Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07611
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: June 22, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07611
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Le Gal Ridgewaydemande plus de Troupes a I'ONU


LDREISE: RUE HAMMERTON KILLICK url'Itf7n LE Il Pl US ANCIEN D0HAIT
PORT-AU-PRINCE Frif-10 EN 1896


Phones: 2232 2432 IDirecteur Pa
P. O. Box: A-19 L Ernest G. CHAUVET


N, 22 794 DIRECTEUR aL. ET GERANT-RESPONSABLE: M. DESINOR VENDPEf! 22 I.t 1951


La Journey du 21 Jui L Pdt ,--e
dan I'Arfb',t Le Pd
dans 'Artiojte dans Artibonite

PtrAbe tspLCOU
Nl;s somma. heureux de pu gnet d'une soldctiesqae sIIH er ain, at Yzb, S f Le motcdlemen) est effrla-
0liar ci-dessous le beau cus glats et pilHarde qui, dans P P 75% propriste
': -7 / .,R +' F' t Pi'6sirdeni Pau -ii5 ~i .... ya, c-a, 5 des porde
course de Me. Acide Duvieilla recent passe, soccage acopgneo des oce carrea et
tr6sident de YO. D. V. A. hamps huaes et cases r a "sa Malsou Mn__ue, _as _d__ 62_, pa_ un a/3 ar.
Nous noterons que de Port-au cherche dimpossibes buti bs de sort C.ne Carreau
Prince & St. Marc paticuliere et qui ivre et inconsciente, n. des Presdeas du Sca Le Pr6sdent ze rendit ensa-
ment en cette derniare ville le walt aux qualre vents de et de la Chambe, de plusieur !e a ;'Hotei de VVile o una
President do la Rt6publiaue fut champagne. daehires en ma ...r. ,- a S a.- -. .--- -*- m.l- SInaturse- magque reception ettit or
Sua, paer : vatlionts leas plus moareaux, des papers c : 1. son los themes principaux que qa general Eissnho scute avec les haui. grades, a zon quarter General ques autres a s
atehs 5,,. ht as Caure juger miutsles et qui ,,, r 2 ': (INP) et mniltairss a qu te le Palas Fo tatr pour aa Peate Bavi
S titr le ant aile issirs- autres qua der hirer de pro- __ nal, aaleassdeh S hr --c C
I:.u Pa.' o,. on 6t6 disti- u~re que deetitrs de pro- .... ..- ,..,,.N',N tonal, a destination ae'St 'e, o 9 h, 403 slorv oar
"a des titres dP etisftati e sa prjPle6 dies s-ses rpsres1 .. Mss at Peae Psasasa de A ur Paea a h case
t ae es a plus de (300) traos !] foul :enser aest
hd"t+ u ptlue tie (300 tis parser a cs UN GRAND AMI iUNE FACON ( i V LI ET DIMINUTION DE LA tbo, ,e, es cue de distribuer par t ss d2 a0 s pa.son
1.tn.i p., o. i 'st i ar psas d'une autori& despoatque s$ h res da propai6t coux voiS nes Lo +tait darsse tine trtbu
-,t ,A a .r -arils cariciuse terrorlnt D AT, I A CONSTRUCTIVE DE i-a.']rtio e o ste en eore b
'explosion de tie des mri.s. .. i ont lea La -PORT AU PRINCE L'ANNIVERSAIRE DU P'%D 1.. MrLD'.. ?Aft.DUCTC ON e re ira et Le.. a .. Prses ..t da Conses
at des millerts dte campa- i-. u 6'chap abordarreter a Montrouis, d'Admisnistraion de 1'0 D V.
tnerds assembles pour cla a leur rigueur s'eniuyaent M. Otto Sclhoenrich Port a. Prince oHrv -ne r i, DE ~"'EN ASIE u, oesidee A., Me Alade Duv:Ia, pregnant
mer leur reconnaissance au nuit vers des regions plus c'i Prisident de ia par lea Marc, Me ta parole, arla ie cette ides
Pionnier d- ],, 4- ,,:r- de la manles emportae5. nout Victor Gaillume l'ttendaits devenueu fat 'oncrt grace
Vallet de i k,, ,,a e gare. dtaslleurs dantie es Pan American opulaire an Chef de 'Etat -- La rs s es tes ensa e s peseerans a s Preiet
eissirtudes de la route douloui Society, en voyage de paysans qu Font ova Magloea Co project a pour
Voiai le Discousrrss sreus-s des E. .... .eslna, e 3 ranr oe a7y honnrse a tout sompree but de fixer 'tahomme des
Cdes dons talls Pttiss-3i sal ftiesaLaslustswet-.-o. -. La 10 Is9 t piroshci L9 t I neeLalt 17s Lo e aosn !a Pasaen ttse ea chi Cet atois pacson arl c. .
?tansieur le ident: Isde notre iaetiendance, des a lPaosvraire -a sa H je dMars se d rige e- assma et lpa p ernae en lus
S' est vrai que les 6meseactee de vente, vrocs ver- lence Prysident Pad MA N cu:eaux dts corbellihs -c=.tl l table en lhe triomphale s 8 table ADres 9 mois seuiement
simpes et inquietes s sentent bax dtarpen:taae at d'autres C.LObIRE, opotre de :Uaioa de P-urs voendront de toas l O SElo des ncouvelles d d hres 30, 0 popualson elait an de travi, I'0 D. V A a ao
consoldes et assures cugrtid, gui taisaienrt deux as rrals Nouns vorns aaris avec in Natnral at dole do o cn e a puliaue a fflue l me heu~i.s fiabre de p esse Plus de 8000 person- pare sur 2 male correaux de
en letr compagnie s@ trouvenst propr6'aires de la terte. R nimenst de laisn Yarrives couches sociare de l- N atinaI, symbol venn: de Inde, dI ia CPl- nes se tnent das P e see terret dtlimtat 300 propL-
caux que le des'n, ., 1,: L, faut revivre le speatacle dt Port6ua-Pace, dt grand ion, f r, at :emo.gna: de con et du capon deviet de ph tour pro he dtun grand Arc s. La cdertmoa se Carre
voir ou a la frItune a a e: almential de lt ta toarcle toauours d'Hati. Nous t outa s 5 i Caest dire a te eas la eaoit dclu rare sur 1e march Ja tr a'L-nhe, dress, & r 'entree four Pave, a d forateur est
rasars te errs r ubhttles rulcPste avec :' tiades r& t i, Otto Oahariah, P i hapse. atet ,e+a Isdaes- a spar ds -se a+
ess-, e ]ut'hoeric, P ion lepe-le a~tr, ot~ eaa Et e bcqu de la v,l.Le, Par des applau- un symbols c~est is poita do
aor 'rr peTvt des mainif-.-o ioa,- l la mene velas dis hd hons Les semis de FInd:. qui e sla ets lrenques et des prt d sd or Ie
sst est vrai qua teS humblesla W vas-ltsaonotres j. I~,t A at hys uto tide oto Pasn American stdeu r tics as 1 at s- e ass tass n de sr-os a Cobala a seats tcrteniles et ts apart e da'se aolsaaP sourm e
les l -' eua i aOs eiques .....t c lus Fi. ce ciety de N twiYork insar uch iss a gle t o nt te 1800000 -C haLe s termna es i vve r eda ieeloppement c
pies- e git qat 6s uo lpase 'ais I -at 1"., t L e- -at tmsala ton r as sent descends a 1300, t.sesasa oanr lop ps PPss
--ace tie auals at p 4p t ip l consurait ulea, ment a sis s Pes mai to s a s e s Deas groups par 000 at la pIraucion dte 44, o a m ata sa t Later aor a
n pa c re at las-rasts prouse son amour dc i cl a roact.TO L a to ians de quintaux a recua e a ment au Chel de iEat yes du Cadostrea rs ua
+n",, ,, of et a s;puttran- mn I e des n~otairett, des ar- Zteur de notra Minis re des r i, e td so 'I~ ~cee.u _e s
le -l son dcrsnc ed e a': un -maven 32 millions.
e :n, i.- 'Sute scgtio au pant'rasa et le 4 registres de la nations Exttrieres M. acques vaser au restevemea n et in 5-5. et s Ctte bais A va:e- va te su- a pa- dte ce pra et feraon tomber I
ton'.,, sa eat ad oaeet asef- conservation oiaro. l faut A, lstor at de natre r00- a .ea .. 2 a ra d un baaillon isde iArmee ie Ma crepusacule sur le reqne des
qui: rr :r: soe dessener '- enfin cons;ddirer d'un c6t Is doeur 6 Washington, V Coln ,cr, IArr -Sr I strra Emile Paulre lui sou..
a dg forces inclneuser fourtere criminerle de c rC ve L ue r -r donibiotes o la hal ls p ats le bienvenue et rouva stral discuss
', ter srsa iatecaeraror rrae ti aes- ye Lsrot iutis s a ro ts Doar sas t a
,a I-, .les quit es ubiurns toas prfessforals et de cer- M. Schoenrich est un ,a manifstat n ga ps dr nosa d equip nt ir moderneus des mes e plus appropas q it fort go Ceatt man
1. a r t I ins oliersm teriels tio avocats a comusde, dlpensent Dour fa" pour expl o le choleureux enaM le tour de !'honorable
/,',,- "- e ,- so a ,- r ales Ositseses sslnticsates tar targoais lee s-tss crnnsa tie' tiepaanSr, pat s Iou -.. lritt Boa ma as c e t u r e p orap ts a as spgar ( caascr sstI tseC i
D.0ju nSried e r ;-id R~rM e _c'i~ mon onrue eceueil de to 'portlas ion a son, Ministre de 'Agnculture, Mr.
', et descendtent vers euxr -; at t a t s 'ta laata .- ,a : : Cail: :e-s-. rm: >--" mlesDtm itdinepsoscr.
-c a. s. T, du Conseil a, et de Yreatre ies Curis- Male-r Pesart 7 -out- conotde t, t-.-- a,. usaas s Le -President Mgloire y ro L Secrtaire dEtat arle duP
a ,-Aini," r 7r le Ir0, D. V. va2P1tes d'une adratinistrat~c at Mieste. 11 est aUs -.n a c sp a pasndit bri v ament, e" earmine, Sale qu'a touiours joue ]a terra
,I E en w.., cr", propre, veot souvent tracassire mafil tu- naenit juriste et est v .i" r.l Pr. na MNA e-n d6clarant que lea travaux dans 1'6conomisa. Elle est dt-
c _s-, Mt, 4'VO-r con inuas indticse, sons oublier les dens le Droit Latino d Frante de Ia Plaine de i le point de d6part ie :ous
an moment loussrdes erreurs dcnIs e f ae csultat coin. Sa carried de iturisl e Le 21 utn a at I. ns rta ou LI '; euI d( l nale don fers de Si Marc l .taoeurs do prodaton.t
-o:s occupas ;e ps ceratn tati de modi d'avocal est tres bhlsaet e aonrseur u a sr ns la plus prospare ma s La praysan connua-t es
, e"r,, -....s : du pon her- asrosontd-c t t le of, tre ., bcs a t r 1 -pu'a sIr u Cet0s alssrichses i eS dPl 1C lnl surortr dI no
o. '-U,,' :-ssrrr-- r, titit lrae ".,tl at ti,}e+ efaborgs sa -+ras- w t- -s -a' |e a Couap ea Ptyae'psa ae faeie xyevs a 's lravstsar -a c M I d

l Cont'a0 ,Qrs sans ere et sons aucun s6Msr-ant actulhemenat a-reaadao i.a r a n v t devont les s ribuns du Rivi6te constitute ioa pierre faon a rtion.
q -, s autres racoya: d'exisens, ta recher quelase. ;oura do conse, c'es Por P esaa a Chumo de Mors: duama -ate du developpemen: Ce geste qus asour, a t
I e d uvra nouvella formal de tout natureement au a Pmtois de aui c aN 2'UN"ra' Maa as coasaste en o dstpbuea o de
rcni n,, ,,t,,., ,.l i "viv. $e & nos lives ensoleillees eac tda u,:- mot d-e ,,et AIMAANCHE 24 jUiN. C prea pov ure cartescd:Pas u a
-,~~~~c -_- C- pasae arvcle ras tsraarle rsslala a-Do ) L N0I OrC- a
la carmpredre et l'aimer a Ces t donr: P Is ticaa rde cot says as o ai a d'ex-e Pae nuuauas nuaes r r"e Piticn- V--le -- TPvob. Vun aonnerre dapplaoudisse- gals sera repe a ,Jag a
s se: 5?ecr s at can- adner un 6:at civil a ia ter celltenats m aMANCHaE Ier JUILLET: meese Bleua et car out ou is ten
I. :r Ca vire sourtfre et au ges re do ta Vallie de IlArtibonit Cest ainsi qu'il a et he Dpat Exce--ior -, Crox as Bo La rception oferte on so de la terre lexare
te sympathique que vous ac i asu -tous naus d-vcrons enareux d'6tre :e'u, ce m Pin ar it a 'r.lesde. D Pr aed : MA qutsDpu Gustave Mgloe
ave- address,.. Merci de yoass e mcmert, car i1 a6 enfin le Secrasure d'Eta de, d VA -Funiqu- out Pour st quablier, P6tionv e sie laue u Prsident MaglPire, G rand Pierre, cstase Maore
as assr pas~as arssa elasurse s "Pr~sstest Maplstre, Gasati Pierse, cans nsotre +Itn
itre 6ot ad des tyrannique coms.is daas ce pays ci que tionsa Est6neures, a li2 'silfl. s a r a s onr success reent amine Jas donne lsoccssion a pauaaurs s ue ma ernelle. comme lon
.-r,.:on- qui vous tsl a.e e serieux et de durable Legea ., Roy, Cordu Pu qu par 8 0, Arme"par 3- centaines de personnel loc dit couramrment, crest a dine
,ht, 5 t et ,, ,-, ne aut 6tre t Cou M. Schoenach na : pa -mandant doa P A aon HatA l cstomms t- s1 1"a 1, Violete par 2 0. casion de le remtercar de s o dans note savoureux cr6a-
cctls Chrimotie i....J. I .. s!'blta of Sr -- for meathoureusement pro.ng.r s-,s-st parti av.nt hler, a d .. ouses humbles e o a btt Port d isite Pus, Chef scrfidit Ia, sadressa aux 20000 per-
ml de -' i mpl h anent isa oi courarente. F;.-, son sijour, 6 ntre gre un ea tarion des Eats Unis, vo AnI aF comr n" par is scores 2 I el FEohse pour assster ou sonnes resenrtes 11 fit con
, oaes.-r' que yes hromme des chamos, ri 1.--t, trop court. rEn effect, i! par'dt arsa- fn Comaacanie des C-0 RePgp r, Ecsuioat, Ma' ,iC3 Te Deum change en son hon- prsre 6 sea s humbles man-
no0" ,:partelg. t merci aus ie prosanae a aonrds ,, main & dePstnation des os h e obert Smith a Roger t in. in:iteurs t Excelsior s'est quapsi en s Ii neur, advantages cue aa I
Ft pau. 5aus nes ura geui tr- occupaoat et cultivent P titre Unis cit it. :. 3 .- ses -, .., Chef et membre de la E- IO mrnirs d'admilra:eu s d mnant Lergme I 0, tandis Aveant de part pour Ia plai caita tierao du Cadas re, at
ta 1a d .4, I- t.: ,r-,, pr&aoire ea ler e assusrant portartes -, ,,, :r A-rienne des Elate U Prt t ident MAGLORE, qui o! que la Crox des Bouqguets a no do 'Artibonite, le President s'attaoda sur la sollcitude du
t qu55,5seare prseace t4..'s I a proprit4t incommutaible par NouMs lui souhaltons qga, nis aon HaitiL dcid daPoor atum IEoio Hoateane et Mai- r s'arr6to au Bureau President Magloire
.s p-,:, guilr oet beSola da des tfize 1t6tgra aou 1agalisds. mr ume un agreable sios int croit que a voyage du ccnatribu a sa Haitien avec 1 score s in r Ce ft asuea P-alt
slu cut bln etlae Ht iti no~ lSbesi ,u 1ou sam -~i ", --J. ou l'Ing~nieur St, Cc fur ensuite au P,6|et de
plu. at bienveillanse at de voila loatecti quo noun soam- HaIt T Rav ast en rapport a- caale Pi Chef de c o, & rIaide d une grande la Petite Rviaere Mr. Loan Dor
,licL, .s: pour que letur cona mes charpas d'atteindre, Pro- v achat err de nouveauxa un Pierre qu. an d r L'entree des Trisbunes et fi- .arte, montra u President, sainville de .rendre la parolee
-'rafferersara at poss ldgar con 6'rra asarageuss at I -as Cats-s a a -I aca'sao Pa I oaciarssaaret I etIatslsbrsettsCtearlarsPsssesa-ieietaser rl,
m:< :o raftermisse et pour tiger ces e'Ies courageux" eI i =r.'rtaw = ..y =m di il',u du 6 DEC1 0, sce a 0.50 centimes, lea grands travoux reolises et Le Presaident Magloire mau+
quae leur coeur jusqu'ici figa rudess centre leas entrenrtlses ca 'r I Arte d'HaiPat i' t 6 tesb 9 rtaliser dans lea domains gura cotte sol.ictude de son
dians ]e dtsespoir et Ie dou:3 depossession de toute u, t- a Du Progres --m du Codastre. L'Ing6meur St. Gouvernement en dis'ribuoa-nt
'tipaenoutisse Peri Jrei s 3 ra5ne r :,y-,' is chez 1nous a -- Lot souligna importance d'u- lui mme auelcues tiltres de
do Ia nouvelle aurore si p.,sOa Js malace -l'.-c -'ia -. .. I D6part de Madame ntelae raalisation en decla- proprr6t6s aux habitants. Ver-
dt plomesse que vous repr- hoisartes gerns, telle est enr,: H.t -: .r l.: .rant que -au lendemain de no ree r ans
sent ei lacurs yeurx. notre mission. Tous ceus : pne ,, Villehardo la Smith e i .r.f r n ._ EmpereU t r, .
Mesdames, Messieurs. Nous saveat combien ooinidt .a ur, n. Is:qu r -:, 5 avait C-i- -L qrs pronongact
sommes depuis prds do ne if, comben c. a ordres pour oue les un beau discours.
nwi$nras doeas ast- i r tie yan# est acruelement ae r- a _-M. M,., .apps None pvona appri p rvec plai paa a las as bers disrour
"ai t n"rds dnes aeor $rian m e leastst acuye emet lar se : r ID Pirl d talrs la a terres de 1'Ar'ibonite fussent ca L'O. D, V. A. a offert une
s det nous ne pouvo -: san toutes le is que so: r s s r a a atrOs Ma comm M belle reception en onn
dissimuler les 'h.1': force ,-ae: : -,mena' ;- -r. I, aIchlger Mre e PN p. a., dedstination d e mew D uviella dit dats son dis du President Mag!oire et so-
1. lar PdI Inst sacmt tiMPsPyitanes.sssa
iurqu' r c iour o qre c : uas:-, c ,.r .;upp ac '" J rel.tur a Pi,' ,u rk d S ih rs, cslra idee vie set de Pa 15, suite.
sage n st pe r aI r, : ss ':, ,,-L a. s t0 a r die Le arm Viladouin Smith, ne ans a to1jours 6tI abandon. Le President custa -Carre
que nous Lsc-1 comm. n big c r.:Ip prrhair, our to a- maea Holl. nee, parceque h-r-iste dur four 7 D "our arriver & midi
es~.,:ie sr.- .:c-'.ehss era- ar-s necessaireas a ru s.i 3 l,a rg.ea .u- :1 t-r-nr Mier Smith reqoint son faiseau de difficult es qui tos fol P Rivire de I'Artiba
lar'.. iae IVar s om son bren, tr mea ,ran' ,urirs Ief ar trss'. mtst.s_-- de li poux ami trava le depuis que ours d6ioue. it te.
ides .si : 41r :=4i, -: es 9.1 ,the ac-is h p.5 t n n:Lr, Cr uI 6t B.as- en a u que teams dian eta grand m u11 a fallua prerae i Apis e T Dms i as
spperm cl ezi r da sen No meilleurs voE ,ni. n S. E, le President :,t ista une r6cen ion dons i
seu, uAmtnuk:. oas1 tat eq-ttr a n m 11 J a, ed a masse pagnent Mme, ",i- v rd,,, p',S la conduire I r ,D salle ronde du` Palais da
,ers abL. la te drqe, ,-est 5-. A l. Li-.. .u a Poo Smith Mine. 1 365 portes de la Belle Rivie
"'. 3001 p4ras tie1 Ala Ealtau I .Isa.. Smah
yes P ,butres ot dro es lea i-,: w ,a l us BuaS C Une reS 1te des- Le Bureau Cadastral on 'o. re- don't la construction 1t
nn c."alnrj une Cuvrae rl n ra: s..I Co m._ 'Ile a: Un, I ute D. V. A. orgatnisme de diveole! s-ntreprise en 181t, par le Rol
aJs- is' tt -re dList ptlus :e' t sr's crr: c.n InsdtituteurS de *-poerr, de la Vtall6e de I'Ar- Henri ler, notre grand Chriso
de .: c.niuan.e .in, e our r .o ,ar .E-r FsaI,, -- l'Enseilgnement Rural Mariage ba n tI dorn le Prasident est phe.
r.,u-. at.2;r,rn.- cat r.: que 'r se:u. al.c q.ut1 1E ent: precis6mena' Me. Alcide Du- Le Prisident Magloire rs-
es .s s? Lar tan,72u a,: ,- at-r, e is -a J ,' aj Au .As P ,nca dLi ss Cdue av nfimetd 'iu-tIlt a eour but dexaminor pondit aux deux discourse psa-
Flr.'ssc .rul us r, Esr. v .-ns ..2 ,rs Pa d- Csp 0 ..e5,1- St Matc .u.a si qua nous avone s appris le I teis tle propribtis saurni nrensit par t Mare dio la lro-
,an -." Is :: put : le qua u: ,r- p n a r.rrt n prochain marriage de ntre pasr les payans, aon va ued la Ia calit aetle leDpute Gustaveao
: e r lea asn cnLSO:1 ct gte.a Es-gtmlsnrent Rufal. cellent am!: confection du Cadastre. Les Magloire Grand'Pierre.
Ps., a.ssp,.:st- p a p', rrls uoit r.t sq :.ct a ,'i' A :e p,5aeuettis He e e HYPPOIT propri4tits sont dlimitees grdti Le Pt6sident visit ta route
can u_,sui ari req'. P du to.a.s ,o S ,, li .;I I 'sm, Fr-re t e. -s astusr D u avec la distinguae et char- ce au system de ta aro -pho nouveltlement perc6oe reliant
pa: .l1 eeas rt::rE une par .., .ra JE.s c3 ..arrn. de lra'Wu,, .a, m iato topographie. C-- oF-.Fo Petite Rivi6re i Perrodin ou-
E.rs: a a, .Ita ,i 16n tc es-ca Sess l Cs l Ncrara qu,[ef cos aseustse pe Mile Andrea BAHDINAL Itions se deroulent & Bellarsai vrnt ainsi un large accs e
bte r et' as.: .u le.tn tS... r '- s t-u.' at u-; I: -; .eI.V sat-.a's.e e 5ss l'st La Bbnidictior, ,in r..tal. I r ..- Dup'4I o ttse FrCa. travel' lee Caboai notre prinas
C :e oeI," ca:. re: e.:o, e r J,-n: ,nTLstn-.e de r : 4 au-P e :.-up a donne le Fs r ,.- -l 5 ,t 'or*-il pal centre Caf6ier.
de c- e qu ua s 1t,1oh t r, I a.- c tr mastsr I .ac ae 1 -. 'uior:n are ,,r,..' n :o ar on let 1951, 1a 10 1re0 dis, t I-s lst.aux du Bureau Co- 11nt a pas i5EsppI au Cau
g s ada-cart r are's l' t ese e i 2t l o 'u. n' J r e E i -', Socrty S u ,_ ,- dastral int6reseaae t hah0 r ,err,) d. o r t s --, aM. -
leasr P1 I. u, 1.2 t ut e r vs : a- ::m,-- e- .J.-.'.raa n; sJo lt I trrt.t. ur l.s Le 00.:t At, I l : '] Ead -, -t. ::,,, n r tio :rrrern Jrlbi le Cre borl r,
-sesssre 1-sa tirarsr Feeeariu ssfJtsubtseglellEssgs -! -afs,0r,
.r 1 e. 11 to, .:ace .. c.-:,a-- n n : r~ equte aua sr:'vie o d, F.T.. -- au eo,.r a,.;, .2 ..te:l, qulF Fad -s [1.- :.a-n arts et sincres que 1o 4 10"00 CLrreau< ttic'connu pous le noso de -Caf
r,-e p pb ont du D6p-rit meant de IT- par blt q e tr. sr to L Ch re q.s o ir t c'r, le i t-xre r de tonheur aux qu ttCei- terr 1 y a 1 i l tm mille p s,'o r Salts
'-" un-- ea pl r: :*-,':; y'-~, '., :otse eat de er Ia' t:''; n ='saa,1a. mu rste; it ass tur -p; e fth. Vair suite an deraltre pago)






PAGE '.


r -

A FRUIT-KOLA

SGRAPE-JUICE

PEACH R PE


BANANA
ETC...ETC.


A TRAVERi Bo, A Mc ra
Les troux Maurice Bo
Mme nee Flavie Fustache,
PAR SANS FIL eu le bonheur de voir lc'
SERVICE DE L'AGENCE ;m'le s'augomentr, hier
rf ANCE-PRESSE AU NOUVELLISTE h;es p. m., d'un gros ar
prenomom6:
.. CARLOS
LA PP.SSE PABISTENNE ET cha s de d6gager les minor- o No mae n
daat ,xn e noo comprimentdps
LES ELECT10NS trSt c'est aux elus c a appear mr,


press prisoe a u r cr a I r'de qu il fallait bien e e mr
forent r'intenant de degager lut *




sea d imanche. Les )jor- doan le nombre de sea 61u3, Trnp' t or Drake
aux de part tirent de la con rmas dans cette vrit6 don't cha Entree Gle Ode 1.25
sultaLton "es concluSons qr cun doit se pen6trer tros viie; Roeov;e Odes 2.50
lautr scart fcavorabh ma; ce la hardlesse est l secret de la o
qu. prcoccupa 1'a.semble de Irae a ease
La pressed eat davantage de De son c6t6, Robert Verdier, p M
connaitre le gouvernement qui estene dpan tLe populaire.. MASSACRE A
en sorir. que La part socialiste (a, d'u. I ;t4c( CR'TK
IT1 faut aun gouvernament na manire g6n6bralo, marqu aveoc Victore Mature et
qus trsn1e rt uns rde nets progres par comparal Enrs i Gle Gde 1.00
soluoea le airo ciS. ove e6eotions munici. rasers -e Cdes 2.00
.1'Aa or, qu po .. .c.. pa. du 10 octobre 1947. Sa
ja "usl:ons o. e1, faie.s re,,,entation parlementaire MONTPARNASSE
a m ajorite dite -u .cen- s-_- probablement plus noma Vendraed 22 juln: Unt
treo oxc rant b:n les corrmu breuse que dans la pr6c6dente S'nce, & 6 heara:
nistes mc.3 excluant Acrrs Asseblee, S'il ne retrouve FABIOLA (Derni&re
P. r. Nous pensions q.t ous sea suffrages de 1946, 6ere at 2ime Eorquea "n
ls d'un groupement qut t -a' 6vident cependant quo, seule s0nce,
tn" pros do 21 pour cent rmalgr6eoutes les ditficulto Tren Entree: G. 1.00 et 2"0
rs;l-urges ne peuvnt pots 'tr rtonpr es au coaus des dernae 0s
tosu're d a cart d, la mal es iSah 23 g2 -mn. a 6 h1 e0
o tuvia, de aesauratison reusbl s autirs dalgo laso ra spsss 2 a h
cio e -t i es naleeurt i n i0ts (ccept6es dans le souc et 8 h. 30t :
coe .t naonle a rgime DES DE XY AN
n d rande m se des elec nre: G 0.5 et
SO L. u yT lo u ror s Le pay- a su anIsister i

S ue a h" a ble assaut de gaulistes '
'& 5t t dsl corsrnunistes, La nour Vendredi 22, 6 6 h. 3c1,
-n t ps col n o elle Aosssemble sera cepen- lA
le' 't 7.ar c nC o. dant sensiblemeo dtff6rente de

qu, d?'Ma nhe, Sur das rlver- I p:6cedente, FS amed 23 a 6 h. 30 v!
s ,rIts Oat vote rau. a I Gc'nges Arltman, r das CINEIMAA
n, suht pas -e bae i -: ,franc tireur., prconise main r
ms. .ttn0C Ioanm de s'apparrener entire Dimanche 2.4 ;un
lo itrrar. '1 r cuus qui veulent oan sor- P. M
b dresser a tir pour que la France donned OISROND TONNJIRRE
bl :a nation, rammr a pacu nde use neuve image, Ecoliers, Etudians Poes
twie Lnt bIections du 17 ,n rnoms rou=n6ere, moams etc- peres et Meres d ian,t.s
rouvn 0r Ila sFiane dea r r; t. l, rmo.eIos m6d ocre C'est trio(,S allez revor:
le d6yart comprom s, si 1 As 5 -- e TONNFRRE
sa'mblo se dorobait devant app'oter dans cotte assembleeh et raftermra votre o t vo
I'tnion., tqug aura out do mt me ecr!ra ; eroar a
Po Maurice Schumanm IS paids 6 eusant des dact BOISROND TONN 'C,
dat ,'Aube, tle fait es.en- res, yousa' permettra d luu
te" .t et dereure la'rhec deos EEnrtn ooroahat prend '. -- Had g0ard1 et fort
S itions qui, m ion urle mto ode electoral o uot lI aau Theo d:
ac i .tonas, sont loin do re- quit a ores i du re.
pt6: a er it moota6 ou Corps dimancho. Enre: Gdo 1,00
Fcrc,'ca, a a sagesse n'a rem Jean Fabianit dans 1'6dieoral Ro6aro6 Gdea 3200
por", squa present qu'une Poa,: sur sle terrain des fats le
v cot o a defensive" Crtes le s-rutm done reason aux astu CINEMA
dansr les plus arave eut 6t1 cieux auseurs de o loi 61ecto- AU THEATRE
la paralysie du system par- role. Mais il ne faudrait pas DE VERDUP. E
ementoire. 11 eat conjur6a 6 h 3
NMts sr les electeurs se sont (voir suite en 3e. page) 8 h 30:
Sul demand ge6n6rale:
Le populaire Johnny Weis
fI sor dans:
TARZAN'S DESERT MYST
Une des plus passionnamrte
ventures de Y'horme d9
,jungle
Entoa:
Matn6e: G. 1.00 et G.
So:,re G. 150 et G. 200
Enfain's: G. O 50


tjselna Glare Nionalese S. A,
Z. HAKD4E. Pzostlderor
LDlAVUW'105 Ltcc~urtQ


Teintures FLANTEURS A AVENDE
alint Penses vouas que to Pho- Une voiture 'Buick SOdrn
on: p4@tB Che'yi1 phate d'Amoniumn ancienne Marter, module 1942, 4 pla-
mant connu en Haiti sous le ces, en parait &lat, eot an lot
(( I )) nom d'Aamophos, eat mainte- do msnus objets de menoate. '
ron ant a vote portee? S'adresser a IYAvenus Chr s
Ru eintures d, v C prodait, fabr'qua par Mas tophe, No. 169.
Stnfeure et nusibles q thieson Chemical :ira, .. A...o.us u. E o s,
vous ofne tion of S. A. con ti de
D. nrhe o!v-u t x t PC-' dhde Phosphorique. C.t en Occas'io Er*epao e Il
grats chauiqrs a enterl Vo-ature Sedan Chewolel. Mo
*,, considerablsrment lam ; ". i: 1950. en parfait 6tat. Pr, a
h.e c s a cius conomrique, la I t des plants tels que avantageux.tsI

u r at ar r rns chor m e to't- coton t .... r LdondLTAI rim
..*e..> ere L p.'. o 't ocs ChancerelloE,. tos l s jours,' de -
ra'.e-r "eptUr s cap'lares. roa sad a&placer b ome 8 bres A M s 5 hres P. M
".intu,. pour cheveux: con.mands a'jourdhut mme, "
avsnt tout rctionnement D L VCO'Dth
aha a. h rco P phosphate t psour U pino e 0 excellent 6ta

: 5e 'e notl !re tres fcnche a- Pour tous rtn elgnemsnts 6- Phone: 2232
vec urre aoyeua ee l '-' civez, V. A, Wynne, P. 0,L ,
*.e-vlu et sl r re la Box 694, Prt A LOPnc

S adrer a la vou- trouverez Amohos, au L t Ine rndV ma lon (10 pi Vous aitmerez cette fr
1 a a ls) & o lon,.
SMAIEON ANTOINE FREDA, 3 tcTux o, Hi mbes coucher, a- et .,,rr ,,s
aq et; de j, ux auteo, a Hait s 't t'.- ,%i ajlle de brain, et "are dallrt ti
e Cotube, NO, 72, Sed Stoe. A Grand'Rue : ,, etc E 1 oye r ve
0 -- et Rue Maccoux t l- I- I I: tout ut1 wg du j
'MiMLiCtEMNrS ---. A LOVCI I
IMIvme Vve Salromon oauchar Maison comfortable a Pos
se r.c;ts Anone, Pru. A VENDE. t Mcachad.. YAR LE
S.i. ogr 6e Geard Bouche pour cause de Dbptuz S'adressei lta we Pavoe
-t e Mrre Frederic Monri Tapisserts aancienes NoI 41, r41.

8 tau es-t'lan CGao Mosn .I 1a oe its's, t6 A VPDRE D t
I prp M Alphonse Auguse trphones et routes saortes do' 2 pores en fet & rideaux.
G et -es enia Mm Guery icl-a de menage en tfs ben s 'a'.Tssor 6 r, Maison A. de
sp re.'c oten sicet eat, Matteis & Co., Suces. Vitale
S e .as ;n.beu am s 1 T1'phnez: 5445, t & Cerulli. plaoa Geffrard.
P r orapse, quI ,


o o iSa mort deo IurI re OS

: .rc'. t Vve Jtr BISI C Y .


e en ee .eur ST, MARTIN, EN FACE AVIATION MILITAIRE: j n r.w o r. c r-
t e 1 0s a t diL ,
BARRES DE FER, CIN TINT HARDBOAD, ME'At. DE. --
u'to.'o'ragrau d n
r a rl -nae, c-c 20 jur|
c aPLOYE, ETC., ECT.

es LES FILLES DE MARIE

du Perpeu el So- apstp de beb
j pc.t- Air,


ouvrages e eurs eaeve", d u eur d sav n
dtmanche ..24 de 9 c, I
.am.- de 3 a 5 h, p.m,


a 0

I


A VENDRE
pour cause de Depart
I salon
1 Salle 6 Manger
I Chambre a couche,
1 Frg:da"e et meoubl, d
vers.
S'ureass-r a Vlfct Leau
voir, P6tionville, ruc Cheva
res, telephone: 7i16.


A VENDRE
5 Une Proprei6t a '4an)er
mesuran' 120 pieds de :,a
sur 200 de prolodeur, vt


e mason de 3 pieces
Samedi 23 iuin. a 6 h 30 et i Pnx: S 2.900.
h, 30: S'adresser a Pierr Crs
FLASH GORDON aue du Centre.
Chapitres 11 et 12
te un thiar ':- le ysaere e: A LOUER
titeresa -:-' :D Or demunde a tou(r ini
CALLING DR. DEATH aI on mel a ec de
avec Lon Chaney. 'chambres a couchcr, ivinc
antre; G. 1.00 et G. -1.50 a a ase od
Enfants: G. 0.50 tier de ~6sidence potis ble.
.--- --.-- Telephones: 3224, de 8 H. a
AVIS a 1 H. p. m.
Lis quiiera et les mra'm-
bhes de t'Etoile Haitienne sont VOUS TROUVEBES tita'S
,onvoqu6s le dimanchia 2.4 HER4 AJN 3AUTiESFP
uin en course, a onze hores Giand Bue:
A. M., on la risidenc- de T. Soulis strangers poio Itr
Marcel Prdzeau i1s, a M : gor'onn0as at flettes -
se Lavaud, dons le but 'elidSoalie de haio en caoutchouc
an nouveau comite et de sta- Ctemises .Aosm., umbretles
tuer sur lea nouvelles mesuro s fermeiare 6OlsIr 4 & 24 pou
& prendre pour le f : cr a p or dr It:tra el par 100 -
ment du Club. Lot;,n Cl'ao de Paris. -
Poup le Comit6; tam coutshohac par dous. et
F. ROUZIER, pQZ 100 SouzBs tenr -
Secr4taire, crulate divers OW"d pow
Port au Pfrse, le 18 Juin 19851- l Ow 0


. I r I' ,rs gi. de i" r it
-- IF5>- v ,














og ur votre u au
is votte bain et sur vote fin.g.

our et vous aurtolera
d'un parfum dIlrcat.

Y oiu oone






CAMEL toujours on t6te
Vent's aux Etats-Unis en 1950,
Camei 98.5 billion
ucky Strihe 82.5 "
Chesterfield 86.0 "
Philip Morris 40.4 "
Curacao Trading Co.
of Ji'ii, S. A.
Dtitributers pour Hal..





a BN0,L,

Ma m.o,. !


Q3Ls'CZ aL-9m~ente~r la basoms sit 'sore;
trtts '.t tusU employer ton~lspari
o'.orit le savan Polrooltoa







. ."' .t t o t la. .at .t~ .' ..r..rtt


gr--- ~l~-~-----ccilr~*r~rr' ~-'---' -I~- -~ -----.~IPr^---1U~--


I I Ir-


PAIN

c BISCUITS

COCONETTE


10k GATEAVX(DIVERS
ETC...ETC.


rP-arr- ----------- -----L


... no1wV0VIs.t


T.k





Or- 3


A or(u


tN CKcMA I


IItStI durcauAid PS! 13U~plhlf
1 5 r I af.K emIC3 nRS partolt1hf

If lrn~te pa,, 1883 r,_ nI-.' 3


Grande Vente

Reclaze


LUNETTES HsLooCWHS


$ 6 et $ 1i0


NOUVEAUTES DE PAMIS
Lunattet do soleil en monture6caille forte: $ 5 $ 7, 1 8
ET LES TOUS DERNIERS MODELPE DE
LUNETTERIE AMERICAINE

A
L'OPTIOUE MODERN
59, Rue des Miracles Face 4 la Noovelle Banque Nthlo
ft "0 ---*V


AVIS PROFESSIONAL
Dr. Henri Demaon
MAdeshae Intes.'
MaVlaoeor do Coeur
Electrocartotl0ogahte

Traotement
Consultations tous les jours:
7h. -7 h. 45 A. M
4h.30 S h, 30 P. M.
et aux re'ez vous 55S Rue t;po.s. Tel: 3220.




ALCOA STEAMSHIP GO



Tzu o


30 Mal 31 Mai


27 Juin 28 JI.i


I i;,A PATRIOT
hobribre Froide)


--;~ K


AVIS MATRIMONIAL
I. ..:, -zgn6, Aonri P.j;c
pro[_:!:i I.- demeurant et d
micilid a Port au Prince, do
no 0vis au public, au -.-
ce en articutller, et at, t .-,,
rits competentes., que, vu 'e
tat doienaion mental, --
.emine, nee Rochelle ?
eue ne pourra conlracter quo a
que ce sot. en aott ndon qu
e fasse !e n6cessaire.
Por: cu Prince, ce 21 jun
I 1951.
(S gnO:Andre PASCAL.



INC.

&got


4 Juin Punta Cardon, V4nozutela
Amuoy Baoy. V6n6zu6la
Marota aibo, V4nezuela
Puet! Sucre, Venozuela
priigeiown, Barbade
Caripito, Venozu6la
Gooetown, Guyaonee P t:,-



?uOranuestad, Aruban r
18 Canpirta Cardon, V6nezuela
2 J Amuy Bay, Vesnzu6la
MN acaibo, V6n6zuela
Las Salinas, Ven6zuola
Sane LoSrezo, V6nbrzula
Oranjestad, Aruba

Bridgetown, Barbade
Georgetown, Guyane Anglaice
Paramariho, Guyane Hollan

2 lull Amuoy BSy, V6n6zu6oa
M rtacabo, Venozueoa
Los Salinas, Venezuela
Willo-eoatad, Cuxoooao

BridQetown, BRrbade
Georgetown, Guyane.
Proraaribto, Guyans Hollom,

14 Juil. Maraucaibo, Ven6su6h,
Ooanoostad, Aoubam
Bridgetown, Borbade
Georgetown, Guyane Anglaise
Psrtmanibo Guyaon Hollan.


POUR5 10115 ooENOPSEIGM5TS~ TELEPTORM All 2748














-Ap
Lout 111d


p-1 tr s'to l irj .I F- E
Et, 1-
I A 05s L 0,.tUO j 5O1 I& 5 CIL- I'l 0e- I


.1r sot..Tt. I I









P'-i MILKS


Un courtn Mi6 par jrour rspibsernt an dbours da

moles do 14c. oC par sam ime air st 00- datansm

onmplItEr conta It&. paludiana .


IU


'Paludrine

VOTRlE SAWEGYAMD CENTRE LA MALAS9I
Di VENTE DAIMS TOUTES LES r.99 OSMACTIN
Ms ulsse y Imperial Cheutraixa
11"I~ mm- -strtb Ltd AnktTU
TmAm wormD TRADIN 00..!L A.
145h 31. LIU UAJ


nI j


A TRA 1.1t kFfe- LE ll a a


bequcoup dti ex ences de co uI m :lditor.al, oes resume
genre pour ogou ier deLnitive- )our eux son! desoppolinan!s
Sment f r fronqis du la demo ie sources mie c de Gau:e
crmlue. Le sc u in par apparent et la 6ducton de lI represen-
stem-rt est un exp6dient qu' a ti on coramum ane prouvent
bR dsea, dngereux d t enouve qu a Io 1 6!ectorclo a ro.du.t
Jaii, ,'-. ride0on e lo R.P, F d'efft qu'on en cuetsdait.t
e. les Jeu a s l 9 hre p u lieu de se coneonner dan e -, ,ois ia s ai a nouveau sur
du soir son huaan isolernen,, prnt les crmphcabons futures aux-
Rendes vous u6 pporentement avec de quells on est on droll do s'e-
riocti prtis d doit quo ne lus "s Eeer0e d'a Aes ui, i'6d.toriais-
aaB-.u pts rostiles, al! s l icmque e du Tumes, conseiul tl ut
INDE eec cale jouait a ple.n c r e in a p us commode, sars toute-
Ia DE Ms i l lu es a n eutt t ldu regime. A iols Qua ceI a le t n6cessaire-
Lis jeu sodla modele plus sps 3rmlionetdosl de plsso quolatFrsnte
pokeo n Europe vo x cdd0 ionn.es aux 2 mi odu:se u succes rotentisant

oe recreni pas 11 0 sieges, pour o ous unons u sle su
s 200 ou plus qu o ot t que penser et qu'astendre,
n. n curoit enlev6s Pour 0n1 Mas u,.s chases etont ee qu'el-
]que socialistea et communtate ls ont, nouo aeos aIu sis -
Sn eutnt falt autan, on se de iuon de, vo la Frt ct rester
mnde ce que serau deveOnu '.e sohdement dons ang des
centre. La prudence I mo- veritcbles dmocr slies. Pout-
]role sont done d'accord pour'Ltre opre toutL asres la plus
qu m do d tuos oil do grarint otolro qrti p001100 V-

Pot le Hprald Tr bun e
zz Pquot o en republhcsrn 0a rsu
at o- 61icstlons es rassurant,
COMME C ST BON LA PRESE AMERICA NF EPT o t so es cue los m mes lea





lt6 ,1 l jot-is Ga lNwYk oets pt a lest pm ees
A 9 tIe e l tc e T &e H r e du tw it.d es cab inets Cq l t
mte olitique sera poursuivie
i8 .a t nt t Wuil t a YOK ns inte rr option, Par dessus



ch.. II... 0h ... .A ,s e pre n d t Se d i S AN e T. a .s .. ..
.ant ht x ort lt r A r Ae s d ora tdt t ro le dT q ou e ltm t r av e n ga ge m t s
grno, lu re.,urt d- .es t rd O H6raild Tribune, tatoo de ,m 'o" ,. C'eat
e N de 0 wt t16 Ieits n eie es esp I oo
fr4 t. palsen resque es f0alt lit es0 po ooier ds e



Aiute des elections degslotives Irn tieons franaises.-
diner o,. Pro !acses et rassuies par le rIsul .oa1gr- tout, poursuo en subs-

I"t, o 1 t, osns cepeondant 2e Ius,- iance le ,Tribune, la situation
Prth aI P i d u or l s do ficulles futuess qu dr meur e griae meme si la re-
,. aendent le parts du cntro e presentation communists a di-
t lL, Nv w York TilmesT s ousgnt minuer at bien quse es espoirs
Srto- abod que e toes ftonis gjpls listos ne se soien po aos en-
1onlt r6cld d6 de ne it 1en d6cider tiro 0p r talis6s. tt 1
dutot s t or que L'Ouest so r ne Out earrre don `Iqs
trouve a nouveau controntre a I monde depuis 1946 o'a pas
7 vLe un paqoIdmen unstable en Oiut Ou d usiIustelnn r uns oar-
S 0 France et oneois o dot e plur no- o scteur de lta population
tre salut r6aido dan le bon qhto ,cleperat d'assujettir I1
sons, s loOrce et la solids 1 du Franre Qui ideals son6'tiques
people franqars.o et 6 10 I uossosne Sovntrique.
Le qsond quoirdt.n indopen-dQuapt t ux r ousistest s'ls pour
dont newyorkois note sn pos- sor vrt une Dolitioue dnobstruc
&aS 0to lo tfltl paradoxal qut M.Iton UIs oeuvent inPo-ter uno
Lt Service des Echanges de Daladoer, don't la quatrieme aide oficace aux tac iques
arsonos de l'Unesco a de- force- occupe une position stra communistesl .
.onde i& UUmversite d'Haiti de tgique sur 'echiquier parole I En conclusion le ,Herald Tri-
tbi porter sa collaboration mentr.e ftrancos, puisse deve. bun00 exprime le souhait qua
sans excution du program. nir une figure decisive dons de G(oulle s'16elve aI hauteur
le de o 'Unesco pour le recru les mois qu viennent, le )our de0 s circonstances et renltforce
3ment de proesseurs a lintoen nal otppelant que M. Daladier ]es partis du centre. Les Etats
ion de cer0aines zones insu- apres avoir amene le front po- Unis ne recherchent rien pour
istnment d"veloppses. pulare on France et sign, l'ac eux m6dmes mais recherchent
L'Unesco resoit souvent des cord do Murtich est mainte- pour toule la communauto At.
lemandes de la part des tao- nant froncierement conserve. l]antique une cohesion intlrieu-
lissoment dEnseignement Su- tour. re et un ddvouement aux pyin-
rieour do ces zones, afin Quont aux gaullistes, pour- cipes do la liberty.,
de leos aider 6 trou-
rer des tituldres quali fide O*- -.
our des posters dO Profes-
jooe p ope. SALVITAE
Quatre lWates d6j& prdparoes
par le Bureoau Central de U-I
nesco &s Paris ont 41 dlstri "7., n -. un DURYTIQUE PARFAIT
buos et leos personnel interest
0e'e r(O'.i .1 ::r;. .,,- ,. C, un LAXATFIP NON IRITANT.
', o ,tri ,u .1, -Z touours un flacon de:
slt4 tous les joo0r 3 u,'..7 at I
de 9 lres m. o It Ca L
tos indiquent.

v lots qli iesmodrt de.s 1 Oue IACTtVtE RENALE
fesseurs et lao league de En, o, ... IOXYDATION
segment e r.: ,,.s ,s ELEMENTS du SANG et des TISSUS
20. Los chaireo offertes
3o. Les tires Universitai
res des candidao 6ventuels. enforcee le SYSTEME GLANDULAISE
40. Les tratetoments attri-
buos au Titulasres. SALVITAE
Port an Prirnce, le 20 ,r, 11)1 ilT, r s I, ACIDITE de ESTOMAC
Arrete la FERMENTATION INTESTINAL


WARFARIN
Pour que votre mason soil
11S4eo dos rao et des souri
d- o.s j:u ,isa. ochaiv: TIn
RAT, 1., nurarru iaou,do cr
iOnari, Woriarin Sori t, :i
amssu En veoie chez Hair
Set-, Store, Angle Grand Ru
tI Rue Macajoux Ie d etr
buo..ur pouw H.ltI
VIetr A. Wx ** '


Supprime la MAUVAISE HALEINE
Chase. les MAUX "e TETE et IINSOMNIE
DInx cuillrdes & cofi dans un verre d'ean fraiche
vous donneront un BREUVAGE AGREABLE.
Buvez SALVITAE tous leo SOIRS et Ie MATIN, a jeun
ALVITAE EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES.



JOUIPH NADA" U CO.


USTES DES DEPARTS DE MOBILE ET DE LA NO VELLE ORLEANS
POUR POFT-AU-PRINCE, HAITI
DAprot de 'Apart Arriv6a or Arttas Potts a-sale
Mobil. de N. 0. P.-auP -e


_ __


domomomms 7.; Lz MnUVELLISTr,


PAGE 3


22951.




SLX NCIJVEUJh.


La Cooperation
ITechnique entire

Haiti et les Etats Unis

UN IMPORTANT ACCORD EST SICNE
DANS LE CADRE : 3iN' IV.. .. .. .



i -- C- F D5 i EL AT F r n D i. r
AU J FF-.2;i A-5AINE r .d'
PrF-ZC M I r






chebuAe ,ii drd i c l.. o H t d o o ns lo c e s i de n i e 2 Pt d
ie priNce R ATdoIn cci di dc r omi nic eGo-urcncamenc ccin cc C d itas viemen c
o d .r p B< d, tall e i c' c ic c' .f. ,,,c d nou 'o ;s iesd e ch t c
Ler s. a nl e s prevudesi de P, a I n Haiti pour eu u ZPN, cc. une v6'es s da. 140 kin. eheu .


ccc dhci de(t)ceheneedeun a'iool t ) P I d e so d i t d' su L u & Cubao a n c ics i c u. '.c ep n n
U r 5,rb iite deou s io t fonds, i mt des -O '.N V "GU Ui de 1 a per ri" ti m 'ale di ce s re' s t itl dc o



'e.: e.-ir. a,-,-. .^ n '" C et A.c- d nm pe,,e e.'lAS..',..P,-.,^ c." s .n s -- d a-,., ce; e .. :" ... ,_, de f "o
mt n au pro gcram -t rx r a ,c 9 Von, ,, ,e d. o, .. e.,' .. .. .An t n -,:,, ,,, :able qi"'rd E etue pe Ias d .- ,-,,, ,' eg de
a c e n e son ie o r: n~ tio de tchaque par- l geg r, qu ce cs cis c9 o asn er aines ezon ies de ita paa;ss e dcans crftee arfie d



te Aa en : i, tr diup o g rae me c e o ga o Gouvernm a I- V ., qua su e 1500 parce .As to Compas i e hai'ienne cot .-
le princip d t es e Baudon. 6ao d -e :r. du programec ou e Gouvernem n tic i t i te Heiere p dne rs e mi n der de is, ComB
nn t (: d i communica- mc mbcsnc dei nOsonneti dlcc 'c A cccbo e.'s d cc tcc en s't dene de c edans li 7sCm rcan dee e .ne a loit ea erismsotmen' c soc;c qui

-aq nphcee e11 d) ci dessuns eet cc 3U:t Ocu c iss t de c de ct eetu dr fs.d. t e e i can




ene2 des N c- Tons ends, matrie e V --E NTRpcEnt diN .9aV rIGUEUR at de n
I,; .Hi;tid AMw I D REE, sn t ]asle Coaic goca D" a









60n 0 S IeATcc cc i cSA |i Det i t4i i en n A d e T es n .' ... di ale.. cc f c cn ee i otic itiB l
_- ,- i:r, n _, l at $ M:DEMd gT. ? rUn de mngistrats certainement daoes. I' conom e du Pays, h P
IN T E R N A Ti N A ,.L C ". r __& .S i Cet Accord e nu rea e n s t ; d W AS1HING ". c;au es. O'un ge.s Olga de !a fe rl .. ele t hombre de Iron3




eme ogramme et aul ai viguus e entre Su dc a ude a S are Lrto oours dte qu ese st uen s t dev i endra n impor-









lnen tei es cne i u -e j l P ER SNN EL tUn ee 4 etadeorr o'mec c se- o:ents L d no Iomn nl i rtait ic c do
cS HN GeOee -1. i tn cords rel e a s aux proje nts te s xleceo i u ler en r c dee ce C i c c Uo tose-.ote qa Vdre Exoeltence nd. e u I Ceii
-e nsE cct 'D i esc e d, duc i' ;n10cim nc r S. cc "c on A en at2 c cc I(e iucn c&nent n sc dignt 6 e t surs ouo prdegris. En tuit domant md




i on exempts de q6cs taxes, p t e dest o uund :- d a E qI le h i d ou
i a 's-es dgt i tctn' l c c'se,:lP RIS d A n i tsaee kitd die c As ud d ees et c;phen d ie i d n e i d1 i c sscc tB s ur n r na e ocu r cso ac tBmt e
COREE, av;d t o t de to & ontr, tion. !i., iSra d'avo'"ir d T6 1 older lans cal oeuv de Y- DP rJtqire er rer nt en ui




action amAcericains on: rms il ic nr e e Ctec dr s' cc r e lBs S-cst' e -C h sen ai n etI n i\musn t do dun i es ld'osrqd C r a n d iaic den s e err cp d! o ie sr _nit oect
ct6 un e nouvelle victole sderits --dLe ouvstenernm dmHai Goue;"c c, d dnisc c us e LU da de poursui-vrte. Ea eu'eit du Cn p tndtde que c procr-t e s: n




lesg .... is de : .r engage supporter tre par tcrit & aut e .s c ie c c u t s -s Ust Oe ndt en nts dip- c a 3o cP dui b Oe .-u e d pIdres c id l n a b, le e nc -
u -; nd oSec s -.' ,' r-. dU e t CE t dua program met son intention d ,it ede ettre soutsi V Cceit P e nt ompsl dec I


















Aut dea, ESrkACIes T E, No TI SC: AUX part c aa ma rama ssasa^' fib r I ,, du .o [' d. Ec
U.nies dtre mns U s eCehnique SA a" DcE X de e --iis t 0 c' imen Ie ee I d e c on to ucc e dsi i percent e de ats Unis. ou t e t iti c ie u en fct I -
Genctdc d etr 2 atic us e de cei Accord, icy. PevIqies et M th-c ccate nouvedle route oa s aln Par acll-urs, l'An mbassadeur Ae iment in -.t.e de t a li: Jtar ian e a pe
econit ec nred is i nn ad -' V. PERSONNEL tre Gouvet cement ron d ex e aue nou onfi e Se d la Rpubque Cubaine a- c n u A es ee




.. eneso de3 a ndp t cl I- as. l e cc dc'y a pporlei i e Dr. c d cc C desso s, t .:ir des- TisCiuiiX Publicst, Ie>n prtat du :: C e
u aprs, l t a Tou le Smploys du meanu i o e en a '"re : teedu- a-rner a.meni. mu a, bf. P[ [,, e erte- au' ue e e e p aes duab le di oi o et -e r so




c ing ose&rnt de p.roectesvernement des Etats nis d'A frs c Gouvernemet par Issop c"L u es 6uc B cs" i rs Nous pcseS pnr n .u rc avoi itat ififormt, uei e




gorsdetiagea le ,i 'rc c pou travail c deA-iscquee tic 1'.00cs logis par -I&,tcic p-c 6t6c cci<:a eci rr:
.sates dm que designed pour travai n deux Guvernement --- i Fri A n oatru ; ; de route lephne, de sa nouvelle de la a p de
cetAins Ae s cmT en Haiti e rA s du r iss- con. ultet oi ea ue fe R. S lr, dS -s c Scco hs c 7 n :c;he egrion qui ] 'a mai des deux gades 'sn tidiv du
c te Si gamme t s pro s d r cet amendemen:, scolndra oea dnese suiva E d'ccs dqu et s: d 'rs -E

















dEN ccS c n Cc' LO iA O t cIc i.: r-cc-c ci H -ccn e L Ir c c:c A Liic h eti P Pehoe tdn cct sepene. a-t Un et Ontnt d r
lance techniques Dles Momal d ut Dramalrl udp
-- Sur le tron ccntrc i, i sin- bres de iaurs families qu -A aet ns i tei e acco e,: d : so- onm p4ran g it. cs cT, 'ts'iNTst conGegi de re i cei
nten des Ntions Un comp nent ern exempts, rar ents i poi ront 'set stde .ont mcc djures octcen ct ic*t init -ti n -c- ,-n d, dttf ,,t. Rie






































Pc ONtlS AC entiS PR At iicR s c c C'eU eBcdiccuvre ieoperae i cnLCcir- esseuie l c'nserence. ,:c Sic r chiet cn q1 -l Ce srti i eu ii' sc ii st P t ci
cc B ie Esi.e p ler.n c i d e l r ci c plae c t s'o :. c d ev i' le d h t- di d e ]t I nr













-c-c Li E TE A L-cci VICTM .:W Demps C hi s dAl ec 'ua me icttd ce -ha t ccns, p .6 c it.i ticcc I 'sc. cc c -*c i d c., .. id^cc.c'. 'scc inns
ceder du terrain, au nord en cHa mi, de .'imp -t sur le re. i 8oreste en v!- n DMdM Muc itrottc St. V'e pcc 'urconsdnse et un aucun ren d Iigne ntt
g lo* e p rici s e s t a u r e cehe t i d. ) A l-, ,k ,,, ,ra n b ,e d e,, t -,
de lInje, ala c suite d'une i6t venu e de la taxe d'assuran- meu op r exir ion d ee r n s: t orm De scy-at de l a i:cc:-, dett C ldenl n r ehl u P
Acncc s-ce, eu guard e cux e- r Crd A onommsn CoN c d Ht c e
Ln s Hr esque!s ies sscc ohidt- :so dn c a susep Libl' s s. ult -S M. Gct-cue E hx Lc urent i dniti ena cr e wscr
v c6 au nordet au nord -s ges de player m'imptt r l Dvenir enot e jes deux ou:r n o:S ccion Lewres, Le Crc ae e n e r' T m a 'rr s l ans la sen 1 nis ordr






de KD neecLeongc- capture hier xs r social dJ ddoes.. r E Mdie nrore ee '-
tmenton. O-le S- Nord_ Gbrarc n s Jou M si Siens clmrr t i hs.
USA d Cx'n es ovrnmn des Elae nhos ddcisocn tec
4 -n ouCemen e4 t acoad ampe:e a tmoo Lando ,a Pomt chant 'ut lmd.e? a I recol sq: y.e- '

a Setint e e deux G n-i 3 Ju:iie! expc nne par cot .i: r t.m une sorte de dense ma de I m. d
nc n r -. mn icmp"tbmt :r-ais Sctn LN t cAcitccn to eu). c.sabre qu'ix6cutent le snob, o cui cttedet 5-c sccs x t c c
AU CENTRE D'ART iJ e sCsid cga,$ de S1,s Exupry, l action mosw de la haute doci e Nrw Yoi posr ofmd
H,_ c-ccc our en veer ac Votre eent fLsc, i ~. .ior le Depute Gut-e Ma ki les Mais prenez gaiedep e Ld un ,t"m cic c ri La n'ti c fem dlucs co, ]ac ro i s2
t6 faiti de z cipr a a C Le u es csues e l goire, 2u sDtsiiet sf suite 6 c t c qui rde aux n- des vet c
J dos* Gr ands i -c h & 8 h p, m ., aura lieu, au .T n glore IL :'decinat s ite m d 3: q i r de u te a c alc r 6oufans. ef
ixshingon qCentre d'Art I,, vernilsage de M t Brucn in. Baro "uim de !a. C -- er
la 84cme Exposition d d Ri S" iohn p H BURNS (is lr m te v t, Lu s n ite p'acic nse s iaht ,on,- IO, td,, t ..
--d d'aco.*z pe ,. e I x *nar ie taal ag ,, i Do- diaiuueont un lourd secret et te orhestrre par de .ern nr, d boir es b
daid d'cCorderhil perm dei Carte cipase ',on est pee ent Di ch ci c-c asc a it' i i' rlc ou:xiae ree dtdmeP d'up c 'omemt" -i 1'aA-rDe 5- -- eccuceemei
residence & deux hi It c-, em- h hicr patronage du Gou Sp n.ee nce Le pubh ec co d-t in -d IubeMtn Yp- OLC E ti e ,, ,' cc 'c. ,c'. t stin c e .1" -I,
hR id t d e F dr c M. c 'vernement de la Resipublqu 1 a uo d e
AutOur de Darkness at Neon. I d'Huco. I... .. E Nor:cl S.Pir A LTrR BCRUran.
at ey cc mde de ttc -m S~ca~dc tidh i N in e t re d'E tac des Si P c c p o p ci ed
o t-au-Pri e. rochan Retour de u. tes 8:30, nous faitApS...ditcce T ni Bis
tder dacc ns un mondire i -,ZO '
e J:',-. o u 1r0r M'ssilloni COiCOU it tou e ct h cne et pet ..-,,
t6 g d Y o e n rcn, 18 5. Les deux Gouvernements l r ; tonu t a g it ousie et Da mar
ai-eoi i-I-ndeleA5'Mcsnitm :- TENNIS CLUB DE PORT-AU-PRINCE
Chrstano Dais, 4 as]a netu6te de fcun piu i'cu
6 0 tBeauchSL'tT, 9 moS YST":ud'enCe euxD se cHeonsuti ct n Norie dis n i itigu ompaio s'y -nchev~fe>nt dcns un sone
is OA eD Ts eat A.G e er. L- S i i lSSin: COs .nc qu .nt de bra d6cbar. Marc Stevens. Icext
NEW YORKt -- r ,-I 19 mois Salomon Maxi- suiem de route question rea- .br avec succfs, s& tlhel i, 7 i- "L- jeue premier aux
Unies ont re Du, :DC c A ans, cules ilavoc. 70 Ve & '!'pplio tion dCe ca c : q e, no:n!e n di atie u dc mauves gCecirc
Gncrat Ridgeway -,.', cr ous accords incc.d. ca c c I e ,sis a connu ]apic D. SNDRA2a pnL
t de- des dnoCehs preceA demri nn ii ten daet deu -cC 'nc'rt a t ra e qi dt redsute 'e i
a sclu u A,: :u rrnt &te con- consent, I'e-barf o qui fap I ia FacLN IGe.t t, '--i ...1D.. e,, e esc ei
R A Qclus -,: Aentre u "U 'expo'tatAon de coquidlc "ii, regane Itd pcyc -,,,,- es d t, c i crc: "i e nn ci
comPauOre clan l A PRqe Dess UX ouIes opd rations ou Ceeavec can Isec c '- rmcciaers jour ss, : pro- invisibte et de s'evader dA lacev
UN. Le G ral F : s de dessin, de petu 9emes intervenus en vrt e l a!n. uiters Pcis a se- qquimpas o l'ont c
6taye, s demands, r ,_' de s(digraphie, par Mine de cs accords. S.P.c. :c- Fo'haint, ier val; ma L'ad h T
ti c c. f'cs iii Pact Bess's PARIS, pour adulte- 't icime, ,-t aptcs c n se-b t
des eon aions de troupes pour enfonts. 6 [ a :-' ,'/ ,3 euore de Frdnce, IC prendca po-ur -coquci uh :1 F` it itd
au nord de la Cork. Centre d'Art, Phone: 2055. c cPort cirt tandic, \Fle True flV
c ca Cdosetre c n a- ite -i si mic-hcxs 'suh le -ec V'c
Dr. c-cc pe Iattenditt vcrs )c 3 jaic- c'csnate spcc s c' bier, cn dMtW onnE
TABLICS' NT D'UN SYSTEd' d iSSUsiANt ps I n sctue Frardcais c t prochain au, seblentt mener une p-riA
___7ABLISSE N DN -icc cicicixcec de C- 41dc-cictieesd'sIuelle dent i
CONTRE LES ACCIDENTS EN HATI EVrTERA AUX ism : ra -m, } U, 6.,. ;'z : ral definL n'en
EvPLOYEURS DES PROCES SOUVENT DISPENDIEUX Pour repondre au. Aunombmbrede: ln, a ese pas pu s moins terdib!em
EN LF% LIDERAITT DE L'OBIGATION MISE A LET! ses deriandes qui leur en olt lfons qui crmtmnuc ,p" u --J$osephine Baker et Uneaceon dynamique, v-
CHAREN P RA LE C GO N CL hs: II c- : cE -i.s Membres de la sejou parm 0ou_ ,- L oi Rad e iente! Un ialoitant ch' d'o'-
,- e hin ii cc- 'c-l ci ties c-n ic ,,-- l -I dsc- c'c cc
:L CONSTITJE }. MEl: TC IPS LA 1,0ILLEURE GA- arcis d -I, de presenter. u de Cuba, ic cocnvient do gna ATLANTA (Georgc c, '- sUs
ANTTF~ QUE LE.S VALEUTRS ? SEES A 'ffTRn DE FIF -ie d-u-ha:e fois ,1'iarortei ler, de facon pat;icuhere I'm --- Josephine Baker a
N ACCIDENTS PROFITERONT A CEUX b6. d'eutde Cornel: n 'sne ccnrence stie an repr6entafn qu'ele e I
Ccd-. I par de nom lreuxsc trc etcs hIM n F s ho : devai' nt donner (aaI
Oeu e ,R C.TO l ,M R, a 8 se llo ptr Dr Me trois r''t 5 icc 5, "RAU
-Z5 pt-- cises, au Th t Fitr n tctccs Fctc n bcancs Pcl -s ["cc
O erdure nMassillon Coouc, c1, :.gam' N..
Ivc lgs intuccrcc :es ai nes d:,t Le Dr. Morales est it Pren ise d :- ak,- r devait ion ...c..c -c*., r ,t. ,, .. ... ...
ublic: Dent e Po.rus, Lucia, denti dte la Iun' e Nat ds i A-- c ;- isi uc e rea l enta
LMm oAn e, Pa ul S avain GA TarI 1 1 de, i ba 'ns ct Se, tion d e h icf-cir -cT, ,cc-, S ,.'_- ,"i

ne :--,_.: -, ..: g4rnmde, renommde dane Irs A- de la Corl.,:r, J,.j rr ,:
Ne manquez pas eette ecca m6riques, tant par ta iarge per d:,- C, ai' -",' e r,.
eion denitre de voil ou de .. ..onn.fire6 de me.. rs qu w I'
: ", scene combmnb E de M, G rec'arches scientif:ques. Ie Dr. sa .:,,r :,F,',", '


IEr


- ~~' "~r-- ------




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs