Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07604
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: June 14, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07604
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



Troupes des N. U. occupent A nouveau Pyongyang


ADRESSE: RUE HAMMEBTON KILLICK
PORT-AU-PRINCE


Phones: 2232 2432
P. 0. Box: A-135


fe ioUoeulistc


OIJOI'LLEN LE PLI'.: ANCIL/N D'HAIII
FONirBE El I S96




Ernoc 1 G. CHAU'/ET


N. 22 788 DIRECTEUR a. L ET GERANT-RESPONSABLE: M. DESINOR
N ;.. .. 2278----___ _


Un "Cercie Viiux9 AV TRAV.hIL


qu'on ptut briser ; lrhzI




-ec n'P:11.7-,-Fc1

- 14 1,, ccc cc, 't

ccc.uc- 4_ -.3 in .: :;1 o

-r 1 4tclc cc-7. 4/4o j j-/c I cCtc T r
X a ~ P 31- *, :c &..'.c.: p' -1'

gdcc 1./ t447. : d ,o .4 .4-.0-' 7rc.41.- .3.,
040.44 CIE 4 4-ct. 1c .24. ..
ri l. 11, F-1 0...z /I-nc d.. -7E 1c. n,. -j
T1' q Ic.) '.:H c do 1. i .c- cc-3, 12DccAI -I D r
uccccl'c.4-IC 17,1/I -1/ZI-"11c Z 3'
cc,,,'. -lcct-crccc ~ h' /4a
-FMI,. .7 Ac/c a -. /c-c 1 J,. 1 r g




udF;;1 4"Jc won Fi m I rI ,r r- F 4.'. C' c-c,-
Fl, r, c. T d,.- c,

41c 7 hu Ic 1:.'. P11 c. -.~ I. I- I h
L/, III. ;'; ccc I :1,M.ci.7 I
4 zl CEr 7T. d. ta.. ,- I' .... T~ Lc, 4

LIE 11c 01 b .. 4 Uc e. 1-1f : .: .'
Plc's. it cc.4.74- Ecl -;c L' cl. d. 7:1
cj.4-/ -c ci~i -i-.c.



IGs Cc-c.I- c/-cc cc.' U 7c.4c 1... a-. J11D cA. .
ccj-aea,,'cc4,4,c Cc c t,?r I. e DrovI


5.t c...4~ :7"'" d j .-, c ~ .D I A

0-14c'. r7. 4L I 1, /'T, .'TC.%4. T`r~ kf

I11cc4, ~ ~ IF ,4cc-c.n41 2. c--"-cc. Julian Lauture ,-

cc/co ,Rjr It/c F,-- Icc q--I 'T ...4 a M ti4-,, ... i--


la )---cr l''r u r,.,c-/c-c


Sh, ., '. r f : ,r 3






-, ls ialles de Depot
c ccn /c .e la Douane
e '.e iu a. d' SE.U N Ir i C A aa: I A ,, d E,: i
IA c-c 4 de o'- Z ic a c c -, u

d er / I n ,cv-ec p o u r nmr ca m cn ac .: jc i .sr Lcauccr
volU-c,' A u ,e r/1 p rl u d-r recr--:' art -1 tccli (- c cde -







Jiou e.lC : n aucroles eo en oIl- t a. 'm utl i ,,ord le mpE c a.c ir aV 0
1r na l capi. lhs: l do c C I 0 P dCA ictd C -l LD- U l ies it l ,,-t



o -'-pucs 'qe;,, o 4 -c r d e: ,qc c,, ,it c/ ,,--I,.., .Iu c. .--.

- c-4 ccc ol4 er d.lcccPc Ie ne c,.e4.,/t 1cn.. de lIa e dou ane
. .- a o 4 ,T l i /' u r7 d i e n a 1 n. t l a ,ur 6.1c .
a" ,rr o r" r rwalrna l, l a k I- o J._f ,
do r I cn-.4cc wr Hc donor / c 4-u / c 4
) ncc.4,oOQ e/ c/clUle do Pull fit de i 01/r




Joc au d dE n I-- ,--O d a d l e kc m/r4, .4 a t r I r :, -, d l -c c/c I

,L o nelu, ,ds Z e p.a/c r eon o I c .a e c," -,- n de 4/f, -'. s .-."lT" ,w l
404/ do:ca- p'cicus 1U le .3 eovltc co nt l n V". 11c Lj-E/c -o-ccp- 1/cis-a n rc
E i 4e FOR EI E d I noccollT oc
I Ulf, /u c E cscula /c ac depcc a m1


E74.- 4 /.


ItPOT'arANM.S DECLARATIONS DU LZ H.TUERIEL
MINIiT.L INALL'31F E AU HOU.ELLISTE :SI' ARRIVE

Les travaux t m-ne.iceront le ler Juillet
a Port au Pnnce au Cap Haitien ..
e! aux Cayes.


a'. t.-.. -.. : :

















en Haiti \^-,'-"'-^--'^.. ,. ..... .
-. r. .- c n- ,- _- *,; / ; -.. .' -- ,. -" -
Z ,- .1 I. :c .. .. i. ,,- 4, c I,.- -



-,:.r c I J'.cl, .. ,,,






-r r. 3.

:ne enqu s-,
Vindus~rse s1fro--re
en Haiti. -I i h -.
Ali S2iiai


-. 1. IE-: Ore 11
- f Nall, ~2
L 7ati


r.,. :_ ; 4 -. 7 '. .


c l L -hr 3 'I Dr I ,I E T C


r.'ri n71 ri4 1 7n"4c4r S. C. it Ministre


0 ." M Ji'J LS Pc ill... .- r ',ac ,-.. -
' fMICLLES LE MYSTENR DC

S LA DISPP.cAllItJ,;
/ DE 2 DB -iC,...-DTEE


Le Q rand Kze'intg
de to soir
/c TI- : :: : ; : :


E T 1. l.. .








;i la route d'
loare Rouge





_ c[-


I-I


- icc ( -, ..

h." I u Gtrd-. I.. L -
J.. : "




.a Coupe Gordon I''. '

F ,- ul', z ,1: I .L, ;L -
Fcc-c .~ U L


ci-..pptc-_-ni' 4'- '- ..l'j .4 Errc r c I ,l lAgustino M eO d" .L ,, :Au:t ,.Mn..... :- _
.... .. .. ,:,. U .NoUVelliste., -'.,... -. .c"r' o. ;. "
su ssaam'. m...-.-.c.co osc saccc.c coBf] Iu,, i, r, j, ,-, ,-, /: ,:' :r',- Croix des Bouquet;
.i i :- II iI, l .. '' .* e. ni t -. i c
toie Haatienne i in -. o,






"EL r4 '

....-. '. c i



b Ej r. L, d 1Ol K. 1r,1., I a Jr. f- -c

S1 0li iii -A] ...M.L n --I

ip r r e a'.:,., ,:it,"- ,L' T, ,r ap,, r, I; n,,dire ,: e .,


p.: n lourr,,e L TF, ,S i" ,,


E.-., i ,i '.


. ,


I


:&


.' ,


I


7


- -L _


A


z





i j


!


. ,. .




_______________ ______ 11 ELI


FRUIT-KOLA

GRAPE-JUICE

PEACH RIPE

BANANA
ETC...ETC.


""~


rI


PA\IN

BISCUITS

COCONETTE

GATEAUX DIVERS
ETC...ETC.


A TRAVERS L MONDE PARAMOUNT ADE
A RAVER SE 1.N1 1,, 0 h -1 i r w : p --ru- :7-,t :ic l .-

PAR SANS FIL LE 1 --.
SERVICE DE L'AGENCE Fr.,,. ,
FRANCE-PRESSE AU NOUVELLISTE ,,63 C ..


1% t ..,,.13:1 FR V'0r F3 JC -'-


iiV`1 M1AP73!IDIPAL AVId3
A r'Ar'1":'.G .
i' 'hL I .3 u 3


f -..F


r : I ,3 .... ,' JTMO N T F'NA S S E ,
S ... j .... .. i ... i .- : j .... .... A VEN DRE
Lc.' 1 ." 3,', ,J '-,': ,,,i 7. = LA _AME J3 C[E2 'AKO T A S'.' las3'-i ', D- i '. .,. C M 'll1-, iI



2eme ROUND: -:: t 1 .
Ie attaque du droi '. '- ". .. ,
male it t ..-' 3.:, ," te~r. trer' G. 1.00 et 2.00
reprises.e -r, 3 ''. L com- 5 x x lC fFhL I, Co.m g j,, B l1. '
dge" l ue 3 1 : ? Rr 1.jt- '33 3:. I e', n, Sh 6 h t 8 h tylographe "

crp1' : i. ,33.3 ".,_ L 3 3: R LA A DAME DE EZ MAXIM dee IAnglais, S- A
SL'-i. u. :r, e ~ see Arlette Poier et Sa t 6crit au
le at.aqute francheme:.. ... i a F bre. Che Comptable :: A VNDFE
deux ena; s aettouchE 3 '' Choi .t G., 1.00 et 2,00 The Tras Company '3 ,a- dc t1'- ,*
c'3e et3 da 3 o3.T t awc ':' e ce l-- e-.- e 2. iThe Te ,w a
h ,; :. 0, Box 0 0733
i eem l e e Auth .' U T H E A T R E ', T.I,,;, ,,I- .3 .-
V tle moi. d. rt3 3 1_ -. r quand Is a. .. .E V ERDURE AV .A .M ,N, J' ,:
Sord. n h 30 e AVIS MATIMONLL
rse ti i' -'L u 3. 3 3 ". le ]a, e-, aci r e mI a aNew 1 :1
rhe par 3hn al atO
lhes r. V 'l ", s a I -. ]e e n e ,: e .. F A E
aussi de ripester du garaache: 00CMOO 02E0A.% ., T I, 7 0 'I i
Omais avec mans de bonheu ', '- r, ,.
S esemble que le D uth o Par f D A2.J : -_ -n ar 10.
se mots so droite. 1stera une j Z ," 'i "_a: -'1 c o: :., ( .YeI.+
ta, reUace i''- ,- L 1 '. a it ra Electric) ,
SLme 9O--D i ; 3_ Leces,.' 3, :.r' ,4, 3,, 3 1 "f-
mens t d t 3'i ,u ', e. id I., -a l i ''
C'est Villem '" a I ,: ew u Y:- 333310 J, .
raussit e placer I133"' I.: '- i c- : L U -.J
rems at 1-. T3 3.: AU THEATRE d ...... c x-,-
corp 3 .',' I':' i) VERDURE doERDURE 1 3 2

33. !.-I .. lu3 331,',3,33 A, : 0'" L, ED -A .L '
J4 1 '' ,el -, -, j .l .1. F-', i t.


"i, ,,. A T D 3'3-, f,
.... .. .

3 d.-e .3. 3 .: .-il. A ..NDRE POUR




T3.3-.1 -.3 3''J, 3 $ ] "333-1.:..3,,rC 'I.
ZM .11 ;,-, Fr t,: -o,, e +,+-: : + ,.r i sD


BLACK FLAG
Aerosol, Tueur d'Insectes


S 13.20


Grand Vents

Reclame


LUMNETTES HEXAGONIS
V13 r., 3133 tr=l3. Ar33,t3
NOiJVEAUJTES DE PARiS
Lun_- : J I 1led er, ,iroI ,ulaL,' :'3 i:- l3.3i
ET LF;. TC71 Lti7Ei.3 ft'UELES DF
LUTIE'TTEUli AI.tiJlCATJC
A
L'OFTIQUE MODERNE


i e l 1"


333 Ru. "3c' 13ilalea FcQcQ 'O Is. ie ..i~%le Basque 1.'..o..


3 31; 1-- J t. i



'I A'ISDUALOLJER

335u I a3 33 Pc.' Nt.T Gait

'3 4rF33e.33 IT. 1 D M.
uCDreattuy iayne"
'3 1F~ i IEJ'-

A ;rVE 3.,33iclau
S.34333 33 .3Plw:.ir A de
14r.wC. sells. Vila],_
& sn e lata ostlarar


Pot.M PLUS
E DE ,LiREE
ET DE ; ECLiF ITE


Tliphone : 3734
TRANS WORLD TRADING C. S. A.
Agens;


: 'I. 'I- ,.


. .... ... .I' l 11
.. .. .. .. ,........,,,-,I- I















Sauce Piuuaate au Rad.s: JiLIE P.rECTTE!












rt.lA L. -iETL MANN GGERHOLM CO.
Li R',* I'LL-..j Riue du Pu-.t Foil au E'rin e, Haiti.
L a r VEU, -_
.. R L CA I ,

.. ,is ,siia ,, F i C J
,,,
























3...........
,au P


*4w13 .4 cB n't~i PfaaAa (Csj3


I


_ YI_


+

%1



,:




..... IVF A -,F. -


A LOUER A LOUM
IJUc grand- m.casn il' pi

3 Cthamn- a a ,ucer. a- fi
y n1 c hauo a i _ije J-. i. -
eleiphonec ou IF' .D -

SAGUENAY TERMINALS LIMITED.

Service remulier rapide. soiune.
FCROCHA- & AIl DE PAF. T ;


L -'3, 1 .--
8. s. Vtic-i ln Montrial

d,, St John
Date approx. arrive Part au Prince 24 Juill
C-. .rUa. a., parents peu :


FINCDIF ',J -- 'C STOBAL -- PORTLIMON ON'---
iLiu Fu BAh.,:" BELIZE GUY B. GLAUDE
Setalement le s. sC. ILr". F, 1 pourra pr udre qua g u pes- Rue des Miracks at Rue du Centre
segers.
Pour toeU rensaeigneaenta. tltphonez i F. L. M Tel 235 FLORIDA CAT1IBBEAN
Angle des Rues dac Ora

Phone : 2306.
Le savonnage ternit les Phn a1

cheveux Halo les glorifie! Fo c.-RIBBEAN LINE

SM. V Ccorte Gamblin















: f' d


ioj tur HALO.t
.; I hamponinga
ru-' Ai rli.&. X r[ 1./5 '^ c r l'a',," :'h ,plu endu
i s .. r -. ...- rtrique
6,,l ie aJ Ui-,r


Halo revele la beauty cachee de votre chevelurel


UII: Cla a Noars -, -,
,. hAl.IE. F rae.3.c
DiaruribF ul ExcluAi


~s a ~ C~- -~a-S


TOUS LES AGES 0I;T LEURS CHARMS!
J I ? 1 .. ,, ,- I !- : f,., :


I2Edward, my Son

1. J Z-*FNERIGLEL ,

SFL IS ... .. L li F




L 1)

i. ~ ~ ~~~~a Ioe to to 0u a


I U J[ -fI"' -, m tre -, m' iS les eflfts
A cer Tracy aime son fi e i chez les parent


-. PEU DEA4tAIS
AVEC 1LES DELICIEUX ES 500 tSSANTS

Lea Piccoec dAvcice Qcare consktueact ace nocritun
asnella for-.rrr rr la, i urr. rte-mrdamecc eerie


son ier, son amour resta
pourtnt dans la norme d?
Sentiments naturels.
Toues deux, d'alleurs, font 1
malheur de leus enr ants, F-
ne par so jalousie, et Iceutre sn


qui ciment, ceu
qui iaoet lees
prctemr plan.
Un bea~u frin
est cronstarnmen
ferprelafion de


s q
x q_


don't lintkctt
Sc. c' r ,Tri
Spencer Tracy


.. 1 ........e. e -.. .lisfaizan les moindres capi rst mugnifique.
; un. alimentat'on supeneure duns so to.rme nawu:e s cd.,
Vroyez come les enfants se DEVELOPPENT... p lu de ce ils des sn pia e- Note 8 2 sui 10
pounds. plus robustes plains d'une energies exubrcmnlc e ne acre, ce qui empeche ce dcr
une endrace coninuelle, lorsqu'is commencent la jou Iliar r'acquertr I moindre a Jacques LARGE
nee par un PETIT DEJEUNEB de flocons d'Avocne Quaker,
apptrissants et nutri.ifs! Auzus e au'e cerale intigrai
nest plus nourrissante que les oons d' Ao.ne Quaker. A TRAVERS LE M ONDE
c'est pouiquoi on les appeal IlAliment Merve'lieux de la no A T.RAV iL E N ae I a

Les Focons d'Avoine Qucsal sent incomparacbles car (Sic
lowreasst-tr egalement aua acdiltes qei so lvrent un ire
vail fatigunt, l'nergie at Fen
re le dcssus at son tour po nts possedait un trcs eacer
i .r C CL' S.. .--. ,r ,- : j .'_0,,












L ---------------- ------- .....
L-----_.----


Ao- a l--,aE'r PAiAl .A C3-
........... .. ........ ............... :, -

L FALIT MAhCr R: It''-G 5'. TEMPS F -




NUMOTIZ NE q......







.i ,i -.:- ,-:ra. W ith
.. .Magicl




: ,, j I ,. r -o nr .

', ,r .:AL a .'RC l Oi u )


I-* AM ;ALI 'T.- S* r NF7-''NS -a FOmTIlNT1

S h ift rb-l1 IE ,er _... ,- .. Eri e-,i

C-al l. CATALPIASTL AllFI 'Ti.L'L .JCF
r- aIruta rAN' TCFrTIS; lr rlrF E
IOSEPH NADAL If CO.
AGENT EXCLUFIT




LE T : .,.ILLEUfIJ '.',iT T:.iJT 1i 1 F, TI -
I -I".i TA'i LA F'' t .' 'l
.' iE 3ALIlAl T I IT r P ht' -, l '
CilTIT -i.t1M DiU T'AVAE LFI.'R i] A:iT -I L Tr -I
?SE FE TTII.IA IF,a GC C 'TrBE IEE :r ti -
11i- TE GUI.JE TEIT A ,_HAQTJ ITi'T IT I
CQUI N A.JltA F I GA, A TliE D., TF .
.fJ-NT C, p.-E IJA1 Fi ET LG [7 L...PE..q.lil. Cr T
ICTE.1E DLIt ACCiDEDII




|l1 iEC EFFORTS DU .NOUVE LL.ISTE- VOUS PLAISENT EN
***-.. :7 ,'- .'; r, *'i' Y ABO'NNANT


1 1f1, W.b D .1'n"tA -


I- c --


I 111MEMENE-am


4 L NOrfVELIn.TE


14 F 1


., i.,r
i': i,, ,
. L


I


!





.... ..UEM1, --51.


tin .. ."cle 'cleas : Liste des candidate

qu ona pent briser admis a smoA.
l,5 ^ .. I&."


les cars 4'u. P.


trol el dans If pil n: pij Cut




n 5 t. iol biero. SG LI ani-air-
port ank ne dons e j,:s pour -
pccr -avroe tion est -I.. .'.. qu Rs Ront ge





ne S q-an sro ccss es o ent- a e g c I
one cro s qu u poje e Serie A "
Cr grae a s connortiurnri une et dp Genie 3n .c : I. I
pc. qcul fi:anef:, ar .
(Tei e erid oo-Echi
par.n eateo CforI group c!, ,:.. ,.: Sanitaires
ricain, trouverait les Maillions Dr. Adtimas BELLdEIVEc
nnc.rssacres que ]a import Ex Diiecieur Ganera.
port Bank ne donesr pa pour
ceth grande Ucnc t.r:,-" Sarnnon Boger









evet .s.c iour un eli e(lsan s Roge" r
Ieaai u ndrer duI ba I c Lacroix Pierre
Icd-WarD: ae poaenqnt 10 0. Gsnard Louis Hronine
rr 7o qri sera Cr-. CC ':- r,: OSs mile I
." de la d-e IA. Ariiide Daniel
Je cro s qu'em project de on Fr n
C T,. 1
gnre surnr'ail ti rentable poci j7.. c, .
cui qi loe financeraient 0Ltt
p, aovjn rail un essor -
tIel er agricole daos m Deloarho aige
pays. Des techniciens peu-1 eCocicre Goiard
sunt aic -",r un tel plan Gui. "t
seraie f. par des capiraux ,
priv's, LEeli reseract intelero- yvons Snocsier
u.6, rzs bourse d6liie of sans Ferjustoe dner
Is anuci des ichidances annue? Scott Willy
I su e Paver DOUr incrlrs ei Pool






cc., i'i -


- cc1-nc


r


Vach ne coa pso Tdloifdusd .



Pe? w le .1 i._-er de F. e 1 i-.c.." c: .

SOlr' :es Caud.es


a ljaicbL..l ~ aaeuj rjl~l~l~b, eic ^ir'i~7,: Jor., At/:-,' ,u ,:- '

Anniversaire du
18 Juin 1940- -- .. ,'
A nlcoc.c r criu dc cc r nro
Fro ,- mrirla aa Had c,: E,
L -. c : 1 ,. .c .: i '- _u l -
r hatlru.Ll II '
rC', C- )j..c I S l -soc .. ., .,,_ .
c i A.-.' clcr n 1






E.,A, 31, D., ,L I,,LO I L
-c.c L:- co -- ,. .. ..





--:. A A-.,R.- SMoIanite
H C. .Ca
Tt-.- r..: ,, 0.- :, _' _
rl ,T -. ,ITr'




























TENEZ VOUS Ai COURANT



TOUJOURS A VOTRE SERVICE


DE CE QU'ELLE A POUR VOUS


--- -f -I se...r -0. -


I,-c if cc r. L IT: Mc :, I L .




LA SITUATION INTERNATIONAL




c, 1. ~ ,c~j *lc ic
r Icc'' .jccci ccc,


."_: Vaste
:oop'.rative
I'lndustrialisation
'gricole





IJL
:T .:.: 1, I F; i_., ,' iic, L er, F, 1.

,:1 1 "00.Ij1 nJ l er.: I: ,e










Eji



-I
-,... ...... .. ..
-.r,,:h :I.. i-d -cc m a cr r I I/f[-: '




, '-' .: 1 ,,, orF e 'I :







', ,- cc---:,I : ccr,

..- t ,I








. 3, ; 2: -:r, i, I '. u. : mh : r, r" E
Pce:_iio cc:,,,,-c do 5c :. '- .







Lc-a e T" ", 0 c,, ,


, c-,, -c-l..cic.. r ,3 M r. -
,,t,,:: .. [-or. '-,,,,


-, ,- ,- c .3 c rs : ,: '-
c. i L_: cI c c c c,-1 c c c 1 4 cl, -,'3" c o q 'd lc u a



r: i:G 1. cc dc- l l a c r et r, c c d A c ,-
."-c s .1 ;.. ',t .C'': -I- _' -. ^ C d. y I. j ,. .: N .: .i .: 6 r ,, I' d .ccc. s cc L ada a r ca afc a .: ,J r cc ,o ; -i i 1 |
.,':_.::l ; oc..: i, UI.; _: LOT- BCo. ..:I.cd -2e 91671 '1c c c 'eccrcf c .rrc iL .ccc
.0v 1: hu ia- i.F c.rcsllc[ibcc -A d !- ccc cc Dc-cc ccrDI.

JO. Icc 30 ?li fc 'c 1'
S.. .. ., c .: .__ ,: 1: j ., ;,[,r I rn- arqUF 4. Inauguration des
cr r I auguration des Exposizion de
S .S de '" man els d
--,-*'5 c .- c --".5 t 7, D E nc perlectionneime.e laVdkX tnilI E S


D Ic ir ': 11.
S, I -,n, Lc-u 1 ..
J i .: cd -~c ,' ,- cc. 3, c O'J icc


-cc. Lci cir h Tid
q cc 1 cc
-- cI r ,l l ,I. c l' icc d ac c,, ) I

.ires du .our c.i F i ,_ i
U t cu 1- c qe dof D 3
-t"-I. I M. I i-, ,. ,,m. L,_ I :I ll l II d

SC tc a k P rp.:
Ai ct.,h, :.c,, F ns,
---,'- c.c 7-cc c, ": i csoh L c ccr Chamtbre de 'cc
": ... .,- .... 3 15 c: Commearce d'Haiti .. .

Cours de Des~n'a ccm- M7 1 (ItI11
crc c c1,c rILES EFFORTS


ra: .. 'c..- d. rT .DU frOUVELLISTE,
ccW c Oi K --Li-s ,, Tc-'r a ic rcI VOUS PLAT SENT,


I-S.. ... .. Ir c3:Jcr rc.cc Pcr q I N OURACEZ BONN NT NOUS


.ra. ..rc le pl us gra-d eit .. ... ...o,. / *a..'
pru .a oamals acccrde a un'
pucbliq-c locnco e Tenis
Fe ,aI .. ,ha, a cuor. qcc. cJcc-. Tct -Lrncli C e Tennis
trque le mir.icc c ea affc-tc
'.cicc. ,I -c -cFr TENNIS CLUB DE PORT-AU.PRNCE


Saver
.quo lrc,- o nakocl, c ue ne
poty u. n uc. s.r tde Ysc mr.. i The Tennis Ball


deA _quero da cheroa u Te flight

purnuon dea facirer .lr,-le pour la
clcuiulnu e ,eo r le pnrI.I r,,-7
'" -"-, r, ,, ... ..... COUPE GO Bt1 ail



fNous D oras appcr ner c e .l.-- r I
'E le d i es surniju hier. doe
LE L' G -ne A C V.'lej Mn i r 10 dr oilcel c aue If ScnaI la re.jcretl-e M.lme Lc Ger -
E c- _:, r .r Ai "r dl r :c Ie ne dzelo nr e mrn nee Vi l a c nilemand. F H. a .: -- D Ph F,1-
Corn, du Seno. L,. GO rn ,1 cajr. ,, que hit Elais Un s a loge de 63 ans. al t LLS
,rersail lEurr YLouFe, aL C rCE., ,I iomi ar,. u.- zelcarong a I s a incres candol.rances r
I ,e-c J U h. S. 5. (UNP? )a farrdlle otiame r,= co dull


r--- ,- -%"- ,~ I _j


.


I aI NOTVEImr..,


-l &6 '


" : "_


~h~k~rl




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs