 2" 2
mar~,222a0.~222I. Po ri] v f. r,& 222,2I I1a.1 A2.242 -.. T ,. f I/ I
.H 2.2'. p q ac j v trd ei i. /a J.2 I22 2 .
lo222'2222 .221 -- J*" LaFnaedel AE.o, ho I2. AT, 0./222202. 4/222 If, 1. 1.2.12 h,2
We2r2.72 S532141A 1 0 2'22 2222 1!lo2' '11- -.2 02.2 2mC -2ap2222222 Ea .4f6. ,.IE.2.'.s, a_ Ch r l d I I.-~i~ 2 F
M.../221222 2212'12I2" 1..222 22 2 22 n 2 2 .3 a 2 2 2 2 p ) L37 .1ds..B.2..l222121 oF 2
C212e2 Lir .,1 2i2272222-22 2.221222CoupeJ.1.2..2221.2222222222222 .002202. L Mab l22L 1'2 2'
j2112.12, 222 22,22.2 z.l r, 1.1 cc I M ~ c i Lid~ 64254 r)22 A ror52 22 2:
222222.5 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ T *.i222-l2.2'' 1127 a'j. 222 ai ~ z T e ta 22 2 .222 a 222.I2 12
.Y22;/221121221. F .4 / 2 2d42 2 2 2 2 2 1 2. 2Ii2 a2 2 2 2 2 1 2 2' Ij .n jc 2,4W, 2 i 2 2 2 l _


.0111 .022022 .32' 222 lai .2 2.221
.22222 .2 ,i/2 22 '2 r,22,2 .2 2 22t2 ha2 aa 2 2 r. 2 2 2 2 1 2 I r i r i
021272222.0222022120022222 222222ia drr" ICTLP d`aa ''2 "I,2. 24I' 2.1I22221 .1'.2.2/2 L2201222/Ad
2,2,2.22 21-r- 2.122c2.2 l2i.2a.22.22P51 2 6'- 02229291io.,2. F,,, E2, '' ..j2-222.,
,32A 222..3 E.2'2 Ti2, -rf2.E'7, d2.""'n2 wI c2.e~ .lo 11FaPOW2Y2mLy 3222al ct/.e 22, 7.4. e de'E
,2 22 22 22 12 /a 2 2 2 2 2 2 7 4 2 .2 2 2 2 4 a L p r 2 2 2 I. 2 2 '2 2 2 in,-. rill2 2 L-.1u 2 2 2, .
20 a 't0, 2 22.' 2.j' 2" 2 70.12 taon. ua OJ422 i2c122 oai/2 in "2.2 /22 2t. 2 -I 22'2. .2,p/. 2222 222 2
4 E-72222".221 Pi., i210,2,2222' 12,;e 222 -11 iad22.d222,usesob~,er 22222d2 Ci',1 F222,222.2 2222.21 2 I IF .t a ta P
10202r22 222201 '22'''-- 3-~ 2022 222222' 22...222 0 002 2.. 2 22 2 2 22.0; .2 IQ2 Ftaj-abL'32' it2. t' I.- r,.i2222 3U22 22' 2
2.222.2".232'~U-S319 .z el PC] 22".122'222iS2 22V2222lYr20222,1 1.212021 Una 210 2li'2'ia2 R122exc2212..222 222,.22222 42 1 "~.21r~p04.2 r2222.12 -- 212.12 T2 3ruiir o ,r:I
'1 222 23 2/222.2 .42222 12., 72 7r1,20L,21.. on .ii 2,52-,2,412. 22 2222
if 0 dT a2P2..1Ia22a2p22WE h2 l2,o2r,'r1 12 1,,20/12222a22.t225.220r'22j2/212222-I21.2q 22222.At !,222E I2or222 221222r2,2I2..
I 2. IIIdi. t/22.2 2 -/ .210',2222 2/202._ 22 02E~T 222222 l 22222214 ',20a2122l .22202 C. ure322.C.2 2.241.2 22221 222212. 2 L 423 g2...22. c.. _122..a o ~ s 22,2r.
I.212222d2i2 .22b.2222.UI '-22 I'-2222212.2222222222222 0020>24ale,212.22....2.d~2.O.r2.12P dc. 2 S ').22 1212,222.22 1 a,_
Irv-ro i2/ 2222r.12 00 2112 .2 22 220 12 2222 2--22 ,','.7127 /12 /4I .222 .2.2 22 1 LINE'O.fa.2 002. 2. 3 1 hsatqs
'Ba.~~l I22 I22 U,,,212/ IP 12212 222 doo apeIa.a
/1a225a21d211222I22alij dac2.2F'- 1-0120221 1'2O-2J It-2 I22. 222 R2221. T212 e, a'22..i-'022222~222 242 221 1
222 122i.4282 /22 2422 1 2 r, 1. 22 TIa :-32 ri2p2 f22 182 222 [ap2223 222 Loa .4 23 2 222222221 2, 22222- .212221 U22 22212222.2 ri.222.222 222 22,?I oF~ j2272 CIE'. 1.2 0220
3222(7.2022 -222..20 ,, .2 .122 o ..12 2 I d 22" rmor u' C cTeacqad i.i. 22 2'22 231 ~ I9e 2221~0i .2 1 iloO d cr d rn
22' 2 212 A22122224l 22ta221a0. in 12721002C it222212 a.2q22. 12.23 rye ale-n 222d C, IT"t I.2.22 Ia it' q212211 1 1 ., aa
FO2 k -20 2n .2 2200 11 .tr1tt Ic 'd2' 22 222 '622232 g0mo02l r22.1 222 /2s 22 200,2 222 222.2 Ba r a .n 1" dons I paa Vol sai. L i d cia c ajiz7b









FRUIT-KOLA


GRAPE-JUICE


PEACH RIPE

BANANA.

ETC...ETC.


PAIN


BISCUITS


COCONETTE


GATEAUX DIVERS
ETC...ETC.


LETTRE Dg PARI



Reflexions at ertatitiques l'objet do sand
i'lectorales morns relenofoisa

Tous lea parts furent au ooussor otent a c
mo0ns d'accord sur un point: vance lenonce
combattre l'abstentionismek
chacun d'cux esperant runi' Ces indiscretion
les voix de ceux qui sabs naturellerent, d
hcnnent habituellement, ayant connaissa
Aimn d'en rduire le nombre, a traiter. En effe
on avanga d'une semaine la vent, soft tre i
date de Iouverture de la pe& tires au duplicate
che la hligne et Y on .- .. r. quo Ion
le debut de 1outes0 la r6unions dart lea borer
sportivs, le jour du scrutiny, a- wi0 monn0y00 e
fino de laisser It! te sp .0m '
speciateurs, de se reodre aux Le personnel
urnes. dant -trio sur le
Neanmoins, sur 25 miolns 0Moin., on ne p
d'61ecteurs inscrit (n chiffreso chr les faites,.
rounds) i0 y eat 6 millions d'abs ores?
toe n'o at de bullet n s nut,
se.F pros de 25% Mais d xis Eh bien .puioq
S2 mlions do Franois 1 t ao ho ON
Frangaises en 6ge de voter .
la ao-_bre olo rend'nt Cmns r0 t a s hors
ription electorale obl.o're. Les eprOuves
tn' p p avo son plae t. aees dans l ump
tant trop recentes person (cee de
11 y a done eu, en rl6aac 6 tos les ouvrier
millions d'abstentions. Le pae damned de
ti des abstentionnistes demeu Au nombr doun
re donc le plus imporonl0 on compete p0r0
Depulo le debut de lal] '000ire0 dor asoa
R6pubhque, les record 'I" bnoleurs, des fa
abstentions se nt dte u0. p r. j
les .l0e1ion0 Iegoolotives o e
1881 ovec 31% (t les 1ectis B Pen qu'e pl
cantonales de 1949 avec 30 eux a.ent co0
Coe mral est, comme on 1e voi temps, avec de
o0ur de la viste
Par cntre, !as scrut. A s cyn un nisceo
oe le plus p.u0 pourcenage mse, les 0 pri
d'absenoronrustes luent ce'x
de 1928 16,3% t de Mai 1938 vo 0 su.te
IFront Populaire) 15,6. .
Nous allows nous r.o0ve: .
presence d'un- Asset :st
comprencmt 6 pertis d'ne >c
taince d members cha cuo
no Chambre hexagonal
L'oppos tion (bPF 120 et Corn
nuniletes 1s00) tot12 'serc 22r'
voix, excitement. !a o m6me ch:f .1
be quc does lt prcae ette le
gislature (RPF 40 et Commun'.s -
ten IBO).
Les 40 autres (toujours er
c .ff.s roads no ... p00 m0 ,;,
d'accord sur la toitc6 et les n pou
tionalisations, La majority vo


D'crutre port, eat idonoa
bCe que, eeIecuons 0rean0
lieu POUR on CONTRE le Corr
munisme. Or les communiste
obtunrent 26% des suffrages e
s'estiment frustrs parce qu'a-
vec 100 repr6sentants, ils ne
deliennent que 10% des sieges
La declaration du P. C, pu
bhee le lendemain du vole
comports entire c0tres, la phra
.L, part,... et ]a classes ou
v-kre, pr v6s de leur 1uste re
presentation d 0'Assemboloe No vous noer
tionale souront co0mpl&6er l1ac melleuv M
tinn parlementrao a0nsi fousr protritevows
Sao par ies autres foroe' d'oc un e meflleur
tion indispen ables .'

s'ouvrr oune period de groves .00n ) ,
ot de troubles soc aux. Espo 'In 00
Tons que I'avenir nous donne- ..oooYar
Ta torl f
A titre de curiosite raoppe
lons que le comriunisme a-
yont le plus petit nombre d' Is dn
lecteurs est celle de Tarctre
Gaudran, en Sein- et 0s: 11 ,,
inscrits et 9 votants.
Celle ou les abstentions fu-
rent leu plus nombreuso, Four toooues r
est egalement en Seine et 0'
se, a Marnes la Coqoetle:45%.
C'est pr6ois6ment dans cette 3o
lie petite vile que r6side 10tat
major du General Eisenhower.

Les fraudes an
baccalauriat d&jounoes
Chaque anne, les 6preu. RUE DAT0IS eO
ves du baccala.igoat 6almentl


S M"ARAMOUnT
udi 28 juin, 6 h. P. M
Au profit de i'Associaion 1Har
mon'e Club,.
LAMES DE FOND
raes plus oEntree Gle Gde 1.00
nts: un c. r R6sErvee Gde 1.50
Sonnatre c-A 8 15 P. M.
donn reu S DANUBE ROUGE
Ieprur vec Wa r Pidgeon, Ere
*s p1ovenr en Barrymore, Peter Lawlor- e!
e personnel Janet Leigh.
nce des sujets Entrie Gle Gde 1 00
t, ceux ci do. Reserves Gdes 2,00
mprunMe, sol
eur. Or, l at- Vendredi 29 ju.n, a 68 : 3 15 P
Opr0nsve ou M
mtx queques L'IMPASSE TRAGIQUE
t les texes tn avec Clifio Wnebb, L
Bll, Mask Stvzrns et \ia
6tait cepen- Bendix.
volet N aer- Entre e- Cl Gds 1 25
ouvait emp Risfrvre Gies 255
Quo Loue a --
Sire MONTPARNASSE


once dans 1e ILA NUIT S'ACHEVE
on s'adresse FAriie: G. 0,75 et 1 50
a loi A 8 hbures 30-
ont done e e 1 Fes val ETZER VILAIRE
mere d'une conour de c
Melun) ol .


s sont des con ,
droit common .
e quacrnaine,
Seux dores aus
0ss0ns, des c m-
anix moiiaye, r,


Vendredo 29 jurn, a c :
Derriere)


DE MA
0'er


.30050.


PERES5ET1.1R500 06 FA0'Io1LL"
S 6ur 0'0nz Rog0001.103 P, s-
'.0 nu, 20 ano d..o.riueo-e :,f'
s par't0,0 sei0o0.00.0Cur rcOrilooJ'a l..
ure..ocr '.' '1 o, c. 0r. .



n .. A..ooooel 7,RorooCe


vez maintenant "voler PA"

s prix sp icaux excursion

Vous economisant jusq'i 28%


L L






r 'B' wL ..... .__


riz dhitoir un
oment pour
voc0nces n0
fatoo d'aller.








or."''

'0 0


MIAMI
Ve iconomisez 25% par t et
boo.Co0 ,i.1oro e
pr tyeConv vC Montvgo
}Bay-Camalr'uey.


MEW YORK

Ch,* usts h ll- de 10w.

rk R et
ro 'Opal det O ol

par PAA Cl" per 0
0... let 000 000
0 r.-o -LdreO e o
C O.'s dEurope


levAga- odl l',Vocg od







AIf 1wJIAF IMfItM3"f

ST0000'S PUq., I 000HCE TEUPOOOE 341 2822


: AU TREATRE
DE VERDURE
leudi 28 juin, & 8 h. 30: La Trou
pe Folklorique -Loroca avc
ses vedettes les meilleur,
i -.dredi 29 Juin, 6 h 30 e
3 h. 30: CINEMA


CINEIMA
AU THEATRE
DE VERDURE
Vendredi 29 juin, a 6 h 30
A 8 h. 30
Un Superproduction de ica U
A:
L'FPEE DU VENGEUR
'Sword of the Avenger)
awc le seduisant et dynom
acteur Philhppin Rpmo
el GA.DOO et la ravissantor S

So vie Injustement bris
ar une 16che accusation,.
Roberto, une loio I bre, z
.Tesse I6pbe 6 la main, e6
vooguor ImpitoyabIe, pour p0
a0r ss oppressoeur!
Un film d'aventure, de dra
-e 0t de Pasion!
UCo histoire aussi prron 0n
9o c- la de MONTE CRISTO
En..e 0G 1.50 l G. 200

Surred: 30 )in, a 8 h. 30 et 8


Fi.IH10020 BI.1. FARGO




A LOurtS
'er..ordou 6 0,UE0 '.0
_0.0,So metibli .0.. cell,
ortrIMP(o
10 0o merodoro.. l.000
e r residecre pai0 bleo
',o1-con.eo 32240 de 9 H, a
6 1iiro


,- Ioae Gefaord.

ALTAGRACIA
RESTAURANTT.
i Diner, o 00
u0 i e.. 0 r. 00000tique
Cu'ine exceIoreo, VouS. too
veraz 0rtss des bootru nts rcro
.chis isuantes, des ous de
&ois ofot vc.
Mentueuro lei, 00u01ets10 f
Ges'




CHEZ BAUM6,
Bicyclettes St.- Etienne -- Mo
Suhiers raCoudge Si power -
Sm.coarcot nstuments e ralo.
0es Sulphate do Cuibre -

C0ise ChAIroque Planbrees


c36. Rue du Mage t par d1ec -
Teliphone: 2183
".6 US TSOUVE (21a
HEIMAN O& etM




par G Souliers tena -
Soulettes diera er pti pou
WARFARI. g Nar n fle
Sour qde btre motion souchou
Cbemixes -Azrao., %YmohIees,
broete des rats e 4 24 pour

loltfo ,Goire do Pors. -
taion CWxtch,, par Ams. t




WARFARIN
Pour que vot'e maisxn soft
bb6rde des rats et des sourie
idans dix jours, achetez FIN
RAT, le r.ouvecu raticide con
tenant Warfarin. Satisfaction
assure. En vente chez Haiti
Seed Store, Angle GrandRYue
et Rue Macajolux, Ie d'stri
buteur pour Haiti.
, VlYr A. WNNIlTE,


I BACDUCTEURS
EXPEP!MENTES
Pour vos traducrion0 An
gmis -- Franauis; FrT.ngaqs -.
Anol'ois: travaux d, dactylo
jraphie, t1lephonez: 5607
1179. Sotisfacton Garartie

A VENDRE
une proper e0 (ionds oe b'-
0sse), sise & Lalue.
une proprieto fonds .t b
se, sise 6 la Rue Pav,.,
une proprie6 fonds et bl-
[isse, situte 6 la section d,
Thor (en face d, Thorlaond
Club>,
deux nu props & e
pros, plea de la Croix,


Teintures TIIA D VOUS ETES GRIPPE

Spour -Ci.a ie.,. Amissez Vte. .

,RI S -,
j RGARGAAISEZ ,A E


Refusez leo teintures d, va-
leur in0irioure at nusibl2q qa
l'on vous offie!
Demanded la teinture pour
cheveux:
orRISor
cast la plus &conomique, Ic
plus propra, la plus common
de e r la moins chere 'o to,
tes i. temturr rhcapillaires. Lc
., p our eheveux:


un, nu propri-'&, a li Ri 0IRIS.
viere Froideo done oux cheveux une bel
Pour leos conditions, aadres- le t11n0e 00. e O&s fonres a
soer a MonrrLur Maurice Thea vec lustre soyeux; elle fortifil
gen0 Grand Hue, No. 228. lIe cair chvelu et stimule Ic
pousse des cheveux.
A VENDRE S0 oadsoer a la;
Clo denlr0 re rpelt
n ores Lorn etacrt MAISON ANTOINE FREDA,
Teiphonez: 2494. Courbe, No. 72.

' VE-DRE ________
Cana vo.2es on parfait
tat: $ 225,


Curoao Trad ng Co of HNo
i S. A. A 1:


.:COLE ELI.E DUBOIS

! ;'Ecole Elhe Dubo s
Expositon des tr'av.ax de
6ae:
0 d 4 letnes.
gePio d'hormes



I MILLIONS DE FEMMES
IUIVENT CHEZ ELLS
'E MEflVELLEUX
'RAITMENMT BE BEAUTE
'AITES COMME ELLES
1 femme, 2 femrmes, 3



ament de beauty 0 TOKAL
'e.! qu, ooellement, oio
)ri saltisfdtes. N'b6sitez p
To e.', qu 00 vosUi, la
.0..) A blanche pour
,our, Elle piibtre pro0o0
meent dcw )o poqu, dissout
runpurito, 411imrioe lrs ce
lea c00a0,e mo0t0s et ex00
se le points nroirs. Frn q
ques ours, sle grain ce v
polu deviento tonncament
et uni. Si vyas oavez la p
grass", luisct.te, demanded
cr6me Tokakon blanche
., l ;i La C, rn -

l.t ur ral. d-.o 0 ;.. :0 r


rajeunit pendant vote
eail. Des r4sultats satih
saints 50 s000t garantis,
non votre argeat vus sera
bours&k
~o&AU E. AUXILA
DiOsdhauter pour HwtHa


JEUNES FIANCEES
Jeunes fiancees, vous q9W r6
vez d 'etre hannantes et belles
en ce jour unique .-.:


AVEC

L'ANISEPTIQUE



PLEIN DE FORCE


L ogr,,-Erte~ LISIEIIWE cue thr Troill.
4FJ ~ S g'- our qor Iy lo -utoose de la
.1i urk-e ,tI..; ron 05,0 05.J
a_. laineptoco.E, USrEIIINE. pleln
out de bAle; w~ .05u000

Dario 4egleotets, Ago ;iol I~lOOCiSA do 13 mpe, eons opt!s amw-
yerit, elonguporiu low rIo'Alo lptliqe LIITOMII out eu to~s
pzu do rirnone


ces. fai0es vous00 "r Ppessez le boutarL.. $ 13.0
,r, maquiller par .I ,1.- LEE IzSECTES Li IX.IOZAINE
1, Simone DURAN: .. O 70MBENT MORTS '
loan doigts experts vous transform TUE MOUCHES.
rqm en de vroies petots re- MOUSTIQUES,
Snes vwrs lesquell-s s0ront ri- OURM0 .
-in ves tous los regards RAVETS. PUCES
A un prx mader, Mile
BAND f oancera vote tulle, ,P e pom.pe P- s 4e uAles ps
fethonnera vot00 0os, 0 et .,. T. e ,_ inI.s
vote dicdem,, former nse.te -- 6 8 so-
garhes o n moussehne vei0e 1 -, I pour 0ettoyer une
oes banchs. 6 li mdoe dcf ehambrfe. Pos do feuilis pas de
P- .. 0rc 00 mais les insects mourent.
Adr ssez vous done d Srno
feo Tico, DURAN), Turge..u. P o BLACK FLAG
a0 s1 I Arosol, Tueur d'Jnsectes

mail


ON



dor




f
uai


lo
sa,


BIC
ol


oo ,TT Til LA RICEB1


(A L A.'M-iEICAtiEi

3/4 tacse de MAIZENA' Duryea
1/2 pie cuillri6e de sol
3/4 tosre de laol


Melangez le MAIZENA et Ie sel. Ajou
te y Ie laot 1e battOz jusqu'1 melan-
ge complit. Versez ensuite o farina
de mais l'huile ARGO nt I'ceuf Bao
x -rn: Cuires sur un grand


4 gdes culUr4e6s do arlit'e do
maos
S des cufll6r6es d'hulle 60RO
1 cou0 bottu

feu dens un plat -: ..'.r,.., 'iT.isab.
Pour conserver a :,-,).d. o :l-e. le
plat surun peu "-, o ,:1,,d' iou.'.,;o

grandee t 20 petites omelettes.


PAls I


F, plo,.,0 00 huiuso MAIZENA Duryear
itoo.eo "0'd goon. s odl, rro



_AZO L~ PALETZNANN AGO ERHOLK 8 CO00

Redui Qualai Port au Prjnc., haIti

Va1 srit netu noorg do 4rl q itysa 400 & Is Corn ProduOterho ft gfin 1r odrNewr~oF k USA


TOS LES AGES ONT LEURS CHARGES!


-.._-~1. -~_ ___ __ _L_


-~-~-*L~~Lm~s7- ":7 '- -- I


amid" IFAXW' -W __C ~11 ~ ~ r I -,,.~ Lir ~- ~TE




wIR NOTIVEI URTEIF. 10 5__ _. __ .. -


Grande Von



LUME1TTCS HIIXAGONLS
Veimno0 eec-Cc bic'I.c L- c.
NOUVEALITTIS DE PArES
Lrarette. do ioeic cr. mc-ec. onc10t
CT LES TOUS E-Ciillet 1.' : .- -
LITNE1TTOSI ANIEsLYt 'A rcct



L'OPTIQUE
rnP. i. _1 t n ,-" let o N oure l


... V


CAMEL toujour
Vents aux Ea t
Camne t
uckt Striike

l.J.. Marricn

Curp.cao T

07 ";.it
c~ fbit


ACHETEZ VOS I,:A7:.RI

DE CONSTRUCTION EN

lMalun G, Re!l

ST I tI'?t! tL FACE AVIATION hM

TOI,. F. LRRFitES DE FB, CLEANiT fi KRDE0Q

PLQOY'. E1-C ECiO


TERRAINS A VENDRE


to L- i-c -
'- Ic- a M F -r '
lit .. .'C.. t.... L : I..














SPres age Ca ou, MM. ls in
cicqe. nieurs Fnix n ea.rln!y, U re.k
.c ien, L6ln Guilbaud, Rau. i
L0 ens ansi que le Per c:d n l
du DI partement des avaux

;e o I. Recen-emenot ct I
le Directeur di
.i bdilt o q Rec niement tn e
082.5 la- ., L a L ui d e l c h
Nrn N lni Sup ieure let Dic
,6 oorns -t 'i Per eonne do lan Es
40 so eStandard Ol, Agronone c
rdng Co. de In SCIPA Bals Dehoen. Io-
O"ficiern et tn Personnel da
i Ae I Guardes C;loes dilHaitei, I Ma
PO e Fl.i re Coenmunal at 1 -ac
de Pcca dae lAreabaer. amu
quoe les amis tent do la I .
U, que le aomens tanot de
a Canotalo que de I
G ,0 Pro" o nce qui leur oP t don
i de grond- marques de


inbo'd

LtyAlBI7

ID -AlLn DE


LErAeBjSL MIT D'UN SYSTEMelt DABSctBAIC'Pe
c-It~RE fz. 0 17 EN NATi VIEdeRcA AUXe
LAPITeLIrc L~-E 75k-DES SObtVENiT ODSPEN. MXN
~ti LII Lit .rl1[ L c i:' MISE, A MI-TI
CL~tA~f-tE V c-c, -E C.-:-[ F ei c I: MTlIeER DE fl1-
V-ttARtA7 I' 0,1C' r U cLI
IL C.hi:'c e. i tc E 4!It U- G c ~ I cA-
HAtBjEl QilL Li 1 111' R DE RE.S
P ttAf"T10iL 1,4 .%L' c I ~ CA A tV
CjOtil DIE ccc Ic-.I [-ce2



Lotorle de I'Etat Haitien
Augcoentatcion do Btllt-

1.000Bno --
CeanOMM cD Kili.11
Fink- dCL.61c. paplar, etc. 21060


hotuvelle '.e--.- da Lops
let Crc-i .-t

Sam "

10 Loa do
30 Leios Cde
187 Lot@ dI,
100 Los. do
383 Loa do
99 Cent du I.r Giros LcI
93 Car.d. cdu I. Or- Lci
99 Cent. du 3 Grco Lot
2 A rw. du li CGioa L-'
2 App" du 2e. GicmI c,,
2 Appr du 23. Goas Lot
242A Term d 'le I G'us Lot
249 Tema. du s.& Gram LWd
1:49 Tarm du 3c Gre. lWnt
249 Ton di itu Lot ..- QG 'Quuj aj
240 Terom du 2c Lot r U. ODC, a
249 Term. dt I- Lot '0 3 ;ociL a

2iD


I t,e.


SO i ll,:,

lue 137u1

ED J.0 %
40 3 '0.
4u 3.

40 0
4cc lat




40 '9


4u rI vf

G ':t 6


25 000 I ,: ,2cc c), C:...ja:.-
Aic'Lcoe Tcable 2-61 I 3
No.,-',eL Table 2 7'-S L;,
Auqm.-c.;.lao, I e Lot'. G
LOTS '.Fr EB.ULE-.
Auciera. T-able C- I,'L
Nouslle Tablea 'i9 l -u
Augm a aticto' 1I L,-,ts
TAUtX DE CAIN
Ancsenna Table 2 0t'. pOur 400t) B.]h-L. -
Noutivelle Table S i. p -ur '.: i:% it
BENEFI-- E '3 .' i .,.'
Eo viAuour a p2rU r ', ~t..n c19 1


- : ,[,I
---, ,It


Le savomlnnlag erit les I

cdeveux Halo les glorifie!


cr c-


r..turt -


mcc de leer regret: e o x,
pcre, grand-pere et beau-p : ;- '
S M. Juleks LILAVOUiS t "c no 'n : 'c c
enlev- a lear caf clon le AI
V ndredi 22 juin courant, a
: 70 ans, et Is prc- I
I a leur profound gra -

?t' t cu Prince. le 25 I-i.I 151.

AVIS DE PRONONCE Halo 1evi.e Ita baue
DF DIVORCE I
Le soussignc done e v.s an
pubhe que, suivant julgTnc -nt PLUS JOLI
du, t"r bunal Civil do Port au
date du 17 Ma
i ie -r Andr Bstou-



9 hsue et demie du motin.



.,, -, ::,:i *.




A VI DFt.





P-r- .. :. t ;c-



0 ua C-Eras CAkK
C.s.p d. Poe


J
0


[,
0


J
0

u
u




,ii


dp P&:ti as Piamn.
P7 'Mti--quc IH!l,
le ", !,.in 19,11.
Fl. a eeue 1~ qu o



i1 at -1 P"i" "a

f, -eas pes_.e pons de
I.rt l psa caroagaphe c. des
R m3lL Mont- relaills d la Cucui

iu t- a t it viouLca-la de
,t ,.,o s'aia.lit:l cI ic-cc, e l

SCa rac, nde ael-aon ;r o e- .




MAet-_Ime F PROSPEdR
Colornl Arrre dI'Halt
C cmmandani du Drcaremnot.
A t-

IMcicmio a Lou, R.elle A I
t brn aoca da E'r Pr.. Ua


cainntstoirii Lit
eleeir'tu9 tP&ta0.


l ronjour HILO.
Lt iarimpouing
jPloplu ifledsu





cachee de votre chevelure)


LDADRY


A -COTE PLAGE-
I1 rtote encore quelques lots


S'dr seer a Georges BAUS-


LETTRE DE PARS'


--IS A E ,.E ..E. fcen I u!, pc, ole de ne on empalr don't n atmud--
... .eevehr. "bmblen Iv unt p
r On sat e ralnt:nan! a eeu Le President d la B1pube
A113 aa nl ohe eoier! que, naugurant cetle Exposi
s i@ a Inl conin t;i Qu nr aux sujf s, It's voici :on, voulut pr-ndle en mains
coxu que i- question m Pour 1s c, dedut dI u le fusi do chass de Louen
qun fond d e lePhr- Se con Sc:ence 0pernrene XIV. Sns y fairee atntion, I
a l c hroctuppeM- te dCu edn rimmr, d e la Se heeurta un fI, lequel dientcha
m a 6, I approve, trois questions ou clo x: une sonnerie letcrque d- van
e n wnte. Lie sel peceet 1 1, seo' doncner l'olorne i'n cris dce
reeadrsrc,e tou les jours on senimetm vrc rent e mc,? evol. On recheeho panrtout lee
3, de 8 hecues a. m 0 20 L'expeeeonc /cue i me faiteuers t flon decouvne
.ee l: Pharmace He ieno un role en morao? seulhmene apres, queel taic le
: angle des Ruio d o La discipline st e!, ceoupabl! M Vincent Auriol
m eo Mars et du C r nqation d la liberty? n lle premier a n re de cd e a
Pour cux de la S.cton 'venture.
SLOUER loophie Letresn Un l.u plus loin, regardant
Une mn eson 6 loner cc Pe lo Qu'est ce que lrcur? pluteurs tet s de bullies av a
n e arn ie en, 2.l Quelle difference y ai e, '6normes cones. 1 ne put
L Proep e sc.vor ` se ouvrerr? e emp6cher de dn,.e:
0) o La clitude scenfifiq- 11 y a ldu vrai dns la
eln: d c l a eeaeger Sujets pretaon & de nombree heoric de Darwen!
chembrce o toe htee eat cet, inerpraonse mais lIs On n- saura jamaus qui
fitcc, qurag, cs ne, cham eus gt ne divert pas le President peonsit a ce me
ne do beeonn. celItn les opinions des pro mondh
noa. een.uignemen so lsseurs nconnnus chcrg6a deq Un representant de I'Asseo-
dr nes a I'arpeneur Fcrnand correc ions citation Nationale des Faucon-
-e Surnn rue Grgoore. I So souvnix NMy at-il pa cnirs Frnoceis, supproena do
eu, pendant l'Occuepatlion, un NL Aur'oL un toucon sur le
Chef d'Etat pour ddclarer que posing et lui rappela les servi-
,ls Frangais avalenl la mirmo ces rendus par ces annmaux
re couretel pendant la guerre, ce qut eat
S Et l'erreur? Cello d n ujour gneeralement ignore.
rie put ielle devenir ]a Lea Anglais utilisearent les
rii6 do d.main? tfaucons pour e6iminw les oe -
oseaux de omer qui auraient pA
Lo Salcen de la Chasse gnner -I terrissage des av ons.
Le President terneine s oi
"I a falu neut jours po`n fa: ste en admirant un diorama,
e ejnd, Ja glace du Palais de rTprisentant routes les ee
la Champs Elyses, C- ties d'une chasse 0 cou.- a.
d t~A O e .installer le Solon de 1: vec sonenes deo trompesde
!, 1i A son nrriveoe, lee cnrs do
cn. i h glt, non seulement d'u chasse acvaient ex6cut6e tnnt
Sp 9 hrl/2 c )spective d,s armes it bien que mal, ddj6 La MWrseil
Bdesdoaeu oir ..istoriques (ceux do lbse.
arrtoenctique I :V, de Voltaire do Nao 1 est vra' que lorse du vo-
n :mais aussi de In'yage presidential en Amc-
CHEMN DIE FER de trophies et d'a que, note hymnt national Hit
Le jiu N la mode le plus .s lour cadre h ah interprtcc frequemmennt par des
peljt'qun epi a mOao le fputl. lace
tu rel, Jazz!
Sprqua qui a 6vinc6 le On v vo't des quantites de
poker on Europe. cornes- de certs, 200 onimaux I Fernand BERTAL.


-7-c
E: ^^ \ ".... ....


AfashfALr WAII P


Faites de la KLM Votre Ligne Preferee

Dans les Caraibes
A u N .:rd i t a u S u dl r I E Lt I-t e i ,. t t- u .] IC
)1, J. _.! d -111 11 C a. i ,bes rr .ire rlus il l ine n .L L '.T T.-
(aC l tai.t. Jncerte :,L a-nt a ,acr dc Co it cr-, I ,,'
d- ,w m atrcs p lear I- c rap 'i c to- e a lu l iu'u- p l .- ci I L .I
F.c,r- d.:.nc de la KLt'.L v.tIr, bgr. prt- : .c..- ls
A rldIlS .' t- g ala ,"- ji .d r rnpa. hi.- at i v-jp.-r t.:
SERVi_-E quia ..n tr'ccit i fait 'r.r .,rne- --'
da KLM a irr.. re ri,,'rJ- i _.

cir S A tto i P
Ape. oekuneS n L


'0 -


jitNc e nlt
ttO ce llt


lIrina 6 k las cr~leano, LA
Fc 3qpFr 'iT PrAI."la
Lhleolbew 5rcr54c


-~F~ I- """-R' C -- I- ---I -- -- I


PAMs 3


I r I"
I J. 0


-A






--. B0;- -' '".F '-" .....LA SITr UATION Te i. REARMEMENT -
INTERNATIONALE d! Wimbledon l,,



r. Nulj aJ a a l e ur,. i- B;- J : .. -c )k J
al, 1 I~' i I




















chose do tout a fait hai enen, 't----- Jo8 V0l CORE Lo itttoe aoeglpnu tr ootLoaiir Dick Savitn octeveeo qu n ta pto o t s d HORI'i
oo mpla e Ag loerda neon e idanse notre joinl u n e u deni Ka M ecr ui u w ioet i0 0 -
.I-a.a s.ese en J: J ,,s dooo: ,e do-.. I ;m pJ o.. n- leo s t u -C'a, raJ.? d de _'' t.. eou v r1* ..T_ d,''. A,,, 0.,,... te, --- ,O r
o' 1cEd1i f n r -, 1 tm vi l1n ,ie. : 1: e-i. M mp 1. h et rl a L ,, U s u la -







m.-: -,-. ,-i.ion.od ,,,-, .- I.;, 0 10h_,0 ,,is h mj to






S dE ol.e. r.letsoet oit r o C s o de oa.c h 0dt o N .Ou eo eo -A dt,- o o,, .-'.,' o;ot+.u,, .u ne r. 0ot r.. oo o o to. r.cl. .- i io
















A Ast CHAEnno Lea vruits maaee, at la nen ur 1s tr a ld d. tts c donne htres do e r aup cotto no O n Ot o cr on l i otarccmouoo do bne dro B t.'"
tre oritoetd l aot aas leur microphone t, i 1 o doo o. don s n on o b. F g nd: eo.s c tooos q oo cprtes
Le Doput6 Fgno l re p l a na uu a r demt o n rce pos l. 1os ptraie jr dtcvto LorcEote t o m"t n too t or 000n "i lbrb I Un homme o" tqu dsooooo
.osopr doatoot, o toot bodetoniaencNi YOP a tAttralot ao'. LocA Doc Sc .tt ., :ea to,_toe,-,











t o de to.ag t io, do t o- bo d s 0 h1 o o h .- 0: d p -, .. .. bodgrn-, .:.-.-.-, -'p-.- m a., h ue. o"opadMadam e..
tt e pe po rns den'i d/.e s .o top s de v oo ctr0 p uos p oout o o t U ,,e: r ,' c 0 '. d o c b lt rA,. m e -, r ,,,aucprn.: e r r .c ,t .
o 't t: o t t. :t o' p ',0 -d "--o-o. d oJo0 0- 0r 0l _.d e-oceto-'co- C"o' -"c t g o t : d o t oq ',o D u e t s,/ s.d-a.:dn.-a5t:o











to"on t-ai- tou u no .': .*-0,' ;p,, c o .u 'cD o or o ordttoo h + S nct dvo sn Ps tots g totr to o ooo mas men7dGerao Ardo 0- n ,L de n 0, to t a,,b',. ,tt ",r,,o 5l t,
mt nt donl Bn lo g os 0l rts co -de too, o 0e ouc..,o, e oa ce,0' t-- Ctt b oo ges de morntuttei- nes nt t 00 0 C :o 01 l t0co0ere_ me











rurales e' .a d e (i. me\ n ; a rt se p er p "Pagt revont soWn cab. r de s c he e sr e qu e qu de r o o rt[ u :e p r e e
_lcootto 00 00 Ls- ooo La vi to o Ccpicaoo o o t c o otoaqo .ure Bmg e P a bos ',h0 u 0 u0 pm tr t b epe cyg. m ou e t n i n .t
pose to ut no toruuauittot h Ien o t cr t tona o c co'oo co aon es to 00 ltoteosoorb t ab 0 4 C ont ico L'st e- i a ., ., et d n soo n te o ha tb o odlet .. r
























o t 0 nocu o rite o, ommo nooo lis d Aodto Pooto qot .cs do cuobdo 0 'cthotos .c 0 bo o te 0 r. Osat 0 each ou o b t
Lc Gc oa ur'oout tt tn bu aou do 'imr'de., ,n o trp 0 0 r, ass.on a..a,-us ,,r Cd!otes.*e ed l cha e tO h qo-s onou-u --

ous tere oure e 1o po A 1 t n eo ne la 0ot R ue T pptrer o: --_ 000 e, At _O td t win uo as ot .cuo,:. ,'-> i ts-du m I .- I R o p
os eson r h r i r Iie sn s c rnu t uts toe ort da n Pis ,av or o c 0...l'o t 0nea t ,- ldo doto oose .zer.. ,--:s de ut a ..e 0 u... ,-,,.us a ,iei os
o r pa r sos eo d o t p o s .. ,: s d o o t d e0 m H A 'ff0o,, .tr. .t e a rt.. .oo t n0,0 0 0u: 'o .O s 0 .'-. .0 c oo in -ntc t r o me ,: c 0 .00n, d e












t;tes dopo Jot. o 1_,-,so m p du *' n e gu0 t e 01eu Ce r tce rl.dl e 0 e g sooddn' Davis 0.0 to. BOue s to lood S
Db peto F nla Cpo t o plus bot on, cr.o t c spep 00 0 boo dt *u o tort es so roi.o nlo e ntl te dseOs AuU c.-.. ,- 0 b,',t -In uede polttqoo n'e'
Lson d eo mtor ,, 00. bruDi t Tr dor sto r ,at rnoe tr uo- 0 2 d -pi neni0 .oee lyane -a













e no'r- p kissers ral +dera :d u c r- aS mde30ie J:p r -, e : u-,, e fenie, er d r ng i .,,". e en lie ?u-on .
p a sn o o o nlo po s ref' tc at 00,0 0ror 0 0 00 0 tt e.000o .0r0no e s o t e do ol 1, r e b cop m "n s u es -n t
000 addtboso tom00 ca00




































,Yo.^ ^^su sel..iI!! 1- 7.^
Comes nous nevrnnaniutzAnd]alP .e.0 0. sspdon dssic e ,.M, j.s ,













Pose~e tn e ded000 n ol po n p oen: t >0- P. 0.0
L0 e0 000ene e, de ,r,. --: dool_ r pI a-l d I 'si E
.r.. o to..... ... s eo oo t o n'opt dnolr au etse na ur otv a -ue0 J to do Wombodo ,' ---. too o ood t SIP. don esot dos ]a dt.
(sucototto ,it e) to 0.0e 0000o r uopect poor cO l"s D ot' .,tboo d, I t ravail. ; .. 1,9- -orn -o e t des .e quodos rapp.or in0 '.00. *to..Jo Fo,







Do pte o t s .d o. dotot fait"- c kn au ca, h 'eb Lo t 0 e'a de es posne >0ur Ar L e Dic v a '. e e 6 .
pie oat to oane r de la noao -o donpc s dote ornae g 0 -cme.000de p', 0I t c 0r0, r !, K ,,: 000 mcI *0'o o lar 00. 0pt..
on 00 i0i5n coo us r r uit0 Pc o rt ooo Proinc e no-s te tm. .t lP... .ort 000c 00000 touc ....... ..p. .aot to ......... rs I 'Gr'. tc o i. o er 0i000000 ._4















mos t so dd ot dom s n 6t c1, E -...p j r.s cos or 00 0 0 co 0t ooo doo to o t o oo d u o sr d 0. .'. 0 ,0 d0o 00 r 0.0 a
pa aliens Mn .e .Le .e .........Vol, "I,.n ,,,,TI,., dt.-e tos ds yrt, ev Phoe: non.e .Eee, m IA ,1 (o' de.

Cser ..oood', &eodu 0,I _o ,. 0.0, ct ttte Loc pl P s ,_ dI so e nout d 0000P50 am ge t b antt 0 e '.00 e.

to cIoa rbotur etosltat .. 0 .. cnon de "t d 00000 00l0 ot p dose boe u rao t _' ou" itA -0 ou -cota ""0 ,-'srti. IQ o t rba n
n. .- "re Ln o onn u 7L- 00l ,
p it enc d 0 ...... .000rn00 00, i.- .. j", ;eo Ai 0 t ; ho u d o.* Los btms ,co t .. n e ot. e
re Pormar do lboates poposbuon. ntrot ,'c o, C 'T 0

Counetoe e lsitoustte ]our m r h sod* r.e0''e leg s eu t o cc a .. t r a t dis not,.'
R iono dtr e a Por t-au-Pplu- v.- olu m e, respe ct ore nt a le Um 0S0 'oteoct dS m rsct eo a Ant frc b Wt e com ptS Te. t ea c 1 s 1 E toss otto do p. tittc uo. '-g g
'e pous, .e.s tei re -td l"ao dey s d n tor a- "nc I ', hr if,,, ,

00,0 0 0e bruit 0e i n i e u d' moeo do boo. eu do to prose-
parol pour taire eo o do s q does c to S rid r p.r To Wset p30 t eloon 7-par I.

/ i te pro s p di e 00j e n Los Top n'he gIfr oor o I ..I o: 3h1
ex 5a0 s -o- nrrtee t em 7. 0 rem0 0 nt n d' o n t roc to rn ou A n pre mier .101, 1 c M ,: u r no
as ndtIe hmnt emrS''e e0 'Zu de 0'-rn e ,o u c.: 0 r e m I on ,tb, de toor'. ,T-,


Vooo r, ,T 00000U t1.tooo. de 5' 00iL .Le pa.. t 00 ,c is0. 0
t p~ratesio le, uit ._, Rose, le osM Asrla nos Io-, cXtiO LL 'eCos 00' 50 "on r o t t don Moo r tre un 00000,

do7p-utoo.r outAti'eoo 0 i"' x d0 0 fro c0euf tdt 0r a0 0000
Aoto f anun t. io Yar de msurtIe s0 eno r e ago eu sO c ,tropartisan. dompre tet l .0 te'lls

_; i ',d%,f de gouvernit d
U n dea p e a tre de to tosotdo m., 0.0. coI- in


0 '. -, ... 0q :i.. .
-ci"ne- u ttt iot c. .C0 t"' ...... t NO- A AR. OU The Tennis......... al '

po0t0 Dour .ou on de'j, 00i0.g in i. wqth .long clfe aR
.mon, & .. o d.. o .... ... 00 0.:+ o.. .... lt .... .. dac or


SCos. 0 0n. p Lo 2 i ., 0 Are .. ..... .... ..........
ii ipe u e z "J. abr ,-er con p Ateo1 o uto n.00..00 0.e .-,' 00" 0A ,,


d e s'...tle 6,- .. 2 15. i 04t ':., -,-,ucr-.rxco t.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs