Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07605
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: June 15, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07605
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



Truman recommande measures centre Inflation


ADRESSE: RUE HAMMERTON KILLICK
PORT-AU-PRINCE



Phones; 2232 -- 2432
P. 0. Box: A-135


, ,


QUOTDLE:N LE PLUU ATCI
P c lU- .,F. ENt 189B





D CE .L TG I CEU 5L ANABE ErneM G. CHAUVA

DIRECTEUB a. L ET GERANT RESPONSABLE: M. DES1NOR ...
0.. ___ _t i t


Les March6s Ruraux DAN 1s5 Jouns, D. BELLEGARi Er PI'JS DE 25.000 PERS ONES
S'OUVH PONT LES P'UiIiVERSITE APP!.AUD!SSENT
'ONS LE POINT GRAND TRAVAUX HOWARD LE PRESIDENT PAUL E. MAGLOIRE
GRAND TRAVAUIX HOWARD
i ;..i, -- Le Colossal Meeiing fi. la Co munind
_. [3 Li.iA un Grvnd Scvces


c, -_ I L- 0 n I C
atC. an au -IUZ l -n. n' n r a- I -: 'A'-
i-on a n .1an a' ET a :' D F' T, 1 1 a


Aytan, i I : li- ,- ,-:h.: ., -- : .1 :- raa L ., I r D. 1 '
l~lac-r aii~aaiaa- -Ia- '"' -- 'aP'.'- I A- .a L'-' 'A K a 'i. -V -
Ml- ,'~, 6n "a a-nr I a l-,'- n A I, 'i, U PiK i.


r* P. 3b r nn In Ia Qa- 1 .- I.'




.7lat~ T-7 a3 -r


1- ip II r,-7'-"
I r, Fa

I J-na D-ul L-c-.ar'al'


Pan ;. E
ch-al -it--n' Pt- i H it 1-- -


lna-i al"r-1 ,n:Ira -I r.
La' Etp'-!aaa1j-ri-


Ida 1-Irc- t -_


L4 'rI 1 l-aaa-

-IT


r., L a '', [ ,,: j. E .
v:': ::'.~ .. +
--'-Pt-= =_

ana? Bnll
L I I L fl



LI
l 7 ',l ,' h E.. .. :,-1
- -- ,-,l'' '-
j. r r.. .r



,I..... .... .- ;,

UI-'' -


-
L .':.. : :, .. :: .:, H


ALLOCATION
PRONONCEE Pt
M. F. BLANCHA

Ia J2unesse
I niversitaire,


Lk-in- ,a A.- ;, k -

Rf) JEU DES


LES ELECTIONS

P CASESS







.r,





L 1 ,


:,- -.'.. i.. ,,


'.', ,_--,'_a
1- w, _,


l l" r ul i' -a a a = I- -
-', anes -,r,' -,i ; n ,. nne -,:',: -a '-.-i-, h an, I n. -= ,. -. a : 'A .., .- -. -.-- ..-'- l- .-
s-n s oa nc w'Na f C M,1c ,a pa I. '-a '-. I .- -a tinn- ,
as? ar, qu- mi .Me5
le rc'el :1:1r':e J-9r Pr c1 -3 1- 1 s Ie Jr" T o

-fiea non a .ln na '-n a Cl5 A m, :n- Jti as I- c a--7 des
31tlanfnorn "r -pen~ani ircI.j
mos par Iour c-'A to 7ul -8 v 7,jrjrrT r ar ,r-
naoara' ToIna C,-'aa naf n 10 ,7l,0 u:, ia-1,-,aal'~ ',,a-i 1,.1 c--A ,: -.- =' -, ,-- a=, : : : .
l.an. a. i p d ...I up -. r ro c-- a .udes r
u.; 1, a, r,,x .1 4 ,,-,1 ',,.f I ,,, r ', ,, : ; -". 1' 7 -P 3:' 3 "; 1
d' I -, -i-- ne :f -
h rar 14 1 a


M IT, :-

Loa t d na-pr r
tn- -r- c-a r n or' a
so for a-n sornmn .a.c at. '-'ar-
m IT levacurvan 11 UA 1 1U a EVL;a .l
nana tesnaaanel Inn- i-& a Q E 4- JA a srL ae I
adaatet- u n-i d 0 a .in''el- cin a' Mus iue Haitien 2
LW I-an ,a da'ta '- ant a- I I
1935 Liam -s dapa a a- -. to'
a' -Ia- a. T "ln 7 J, I.' ,
)a ly :% -u I h
Ind ,,, .i'n' i-au. lann I aaa~a, -" ana-'n- In,,n 'a:-: ; ,.-,' H -',, a., "na: '- "n'... aT .,;a -": : "= .. '" -.: .L -





.a it-un aE F. 'o1pa r
19~~ prE L eI4 tf
Ph! nc- e acn, .- Iau p n i-, -,-u an"n; ", m :a,'na- 'a,-- .c .a,.i,.-r ----. a--a a a. a'"rl-" -. : I.,






ean 1a do ,al ma r aCE/ ,.01 Sn .acna-_n E MTE COM' ATs: .. -a...,"
Cn' an ,a s ,-. ia ,,na.-ra -n-r ,n ,l- t, ,' ;, HILDA CAME, '--'--n-n"-'' -
n -, Iaria. au r-n nta --, W I h ,ie r ,-Sclence s de. a r ,F -.
r u-n 1.iri ne -napaq -k oi-. a' i -..- College (U. S. "A.) -



ai 1a X. tpc -ot'ano t- d- ttt a. a zt.
mpaquS I o stu All 14- a a we zw Vs 'Dtss 14 :,1 F, I I A P cF ;
u. ... d a, iarar ... ', ,a..a. .r... SUCCES DE NOTRE i : -E ia i -., .. ,



mn d Pa! na la a mi i a r n aa a a NE naa- i
IaTa'a -a o L E n :. z 'nan na a w Er on qdme Coog ( S."A.')


pan a anDr; 4on no. la c- nv tno-ny ni a t a lrva p D3Q
dtu+.pa i a If l co pair,, I pl j ) E Jh
cn f .na! I'-"tocxr 'n a e lan a Vr ccwATu a b n u a .- M i a n ar -d -, mU A 1p in- i, -
-apaa ,nnna. aa a- P apu/ no a ,- Paw~r~ pc-"a anl ; nnufnt, nnaP-.i a A 7 ,s l.'.r r;h. I ': Ell'",,ficri:u nev, 5.70:





Cade -I pron ,igim-ae P u Ia nrn-r Sot .rlns m L-ann
r- -a ob nn le pan? a n Is- a r.a, i dt .et e : d:. de li a' e ,aa :r, .
.. U nr., de a- a urpaiw I a,- I a' q ,n noaiu n cna a ode n: r .an 1 Au .r ), at.., ,, ,.
ta, non- alte a- rU I n Iot-' If h l ea l ,n m :. u .s ...r ., ... a :,
an, r. tana ce n -at ? nva-n- n a n -a- a & -'p

a AFa r di aal anldnoe c lr -; '-a n 2.1 1 1an rnnui r rr L
ai -a r -n -t r p,, h- C_ ..n a' arlears ,o. ee h '.l a ,





.C,. Ja db ad ,: n ow 0 :',d d .cr L.iar, nt a] none p -a n rm, i Adr :_..-r r .x m .:,, s, r_ dcl r,: luve ,a l ; a., ,,, i t-,:, r,- an r 5 r-aF~m o & J FJ~e O 0 s c n
: Inu. '- in a n.a ia a= -,na.ra d o -u l a ni da ? Ina e..ri n o' .
r-a -,- O'-,,,...-,_--nn-aEo,-,o ..iuonaonLaac,-an in-...aaa,_a
01 n paMpa a- na- a Talna ra PS Sra-ngaF a n dorI

;j
do.n.pn 1a :an m pda- annrnaonin an Iqapa aiitn Jn Inan li.*aIM. d. '- & -~us leo hu e
,nn-a~anaaqa --n-ai-- c onaalldaaranapni i en Mnharn VA'na i, 'n !a- Aii. Ia-- Ttaa-aiaa
'-I t t r Irlp -. I~ u ,, A I ," Anil




den-ar ninnton 1, nkailat .-rld
Inn-:c '.a-n dnr P- spa n-air '; ,,rlin, t, ian t~ an a d an'r no[ u bae-ewi- 1,, I n-ic-=l E, It _. ni.o /'.. ..t[ P--.. .. .. a-a...a'
mea. n MFesnte t tPr o b-d oolnne ancanno aonons po n/n paa aOi-fa acIiai n

se 'd lolI. a-notiona 's.ot'+ ci~ s-ia 50 3 no_. pnoand' na-ann ':P-naala E, :FL-,'' drrn'anan.r, ".a ",, r''I' At P'nna' nr ~ P-pi~nnoedo tb~o~ 'aa Snin a an
n-a --n.aorn~s q l D..oi' /'%,,' t n-r.in ax, nno n-h:] pon o Pea nn araa'n- ho as -%'.r h'a,e ai .n a-a ,n I an.n l I'oa J nto .'pa ,,raY i t' nlran.C-n',Pa npnn .inno }, ..-a o.e a" n l or In ona
s ani d ad e I I Dot n.na none 'nIs t n?. Paa, Ih~n '-- al-aa ,oaaoas ol JF.aI07100 a o ,-
.p-:. ~ e la j~e:'-J r .2 )E -wj e -.. ,uzou,,+ ;= ll.p~r'r,








Jn;rnan sptl. an-. :'t ani ta tnOa F-so iaal a- opoi p1,)11 OenIa ati tnt ttaaon.a La,rnn ,_,2, ,' .C'. p-c,+ in-, cI;-a a -'o "" n 1 'a i a-p'


EN D'HAITI






T


71 L

L -

J_





A





u.- i.


:A I

M_


I.


e









FRUIT-KOLA

GRAPE-JUICE

PEACH RIPE

ti BANANA
ETC...ETC.


t"ARFARIN





-- t-|





u r, u _,,,r,- t I rl, 1:"
_ S- orn e & .. I.. a,' "
r.-.c, .: 0! p. iA ,





ttH L.r ,. a-- -


Ch 5 a '. a ,O : 4- :r




D. fiI'aaee CH "-,I-T I -A, L -- hst i "-L -1,;r ,Ji
A ir, ,: Grar.. eaLr I' 7.t, 'Pa .1

A VENDRE
po, ,T sa e de -_.. t AV. .NE
Daen ]BlATTElRI


LETT L; AOUNT INTPARNASSE
"LETTL "2 -IS j ... I. .... r, .. r -,- G grande V e te
I tL IrReci e
;r L ,-- "- 1 ... }; r, ,. ", 'f:- 'SffftW

Catholiques nous ne pouvons donner qu'un rah Kerr. Entr G. 1.00 e 2.00 LUNETITES L EXAGONES
Tous les soirs, pendant ae pb e aperg nedant & prou-6 Esnree Gle Gde 1.25 e blan:.a ,.- el : .
Tous tes soars, nendat vor q....ae e Lalase a ser h- I 6.e.r.6 Gales 2.50 Sbmebi i- 6 'x
semna.e, dans la crypte de les- dles. liberate de jugement 'ne Seule Seance. & 6 hres NOUVEAUTES DE PARIS
glise Sain'e Odil. les intellec- tous etant runis par leur m. Samedi 16 lain, 6 h et 8:15 FABIOLA ;..1,1 1e, d. 0,. -i. -, 3 re 5 7, t
tuels cathoiiques cat conironte "me u-ial de foi chr6tienne P. '- t. 'E LA MOT -: Ep: Ir, ur. i:
a'urs idaes1 CARREFOUR DE LA MORT ,,- S-,,- TGUS DETr: i'tt M.- [.L-L _. -C
Pendant :s de vingt eu- La Vaissele, la Verrerie Do a cvy h t at r ian Mic ras Ha Ed wmk. VidalA CAIE
xes au toaL, une trentaine do et lea Maontres Err-' Gle GdO LW Entr*e -. i.0 1 2 tf
cous ort iaL prononces sua E rves Gs 200
les deux sjots suivants: I'es- Les expositions se sucedenat -----. L'OPTIOUE MODERNE
prance, vert, des temps diffi- un tel rythme que les Pai- ..._ ,I
cie st Les Chretieonss cnrt ia Siens n'ont plus le temps de THEATRE 4c ri. tu.. dd ,rscla, lT- I,, tI ,. l u 0-ar,,quE i J4
ua e9p e teemporel? les visiter touaes. -1- ; ))E VERDURE
D.. s orn. contraire s se so.r favorisis,. aran a.t qu, '" a F n .'
scrt hel t6es C'est ains que l'rembarras du choix. ,P
III bbl tapie:rre a parole de Yes Au Musse National de la CG :. 6it. 30 el -0
p6rance de liberation quia sou- ramique, ce sent les grands ser 8 30 r 3 t J
tients is prolitariat, tandis que vices de vaisselle en porcelai- Li do S's la junessa -to
M. Lcuis Sallrrin repiochalt no di S~vres, celle qua r. Johaa, Wrirauller
au cat olici'me irangais da considiresme liap. .. "S"'T MYSTERY AViS la p
voaa avclu6 dans un cae-' .1rite dau monde.
xite e duis la fin de a epui s le ,ml11ikne Siecle, .LE MYSTERE DU Ades iniicionr Dara cIM A
ne orin Trance, ia tradition sest, DESERT D EAZ dae .es aics
E'r ric 5 aa 6 ettrit maintenue dofffir aux Souve- UO P .s LU cc eat is a -1m beag o. die1. -ed-
pessly ... ?our lua ia c po1ati-i rains da passage a Paris, et weatr..ad r isiIM r i de a .I."d!
qu ae -3: une dupCris. 11 de- ussi com me cadeaux officials, in i G .53 et G. 2C -, C. ,, -,t-.,., .m
rand ala jounessc da^p- des serves ou des vases de Er G a 50 0i2 1t 1: P VsI7 t 7m-1M-
foindir .a source art su jo dans -acrMs awi ..a.
a vie ntruret et a prie. i r A Sca 16 juit 6 h 30 0et g rvii -8 6 aa V-=pe ?
Les Rets rAnalterre,. de Da hn 0: plus tat
Pour le R, P. Gongar, Domi- nemark et de Suede, la Prin- FLASH GORDON Faute ;-:. u. de *: lu
nicain, le monde subit actually ceasse Elisabeth, ont pr&t6 quell Chapitres 9 et 10 1`Admim:ni o:n P vsna don- X,
ment une cruise de croissance quez pieces rare pour cette et un rouvacu film Cow :. ,:: a r -e a
qu]l urmontera probablemant, expedition. LAW AND ORDER ;taon les ::..D -.r," i. a= n.- ....rl g Vf lRAMIJW 4& id 9 Mw ONLA-D
Le R. P. Danelou, de la Cie Au pavilion de Marsan, cr.st avec le sympathi.que onny' centre e-.
de Jesu, estime contraire la Verrerie, art beaucoup plus Ect' G. .00 t G. 1.50 Port au Price, le 13 Juin DONW N. MOR. Dtsibuteler
que les oeuvres de ce mond ancien puisque t1on peut admi- Enfants: G. 0.50
sent 6phimtres et qu'il faut at rer une coupe du IV6me Site ".
tenure le retor de Jesus. cie.
M. Gabriel Marcel dit qaue Saint Gobain expose ses gla L GEN ALCOA STEAMSHIP CO.,
Yesperance est un cd6sespoir ces Les grande cristatleie AAs
srmont e .: Bcarat, Sat Louis. ANTON KNEER.Ag
Un Allemand, M. Pieer, coit les matres verries de Nancy TEL 27
ue i ciumod Gall, Daum nous mantrent d is meilleta dsinfectmant at au metlleur maich6.
prochhaineremrise de Eat- mervies. L4tranger es ,-- Sans cascit aane pour usage exten9e et se- LISTES DES DEPARTS DE MOBILE ET DE
tion de I'Ant ehrist ma s Ita eent represent ainsi i terre: s POUR POPT.AU-PRINCE. HAITI
Sde art maodere avec des cor.,. I [,L, D6pcrt de O6part Arrifv6- &
Le R. P. Braun, qu. i consacre ci' d vass e t5 a lav'e 4-; blessures, des abds, des 'ade urS., da8a Mobal de N. O. P.-au-Psa
sa vie aux refuai6s a declare press des dessins Le Matis z6mas, le gargarisme de a gorge, le di.gage de la boMa
quo pour oux, I esp6rance hu- tean Coctea a che, le massage des gencives; PI..':A ATRIOT 30 Mai 31 Mai 4 Juli
maine ne semble plus avoid de Place ci" Opia, aceset Titr,, Til.a
se ls. mor tre Tous les modIles r .11. I ... -. a a .:r. a e le e
SCharrin r a partr de -- tre, lest l cas m ca rt t r i m do r
c e s s IL6 d e r e s p e c te r la s',r. l / : e me_ n:1
de ses adversaries, pour con Nous nen c :
server la notion de la justice mune ones ; JOSEPH NADAL 8 CO.
D'autres rateurs ant cornv. de cuope paper, St r
nu que ta science etait capable seur total, verre compri DISTRIBU'ES S Er0CLU Jt.E
du mel'aeur commae du pire, de 2 millimbtires V.


INC.
nt


LA NOUVELLE ORLEANS

Antroe Ports 410cCOL

Punta Cardon, V6n6zu6la
A,,..-.-, E' -,:. u,,i
i'.. ra.. e -i^ G rer, -el .l

Pt L =' ts. r.k:a la
ra-ta-i B; tt-waa
Cr.',,ca 'Ara 7.a a ral'
praYraraT Gu' 'ae Hi.11.Jr.


p e 0 une outr
e. l
d


cage ol rous scmmes enfer. et cosite 200.000 francs, ce -
ms. Ele ert iupuissantes a revivnt a 200 millions dehr .,F OVSIE I
nous ia fa-ie sortir. frgngais le kgr.
Po r 'concl..re, l'Archev6que Attention & la Douane, on. d"vrt b
dc aris, Vgi Feltin a procla-. fait payer les mrantres -
mre (ue s: n peu d'analyse leuar oidst
du r.el 6loigne de r'espoir, .
beaucoup y ramne- (Votr suite n 36me page. -



-., LrOlP ,- "r' fa


r -'- b..-, i S
4- .. ... a. .. .. .. .

~ le H~ 3e'm 0


lZCOA POAME







ALr;. .A PATFj
C:r 'L e ac Fa


r.ea, E.ia '.'en -uel,
.l r,Lr_-a it.o 'V'er-n, ielo

.onr Lcr.:u:, Vene:u,.1]
OranEja.:a!d Aruba
Brioge.r. r B"usdas e
Cr.piao. Ven.a:.ela
Ge-rgeta, ni Gu -)an ,-ralrirea
P.-Trrcrrrrib Goy.rme Hltarn.

' a 'u,i, .a-. i J r .Ar.'.' Bay.. 'den z el,5
L'.. itui. as. V n__Cuela
%V'A 1 &'.1 i LrJtd Curacao
Foerv Sucts Ssar,a.-dis
Eaag'r.-n't BaLrbad.?
Ccsr.r:etorr. iJOani ASclatas
P.rara'.abi Guyiane Hollan
-ai i ju l J.'l -. u r.':.ar- o. ".'ire.nuera
.1 0, Or, nle.atsJ, aLua
BrEtJ..;iownc Barb.ade
Georgarown, Giuyane Anglase
ParanTmsO o. Guyaa, Hollan.


POUR TOUS RENSEQNEMMUT& TELEPHICOM AU VEL


sace EslaiC_ EXIDE arias Go-

pa-sal Lia relea'ass-3.
it Lxlr-Ee 01IA

p~awi j63 b -.iiac cia vo151 Vt..
lu,,e' Qiasdcr ea re rra'EXLDE.
a'C-US ErA1RTU i

BATIFMIES CARANTIIES
DEPUIS
61 =.r I
FRIANCK W. Wn.SON
Disrcbullewc pour MccLI


KII D FLUS

It Ert I-IF tI=


Tol1phone 1794
TRANS WORLD TBADIINC C, S. A.
Ag tit -


STAUXnA Plnm~.BrAUSU A


Acujle de Riase du Q0-a'
PLAn 230r 'Y it L) A 0 P.E PA.LL' I.EP


FLORIDA CARIrAF"J LI E

M. V Ceorpe Camblin
1 I"13V Fla -.:. omnCE H1llt
etl IOW. is. ao1 ponM da la PI N c,-uc cacal,- leant u nOo Ur de ihat. qu. par me t sourcI
gaigona en crom acnce as-. t .- ontient tallt
Sar-i,.e ia Fis et doe FPaaawa rs. tout leur. on avec de la belle e ,t a o, ultas. Pre ..
choir., sourrti leurs muscle.ie Iea i .esa n: en a he a aI I D 1e c ..
e e- ..s.s.. -n-s Goapalt 0 'Alimna lqwide le an avant es voi s c a


-4 WOROVLLUTI -


BISCUITS

COCONETTE

GATEAUX DIVERS
ETC...ETC.


L- -mr __


_ __I


I


-sale 1950 en p ijliao -i.ar frI
a-IantagsiisVx
s -Str s las ar.ud I. TAlI
CHER a .Sic-r,_ .Jahi. I
Ch,:,,: a reUs: h 1
O it,-A A M o Ea-.i P I.
,,,.. *- *,'.'


t






I



1


I





-LIE NOVEIV1LL9r


.,b 'odp01 LaOite par fa tr.111piraliOR 6

* ton burcIhO. dikiluerner! P311"
111 i i el n etl lpmn 2.& 1Lmi


A LOUER A LOM~l
Urim glands rnanor, 10 pio
cat a 'IOOIG *' o..se''
3 t.' ra atnJ0tt10 .I'In.'n..
yaoo.? rbaiufe tQ ll ..II Lon


IA VTFlDR POUR
S'-.-. L 'PARI
C-i A .- :


n:Iocour.Gnx'opn ( ....0 0 1a.' .
"eklcphon.r au tt d ;"97 | "I-


SAGUENAY TERMINALS LIMITED. L, ,

Service reullier rapide, soine.
FFOCHAiS DETABTi :..
S W Lr..,RI topan 1.r.1:. ,'; i_ '. T L ,J-'. :: 3 .


Date approx. arrive Prt au Prince 26 Juin M
MAISON A LOUER
- s. VESSEL J. d Monltrkl 9 Tl. Grande Maison -.
de Hal Iax 14 Juh jblh de eux pike., v
dc St. John 16 6 la Rue Mgr. Guil
Date approx. arrive PoI au Prince 24 Juillet nDx a I'inr'eur.
Coe bateaux portent pour: S'adresser a Bertin Th. Louis
aint, au journal Le Nouvel -
YINGSTON CRISTOBAL --- PORTLIMON lite. de 8 hbes (a, m.) a midi
IJERTO BARRIOS -- BELIZE ou a Carrefour, 3Ome maison
avanvn le C ntre d& R6duca
ISrolement Ie s. s. WILFORD pourra pr0ndre quo ,L;i p;s- tion, de 2 h-ures a :
."gers. hIeures p.m.

Ftour tous renneignements tn6lphonez u K, L, M. Tel; 2Z3
__ __ ... A VENDRE
pcor cause de Dpoart
Meubles pour salon, salle
T: manger, n coucher. golerie, o'


I 1


tophonin radio, diqqus


:- : 1 1 .- r '. ,


JA A. .


a n M n4I.M I 'CI.F B


- oue ma 'r0


A, 1 U





.



VC US TROUVLE1L17IWU12
HERFAPUJI. O;AIITsEIE





1000.0000 dor t21l*
coo par dnooortn 01 pmt 16,
Laonn Ulolus 'tie P'our.o

par! 100 Sornl:er6lnaton
=1l0116 duwa- ounbo


nnsri imb-o Pin. to,




1.0 AVENUrIbIE


Z- 1:: "









lop-, 4 o. ,o O ..t





Is~ trnet. 3' rna da Ini "1v, CIi
j.a -7V.. .1 de at'> 71To ERNATIONAL

Ao~ 11 2L' .4. o tt. I I..0 o
o plo ~ ~ d FlO~oi'!



CHENFINEDE FTP
VP S 009t mU tlot ta, ro to ''4jr Lot 10 1.- t o i- oI j 111
W&f 4 pokeror, Ewo''polr


DEM.APM'E D'EI4PE01 -
Jr0.1 'i0" t L41t0 1.1. .. ~Rhume A6ntantt

I" _i..F~i L .'-
0.4P


de Bristolie


de Bristol


Reconnue come un grand
.J.::ta. d.n sang,
r.. ',:0. orighiale -to v
.le du Dr. BRISTOL et sert p.<
AFFECTIONS ET MALADY
DU SANG
et pour celles provoques a
USAGE EXAGERE D'U
MERCUBE, DU FER.
DE LA QUININE, ETC.-

-,fE i :;-i RHil: .n "T
MALADIE DE LA PEAU
affections Nvralgiques, D61
4ervense et Ginerale du S'
.ne, Perte d'Appetit, Languo
:toturdissement et Affections
Foie qui m nent aux
=,T'rpm Bp. EUSES ET AUT
LA TAUNISSE, ETG...
Lai [r.il,*s peuvent tre c
: q J -n toe pas daon ce

., i..,,r. --: ..neuse. R est
iM1r00 irioffelnsiit et pent
-..."=r U personnel qu
a- bon remade pur
.... a,.,,ant, sans fail



sv.. .. p





S
-.. d'I
....... .-.. de


PIZILPES VEGETAIES DE

aRmwI _qT 11L~


our les maladies de lEotomac,
Fole at des Intestins.
i vous souffiez de Dyspepsie,
Indgestion, de o : -.-
Rhumatisme, de : ,'


Colique Bileuse, de .1: ,
Fooe, essayez lea lfameuses:
Pilules Vq6oiales .BRISTOL*
Le remtde populaire J :
plus de 50 ans.

Fabriqu6 par LaumUrnan Kis.
Kr ente darn t,:,t ', P'-.. ,
IvnN N M,,FTR rri ,. .


/ ,.FI PRl1,.I


















Un coaor rc pt jour repitseate un d6bours de

mooins e .4c. oi par semaine e ut es une dotense

compltes centre le paludia na


LETTRTh VE FPARIIS


0nnnnnoisriecuqtan oopanl enriva0 nolnoodnonslaoplo
Ch~cf Accountant Cn Sinn'e nooitdnuann part'nes corpsdeo'metierd'al.


Th, Te:as Co (Caribbean Ld .ll.a 0 n0 q a 01 esancon
P. O Box 867 ville oil vn ent le jour M. d-,
Chardonne, Fiinventeur de Ia
soie anrtficielle, Tristan Be
Mason a Louer o Pacot nard a t les Freres Lumulere.
3 ChOambres a coucher 2 Frinces3e Bibesco, descent
ca;ns de toilette Eau date du Marichql No", vient
chaude Sciresser Ray- press-ment Rde revnler des
mand Foamber o0 telphoner vers que Vic0or Hugo ecrivit
...slr un album ou'elle detient


V.?'i.CEST BON



A r.1- 0'PUJI


Aj 0 y n-.1g-
jm- -f. PO. .g,.


0, tll oaS. N
da" l '.e


ji


'Paludrione'

,1OTRE EAUVEGABDE COFITRlE LA MOALARIA.
Vl ITElJ I E DA~ I% it.. I.0 tk_ FHk.LA CI0I ES
,JI'noniacooo1 0y Opmpennl Chemitoal
'0 ".wL Lid. Ao.1Inlo~a
TRANS WOEJLD TRADING CO. S& A.
RolE DU OUAI
T%.; 3734


Au course d'une visited dans
la amille du Princ de la Moo
kowa, apr6s avoir olntemple
ln enoants ai s'amusaient de-


leurs ,
Une danseuse est morte,

Tire mhnaeouiq.e d'une pie
ce .cte par fea Le Bargy, u-
.e d s glol s de la Comode
Fr e, la Belle Epo-
que..
Monmonde Guy et ses soeurs
Mare et Chnstione, connurent
sub'tment a galoire, des leur
premiree appear tion sur une

1920,


vant lui, Huago ectivit ce poeme C'etnait alors la pert e de
rEnfcots, fils des heros dispa-, uphone qu a su:vi la fin de
rus, his des homes la premiere g0 rOe mondiale.
Qui firent mon pays plus grand Edmorde Guy, d'une beau
que leos deux Romes p sc'lpturale, devint l'6todle
I't qm s'en sent allies dons Ia Fos Fol.s Bergeres du Casino
lime, engloutis. de Pors t 'etablissements de
Vous que nous voyons are at venus des cmn mas: le Mou-
jouer tout peli's in Rouge et le Palac. Ce fut
Sur vos fron:s rayonnants la fortune, les biJOux. la gran
somb1e histonre pese, de vie..
Vous etes tout couverts de oa Tout monode ladmirat
glotre franqaise, quand 1.le paraisscit sons i
Quelues paces plus loin, on clat des proiecnurs Combien
retrouve encore deux vers d !; unes fii: s avides de la
.Soyez nobles 1nyoux et vacl- ]loae th&&tral, Y'enviawinl. Ce
lants parmi tous p ndan, ca0te envelope ma-
Car yes noms son si grand gmibgue eachait des branches
qu11s ne sont pas a vous0 4ragiles.
Certains pauvent leur trou- La vie br'lloante mais 1tigan
ver ,n 0eu 0ron de grandilo- t. des planches, avec tous les


quence, mais on ne pout leur
d6nier un *soufflea aue 1lon
ne retlrouve plus dons la poe-
sie moderne,
T0 Evdemment, il eat possible
Sde noe pas animer tout ce que
Victor Hugo a earit, mais 1
semble difficile do nier son g6
nie qui honor notre pays et
m6me oute l'humanite
SI Cependant Paul Claudel, au
course de ses Momoires par-
les. a ]a radio, s'est hvre & u-
ne attacue en rale centre loau


excess qu'elh4 comporte, devat
active les progr6s du moal
Edmonds Guy elut ,'omcill
doans la bo.nheue paristenne
pour r-splIorer un peu d' air pur.
Puis, .10 dfit laire des cures
on montagne, rentrant chez
elle chaque fois qu'elh se cro
yait guer e, mais ce mal p'r-
donne rarement.
Ft Edmonfe Guy, qui fut un
.moment de l'hstoe d Tlaovie
parisienne4 viert de moutr o
47 ans.


tsur de La Legende des Si&- D'autrs subirent un sort b-
cleso et bien d'autres poetes dentique avant elle, Gaby D-s
qui n ont pas Yheur de lui ,.'. don't le Ro; de Portugal,
re. Manoel ,Ju amoureux, mourut
11 n'aime oas Racine, ni Leo de la m6me faqon
come de Lisle, quant a Victor R6gine Florv, Jenny Golder
,Hugo, it est d'accord avec Clau se su ciddrent.
do Farr6re, qui a d6clard un Cest 'enowrs du rusi'-hall.
)our (i F'a regret16 depuis) .Vic Fernand BERTAL.






CANADA DRY

A4

f.a...r b -,l. ,, d.id- b.
-dam -to-
hus 6 A ,n. ~'tls.to


Usina & Glans Nadonule, & A

01*totwiam Evalnwaj


15 51


*L .


I I


V


,


e


'I '


*lJ.-


, 4
I




wwr w r S


- "" -.


.E. NsOVMLLZTe. ~ --


I I~CO~ -.


.. -.isLtE5 RURA


UX DES
Rai0 PRONOSI C"L


nn are: qu v -o E ,


io. r'!ir F01. Fp

I~~ ~ ~ a .r 17 n II.1-

C~~~ Ioirj- r, i











it or e, ditoon"r t o do" 000000i re du ob r odr Ie pr ios I uol jo '
I.. ...' -, ,tt.. .. m... : .










I'KTz ATrcNA.. -4 La Revue
., .- .-.. ,.,'du Travail
Olt- ,o.









thIerce C_. f.3m et so troupe drer los snook: d ut
C Los oson "o. ., ,-rer" 1" de re tot 't ms rp is lee. Min "i I
in o do tod o,-

















NCti so t ousie de Yocisovr tsmueriste 0oprea do ru one diole pay~', 0
awae oxCor du o n duktoit Pr sd e toutemint Ce soots osoe ti ooad'
da b e ned lise o sn. otI,'-
s.oe .. .. ..o. .1 t es tr t est p g etto d o










t~eso iit esocoi o .*o snorm t 6 retto 0 0 nosuptomsst, mois Ito proor'rn, mepi bier do ,'- o ne yot pen i o"-
t""ooeo""petu ise a t ,I,- 1 "s n '-,1M w: Prl_ j, .
~~ It',; ,, -; I ,,, ru a m, I- ,










s d ro.s e o c upI ,n ..m. .ode o t o .- lt a ro I ,









de 10 omtone nesunt e yn g veuo de on oousclase ner'itleo 'e '' -atce al opin r pu e
tak~. C Pa Jr r. A o aragoto ptd









sraMo. 1 to gromi sot comstpoose tos Ien oon esttose 6 to r Pcultie Pew "hm t' e u ote0005
tnot'cr d q: to,.,,m:, r,0.: r Prd dt MA m n e '- o.1 r 3i.M. c ou h n









coin a eteetouchpoeseoeorns leodtl do Jsorte crt
nooce 'oont d et y 'O du d 2 Mm.e smoo ,:n meee tto net i- e poet neler lose r 'esnmps d 'er-t ttr,,' 't tos
001 0 t olss o..L.. .. .pn- -.. 3 v. o. pL w Jro. 0. or i
sub d. a`ri : "HErte Jo h q j : i u c








WASHNGe TON u""o u L 0 '' h' vO t-e vole so st o is le ..lss s t I" I icr'"' 't J"" iI' I''o" o "llo"d'1 L'
eiooisoeetnotse~or.. 2- Mine? 7r00 i


LA sion-M' me Augus IP 2nht charru d e r 7
1 p ..1 r, I --. . .. .. r















pmomonteleer d re gun unr cr rl Mu le'r'itiu'0' eteteo
co --ots ttei lse to ro te r 'o'' 'so u.ii ... .. ...o. ..




oppose I *ine 113 a r d eest use '''r' I eqele 5 o e to olU cE it '0
WAS HING tO d hA u oon sair 8. Mine Clorto Lot'si e i. a ""'r G' ', do o'r o em, 00 o v Copi ta.ne ent ii 0ib" .
Wuuoit MIoM dirLayod I' i "'n vue ". o '1I d:
d'I em-" t t. i" 71- Mm LAg Porce t oe h n ru d e :'j1sret eJ re1 sc"LI1-.1:i-- I






eco di i e o J_ _+ o iu""- ': de b le 10 r d te I vo e q u .o n o m a I+ :.: .. tu a.r c[' J e rJ 'U nC : ['II .
Iens iss C to p r i t Po eo iLi Ioutm 7c 1m 1. oQ t ..n
Tooniso anfil ospol 9- M-n ''0', ti> lou to ',on I 'r, : du P:t ,,],.,j-' : o' Ij 'o do, ,
i eson cs u do u l' obtr Ino p r Mm ,.., Prr d seon d rns- 0r P0 0 ---jr
S d for de bente mur 0 e d M no' Lorss ite toter "'sotr nmt. :de sJ -,
t~,55O 1 C ooi '-.o t.il cio..'.,MsAeo Mogts=rr n-.o--wrr sortb i ~ td ...- one'.te'-.t..gun-me.,t 5'.b.r Des plaques..
s p:!op,, a d. s orrned un. e9 ...... n 1:i e e crs e

Pedtonet t leesoms ods go q 'm P- 1,10 dee _,ror tc n .-rs,








-et oa m~sin des Afa son m Le ccthein
rod '' '' r stme 00 t -m lo" to E-, esr, sent'+,. r,- ,, :lt -'. ''. d o [ ''I1 I II r '... I ,i'1,qu' n' l:+') =+ a m e.t' '.. ioni : 'r O"" r, o+"e
to Sc... '..din.. ....... ...' ',, .a f Iua L. .onm i e ..l CO de p s



Louis ~ ~ ~ ~ ~ ~ i oons it.. ] sun pl l r n Crar t

Sfer vend hebos Oi s :dI I!. .te I sM dlttsee r o Ca ptan d
quro dI e t d. u Ai t- Ml e o t t n r o. hr z D ri .
d t ae tE so c us t o hlo t -l -,- t r d e .: d I CC et c.





d bo osI masia e en ormtg a M mn ch lrtasses st0Iteu !a...la tco o o e IV oe p' L 0 Th- A "LUT
pou I -to.e 110 sanc ot C o eo Agraond F a e so tls uenP-anoph at 'a p i





lit e k u d o dr ICE C 7: p r ol en M Ar M ooe ne i nl ~ r J& hor r E il 7" E .,1A
g o'u e Pe -d ,I dtto dtsiIm umerooostn t I, d-e- o-.n si 7 ,
LOt.TSumnen cLet ., s ith'.ampt ore ", de 1 r F .















moo n Frrto esperent xc '0 oosdocr F'olucdoooodolr r issltloooost
se.,.tL' i1odoostloil; o cooui 0 10 1;'' -nt loc 7 :i n e rsn } Tic-io ;1 ( :, ,jl ,: r% ;
rc to uen tite do eusieo Ae-_ i i ,. 11 I i : Ip I-tt1






n tu op n onte 0 .''.io I.
no o .im t isi dy o. .T POUTe, ,, I .o.s la r.,ei
de e d aeou bon, adr ia m d E. ln e i l M',oo"it0-





o 'Cou de Dessin T" P-A am
, an la e L eu C ati ts do. o1t t u :n L-d i r IKlt"
"- I Mo"r I Nous Io on tout S-i"me 7' 70 1., P-l LonU i~m s IC I I f l : 3, -,: Z.. .





dtris rsoic 0o.''..i"" 7 '~ls 2. no- s Mine ti-o3u Vl c, ..s ,l tp d e






si ns o r 3.- v : m Is.-o r-' -Jtl, t5 n10.os ror5io



~ e ro~ Fe r, -;LL'a I socialne s r
Leots I n- t -1" 1 ,. r .".c 'ec 'ro"-.o. .1t"' :1 ., I.:





5e.O ] do on it o rd t en' 9 0 +++ O : Amit. -. .. ... I I PsOI. ,: O ,ei't2'': 'o r,.ti~ i.l~ll. e irl: : I ;I I: i ri "
on sa.sndtu C0..t upu~eA -m ". ] !.":" I l:e- a P' ,1- i00 exie c, 0 001 slcilt ti t oC .ico ,c" 050r'. IOic .0 'eleF




oubi avarics `-. -~ha i i 1 te5 DtE :-n c3 -
WASHINGOt o A Au As1 'ots.e L 'olCi -0' Ioio:; n' i ,ts Io.' 1lr u-
S- Baorthtev s t ,- le uci- I.. pousoc z; n -355 0I I l-c. r I "






d- un Ci ss ion d eo d t rL hi. et hsut t ..o' ;.. 'IC ,0 -,: -. l, S % m. s ,-n AO Eut Se
loes o',i o .dr nt .1 o..lr r I 0 M.e II I 11. "to F 1. n-.L r.010 des t -o C 'ro n ti d" t i






Truman aonhatt ap e1d
tr no e ,,.. ,, ,.,,, ,o e 6 t, "' "000000":' 0 -' 'i :0 0 0 .0 0 ." o 4 'oc c"tcoo ~ rl 50 "00i" '1 tH J ''l" t i d 1 ... '
g ie s n S ue : do Vi ,., .. U,, r- rc u M d, peonll seo le u e de -o s r ,- .: ,M r I..; ,I-t : 2 w. : de p-,,s, u T ll,' ,: : r- /,- I r' T i,,: ,o [, ,








11,t cal hnur E, o ]_,-r :. .n,'"i, i -r r
do t t rso oss'6 nopnres ex 2t Mmretoo -sic'te Mag.oo' hor51.iicii -ocl cryet atqao- 0 Ea


R quene .-: .E ln A, Ra ner t, 11 Tli"[' D .a.


to oi lusd501 ic ile te_ e,,mo o"o O,.' 'l c' P,10 111,
i ti 4r M a J ques Etiennen o t I de; Ca-r ena, Oe.




... 6rci... t.. g rd t h' ,... 'ou. cooRe j:- .. },o,- ii J"o.... ... c, lI11
15'00oi'trc'' rcMileoor 1Fc~h aM,--r- dAt Cs n iui C tsularE,
lodes i du cht poo ,q o -' Qooguo i 3000 tn rcourlr Du Gier itt sot~ no-so do"' ram""'cit ca e4 ita- r'iolo so ntdsriic





qut t o'tos i r to "la' I t'' F' r x,:t-e Io 17, t- 50' LI 'As .15,00 00' -an, ,e ;: s r t l1 Fr rl
o l g le n.. oti 0- cha .ic. ..." I I ',_ : -.'00 0 --4 .. .. ". ....'





L D E S,-- toes. 6 37 mI" den-se" -- i' i I o' .d "d -I= I il 'T; g=l i I i'-
18t Mm Lu qu- de uoaadi u t :u r, ,r











''ulstdon tue Wtg.. lad"79. Mo A er Lelandi I I In Coursd e e in Au Para mo-u, OT
r--ee, -Ci .0, 1,6one Comeau les l l ........a d n.9 j.- v., 1 i .iot Or rrn- 'to c c .-I t-I IDa


"--i b r-ci Moo I I 1 -- n rcl't i : r oc- Mr -to




ccli de lcie -'gh- soi.o5ro :t-- -._ '0 UN LOCALP
cci cles ot,,t~ oc des totEe Taccm 91
to n lltost
me~~~~it~l IGO nor'. dedo;m .+3tl a
ct~~~000 -5di tn190







Te ouno fe Tensni at di 6 d no.Ur 7neo l I a I rE S
La Ioti~ so de 'fai l." La; daF Kalacril 3,tr I' t 1-+ ] Lrtd ;,t :'













-di mI--tI -",l Io ...o'r. J.r: re)

Loui .,/. -,I--e :13 lot a ,I
Ieu du IItai Id .lrl6 b. Ur 4. : I 4 IF
rL zc Ile de !a C~ ~ i li ?Rex Ca" bik oanl:tr,: ,vn1 ,: A,:, on' 0 ME.


.... 7r 7.Ez 0 .%- F. -li1 ;lLn I.IbL% L~ l~la
,pour L"l puisanlj t. -. :,: :r.~ r': ] J~ .. .


FREEZERS

Us2;

BOUCARD et CO

Eli adu Foti ?&r


oii, Divers







ui I- cadsme.


oc i tt CooF d N ooo I.s

srlaue e i. GIrJnd'Fu- Lu
-- an grI': I


SAMEDI

FINALE DE LA

COUPE GORDON










1.1 Bot--r --- .' L re-..ti
- V -
' V-


16 JUIN cIU ,'u, .i CI o .l tjr.
re: "cihMet d o vc ',i .:.
-0* cin t .-atO 0 101 'Uploo
ove.u no 1 cvaC pIrr o i j


,cm trr ..f F l'"
'MR BEIVEDtRE AU COlItE
ddLklOrnchF : P p "0,-o

cioi ",, r ur tot,,s d, i,: cto-
DUNLOP FORT ae aLu ul .mr ons ,I ,l
MAXPLY ,-'ueo airs o ei r :n milto
abft huImooutr El U e'" l tlrs r
mtr, u. b n Lle
4 LLO'leF.61,3tllOn do cerie i} I
r I'tlemo nt g' ce '681 I0d1[ '"
ope Cliin 'tobb Tom Dalo"
,at 7.hlilay lemplo.


r ,." ,. ,

'Luck Dorce
a lo'kloital


I -... r -




prompt :



Geces du Jour
S t,,-tl. Pi, i r" ,,i
to '1 t~i ~


1 n- unT.
I toss


I. 1.11 Ta rr. I o, o I
Stau r,4 r 3 Edouard,
o 2 mos.


Exposition de
I ravaux manIM. Is


. ir iT r. tl : i. p' 13

I ij r i T',r I ,, i -, i i [O

u ll il l i-s r 0


L ,ii G,; : ,i- 1 1.,





. .. t




." .. I .t-E J 7 l L i
iA i t- i or .l .. E ,1 lP
0 E L I l lIJ F i. E I i i l I ,



It 'eijT 1oUE :EV.--r I
E CO; LF I BR1 .."
-A t titt I. r T ,il-'
t- l t,3 t,'-. ,i iL Eo T









LUS COQUET


lAIS


IC E EMPRESS


ET


TOUJOUKRS UNE QUALITY CLKERTAINS

MASON



C. GLG


RUE BONNE FOI


A c6te du Dpt. de i'Edurition Nle.




0 0000 00,Oan 00. o0* 0,,.,,, ,, 00',,,


%gqo a


15-51.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs