Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07603
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: June 13, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07603
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Gouvernement entreprend grands travaux publics


ADRESSE: RUE HAMMERTON KILLICK
PORT-AU-PRINCE


Phones: 2232 2432
P. 0. Box: A-135


OCUOILDIEN LF PLUW. ACINL LHAITI
FONDE EN 189B


DEr3tl7;r PreprA la'a
Ern73 G. CHAI'VET


ftIlot ll tiste


No 22.787 DIRECTEUB a. L ET GERANT-RESPONSABLE: M. DESINOR t''' r ,...
En.est-il ainsi.pour--- p7737 -- __-- ....
En est-il ainsi pour L'ARMEE DU NORD L'ASPHALTAGE ".". "...Atmosphere de
Enes-i ans p urr LE DEPOS17TION

beaucoup d'autres GENERAL SALOMON DES ROUTES PORT- AU-PRINCE CAP, DU GENERAL confiance aux
.-, 3-... F.,s PORT-AU-PRINCE CAYES A. C. WEDEMEYER Etats-Unis pour H ti
l:.n no c2a r' Un Projet de loi de I'ExicutiE
a F 3 La. LUNE IMPORTANT D ACLARATION DU
1-, s- le N r,,a, a- -m ,; -, vote par les Charnbres
u w .C e .2.- u r J I Ela. S, >LINISTRE rRArCo j -,GEORGES
7eaox .:om .rte: pp:r Pr .a n o C i,..- ,E ; rr,
Tetnor,70 O no're Pr7 9 0 .0 3 g dr, -n: 70 .7-,7 m ,':., .:3 ,,1 31-,o.. 1-car .. .
,due an mr, e am del- 3u ,:-a,.!,u,. Ju P,=w: le Gu-:u'rne ,:r3_ ,u a' d D.1 l .'.w :O r 6, 3 ar : .- rrr J
Iern dEs r7, 41dicm de no- rr.. nt ,r .e m.,an: di ie: -'- J Elul Frngois Geor 'J..sta. avec satis'ac-
.,-poqu ,,:0: ,r. 7,7...,-c me..3 1 ).00 .ae,. e"...- n ...- e c ono
Ile~ ~ ~ ~ 7 "7.. r0. -osME3F7.d a
pu77 11 or J ,77 7 alj3 ma 7 i S o3,3 a, :C.3r-ce q*' regne dons les mi-
.:cram~~~H Zz Te. i-- annue nsVpax ae,..~aemarations imoo I Pux financiers at
o'. 3te 3w10 33 .. a resultats de' cls 0 -0 Unis poo-
d- F Je I- irndo7.rD d -2 Fl m3 hi e ac-ehil favorable don't i o a
e 3 1r- .. ma3m-r0n e :. r:0-c.' et : rn : i 3, .: .z p rostjet de or 1 te lobjet pU artout Notam
7.3 -I 3fl377 r. nAc- p"' A IFu-3 J.- 7Ui f
S",r laur ann,,_" n tr uru p7 un.30 re e r i It r To -- Pu Ir : ment, aux Nations1 0 n 7t0
C.A d. ;.311,t1er pu hq.-: p.r,..: n au wn 12 ir. m;, FIent reason de dire, firme t .l, ou d eut a expo
Sc .3c l. 1 1 es results he ser ]es plans economirques da
' 0 c .. 1.- ..2 ore. J. .. 6 j,,.::,: -. -" Gouvernemen devant c00m
a 3rt-r a Ha7.--o-.tsroll r7.7. 73 l 0a me Magloirn a---e a 7.nar..-e or-, 'a nrecretaire d-Etac mcolecdn speci.le ch93 rg67to 06tu
30. T 33.rd 1.m r E- rChezPauline7 a promiz de to- dier les condito cc'c
eI?-,, h .. .r .. q di' E r I A c,0r.JdSemcr,, ,e, Id .pChez Pauline,, o- M dons u, ques du pays.
yE r- : .. l,:: -,.rr .. r, 1 w .-- .: ..ent court un Us out e a ce p oint enthou,

ME- c'u r 5 J, rl- a I. a- r.0 1lemprunt de 14 bourses de perfecuonl, .nort
E. :t J an F p r Irr : ya cl uT> .A .2 : -nrn .0 ar, I i. t ront affects au & notre pays.
3 d.'":' :o -"a7 -- .ds.e i CCs declarations o.t 'a 7 7a
0-33''. ,,% ,-, i. : 2. 6 -, Or i u ~eI d o.7,, '.. 3.7 l .. >. =. 7. r "r.. :r : i' ." ` .' .: ..rdcose r 7ol Cre oule 'code r~o o vi.. .t

_,m 3 ..,,3 *r _. ,: ,--: ,- 3: "" "-" 'e ce project o-lt ploudies. jusc e itre, par la
.. .. .... .. .... ..... ... r De. .. .. I : 1 U 7 :: ... ... ca pro.. ron ... .
.7r 3w3II. !7 :1 r -: ils a- 4me la Prsident 4t pi3tal Cesrt une necessl- Des Ile dbut de soa deposit 6t dejo de. 97707 aole pes e ct a
r : .r c-r 6emi m6apalorrcd o ngdccto ct,- t6 tioc ]c gecerol Wcd-crleycr -eSciiar ~a e i ] lrmr e eue,:I
F,770 o- cola du3- coognc noie a 70707 Eot77 e.nl h ioooc 1p
a ,. 0.icaine at csssger & une 2) le programme en question ses coles du g on nnces enu signcaler qucil es confren nos props d).
r r e d y nde ritsmnI n oag c u lei iallenl .nnm e m m n rnu Im lcos as avo r dqueM 16

0ast 0 Ia cdo md 1 o ah ee1 a comed por Se ec I 21bTE! D'ECOUTE c I p c 0 o .o u0
.0, ..:. ,r :xrt de rnde r fiton es riU va donner du travail et Dug- AcheI I c chmeno t d optmse
u .1:JaFbleoc cs !cgr o u. c tr 7 1 nc impoceracc 0emonoiq nce qui conCene e le prl W sode ds 2 u iana e uco yc o eumo -c
....-. Ma7 e Meglosc e. doue Le projel doce li a. e placudil o e A dns le p0v .. v Artable A.
JJ ,' i ,..:n: ,, i .3 r, -,.:nt Ir "7,' .1 Je. fl,.:; : rj'I. :;t c'est 6"l toLi da tools~de ]I avec enthourriame: la Chain saned; par Ie Secr6faire 13T 1 ,I CO
_.- ,: : ,.,,'e en ,.,' a _,. -n e.

.C u do celte grond 7377 m0 importance eoc Le LeG oeneralo c m 7 co Bo 9. o t 0 d c nivrsaire de
,clodr, '.. plogcd ceo d733 037 o ne td3l poe M.A coo oc 0 ooodoGo La ; ,
., .r,. .. r on sinoie hau lcna ] cpla 0 u ne port0eec- e eroc, do conoc.u, cle beoucnop 30 Not o..m0.Cr qu n l-De
rrivie e Madame7 Magloire. oLe Nouivells ch appo a p r7 0oa7sec ct le]a i e C qua- le Le s d 0 e slnt du

,. .I nnes rsoTe chnoos de former un f..ri nemplicaion voent de sa -dcas s 0 loadton pr
L q -, do cat El Noc t.elie i-to-ieo ctc L e i t d e co mm01 nc -. et quo le 000 enor n .i led 7ctcr de
:,,6 ,r r fU o deO,-O entrepri s e grand som nenot erton dit le gp ne meut beaucou ceux quc de ler Carte est enr dans s
o I 07 .3 3 ,a097 0077077 07 1945 contoot 30ourn01c 000e le Eel 7mb10 d- quali eo I 0
n 7 0, u -"-. tero ea doms es ours 7ns soe mobe Mus 1e ouno -e, ect us o n-
,_, :.=. ..... ......,ocqccoo0ge..........1-.0 ...........0..907... ..... ....c.. .;e-pc7 1 e.or00


H, .2907 0c Join a s cotma e 9303 m30077 00r 70cos esthc0,. 00777 ~o 17-7c nccc~e a7 te ,.lal pohtique dl Gos
Contra 00300 aab mupdbt an, ecrOtec Moo. a omc unotdceoSoon cel e rPr
r83,. 0u peese n7b07 on 900 porto07 00 c rc 33 Pool 1.3M. 0cr- c
Prnrvenu aver c L 3 oooo a 1 o M. .
IL 1 5 nnh ah70 d Mo r oe dac rer ao iv tes do et 0770 ne0 70 6 d7t 7one .o Sp ope
nes :r. s n sor11 onec11 el qeg 7 707 u 0e 5 00
. .... 7..773.... : .. 2 ., .. 7.. f.:[/:. e .1 r ....'i:':r ........-: "' -- o c7ge dEa l Moo en 195 c no o ra e v c I e ;l] eq iscM lv u
L '30971071700 P3c y,. 0TIP. C7.000efrm ruc 0 izlss od~p o




rr ov 11-30et 0 Ete Nu0 qoa loa aoo s 1 ne o t qIoc c'.I I. ail
one 3cl07p7707 no0 103 dm07070e0a 0c lcgeee dir de I.. pmCaoes 0.2 a n s
4 Aoco eo m cs o oa hoc C e .. 07097e

0 '... ... 3' 37'..... ....... .0.'.-' ".,.J 37.:_ 7 .(( o- 37" "c!007 '170.o b ec 90. 0 93" 6 pox ..e ....
r..e 7773 ecoc I qul lt uidto c e '0 70 Gcd 031 07on n decp cdens du

CI .,,,,,., It. I ,n .. 1s,- -ln re -7 .; d7n lco seionss par Syndical .7, oncoson s l u o u oton de ontru eot bo Jen A e oaree c 7 couaen


de C u au coffuusrseso 31 du pous lpoo soto1.on7 o ,"107Nous0 -. oe..
I...D R A. :..... LA N r U- D .. j SAN a- ac. ep, ln. 1u9S Lot p hu e r aect Io clh tcerel, 00e0. nt O a 0lr .
PnL oh -teed ponMr3te d ee l uO c11to quIc 0u70 Me ordo d en ho ,-nodg r


ca n Fcc r 1' Iu A.-h-c- I r g tene, SiIedop n de7 jmOO Ncloans f ccooorou
PO: 7 33r l37la S.- st L 3 yeret 3pa7]A 77700 ncemeleueqao urc quec
96- .,,7 ad7 ..F 'I,-3 .- ".- esa o noee oegn fir d u oeti s d ant E7 c eelete ddis -c uhn 0
V a 7 Dr 1- ,- w D: I a cn m m isso qa lee te zorr iea dlu soire

Sar P1:u Fa j, IT1 I I ric T rnrc a Deat 3aariiann im e d an, ) i rced ars sner Irtl oItqed ram




pou .xp.. e q -- 2 1 lon -- n d3.Slot .c73c 0. 71 o pr ecgl EeIIIcde

93 E AT .Al- 1 c. a l 1 Soc .. I on,:.' ...-,, S l 0 _c -- ..' 1 Ia -- -C -cs 'nr .. -. ld p m e
/NAU 00,0'0' 1, D,, A "A"ED,. .dcI .... .- .......... 4 7 330 17""3--- .-- .. .. 3...... -,307t C' aeno3r 037roVr h' ..edvume e ~ r
pir l, bn -e b ut Fr a i .qe7s 6 s r` e l a
[. po ii nqq r .0.. .07 u ., i: j,:l'_',- ::--..o ..... I.-




EFt3_, -Ic C o :" I (I 3-7 :ge r'0 ".'30131 ,1 ,' ... 7....... .... .. L.......... .. 0 3 --,r3..3.. ) ..... .. 337e 0 a oeis o ... -
.1r n. bu rv1 a1. -l de o ed ; huie0 ossioble de Pays ao- e r ,
j; :, ,'"1-g-u, de 37s. cl-,-, : ,o ,.77007de ont Ia e d p oe
71-moo taro 73de 7
,Etat 'o:s .n .... pr actlvltqs at gamin so'.

lhe arntu a ia i bue u on vien faites: s1i1-,: t









30 W7 7 7 41: 7;o 33391 vant drn9 cc. t'uam oion Nio ate 7
32 5 ,773.7 e 9139 a dc l-quaI]a uite1.-c
l.ea i iuteepr.d 3-n1,les a ue -oot7r773 3l Inh








a .3 ra Z 3,:- 0 m7. -'rs aela ttec la ma s,
VC W.rio Achn?-0 eson Jea un a, to neco la
d b. t,, -.,u A :-l :nes dHe dG e ar tement er I p u n lu toit :a hn e r te







Jon ctrr'J Jr,r z' r Charor: cJ ol ei t Go; rg ena, an d~ur d, I'i








C.; 7a-O : .I t- e 1 ; C qu n e d an.--- cr i de !a C 71 3
mc.n:a 5 xrrIMaean Iueru auou domiu Rol Cesqu'al. F regime d'rnJ dc FauxIstr






-n 7 L Som I Dm d I le ,C a be ard 717 I dendisciplin




.17' 7(3 i.2he on br F.ou C7 731cqu7 ,
.d r Cco Qu To F ,3 L. r,--nl .- r 4 o oe0r7les, ue o i ."A" ''
7.teb_,r[F u I.r Jons rae oo Ar, oridio re be f or 7 r t arre o n
F~mFle.,r E-7, Le Aa d.es,. Cha ilul ..:Fi IT, .: ..u. d(p rte en erta $I 'r's .vfe c.,ar enthc.. nas* ,,,ism: e.."/ !













-- .17, 3.7 C"cb A; ,. ,.i : 1 l-, .ed, a pso s de 7 a, t cr, se T ',, o a di
`14 .r 370 "-1-31tes do ao plus Dnpus tVo rioa iu om a


.7,.3. U.-r c-,_ .Om: i
voi.: se am ..rc 'LeGo. UN ) 7.r s e n -, de ": pa-, tVo, u u en d pa-r, :- o-E- am al d de I.nven- dea t dnt:. .,,,Pe ei t. de la







3'o. 9(5.77907 17 1, a 7, cc /'a! fo-3r a t o pg i ngo ia.ne


,1t : vu d l '. l -v,le! d ." u to S ,e ,.sr-, P 3 g,:, /_ _.rt ', J. 1'2.po 31 3 37 .3 ,..,1 ,.77'.
n u I L i ,' 0 3a r-ra--9- T r"-...,
,lattt i-A crtme d ap vor att oum rot 7-11 -a.ld P~~,:. ,h ,









FC~rIE71i3t deir 10 j: -.1 70777.70 'an 07771 :1o3 L cn~ j caid ,G F i r.
6r3 e73 3337.
7773-7 1n-cnoatc ta, n.j r',a 4- A I.IT. a,? 40 Far 3337 r.
de .lq e! p i. 3 p r z n .. M 11 ,h I .... -. Fr:'. .... .. ;. ... :


-no7 03 1 .' r, 9r, ,,fr,,:e l oT Ar70iden 00' page. '-N' V2 -0 03 9k, F- ,









70( 07 li 371 jat7ni 7.7772L 33(77073 71 7,7 r,73,.3/3 .73,77 '-.'l%..' JU e 30-~lc ''',, G~,: o7. oi,,, ,':,,, 077..7-
., N3'ti F- To....eornl
c.ne iad Liliat n ,.J-. l 7titap jg pq,-.i ,,,
S*'n.16 FlblIi pit Ir aC C I- iCa 1us ,: DI c-: 0 imr, ,.. .:X wE .t 'M .I;!.

4oa opuieiLsvcu -la. r, I." a S~ur,? Fn.i ldl .i1 :-'r ". Pi!TDp


-Unw or, "i-,d r, r d e cpiaa Chorrer .- al C lle Pr~iet t de Go ." ;r :,: h I-e ,raI
['ir 1'J', ,/2 i,] Reg, akldUua [''~.h l e n.u, ha,,J naIft~,,-
,"t~~et: J,:. L',tl, ele~~~~l/ d,. ar' : Arnt li ,ti fa te, rt ,] U I :r l, n
:hen l~ I:;eceutet at-latU "C .l Pe l ,,,. ,,I1, :,t~r,: J [ r,1 ,:,~r.,r,=,." L .'.'an o' l_'r,_, f./I, L
A lAu D nr do ua J a, 1; i e .-l: ]:u.- :. ,_.0 t.r .n~~,r ; -
adt l, det do;y'rl P ~ u I 'E u a o NiA O ,e'l- c, do-.:,,,n .. :' "e. .
d,: r cI,- y E idi Four d, l'lq lv .t I -r-oin- .1:. .. t ,


davGSo. StmorS60 -tuieSa, Au~hc DOP~dn ulM~i~r .pe aeI uuvd ~q~ en 1 do"

:ormt kftr~te JIP V~ e e, to i 0ta be) Valafl C% vil/. de Peti GoaJf r, :1.~ ,J r :rfa- Yea r aB'e IIP .P 'bslaI d1 e 17 i(f


,





!iAG 3 .LE NUVILI~lE


FRUIT-KOLA

GRAPE-JUICE

PEACH RIPE

BANANA
ETC...ETC.


~wnhge sjb.9


DLTi 'S..'i16 DE VENaL SE 5L; AMOUNT CINEMA CAB.rET t.mo AnT
PFISE DANS LE DO.:.AINE DE LA REAL 'E rande matinee au proIt de VRBIR a cM- bre Ts ilo
Par Maurice GOLDSMITH L'Umion de la Jeunesse Hai- .... 6 h. 30 et qu Notre Dame, le maciage
tienne Centre d' etudes d'ob- 8. 30 de la gentile Mile Rosana
rveon. Lcdole e ]a jeunesse, le ma- FOUCARD avec M. Franc-
LE MUD DES TENEBRES c anilique Johnny Wegmuller kel CHARISTIN. .
rL'nome est eur led poin de ne consite, m s dn lau, ne Gd t00 i TAPRAN'S DESERT MYSTERY L- couple a eti, conduit au
rv vece soil d la reaction me e os de A 8 h 15 P.M.pied de ANel par Adol
poducton doe l nrgie, concur dis et ne represent ue qul CRIME PASSIONNEL LE MYSTEnE DU phe Martinez et M. Emmanuel
sence oui duiaheure aetuelle, ques semeines d'6necgt e ali avec Dana Andrews, Linda DESERT DE TARZAN Svide,
se mrieste dans les recher- oe c e Darneli et A-ize Faye. s Ue s '- nnantes a Tous nos compliments c
ches o ve de la fabrication Jour apresos jour depis G!s do G -ee G. ,C5 ,sH oomm snoant couple.
ia bar be a hydrogene. Cepen buts ie lhistoie, le solel a d Reerve Gdes 1.20 En G 1.50 t G 200
dant, ans de nombreux pays, ve.s6 sur la terre un ilot .ini 2. Enfonts: G. 050
on explore les possibilities nou- terronpu d'energie qui corres Jeudi 14 ul, & 6 hb et R:15 P. A VENDE
velles le chapter Ienergie solai pond & 100.000 chevaux va- M. AVIS Une grnde CAISSE & em
re pour lo meltre dc fagon plus peur par personnel. iConvertis- LES OUBLIS Maison a Louer PacB -- ballr. Dimensions 8 x 8 T
dirt te atel plus eificace n1 ser. sons ce chitie en calories afin avec Greer Garson et Wa]t 1 3 Ch tmbres 6 couches 2 pieds. Pour plus samples ran
vice de 1'i.omme. deA compare ces radiations a Pidgecn. cabinmts do toilette Eau seigneoments, t6ldphoner -
Dans ui ouvrage recemment d'auties former d'enerqie. Un Entree Gle G-e L00 chaud ,- S'ci lesser & Ray- WILLIAM DOLAN 3761.
pubiho a New York et initul6 kilo de pain ou de c6ttelettes de Reservoe Gdes 2.0C mend F'.ambert on it-, -:biir
*L'eDertie atonique et !a born porc fournit au coros humaoin --- 322 ASSUREZ LA
be fi hydcogene, (1;, le Dr Ge- envron 2.40) .:- 1: : MONTPARKASSE LEGERETE DE
ro2'. Wendt traie de quelques lo de sucre, : '-!-. j ." 30 A VEN/DRE, LEGERETE D
cs-ects du problem. kilo de beucre environ 7.200 p. m. pcur cause de Dooa- V'TRE PATISSERIE
11 rappelle que le soleil a tou Solon la proportion de protbi- MANEGES T cpisseries anciennes,
jours et la source deo note nes, de grasses et dehydrates Une peinture reaiste des Tobeitu anc ns 'Une patisserie d6licieuse dolt
cholcur, de notre nourriture st de carbon, deux ou troi li-mo urs coniemvorans Mors lingeries fins, b tre 6gre et mousseuse. A -
de n-tre onergie, me&m los-- vres de nouriure pcr our ror -vec Simone Signort et B. ticphones et routes sortes d'ar
qu'el: se present ceus forme nissent les 3.000 colo:i, feY nard BL7-r ticls de m6naie on trds bon sure votes sesucco avec las pOu
de carbon, de planes ve.tes nergie nacessaire a une jou-c Entric G. 0,75 et 1.50 i att. 'd 6 double action DAVIS,
ou de petioles. Et il aiou e: nee aomnal- de travaiL Oc, x x Teltphonez. 5445. I
Les lantes vertes transfor- pour chaque habitant des Etats Jeudi 14 juin, & 6 et 8 h, 3- ocuO- inoI u aP asma qut VOus done une double
ment laenergie solaire en ener- Unis, le soleil ne diverse pas LE SORCIE5 DU CIEL MAISON A LOUER protection. La p&te se 1ve
gie chimique, amidons et cel- moins de 280 millions de calot Interprte par Georges Roin Grande Maison contorta, fis: une ois pendant
tulose< qui sont en fait e ia b,-, nes d'6nergie c'est a dire Une fresoue admirable ne ja bl- de eux plces, b
sde s I'limentation de lous es plus 0de 0 c000 ois 1 enere vie miraccleu de Jean Tce Pctagr, 6 u Mr GI qu on la bSt, t encore dons dc
6tres vivants. L ngrcculture con continue dans les aliments ab- Vianney, Curc d' Ant ]os an Intr e. four.,
site essentiellement & exposed sorb6s par chaque individu I Entre- G. 1.00 et 20 C S'adresser & Bertin Th. L6u;i
aux rayons qolaires sia plan- cus i st doutres sources VNnt, au iournl Le N.-o -
chaps itoutes ce les cui ne Aux itats Unislce harbor four e as nfr c T deux, a carrefout, 3me -
pr6snen pas de valet t nu- nit une moyenne de0 10000 c S'ct resIer -z M-ison A. de avcnl Ie Centre d, R_ ... t \ |
trit: ev, Chaaue annee, le soleil bries par tour; lez pefroles, 40, Mattels & C.. Suces. V\ e tion, de 2 h,.ures
procue cnsi a 1'humanil 200 000; lea gaz naturels, 19.000. En & Cerl pc G heu s p. m.


PAIN

BISCUITS

COCONETTE

GATEAUX DIVERS
ETC...ETC.


'hE. VI3dO.1 DBE CHARME ...
LA jOUOE i BLL AU 1EJN r'

"WOODBUR U
1tu ctan S0 ele


I
I
I












I


Pdes
Wadbury
Pas de brIslure de peau avec
SR,. Tippenhauer.
Port-au-Prince, Haiti.


Woodbury, extrhmement douce


.O r Od no s'-)l U.HV V2n3' I
..noyM 's3i0iH3NoaP -mwrmH vw -,
lrj ,,., .E.. :-C B- .
- oftra venl t.o a o


millioi.s de tonnes de ble et en fait, tola some totale de 1 ener
von I0 millions dce tonnes de gje plovenant de toutes ces
bos, sources,correspond a 172r000 ca
rTous les combustibles indus lories par persons et p= )ouT,
trials e domestiques charbon Quantict infime en regard de
petroles, gaz ne eont en dfi- nerogie provenant des ayons
retive, caue de 1'snergie solace slaihces: elle represente, pour
accumul6e au courts des ages. cheque personnel, maoins d'un
Le sous sol de not-e pclante iltiieme de cette nergie.
renferme huit trillions do ton- En dautlres termes, uc hecta
nes, c'est & -dire hut mill de de rr tropicle rep o t nl-
milliards de tonnes de char- viron 18.000 C. V. d'6nergie so*
bon, ce qui doit sufflre aux be- laire el un metre carte, Cos de
soins de I humanity6 pour 3.000 1,8 CV. En lectricitoe, ced cor
ans encores. Ce carbon pro- respond a 1 1, I KW: un metre
vient des forts qui so sont 6 care de terre regait dnsi du
tendres sur la torre pendant,
des mitons d' annies, mais ilt cbu suite an 3r4me page


Grande Vent,


- -IC -- -F _F



L1OPTIQUE F?20DERNE


M oi, je n'ai rien /

1 voir avec ca!-


O i 2) d "





V
*I' 0,' "
I*'! '*: \: 1 ^ ;^ ^,_



' -'./ .l ;- ,
^ .-* '",.. i i.. : ,..' i :" ,: '. "' .
^ .'r s; ".;-- ,^ ; ,: ,*'*_^


GARDEZ LA JUNE


r


aen SERVICE


, 1 /


Yous auvez toes le


Des articles par des eminentes outoritis dmntaires presseeni
que le bressage des dents immedimtementmpirbs lesrepas mvee
LA PATE DENTIFRICE COILGATE CURIOS MISUX LA CRIE DINTAIRE I

NtIPitl11 A NU ctWIcEt
-s ~ ~ ~ g, ccPourc~c~ purcci* I
I- I t t _. I 1
-1-- cc n O-i

i ri .- &
P is ~om, tniI ----


o Service de Sauvetage seulement, chez vote Vendear FORD!

Gagnez du temps, d.: li'rqrn q.ariis: 'c'-se 1. M.e.:rcren n' i.; s -
c.se ,:.- ion) n xr:cctro .rjr Fot l .ITI-u fcri
P 'TOc la c I ,c'n r F,, O r. ,r I-2dr s-tl o..m 2p c, -
P-d o eA vt -.S-A u Fur- :c.r 7T. .,oituro 3. I th .iti.
d&ns t .. .. i 4 -u1: nr, .li Nulle '' ,- ,ct. r n,:
iF
LLS VENDEuRi DE LA FOP.D
-", "' CONNAISSENT MIEUX LES FORDS


HAITI MOTORS, S. A,
Grand'ALa. Fort-au-Prince


;; .-:/- .... .
"" /


S. ,FORD
O RD


D.i



1 en a.ga [a. _4
Mal A4if .w mt UII .11




)Waesuis~ so VIIAmom A 4d D U674u ONi.A-D5I
Q'014 N- H'OHI. Diamibutau


i_


_ 1 _~_ ____ I


1441111111 Nomp


_~___


PACE _`


*LE NOUVELLBBTE


~1c-
In-



Soc., scmsc~e coos ccc-,
c-~ lit Ceoipc5ti~i
W c i-il


*^


iCb


i I- r?


__ _


V

2





LE W37VE1EI13STE.


SAGUENAY TERMINALS LIMITED,

servicee regulier r .pide, soign&.
,y' T^ PIROCHAI S DEPARTS





good taste! .- j- r...-.:
good styleI! hi '0

s:. or ..'
.r .-


r:e ..Mr a,,,:1, d.3-
,7'. br a or.



GUY B. GLAUDE
Rue des Miracls ot Ruse du Centre


I. Iu

I-,'


* ,=- T0 i .F -- r -7 -, F1 L 1 ,








LETABLIESEI ENT D'UN SYSTEM :F .32'RBA .
CONTRE LES ACCIDENTS EN HATI E.'.IEA Al.i.
EMPLOYEUROS DES PnOCES SOUVENT DISPENDIEUX
EN LER LIOERANT DE OBLIGATION MISS A LEUR
CHARGE PAS LE CODE CIVIL. EN MATIERE DE R I
PARATION DUJ DOMMAGE CAUSE A AUTRUiL
IL CONSTITLIE EN MEME TEMPS LA MEILLEURE GAo
RANTIP QUC LES VALEURS OVERSEES A TITRE DE RE
PARATION DES ACCIDENTS PROFITERONT A CEUX
QUI ONT ETE IKS 1;ICTIMCS,





Hubillabz vous



S PIERLRE COLES



Bur Au Centre


Coupe _6leante at soignr


.......... L'UTILISATION DE L UENERCIE SOLAIRE

Vos Cheveux PASSE DANS LE DOMAIN DE LA REALITY
Vos Chven (uitt)

nt besoin de Soins

Journaliers SoIL' plu d'6oorgie oil n'en Cioest pourquoi s peut dire
fout pour allumer une ampou- ( ae la chime du soleil eat o to-
le electrioue de 300 watl.. Si 2ique.
,, les rayons solanres pouvaioent En resume, voici ce qui Sy
.. ,se transformer directemen en product; toutes les seconds,
electricite les quantites d'ener ,64 nlhlons de tonnes d'hydro
gre obtenues seraient zuoisnor, gene sont tronsformres en 560
TRICDPHEROUS .
FOR IMF -e tes pour allumer une ampot millions de tonnes d'heliumn.
S'.. de cone force d'energie su !s 4 millions de tonnes restan-
I chaque moetre care de terre ou Its etant converties en nergie
L de metr, du moins dans les tro at 6ramises dans r space.
piquesr. On a calcule que oroute I'6ner
I...,. .. Moas lo terre os' squu e recue par la terre c est --
e ,r ,... .. o grain de poussiere a I150 m dire 250 millions de chevaux -
.ed 1. to ..lions de kilometres du solei vxpeur provient de I trans-
S r, 0. r Celui ci denvrse son energ irmation en energies de 2 ki-
.en.ure dmIn-s tous les points de le.pnc :s d'hydrogene cpar second.

SDe h, ., ,, c-r, o .. ce et notre plunge noen regoi: Las exp6rienlws entreprises
OLeS, d, ... quune infime fraction. -La to Co vue de la fabrication de la
--- I .. f r talot6 de l'6nergie 6mise par I Lombe & hydrogone consti-
l soleil dons routes ls direction uent n faith une tentative de
est tellement giganresque qu'e ieproduire ce processus Sur la
le delo Iroagination. En cho-l lrre.
.con pr nesom des e vooux vaopeurt cette ener- En France. ls rayons solai-
Aogrunto ro bobot ri t gie correnpond a 5 suivi res nt eta utilis6s directement
A~gnt'1,.e db de et2 ehooe d
trho elutr nor emrnployant It: de 24 zeros: 5.000.000.000 pour obtenir des temperatures
000.000,000.000.000 6eoevies on chimie industrielle,
TRICOPHEROUS DE BARRY .. l. e soleil emet ainosi quae dans la production
on une souls second, cores- dil1ectricite et de vapeur, Des
pond a cell que lon pourrait recherches dons ce dnomaine
DON N. MTHR. Distributeur obenir on brilant la totality son' 6ealement poursuivies en
des huit trillions de tonnes de Afrique du Nord et en Egypte.
reserves mondiales de char.- En Russie. des savants au-
OR SALE VENIE A LA Lon Cotte ensrgie par secon- raieni mis au oint un apparel
Wushng Macaine with CRIEE PUBITQUE e depasse cell d'un milliard capabe de transformer les rae
vo galvanized tubs 50,00 au desnous de la bombes atonmiqrrues. Chaque yons solaires en nergie Elec
I Refrigerator (General Mo Miss n Prix. 6otre care de ]a surface du rique Aux Etats Unis, des spe
ors) 5210.00 11 sera prodoi :e udi 14 soleil emet 65,000 KW d' ener- cialisri s etudient la possibility
I Elecn Stovr (Gone- o an 1951, a 10 h. n. m., au Go gie par second. d'accortre lao production agri-
, Electric) S010.0 rag, du Seorvic Hygiene Pu Doi provient touoe erteoe (tle pot '- utoilisation nlus rn
I soi un- sl c, a la Vente a 1n Cr L- P. nergie? Cnest seuslemenrt au o nnelle :ol 'nergie solaire,
ld& to make good bd, que a dessous de Ia mo- course des dix dernieres nes L'energie captee et rise en rt-


large chairs o SO
durable fol-
;ng chairs each $2,' 2
1 Toaster 9
i Electric Ha' Clip-
rs (Wahl; 20.
M. M. RABUKA.
Sono-nre Adventister
Dquini.

#ANTED
Experinnce Typio lyst or tr
Knowledge ou English. Wri:"

Chief Accountant
'he Texas Co (Caribbean Ltd
P, 0 Box 867

A LOVER
Bonne maison neuve deo
oices, avec mosaiques et
lectrcit, etc. dans les hao
oeurs do derriere St. Geroard.
Pour tous renseignoemlnt
'adresser d& M Medilan Dor
sous, rue Baillergeau, (derrit
ce St Gdrard).

EMZRCIEMENTS
M. sieurs Gonzalez et, Tre
eld jean Louis, Mile Maril
These JeoanLouis, M. et Mme
Deitra Deriviere, Lesson Cat
naot Pinchinat Louia, M.
Mnoe Alexandre In-Lcuis, M.
M se Robert In-Louis, Mn
Vve Florial Louis Charles
mIne Vve Annoble Anis et s
enrtonis, M. et Mmne Antonir
Laonune. les families Jear
I.: : Drnvers Louis, Anis E
Lafornme, e.t tous les autre
parents et al110, remercien
Ih population de Bainet. les c
is de JacmneL de Cotes dc
r -. Ag1.r, dsCo .a, 1- do.i
C.;...6.: d- Peru G> ',E- 1.

to -O R. ,,'t vau .:r, de PTYr
.u ince alms _lue tous leas a-
r d, la Cor iI et de la
.UI hot I 'ti u -

,, .' q ., ,Par to 3oi .,, ,Jer

lost osejr ttt-

MI.ro Vve Cloth3rrs JIT LOilIS
,nr4 Manre FPoelna I-:- .
m.afi soer lorue er5ibd
ifu, affect:'o'r. IF aam1 odL &


se panx, -es offets usage que Yorn a pu commencer o r6 sErve est mome utilis6e 6 titre
Etat osuivants: pondre & cette question. Les experimental pour In chauffa-
1 voituro Ford V 8, Mort temperatures l'interieur du e et l'ctiraoge deso masons,
ro. 1821261832, Models 1938 oleii sont teemsnont elevees
et mea a G- 500 Nouvele que les reactions chimiques (UNESCO)
ai0e a pix: G, 250 qui s v produisent no peuvenr
i I chmioupe, comrprenon 6tre lea momes que osur la teor-
r seulement No. Ker o Los molecules ne poeuvent' (1) Atomic Energy and the
nats 6 80 H. P. H Jack y exister, tous les corps vy plant Hydrogen Bomb. Ed. Medill
5134; Coqu, soulemen! dissoci6s on atomes. Mc BrideCompany New York
mcre. Sur la mise a prix d, M

Nouvelle m-Ise prix: C
875. P AVIS MATRIMONIAL A VENDRE POUR
3o0 Lot de Ferrailles, don't Je soussigne, demeurant et CAUSE DE DEPART
Moteur KHOLER, I Moteur t-omicilie a New York, decla Des meouble en tavetneru.
ord 4 T V et divers. Sur re au puphlic 0t au commerce comprenant:
a naise 6 pr x ` G. 265 on particulier, que ) nc suin I chambre & coucher
niouvelle mnise prix G 100. plus r(sponsable des aces et I salon
40)o Lot Pneumatiques actions de ma femme, n6e Y I salle 6 manger
2 900 16 1700 20. ves-Rose Rey, ce, pour ban-, Le tout oyant 6 mois de set
- 16.7:50 8 25 20. don du toit marital el refus ca vice seuoement
nur la mise 6 prix de G. 285 tigorique d'y reintegrer, en at Pour tous renseigncments,
- Nouvelle mise 6 prix G. 100 tendant qu'un action en divor s'adresser 6 M. Fahodi OBDO.
Port au Prince, le 11 tuin 1951 ce lui soit intent6e, mason d'& c6te de Jude
Eugene C. JOSEPH, New York, le 6 juin 1951. Crann, St. Louis Roi de Fran-
Encanteur Public Commis- Louis Armnaro. ce.


'ARFARIN
Pour que votre mason -. AL VITAE
>Aroe des rats et des so'.-, m I FT a
ons dix jours, achetes FT
,T, le nouveau raticide -, SALVTIAE eat un DIU"RETIQUE PARFAIT
nant Warfarin. Sctisfoctio
,sure. En vented chez Hai | est' un LAXA1IF NON IRRI NT


.d Store, Angle GroancRuH
t Rue Macajoux, le ds
>uteur pour Haiti.
Victor A. WYNNE


AVIS DE DIVORCE
En ex6aution d'un jugemen
du Tribunal Civil do Jacmel e,
. s attributions -: n.e-
Monsieur Durvilleo ':L 1'f
Orrnr de !'Etot C'vil Sectior
N-rd, a prononcd, le Samed
dix neuf Mai mtl nouf cent ciT
quanto et un, le divorce des
'-_5,:u. c 0:'.. r.u;-1an, ta fern
-,- r,. ,,-,h... L Xroche.
i ,-,.: ,-.. r ....n 1951.
L:,J- L-_FCI;4TNT, Av.

A LOUEI A rPETtCi1riLILE
M._-, n er, .,r,, -,r z at, ,es
n ro,-'m d e :,,. : t ,:h.,.-, I
bE st c o u ,: t.' t i' s ,alle d ea
base..


*.r, -. it. *I nage d '.ot rrTs S sradle6or a FMi Nl -or.r
:i t. .-at ds ::0 7e 'n laIu F1o Mion nef


kyea snejoess en flaconr doe




U Stissusse I' ACTIITE ReNA I
aI Ansdlinre I'OXYDATIIOS4
1Z Fortifior Ism .ESMENTS du SANG in des TISSUPi

U rontomw -i SYSTEM IE J NDUO.AIs

SALVITAE
Noeutadlso JACD=T do IMTOMAC
)ar to t IUrTtITATICN IrJo ThfALL
5eLpproes La M~AUVAISE WkLOIJE
CHASSE lea MAtTE do =CI el LINSOMANI
ijincma erale dan. an aeroe doeff frealshw
mas. doaaoirorsr .i BRITIVAC E serseabI&g
Bayst SA1VTAE roar. lea SUoIRS M Is MATISI 6 )ear
v1ALvrTAE JVEN va DAMs TouTEs LW~ lPHAMAClE'

Agauin Ekh~m

JOSEPH NADAL V CO.


I YM


[10A LI TY


m




aq. ... S -_- a uggi nft "" "- I I I I ______________________._

LIf.; -REVISIONS LA SITUATV"i- DEPOSITION M. CaMliel Dablrn, L'AIRMEE DU hu27D
L'U TEMPS INTERNATIONAL LI DU GENERAL ET LE
is Docteur en Sorbonne CENERAL SALOMON
,. .iI,.e- i n c' re- ido C ,i o
I"..u lai


''t ''Acjnn.i r os:ll.-J~mr' -r*l ..- llcnni-i t'isnti --- nO n o-t.ii:, Ga'.l ,j 0
tin el an o ,,ns I p, k.li n t. o. d '" L
dol5n Qu- l, raInio ni' rm r iCa r-
-o5 I oI .i mun..me e:n Li.em i" e On Iecs"n Do. u' .e.. '. vii ,c
r.r oven e g ,+,u f r d0a'ti ,uv i i s les co- 1 -cl ....-r'.
oue'3 ii ti ." e E Ie ln ,, 4. I >r'E I
U rj, M.c Arbt, [ur F ,l.s,. e-,_- ]: d, -


II ari-'- n C r ap -E, I, ritt a 1
... ..... .I ...... .at r 'n q a .lo a llf. .. .... .. r...l r r Lrr E,1 "I u
,., ,l-,.m-, -I-'," e ., fii"g i.dc a lu ,, L t I d i a p. f .or- e du
_n, Dsec 'anmr a L ui13reri0 dea? EarwlI, I
L 1 '"1r- .-+Ai ae' nu i- i-,' .r'. r:+ istr *:_< '" ." ,I a, allhi., r i.j iNS.' F I I

ihor, tote le I Ie r.) gurfre rn u
.......v --n, n -.. .. ...r ...i... t d'r ai. E 16 1 tD ,- I p" c E L'lr ri I C t s, Ir -- L' -u.s 1

a mrr ,r n .: b r i, .ca n I -1 1 .
p e ba d usuencege d i? L e guc rm. D-e I un-e a. ~ a r e

.a Gri nd Journal i.. .. I A i. a .ii ....e. & b E .. .I I .- rri_ t.e- P- l &. .




.LES SC-l0b dons n'. 9 y er" "" drniler I r cc u i"1i
do IS M, i ,- 1 -5,, .5l 9 s, -.e'i:i. .or,'O.,'-,ga n flflUa nn nWnn f,,Ummerw, ar ,. mJ m'n rai, a r r, r '- i-i-s ". CL..C, c- c,-: o,- y
or"" iS Fi Le5i~' ii's- -m clia rhrl5S e~~ n5~.I
.non ,noe raion e.. fa.. tr... .... A r -A tC.. .O .OTCS ECOUTE ror nmsmuniqoe 5o ti ,I.r I .n ,1 2roi .. .. e .l -' i




dr bo dr c0 mc a ig-nei A i lu [ F-it .dpihii hojst n.'-ar-p.n 'a-
ri V. P-sits.is.c 'L L LP L t' -_... ..- i J.. S.... .. 'r .,i"-l
En. I, -o.t a ` I r .








t e" le egi sn inter 'en peat P or :m -s..- L Po, J a l 5_- c- m, p n ..,,





r`tne a n.ecant na inns telle -an. ,n 2 iP-Si ad c ad 5---: [I;.,i rn F F il n'reoa IF,
r 'I a H t r'r 1re ll n11,14Elt, ,.., .oc-1 :a n i y M. r~ v r vs :E'oJ -:, m '., a~,, -EL~:.













q ciA t1 1 ChWiLer Ins d place c ., p q IV d L
meal, no raion do Teoto p1u ie aver r an N iqoa i0 s S .i s -cf tni 'H
eon'} ant enid an not: porno+ en e:n, 'vs -. 'a' ,'w cm trhu ,o+-inn.sl rt h sovs.i :., r r, eI c--i-ic'. s
16.. m .. in,. a.. ri. -,, i'.n "- 'Ia n .a i I fnc'--' "Gi i ... ,..





Ac s n d M o .:,e cit a : :-,, n-.,-r IOueir nl e p- -F le I n f ,-r-.
ns-t-ii Ei Ij r,,., I ic-b-J 'II, I
.yrod journal -;.Dr.;i C -iuianIs' ',,-" "I... .. O ii- r a i" I, ,-_, i,












1n ETE c mma 1artan 3- H5 na a n ime ne hn ale me in
snen.on. L- a a- -m it. n i -t i .. .. .. D'rI0':.l'u,_ h isnir, l. l: .'. i t~ o iiO i'r










e- S -i i .nts ,:e s )ee .nt obese tI d 5 1 .- S._ Li,,.i r'- L i
Cein e S n fa ier ,-e:de p n r, n i r, o I a f ae d- T ..3e E, cr.: aer, u t ,: o I ci ue F ",I'.
lago o civ do.... ne on] .... a- .. .ii S+i'' ''' + ... .. .. I:. .... ...... .. mc'+ ... .. -v-Lca..i.F-.
m a.qu. q. ap r6 IJ d iLC v l s q a o I I o
















last ul inianmen eflo t' toai 'nu' ns nue t : : r r C : Fe -:a, ,r 1.2 ., _, dv r- si i' in i ,cdy.O't i, i-.il i
be p LAr on en alZ ''e A 1, b a I e- "1,
C a n tom os,.e d e-5_.- ct Ba-cn s 'L"h iu + rne'-.- p'' --- a ir-r e WeY Na ilD[ aco ar t I" ''ux :,' :li r 7 mdiii, Hal







'ae ra,- Iapes Vendiridi, de proi- d .. ..... '_ bismsdu diih l- '. dd '. M r. r1 a I ': n .
-a 7z eti o sr eda ai" rutiul _n ` -3 -u- s.erl -r mad, c, s dobo d lo a ionr- d n L-i ri S p nn I rn a :. .il-- i- ri '-t e l t, r u L-s icS ,hYU :in neie Qu l






bIn; mans Von anInn t o -I ridiu m d solo mohtnnl T soso t-" co ro- f P tos esipour s ens res n o te e um In Cnicr -n -cI LI q: '7 rn ir i 9"- no r t it-. r ta n- crI

ge an AgTcmisauir n. i e tic C"o f "'iP 2 bhrnesro mint bi 7'- i -o v Fe dn f tait Ahi.e dsnit -Ico ra 'i '- n piamm n.aa l un r ii2 h, tiin-u no n' -u si Otin I li. Fid.S: F- ns R
giusse, tn ndsrie ni-' Jt Lo ,, ,Lo o s i, Coo- s n alsr,' iisr in Pauri 1: i I r' n -to': s ni, o'i idl e I i n
gn atioiru n'--vaient pas mon- -'a T T'In i ,o goglc L ai n m -s d: ora,-' "ci t i'd sn 45 trollSld o i'.r:Q I I-."n i., s1 Tn Pprl n'' 5 -Ic.







oqu de reathretter, s C So:on non t r ooe -r ntona don d i.. ,i .5 ', t.a i F s: Ir ,er a -, 'a, 2 c r an c. n i


macmoyenmso dour eercerso Dbliv r a nc e pire 0e .S cs u j e $ hfd Mjodab



d~n :omt le I~a Inp Hr ID
vieo t n oe d oup avait pegs m-is m d P i 'i' dinJmo0bi c nol:ot ie' S n i Sn ear t U 5 n nS I ere -I ir ,, 'O l ore F,7n a, i-







'nId.nier des Si.' M'idcLU Se c I P rv -e dn t a- D u03 ii' i-tia n'-cri lm is Ii
ta, maa ir lesi ave rtl op-. uu' ade c a is ,cE .- "... .-a s:, '',atu-, i.nu D n I
vons eirs s des Mnn tic rotn uen it un. P l d ios vr in' t d" EtI u iu in l laT ra e DA. I ,s r.on e r 'SLAI Q T L












'vcauseine l Los usernn log seu, Ccl main g a vsrCiambrot aYsaann La lard amla e I -tO, a-i, Cin nnir,,ninnnrnaonenest daS du tonuar : oSe-rrrs
Ld Fllsre po rta rnt %1: 1 d,,- nu rn"l %carnz trqc- Fu'n -Inn um n n mo e a iirru
A-+ce or io,' Dap.,r, do i -. L G so o is-'''B sb,, ,.s :,lti'n iti eu ei Eha n .al. c-n e IE li n














-s Ch mbr Ps. de'l pNetw ii Yo irk o:l Tint --.irn l.s o ns -S
ru Co-ec dIait r,7 u or: pclt- 1 donj V- e 1. n a d x C
Eacis. Dcirna Pirr. 2c Iov. plqu0Ii IAir I, a-ao Lou o. Cbu; I~i Majorc~ dmn m en .I 'I C v r" rr. I' a-- -n i'. snnitcpar sft i. Erratar' (. r







e _ure de clfcut-Drrtuterl: rl-: T-'-
tU- Sar i snmm e n..,-'toD1.' m h. .- n .i.4. ; i y d m I "o .,in.. on 1,mpio : ao' Tacos








turlnaen? L'Oxgdnc ation So" -.1t t'U ,:r l- 'a"-
6aIL ntno~ s'est abste-' r -t,,rr,' .+ I L' 2 D+ j.r ,. ,-I. j- r) .H.:: : J.. '" :' r,;. r.1", a t, L ,r .3, J'e LauJ -~f : 1" a F ,-' j'u i' nIr+war, F --,L c, F +< p l~~ l} : o :
n u e d e s a ir e d e s p r o n o s tieg s T 'I 5 ',. A: 7 .. le n r I L u ..3 t D ,.,' Xi .5 .lL. r s.-- r, h'1" W 3n h i

















n p I rr nr :uD 'JfAr r Sal En E.:D Fda m. Lr Cs d 1
tongue 6ch~once; ceux c'i, -+' hr,-e_1, .1i D I-D F., ,:.So'':+.,,; ,3, =[IIf:, ,m.1r1a1 '-,I P I :1 -I :L+re .3/r- ~ l:f, 'il~a t '"''Ialhl '"2P~r+,,l








Genii~ ~ ~ ~~ ~ ~~~~~~~~~~- TIPE7:UE Fnc -' ocroto -.r ---, tis i I n :`n- 5*ra W itl i-a 5u- U'W








an, I a-. la -' 1, a1 s' .-- [ CIE
Cet:e conscience: -.:nr-bl .r-Lm.: .: -+ : .,. I- j 7' ,-.!r :-- ,,. rl + .r+: L -1. L:-A,, 'IF'r urr, ree -a I 1 i .ax ara-, r I e. I -, J Ffi If rir.P Ijs-
























Siwitbods F'-ti .s "i tt Ezamens era,' gri iiic'd.,sili ii.. 15r Tn--'--us-e o'utidaniimip dalr
pai n F .-rs '' i n a l journal, a ec c. i iea de u e de t a t6 n el :t .
















is ~ ~ 2 Chambr snaaoead nndnei.. mnin.. PMar: Si tr-.. S'i~5 a I "usitr ars p eniir '-iin
iu: I.a siegn st 7' i-o J-e C oti 'a t Lela ne G enpralue. du Co a r d E I ii cris a.r'i si .':,n, .en.oran'S ,iiar IaH ., r,1-























ian -l no cL'i inc aid-' env
gatensu les Industrie- -b,=.i- j ..,t toe eoe: Cett- d ,d'tratiode.:s -P EC, L TMo ICc L'. U tgi 5.- -M rCFIi *n ki ii 1ite.
























nsrtndsls...oi Sn 5.-on-vane Cs malls..UN L 0CALSnUCC0.'c-eE
le posmoiro d elh a'io s a nsn .- d etis s emn'b iF."_ e e ra n c e .:ro '.. c a e e ,M ieo nue l e Io a t n-. : -. t iT
dues r t tou' : I, 1.d o a P5,rs 51. q- S l o-I n cl i is I 1 i i Sm1 J -in















i~ressa scs i ut ee match, de gan u La Ma7 -
t'qeuo s o,,n, r-:, .~ S otadiu m ahc de polo p rITansfusio a, .. .. u cours cl'un di-s t z'iJ : .:,:':FT.1, G,, ,I:;.- J, I'a,a~q e da 7-: Clr,. c" F11P:,I'n F f'.'- i un ,:oa P, : :. I-Wl,:e faju tic fJ
aion du Temps, a tiement eSlToom e sours fail a ]'Unveitt de cat- r I- qf. In/ dlron a.u Iig m .o[,lr. cf, i- i.r..-n. ,' n

















dcmz~~~~a legen 48rau hemqe & ouGru r 2ba..
uL.~ ', -



















ionrERCREDi 'I ChambrEUD 1 deUNe Yxostork de LE MEME S5RV ICEEM R S5.55E
Lus Iu l:-" dJ "E-








puaseont b-n-.fieier des Tr- s : -,:i d y.t,. d'.Kt: Snr n i amd o r.,, C sir -s '










a/ -Uf 6rvs le on, leP ore"-a
o d 'exp rience 10H. L -.,: h,
S-ngg n-ism' luxu--use--ent log- -icr is 'uan's Les Etass Unig tt ca. rt,! _e -rn p(int aintra -', ', .s m,"- cI n 'i- iILAoI P










Nil 'e-n- --- aLID'n and ia5 e a u ', I I'- i-r Sss qu di ,a A 1 d
et m in utieusem ent d otu$ d e tons t e b Or d o J o u r l e Gu a osav p a a port s I- ,i-i-






















L In raKo o r Ak Bullvrzcr drrpo noous ARUEt- -.a E F
-me t u ou o I- -- d pa is poa sqiire 11F an P6 it Si Cn so' if-i













I. Ci sichta 54 goisieiuom A. si Sn c 5t du -Ipt de pIEduart'em tio n h'N e.
leg Saait pu 01 Bu io -n -s- r nr g'ara nd Es c ei l&,ss aOs L-P ima S de-
r e d vranc Pierre, 20 n, So ours n ecineS a on -a -i Chi Cia EtL Major dsn- :: Io e t I u
a- S Vi. .. -ia ni-Ie Baynard, IS is F...ran o l- oi dei Tran 1i. D .. co t-S -
Ie public doit 'Miin.ni":- chel, dulte, Eddy Do DO permt ds dimin I, C .1-1, ,. .DcErratt
vice- f'. .', i. .' ........ ..na aS ............ at Ia. ..... ; r











cm- --li--.i Leni n~ Se CT-omp tst. ia dr.n!aselenm4. os m
a'esrsn, n5Ct UN LOA PLU COGUET .Q-1
ciel de France vCent dT ennirT.a p 1is
i Foundation de Mr. ltng. L. Y..:- T..LUS. can. .r_ .,-.n bF-ob / Sn Ocana, M" s
Gen'il TIPPENttAUER f:rI.' versation avec leg cinq chefs 'r-L. .2rri= Jur 6,j, Itn m -, n ,n Chre o, m :q ,.r"p,,:,s v:,-,r, h.,c. 'Iia,-, F L', iri-
I; .. .... du -- -- o .: on Cri --[rT c.: :;,,--1 r- s.e ,:. Ij bn,..f DB.,, ,lu p' :.M












ell 1809,roicrasttdquo c.rri rparg-on
Stwabd. Fl..- .1,10, J,: IO A~e Ixm fa Chamlre ,o -.:- +tpu u ~ ].: H:.',, r l e .- ,,r, Ti-im,; ,. n qu i, Ift Cani rc/ 'We .:.,W ,:a. Lie I.xttrns .Js cIporbuLF,] .: -1.d l 11:pa,
N. M.si~gent b b .r .... ertff cat d'obt~m n o te aide imm~diato 1,, r,. 2. a -. Nr o .: i,. 1-,.~ ,' ine a 11,,:,s ..Mm E a,, J! -.++.r+ +,_ .
M. I slgeait I ;w-tTs DPu s du GouvernemnI CLt des E PatA U- Un-aPRNCE ut doi-s _-s Fia r TJiILI
Suigia, per,madi !3 1- .: 1 d'E ude Ittaie 'im Un:igaia d2f! :,..nn Of; L o ,. ula Lt auw... I ,u 1- a'lra,:ls dh:',Of V.W,













Losud e slarcasi e Srin Ias t~a ii StIr E T n ri h: L
verie do Ia Loi I., l.v.uc.; sel -0 -t, :'U'nie nlea ceast n n 1,oi.:r n-ics SueAidrn.













-a -,"?tr oi I0050re innsll an~ 1ocl qnot srilo TO JO R UM ALIECRAN

Thep Teni Railo G.posa Se tssia a
i-J" "withir lfe a nd noo': ea r.otaa q.ue r a














lour rr,-.: '. i 4 1 e T311e 01igh;o: dcdivznT r,;Iourncmadet-s MASON
Len n' nns dii C Io Pcan am


r kc:fMrr3L' ta nce de -hn- Ant'.-, aSa, c-tI-, tao-nc F-"F Ptc AOrlnvRU ON
Por M a go Je in i-[ a S. r eqnaasr. pr3-. ,21 e a -a-u
Usu Do etiu ou Co m rca rn'i-bni -'a Sn in-.,,1 qui -, vI -Fail o ic ciu ti tccns CAF Ia ntd
r. kin' I Ens boa ir a a
iSn isj 100 Fli tosai Cr i-ni Fr off.]a. na cpo A ittd Dr.dpEd c lo Nt

Prein'svntiias sI -1rI I Juwis ile -i "Ten
e-m.: d- Fo r- ,- "'-" dtn srn e .- te..u ..,.-.a'",_a j' .a
L~F. i.L .1 -' ..... E, I"-,r"..... ,_ .,- ":. +, ,_I:"L -" "I,""- .... %" -'..........F.,' ha bre -r-'p d age iaoheqeyprehfgere o a ..................
all ,I,+ o, ,a : .. _I- :::I.'. C 'I'':s... C m er e d stii : ,,, :. r .,,
leur r:,,-.:,,r a:- i ,,,:.; T,'. r, '.e. ra c ru n.:.r6 :e.: ..,? Cho d Le o h B rr- F e a
S :. s : ] T .- F d '. I r+ ] ,J : I : ,J 'i ,. C C L A I P P ... r [ .,l b l L ,: y e E ,: u o ~ l 3 r l1r ..n711 1 1 b_] OLl ,a1I I -ua


orr-. ~~~~~~~~~~~ n r .' 'Ic L.: -,J r '3.- 'r:':% ; c..:- _i.': n m,1 J:-, d.-,. 1--_s rrAt -o;le a I r e m th. -'o % .-1, ru r eriir, J~ ra ,.; ~ ,lh i .,1 + ,-,
p; i~v [--l'r rT~lt_' 2 ;'' "' o- i : : 3j .;.: .J : +'= : r~s .x 1+ i ;.-'rJ ,r-raq de F ; :.- D>_'oor,, 1.taaat a_-n phisni i'i aa Lam e ,'.-'u, mvt e L' r. isu



++ ,~~-',- n ~ r _, 7 .-=.'. c .' -.ro aeL' de s clart Iu ." deso M~ z J la
-7 r .: :i ]. a.T3' .-u~o dLI:r au crin,', o'u>r- .,l ]'~r e [ |~ ,17 1

,,c va 17 FI U.,,. -1, : E C E I1 U 11 -J I1 N E p sition de us IJ
T,, i,6vt de Tennisna 13. ...ET:" +
:k: ,L:a :.II ti ..... Dame du Sa -Ce
-. .... ..,I ... ,L: TENNI C1UI Flon PORT-A -PURC UN,',e ,',uIT rr, Re
.'W ill; Il' --]a w u L,: v a:- v.....T
-ho,:: The -.n-i, Ball. I" Exposition :1" Iyraatmf
r :;, F. Tru flight, n,'.Eo,..) T a a x a ul
c :=++ w ++: r ,-I E Les- aelisvc du Csro,.r~n, Pra,:,E



.. .. c ..... .. r. Tru flgh c., Al oL v
l ir t, ,~~p clr,,alo quIq r RU BO NE-
s,?.~ Do etiu hu Co m rca d'ar, d=F~r r.E -,:-3d ,taplctnde e
':, 3 on+ ,:r c a-, j r= r, -, -: .,isler eu dae s a ]ur ouir, s~n L do
r,::l rhr, -, r+:l J-. Vr ,. L FI-, "'u tion~e ,wraI t a verie I.
........tC. ........ D =1...... .... ...

por," 0.nlI c- a d rJ M'.0J1,:r 6n dJ-? 11N,11 'AILSI Ia 13Jc..,1z6oe.
Doris, avona poolIe en F: allr toh 1 PreL"[ 0 sent~ "V Is list lieu
Rue du Fort Pgr + d in',v,. d,.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs