Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07584
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: May 22, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07584
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



La grande offensive chinoiszn core control 6e.


ADRESM RUE HAMMERTON XULLICK QUOTLDLEN LE PLUS ANCLLN CJTALT
PORT-AU-PRINCE .' FONDE EN 1898



Phones- 2232 2432 Propri r
P. O. Box: A-135 r, st G. CHAUVET


No 22.771 DIRECTEUR a. L ET GERANT-RESPONSABLE: 14. DESLNOR f.lAt-, 2, t.MAI sc-,

a Premiere Pierre DEMARRACE AU NOTES D'ECOUTE '" s..-s h.-. Y-" is
La Premiere Pierre DPT. DE LA SANTE SITUATION
PFr 1...a LAE.u, PUBLIQUE POLITIQUE
INYERIEURE
DES ETATS-UNIS

m e que celt.- di cer an.:ien Cf im n r1.: :1 lort: ...:rn. en '? .r,ar..
Clao e qUl eul iJmenr 1, r ui etnEW 1 rl C EC. IJ J
tImph:ne ,v c 1.- fournt-e -, rul .1 r, .
me e ce; molhe.rs i .ufr I :- crdor rp: , --1 ,
prin, r i. Iua ran n restio w: Ea. I". h.%. u. 1- P1 I
pas a plc un so, .F a ne o P LIrnnLE. 7 1 3 f I. ,
ns-ceodance cicediaie -I da ; i-r ii- Ei i 2-cE n
lr ra 1an Tlord I.- a l,?a
itsa c- laid 9 ni 1 ,, 21 J:: E
-.-ls fenm es n. r r ,eui in, -s. 2c n... I, 13 is1
m .inl- a Io tole. Iel Ju t d ,- "icur s" ., dun r
do sure barali- 'I s a 3.. .
Benucoup aeorse all. z-e n L-r "" M r: Dma.. '? :L n,
uSiercl dons ieur ealible p,- de., ch,-:r r- a, ol r '- 1
o n C e Ilo ur 1a ilaon suclalt i .4 i i, e I ;,L .1 t -
er La pl.lele: dcm ns aur -- S a F ,e _qu: : d .,
Lion .J cou psreslug e .a re Ce- Dr ri uiI l e i rurI-_ -i-
i -s a p', In L e:i.sI: qu- q" .r c r1 I-.

c ci Ias .- .. ....-. .-. d _f-ih I
io itnwie te oireo J-ac-c Oin 1
deup-inanc- mc.-s1rEnt iu r, I J r-

-L au ine culture. Csn .f c C .,- -- -. 0 -
cs i.. si qo 'r ...is .r ..-.. "' d .- .- is-c sun .. L -. Ii a ,

,,a ,n .. LE -R. -. P ani0. ELOM fA- DATION Darts la ios -n .itl ;ejsoe cs or des f u I a e
plc-in-si i- ip;o .
EL61 anfif .-cc- n .- rci I ccc ~~i.- ~ a -' --- --c
dalo, i .. o.t ,r LE 2I." .:.n.i. [ LObrMANDATIOJI I'aans la c-.qu'a docido le Major Attlee deiJ- aison blanche &ine pro
,In D _nc.---s I INVITE r L'UrL"T't.-3. DU DER IVER~ Figue Banane ont le Gouvernement avait pos Plusieurs parlementaires
D,.'.,ran: u CONGRES lu,.,inui ssi, nds an pradique u de oppositionn se gendarment.
E-s-ac9uT ~Or, i c I3 ifnEXTENSION l sc afe i At n di d c eoaranl ide fire poursuivre e
rn OU f, 'en,,:nt:; .Or rf- J- I,v'., ,: tn ,.:3, tD .1 17..i:q =i J." 'T [ O dent Al avu' I d a de certi- en .ol pour -outrages art
del, cl,0: eC e0trem e; d : -. t o 1 r .I COLE ri Lvent 6're authors, ] nes minutes, sinon arr.ter, du Congrs-, Brradkey silencieux
mo,-nis. de ece- qu-sia- c So- n Anonyme d dnommie: moi- s rcn entire a marche. atfeid Ia fin de Iori-sge qu!e-
-orsc.-s u 1 J I u Hcv o i -.an Ccmercial and De Par ai ers le Gouverne- asps-re une declaration de M
,ron ue cu, qu, u :..-an r::: re .n P u A om _P -n, as une note Truman: .l siagit de secrets
011 :Ien-cu ee l, i- :, : r O -s ou bu1 a .200 t ---.nt des Eitate qu concsrnent le seud prdsi-
.......... f ............ la fi.ue:-, .... retcou Finalemerf le president des
N--le ,, a; .:.nce. lan n c"h~ I gu:c-ti-sr [mIc -Ido llf fut soStaisin-o :lmooe-
m ~~~~~~~ ~I vIe -a ],a~~e haem z.- rt.t: .'3" It.'i',usse.'., l .,l:,,," ''
Ea u- a-. a.i:o z ai-vano na r.i i a fair .da ir & s n -.. devant leurs
szan ,mna:' hemLe-r C cn r ur a r. considrait d: Is lib e B d
r-.21 r bana. d: i" nJ,1 T corune une tentative ley pour auatte jours et met,
Iru 'fi or- Uzi ES I far, ri'r Q ,- lusis I- 1 ire a,- I,-,, "_ -- ,- ,- --,"-.. .
,- fiqu im ise don le5 i- -
ee.- el Uernele sa te Gr .- !s,- n, : ,.: qu. 1n1-31"r1 a .l ,r.'... -- : : ": d g e -bancne Is Se lay pou s'im itee danrs ets met,-
bnat" o ivr du si c-o ins i6ni-msn af voix une motion ra public
IC-, F- -,. r. k I E !u I I Pee g-onerale a toutes res iqeneures de ran. Quer canlme qut voudrait e-joindre,
si-i c -fc fi--- -. ,, i hiii -. -~~rl a i-i- -isl-c n -n s n --as -f-- Is
1vuj',', 3-: i", empnls Fir, ,d ,..I .:.-q T -1. .,., Gr: e o son,
C0ou.s, r rev o u a n ts- -JP: i i-s Pr -I iuc- Co n d sons pine de poursuites, au
c,-, Fr at orme n : ene e c so co- Truman. chef de I'Eta Major suprBme
oi-I..,na qiau s Ii,n~n c-cc-c I fin ,csc--isi,m ,,,: li--. -. ,-: : _-' [ _,u, 1 "-:-. -ue i- 'si--hai-ii-eatdi-I i-ie dia-npas en ore. Malisep rpc-nanfe-couesl es i ues-mc

scru-nr chssl I / a nn no Is sact pas encore. MaiS nie repondm e a toud s leS ques-
p" i Jul u supplani- iu pr- rn b-, s s es, inc-i6res- et m c mn csiuppose que, vu les grand ids
Sc" bc i- iiii, de proc6der -eati-i prob-emes in- ieur s i quoi -
m Prsn i--i f~sI, C -r- : ,,1 men in-h .ic-- .i : .c-i .n l ,. '- -' r 5. f .. !in'-- s- i-. "ii- p-io di nua
im-,r run ds ; l ni- Ilai I gnes de bateaux, I se heur te aujourd'hui, il ui- Le scutin est plein d'ensei-
ide 5r. r s -c. r- d. : r. ,..:-.n"_pe ou 'i-ni-n- u gnements sur les 26 S6nateurs
,d ,-,: e. p e: d n ,.- :. L:" ,, ,,,- ,.' -m-mi.. : ... .ra la simple sagesse de ne pos qut component a commission
seraa administer e c-cpi-nd a n oe min gion
-,, aSis iu a i -,c" .. a pc -n-e s i-fd en in p. I i
fa _9,n.i arm L r ncr ln C-onseil d-Administra -a fr mixte 14 Democrates et 12
des sn l si a IT 7- c r" do" "e ro- membres qui sont ,ers Ie Conse de T'Atlanii que re cubli in -r 12 dmo
que,- HaJ To ea c3ae et 6 6p biacs .vontent.:"i [ '' j :" I' .
... '...n P-szd nt: Stanley Gray- Dax nouveau Pays sont a con.re ]a motion et 8 seule-
r. -a""-"-. s-n Vice President; Georges la veille d'entrer dans le Con. meant (6 r6publicains et 2 di-
pz,.-' .ii, du:, i .ss:,', 4'-2-. .7," N,- r s c .i4r, Seci-i ise Traso- se me minisCe smnt
,ahll ne c psho ret e e -n "--. ,,n ,,:"""re G C Qu snd? Wok suite en derni ire page)
focus ,:rgque la 1 -e--o.-k ,',,,. ., I ,__ ,-i-l, 5.el O o
po expose at on a tout lieu deT
O~f ,'am ,7;or, en 0averure de croire qluune ouinim La Chambre des
c-asrul Pf 1, of:,Sii nF1~ie- d.r..'rcf7 J- n--~ pa 5u erur de a mcm i-n n f csnIC e- so d-lu antio ic can i -fBc-nhfsec- --l--



ment cu it an al-j 1-7, 2 u,1 ;-. J, lnC a i :j.%rn Crim nelle nentco y sera apportee. D p N 'b r
rr ",a _' _' C'st lun2,i proc" J ,vc to
,eus ,M adup dr, le h t a- :-':'1' q saura lieu -de Mac Arthur M Emile Cauvin, avocat
si- Cic L H.i psa-ic" st o.i- ria- l. ui- 4-s It- ...i rr-vi,. d'I ios-.i-see-i-Tc-i nc-Oe C- n-c-

gouvi unem..crc u S, Dtf ,'rn r ri- c-i-i -,. r-u- qau d" "esCe-a Criiadei- u-oi d fune competence d icontesta-
qua. -- e: s L ame u : r a: h assistance du July, au Tribu e flot de des ble, a dit dans un ecrit recem
qu le :, it ie::..rr v- c e:al 1 7-n -- I -3 na. Civil de Port an Prince. vc-fies y ani re -p ment public que le S inait peut
d 9 -o i odi-p TA -i-oI s IcNDJ Ifuss-'afis u s-,~ isd'n

don, o S u ,CO1IN NOLO9. ,hIr ,- N N.. La premiere affqire q Or s- c er et g-ondAer autour de la ou v a.' vat la Chambre
F,- to r_ c; ,eIl a ;-~.lz l 2a -- ...' -... "- niendue est l'affaire de C ._
ure p, -aque -., re -i -, .I. 7-0 -nde 1 -,- ,"e-"- s lafa -e revocation au Proconsul du Ja des EI voter la Lo
dgo. ,r ,u'seC F. iond n to eu rne r. Morn Ch,-n1 ;eonde le is- pn t ide IExtr&me Orient creant les Cour n -. i pr-
plut laid J..'ur .iae In de Io dehm40o urmt LISEZ nis os6 tronva la mort. 'n sea c medsoun xve rtc Cons
/. ,, : t o .. la oee ,' ..... ..... .. ... ...LE NOUVELLISTEP.".m':" ue.'nn'e- tombent, chaque jour, danr s 1 titution,
S _. du ,. session crimine --. u I nous semble e u eminent
p,.u,' ro ,a u ite*. 7n d,, .C.a r o""" "e tainirment un pu~hlic dense au 1 ossm l u 'mnn
l Jaed-s.,n i---bre n ensn c -ni i saTa oihir. ar--muz. P I de ne u (voir s ilte on dernit- e Page) avocat Emile Cauvfs iane
Co,-- .,e Leln.ne f t leia ci elaf ,i i.,,, f .i i t l'_ "vi Emile n_-.. I id e Pc-a n at in, n aci-
Ido. 5a I:ro t- to i onbou lo. ien, at -abe issc. I l Che- er n Imt de Jsme ccacin ia s to
-r'J r i sqr qu r iu c ssr prordfinc-[ cIr T-iuiE- d- C Li c-omo auac -t e a m6me Cons
garad LX-,, e fur Pflpeo i le SIv-S 16 FIs r.11.1. LIEfl,11- Yati tiilo 57r dol e m o e
prol" Cate Tau.-Jaw, E r lEf f mbn,5 .zurrur .an,,L .: -f,,,r, i :-,zI a l LZ
ssesaonr a :u ah par plus .re .,uli, e qu ,z r.[ "r_,r .1-
-"cc s-t-h-tc-a cc c 5 I .r -r a.......-f.iB lm col-n cI s--dc e f-n i In., i-u i--f i-as-s In Chnmhc-n I




soins le. pc.-e. poui i uc- .I. a du e g. ,F c-E-lu- s P Mc-Posc.:-,t s il i-fc hi L
de c.-nr,i-ic h mhei-mp t p hd ,o arair h'.-l-uded rc mn I q u C1- a I e
1"0 a Pp our L d~n 7m21zafaro. i,
ucrn-,+ment lo el to II[I nne p ar r.tie A "u:... 'n._,,, .
c- LE O LLISTC-' : em'n ,,,, P,-mc-.li ia-c Intiressante Seance

en ,,e r ,a br ,, mea tz b.Ind. b I ou" an Senat -_.nu. a
donr .,-cra ierinca l Fierle teIc-I ,due bruit sa d de au- r "I r, C .0o dE nc
a,n -:ur rali I c rpulso or, n cc -` pe-"mo r-: chstsri It ,sa I- 1. ". ls1' "-, icg U ,- on, p- io
Ima di cc- lie -c rout corn c- a s r o hs- r n .c s iopl dr,- im a-io, sac
- ao da, c -iL se s c -ri -c-c dc? r n l ib i- u pi- ai- c- t 1 h" he -:cIn i do s C ns-
de p .,n- i;cErt J, rzar .do IH, i.-el, n a .. td, I"- .,r.a ca ,c ei
1 cr n e dm : '.,' 11.n[cn,.-. rf ,.ld l J.',C roe7 crJc, d
pou, a edurwroia de, l gui- u lu ni e nset:hr c-so. c c- l
p eo I- g i. tq -c c l i i-i .-tre z oI- l p-nci-c-c-c-c- o5 I 1- o i -C
qu. q.,: nr,a.d,,l Tranacn of danr ,I po.:3 la premrne pitr p-,.- ,- qu A JS i.ou tOaaD t p
Sul maitts lur expddene n r re. ne lono,,ure pa.. 'ear 7,. .-: un.: ferr. cu, -.,z .e Le,
n, o nn r.aons ts a .- hc.i pche c-: n5 .,nf p.2: Io s .. ct-es. I. r-. dr F r-& C Lo,
dress d. grand i..-n ul qu- l co- h.,. n T ses. II ql fen ems .hrii er i s nkle q -a- -n-
s... c- t m e ane I quune Ef. rr. do ..... ... ... ...Haiti o nurnal,
flsi-.as-i- s c a c-ac-i ,'le s, n',-s c-i ssa ir-, o plan .ic-,I,,:',, d, "r ,-" ""
ded C r1 nc- SIi C.' 0 C noA. a.n upi- In Journal,.e Seanc
nd-c ci -c-i-s cool-iS c-)-Si-3-if oP n"--li-i-s- Au-TOisa





dl,. ,uc- m i ,. a ,mp,,de ocoedce que li-, qcu. a dbc-s i- i-Ir t .am 1 .s 0 E 7. Se nt ajaOU ra pa
Meel 2 ;onl 1317.n niarn-'- un cericarine. he-lueze cu I'-J l i on. pen an 6,u J- Ih,[: ) .l, :,' ,'Ic,1' ~
c -. d o nal -. I c-i ul-s .Ji dell- n- s I.ele InI Pc-auls ca U s c-i-
a J,- y.. de n, --e- C,, 6 .JU d, F1 e-'n,
c f ra- O 17 3 u d n w I a c r a o u n s l e 0 a i r ', r u 1 U nr F n i jI r !e- w ', ,
Me oLic 9 1- 36 C. L 1 a. o r c s a' I Aflc dcuir-in- d6 Iimr, :.I, Ic New Yorku -J. 3 Ch i sc -s In i-i s Jyus -pI--Ifm
Me- da m ions 16 no iine I i c-I4n i. i-siclr, an! le iapph.=e I.- d0 Ia d-l,-a,. r fti,.r,,- ,- -. t -, -- "i pw -..
in s- sveut dc so a csarvoyasc f di F. pr-i-a, An .is..n ,.c-sad o I -s Et fat it ," de ], to a-c -- a. ..Sz I -lu- -a lAO t,
,crrps tun ,f- le hcn u -oN- Cic--c-ccr n:.o: .,,a r 3 I I I I J L Coais nn. as- ina- Sr
atd ae lls W ei ds ale .ii-- -do orss. O jssssc,e IFsi- i-n i-ca-c-p-c-li-bc-soc-sG o. ta Ln

.5 ~~~~~~ ~~ ~ m Un.f Cc-c-a 1qtt. i-si si-i-csu dnler c-ch--vsn ---ic oas.--u--c


Homn,:e qu'l] potfalt aulx prolong loccasiwi do 1ol je,,r dqua ~orj,:n ,-f.3o!,', du hl-,t',,'/ur ql,.D,, ,: ,, He .'n, Cc MaC,'h li'a k. Winlrr, So'im.'t! el Le L Inc 5-0-. doraml b~on oic'alaer o&conuo.
i ri-oi as s spl. (Volt aulie k derndbro M e) 'rS/moi-i-Jvas, i- Now York. -- L vIfque n'a pug, Val UNP) rinp.





PAE eKNOY Itfe 2I 1


-: FRUIT-KOLA

IGRAPE-JUICE

PEACH RIPE

BANANA
. ETC...ETC.


ATPEL Aii BENEFICIAIRfES DE IoEUX ANNIVi1SAILri ti aT1 L-ELEt ,E .'Cl.. T. riS
LA LOTERIE DE L'ETAT HAITIEN atlaiat I` t.'
I aO r Ln a7 d1 n ;'' il L f Ar 1. .: l, e 1 r-w -
ce AJ l ,:h r F I -i .. e er o TE
La Direction de la Loterie de pagande iiitensive, intelligence i ar. 1 L l. -t.g I ,,
iEtat Haition, souciouse d6ten persuasive. Ce sont vos pro.i En ra.L u lc M. .
dre au plus grapd nombre les : *.a vous ie f:r rtc sr, a', H. t, 'J, Lat.'rre
biea sits do creta ,, a. taut des f.T
don't lebutprincipa rI i -: de miser. .':,'. tuI,> :-. ':- qanii L "ra .a. Ad'
lagement des mis6res humai- giques qul vous le C- Srrm.tr rii ,/air proL.,,
nes, a d cd6 d'entreprendre dent dans un c Era I En, F irar.. 1 d 5 I ,.. n e
uneegrande croisadede propa- li6. Cesontdese n .t's raoae, h I I:A.,
.gacm l grace s laquelle elle s- abri, de enfats -1. PARAMOUNT -;, I, I 1Fe _,e.-ei ;.,
pire augmenter sa clientele et, que guette le goul,. ,nm :a ad. ri n .a. r, ,e.t- iet-r.
par voie de consequence, ac. d'un horizon noir I. 1 H.LIDAL Y IN itE:ICO : .;:aerne FIc-r.rr. il'
croitLe ses revenues, mains joi tee, sonlL. :: "r .. ,- ,-.. 1',. m-- p u t a. .1. 1,rA E r...'la-
aide charitable, Jan P.. u .r. C i -er a t ne u p: a ye t u pab t
EUe a pense que ses pension -1 r 'Orchesta T ir-.liui.. u ::,T..rce Fa-.: etier,'.
naures sont les collaborateurs :-.-D :-p:t de soulager di- rt-crr,. G1.? Gd e a .' t'- .o p'0 Qi.A'-a.
les plus sirs pour mener a bon rectement ces misnres, vou Riservae Gdes 1 'a : ap i, o U as A ,_,:- de ma I am:
no fin cette vaste campagne a pouvez, copendant, envover a xxx D, aF -,, t au nem o ma a ,, L:ar dnoaqu, -n '
caraciere humanitaire. C :, r-:u i i ,, I;; -I ':- ai 6 b F' ri L-, Efn erLi ; ,a.', r a t a da
fls sont les premiers :-.-- instruction, le to- VILLE'HAUTE, r: urr -u :.J rm e j r ,rr.-.
It l'panouissement d'une Ins- yer quils rrclament, en r6pon VILLE BASSE icu'i: pai ecri' Frr ..j ,,J F MLrHRASaE
titution don't il bne6fieient des dant avec ferveur & 1appel de avc Barbara Stanwyick, Vanc
faveurs et sur laquelle Us la Loterie de i'Etat Haitien, en Heflin. James Masson et Ava IlAICI A TVENI- i-fF BAILEY
compeont pour ls '. pro oaalier. Fa .. .a. ,.::- i er,:t ft Etranr e Ma
leurs oeuvres utilitair-s. pagane, pivat lu -.el'r r Entrde Gle Gde 0,65 g9 ;.:: r.nd sl.,: rkc a Ce auie Si.ger,. -
Vous tous, L ,rl s e ment e cttel Institulion et de Rdsercde Gde 1.20 i' '- _oa -c- l, li- luso ,C natr
vous etes embr as s l! Lote 'lagaundissement du vast A 8: 15 P M. 9a : aals A- ,.tt -
rie, Oeuve morale d'Assistan- champ de rayonnement ot el- TRIOMPHE DE eau es..' T .: C m c E
ce Social que vous devoz ior le Is me ses bienfaits. LA JEUNESSE 55 x 75. ,.-. r' ,, :l,- .rm Clua au..-'- Plancthe
tifier viaoureusement car votre Au nora des malheureux qui (vaerion artbec de hauts murs. A a,


' :' .' ': -.- : : ; : :. = -.-




A'-5 .;A;i,1.-u :iiAL .VIS AUJX VOYACEUBS

.s'- _- -..a- A .c a. a









j., L A j ATRIMO L
aF.. al '' ''' L o



s a,, ,. ''.-a i, a .I L .'a



1 C.- 7- ..
:." ,,F:-: -. '; nc~ H:,rr M rt;A
rlu .- I-, -i: : l, ~


Je stis
tout a fait
pour E;3O'F


;-- stomach!

a -' > l.aa~aram c Pea .-aU,- 'lpui
I. A: r ta Planao-,e a]silrl a

.- Fna u, calt 1 t ,r_-tas b er..it ,, a r


Eno's

S 'Fruit Silt'
0' 1", '" 1 i r Spri da ea relommandS
,'A-u. ar-ee la.,. ,,] do Ciol
m adacti du icr &1 ia bile. ber.

kao-E= n *-'^ fp.ca i adesr J.a bacha-ea.
Leo moi -nJ rui Seva- scnt dts m c,-lues o'tig.ea.


. "la'. r at F a, A




I a-' i ,.-





MONTPARNASSE
".:v.I u G; r' ., jr -[ h _.
L,. '. F :. .r ,.\


Lr : r l '

ai t k i ar t I at a
_. _- J .m u .




CINEMA
AU THEATRE
DE VERDURE

sjj .- ,a- .
TL. atJTil- t: l ;AT Aurl,-!'E





ui 7 rr a 1A

r I-a. a E .r '
--: r tlerr t


Dans les Librairies

a.' ; Liu a F, a:ta_ r, .a -
-, s ,r L s- a w -- 'at ,

F ER, A I as A l 11.:ir, ..aLrP
00U TROUVEF.2 1
HERMAN GAUTITE.


l3E RBat Ja Me-anln dc Etie-
TeIl-phcne 12'3

leunes Filles! Femmes! qui
#Souffrez les ennuis de

TROUBLES

PERIODIOUES

'FEMININS,


Grand H .e era a
SoailIr ers mraynger posia bom ,,-a-
Moa. qarne0see etilatiaeso. V--U
-' .. a. a L ..'' -a- .t a'. at. Ci i .a ... .. 11

armafitre s-Jlar 4 a 24 p.- .
S e p er pt JO '' .
anon -Gloisa do Paa. a' a-
a1on cmavrcaul cazr *ou. a.-
r 10 SoIUer man. -I -t ew1' LYDIA PINKHAMI
ulsnee dizar- articles pow 1 6 a
xldeo-u Galc e cr dcri ",nON N. MOHR. Dietribeut.



VouS sentitez... vous entendrez... vous verrez


une extraordinaire difference sur votre voiture!


AFRIC,- A SCFRnAMS L-T ct tatittLIt.i F. '.,.r.a Fortabt ol .e. Cep. r-.. h,.oh plea
Lla V r.'3:1, rl, da r e, a U a- s jra .a-L r a. pa J r.ult il uir MIg.
L JGet ,, 1 r. cus l r" ., S C de r. 7 se d air- la enaus -
REMERCIEMENTS %r-a'al a c a "Lai-t l a lttr b.-acne. ebptabasr.t Ies c-
L -. lea ra lesa P r n e Ca a tn -U a n, raa i a h-a t, an, tu s a ss u ra n i ui t mt l ,rtat n -
'1. lullr tan ai- let Qu snt .3s r.' L i "_,,,5'" ,
I'.a l ea 3-S3 l Ia .7 Votro ve fures er plus can- V ol tuir e at aeri plus asoal
lJ halea.r aom iar-_ tI .,adelai, a ."da
a n'iia, a l ::cas on s r, qe l. aas sonr alus rt-
ati i t-, j la, seUe, ra d p,, es-a.leao atleaia nae ata ri i.le
N 0tg,:t P I ,s'Cll 5 .. a ttt 1t ra a
'j. u, r a ,l ra r ,' Votle voiture sora plus silon-
i-'r pFr-:,-,i pasa e ,a,;euseIP t-aqu lb -sea t A
e ':la tri a e 1i rsl c ts s ai r a .1 yaau awd
A .VIS n l r a ,ia e r, mair, d'tue.rn Et
F",u mJ&t de r,4prnti.:s.
111-,,Ti t aal,. ,a Cha t ,1,ct aitit ic.
ersac te a r tt a
ta-ae a at--Ir, -t-a tee Caitte s w.at~ i ear ear tea


Adrt'S a P. P o B aill

Ol DEMANDED A LOUlER S aak cta Cfl do
On alemanda It s aner m


RP.ac B 1.yr a ncoeI VJ" De ll d a a-. C a. n a ta.a.a B .nt r T rwn.te' .o*--O
S adre6e3E au bureau du j;u.
ral. SOCIETY HAITIENNE D'AUTO MOBIL, A. Di4slibeab.


Un comptlrli pam jou reptidente un debours de
ina doe H. or par eaine et et une d6temse
complibta centre. I, paludllme.


I


' Paludrine
VoTRE SAUVEGARDE CON'TRE LA MALARIA.
EIl VDnT DANS TOUTES LJ-PHARMACEI.
Macmuloclacted by ilmpepial Chemical
t(P mlanvewudtal Ltd. Angletel,. I
TRANS WORFID TIRADImG co. A.
HUE DU QUAI
TEL: 3724.


SON DESTIN ET LE VOTRE
SE TROUVENT DANS VOS
MAINS ADORABLES

aou t-. F e, rg r i ur ue : rl ce.Llr F11 oul, u e' ,-
.. d iJ r, iat cji ado a .l at dc-uce comapartitlt.L3 o
Ja p a-litIn t'u tiies 'el ,ta pitae e ebtaaNistiea ,
tia3:e a L alr-oga do la Louon Iorgets
Lo Lont ia JIeta c.3ei e it n.:ieh ciam uie ei dc-ne.
C,,omas-ale comTernt voare retra 'absobre tapadement
La Icgers r-,'etersl dsInce acresL d'rngTaile'tel est-
Frloys paTr let Med,,Trns Foru Iet criara de- lat
F.-u, elale la iand plua oa -5able au tou-ch. pluea
,aouca el las dnaLa urte melel cuse proeatiseut


#wj


Ayes ]I pearu Batinee des pTled
a la toee Employe.: Ia 1.11on
Joagqno pour von coudel. Ve,
L'na et vos itanbes.

LOTION JERGEN


9

: t,


1 i van i'1,e l.





CrrJoJer.
P rd


P.Ldra Fard
Jordieno JeroieI
H. R. TIppenhaner
Port-an-Prince. Heal.

OMELETTES APPRENEZ EN LA RECETTE!
(A L'AMEICAINE)
0/4 talie de MAIEENA" Dut-ya D.a 4 d es culll6res do marine do
1/2 pts culllu de sel mais
3/4 taase do laof ./ 2 ades culllhres dhuUll ARGO
I te battu
Mdloange Is MAIMIEA et ls al. Ajou- lfu dans un plne Icegiment graisra,.
I, y ie ei at akneia: jusqua'a naelan- Po.u eonserver a chaud d pana. Jo]
ge complex. Ve er: Peraure la tarine PILt sBUT un Fua d'ecrn ch-rude )usaqu'cru
ri mri i builn ARGO Rt 'remal Bat- moment Ie servur. Vous obuendroe 20
to: jusqnd cbeFalfr uljE- aie c-tntin- glandes 61 20 pesterl otuelGnee

Emaplea. loz oulaur MAIZENA Duryea
Riclamus le gaond models.. qul
evous vBien da meoeurs maichi


I L. PREETZMANN AGGERHOLM B CO.
Rue d. Q dal, Port an Prince, HaititL
ledasng tit mp VrWe di lafrgei mangfatris d fa Cm PreSol. Ritoill Co. &e N- Yferlh l.4


II P2i.- -




F. 1


_ IC


I


m


W PAIN

BISCUITS.


COCONETTE


GATEAUX DIVERS
ETC...ETC.


r


v


- L .- I


4.E NOTVELJ.lMT


22-5-51.


PACE 2


v




22-5-5. NU lSTE. Mmmmmm_______________iM_ &NENENNEEEE-E __ PACrE r


HOTEL RIVERIA D'HAZTI A LE PLASIR




LE GfAND BALLET DE PARIS
avec les plus fameuses Ballerines du monde


PRD.IERE DANSEUSE F I FL..ZE F 4 1 :
NANA GOLNER a 222
AVEC -T2il_ GEtI, EF AlE 10
10N FARTENAiJE
so rtr + DEUX
PAUL PETROFF REPRESENTATIONS
MF DAUIRFS MiLES EN HAITI
DE LA DANhSE






Ai i ni.2 E P2EN. LE VIENDh I 1 E-T Lif SAM,1 21 M.AI A 8 hitEZ P 1.1
I 2. 2 I.2' r. ,E 22 'l1e CiOT -.I E ', 2 FrS T ..2


ThUS LES AGES ONT LEURS CHARGES!


CASINO
INTERNATIONAL
e ,-] '-3 ic-3 l t .; a ,i ,
5d : :.:u s

rC-"? i EE- rE

D E CESF


,,ra r .irsr. ..
l I h2 r' n' r ,2 ,2u_-
3 -, CI TTih ,l. 1.





4 E'ATIONNEL I
It Li uc 'L,: I T.-

hE ,I,2, I h-.Lki j CL. p'.-



r E v,:,. od r-l r ,. .,,
4.A1 I AN. lAr r A
1F GnLl Ru-

ATTENTION


Pi I- T 2



nup W.3. ,'-.( ':;r C, Ff'2:.'


MISE AU POINT


S ......... .

L'exca s d'aciditl ,.. .. .. .. .. 1.. ..
de I'estom ac 2 J' 2 '2 1'2.. 2'
ouSs 'renli m al l s
.:_,. I 7',. ,, .,
+0 = -- D l
'.. c ,.. .. U-1 ..... :, e3


b te rA dJu ALKASELTZER
,. 1 .-. 1'-..t *,., .uf res-
',. 2 L., a... 2, 2.-
222,. 22 ,ar,.22.25 A12,


I L ,- .2 .2 ,2 .
2.. .. ', 2... 1 ,- 2 ,.-. 2,-2 .. 22 1.'. 2 2.... .
2 2 2 ..2 ~ 2 P k 2

2 I E h..222222 2222


oIS .. 2 s `. 2- .o..... .. .. ,- -" 1.. 2 ....' -.......

L%- 2.. '2 0.- ,-1 ..:111 -... .

Double Soulaaemen
I2. .2II2, 2 2- 221222 2112, 21 '~ l.,i
p ',.i '222 224 2 ..2 I 2r2l 221,2 '" ''. 1UVIER?
.. .... .... 2 .... ... '22 i 1


.. A ... H EMO

12l12llrUl ? -Jer 2t1 2.,,1112, ,22.2I ,i,222', 22 2







I __ .ffiar, ,r l L. ,,.rt, (i f ,.a.
:ON -2 ., H- -


. .. .. ... __k


SAGUENAY TERMINALS LIMITED,
Service rulier rapid, solgan.
PROCHAINS DEPARTS
3. 6 PULYTRADER : E', M r,' at r' a,
cl1 1o2-Ln 14 n-a


5. S. WUI1ORD de M.cnue- 1 li uI
de H,:dUo1.j 1. l ,n
de Si ]J hr 1-i iin
Da.a aFpror arrnvee a
P1`,1 a0 rinrc :2p j-!ja
Ces Baleaux contlnuseant pc-.: ks Por' su.'lmwi,;
KLaqIlato Cna:b.l h.2n LAn.- Fu-rn E -rl2.2 B.- 1:...
q, Ousa r ,r2R seiqTr t12 r nu t. t,- -. i K I 1 '
1 l ,- p puve al p .; i j d -.i. a Ppaaa.r':ra I q ual b t.1
th) pow. K. .qatlce.


IL FAUT MARCHER AVEC SON TEMPS
La Stievc. Mdar.ca a adiopt

NUMOTIZINE
Au CATAPLASME pa Ee 'suana
cortnTr. S DOUIUThS LOCAAIL
L.EtorP o,.2 RhmrnlamfauIm
CO TRE LBS INFL.AMI'ATIONS
idJuE1 c un TirumCrt .ne quelicq,,
C1ranchill cr p2a12222


NUMOTnZINE
sun ACUi..N 110rOCTl,. m aj a PHLORn coatr :


S Le rtTLA--U4AA iOtDlS L .CAi, 1.^ ,, ff.CUlOD5M

M A C A R 0 N I d, s ELs.ur .eUL ,or. ; m IHINE

Fobrique Dot La hl nIE A d,^o00jqur. Etfo e
NAT.10 AL FO D Ci I. CATAPLASM.E FAR DExcnn.CE
PRODUScT 9 LBS 2HAR24ACI
NEW ORLEANS LA. EN VENTE DANs
U.SA. PARITBUT JOSEPH NADAL & CO.
AGECT EXCL.usiF
AGENTS, S.A.EAND G.MARTIJN ,
IMPORT & EXPORT neea222 2.-,2. .. ,,,. ,22, 12. .1 2
Rue Des Miracles 2 LT ; -usrr o
Tel. 23-52 S L LES EFFORTS DU NOUVr I LU.ITF .-. '.UYSErf E
"^ COURAECE iOUS EN YQUS Y ABOfiMANT


DUNLOP








p ,Lri PLUS


Soupe auxTomaleis r 4


s .II2. ,,r .i2 "' 1 2 I .. ... k j O .,',
2a1222'. 1 -i2 .22 J i2 ; la I i. 2 -2A -.2,2 iT






SSOUPE AUX TOMATES DE CONS
A~'222222 ro, M ai


TOMATO SOUP, : "RTIN

as 11 ns *u f.- a ll, r FTitu% Rual xn SLACHI TOLES BAR
I A 2 Ia2... 8. -I2.F. I 2oYE FT C


-axus v c...
'-1l,1phoni 37? '11
TRAIS WORLD TRADINGi C., S A.
Agenr :


Z VOS MATERIAUX
TRUCTION EN GROSS

ison G. Reinbold
E11 FACE AVIA TION Mi[1TAIRE
RES DE FER CIMEITi HARDBOARD. MbrAL DE-


y H it..''. fi


~Ll~l a~l ~mll1 71~ easY ~-iY-on aIInn so~L








LA SITUATION ITNE !tINO VA yeIf II de i.~IOId L.-%~IIR LA PREMIERE NOTES DIECOUTE SITUATION
INTERNATIONAL iIoJveaux Loc.aux VE6 DIEPUTES (SWIG) I sli (guile)
~KE~Lr~Ede la B. N. IL H. ..J.44.4444 .4441

3.4-. 4-. I:,r ,4' cr- Its, ft frs p n rr rqoliu
Iur 'In 4-44.I ..)r.: ign fieQulm4jii.4
E-44- :wifr ou is~ ir rc-m p1-4
,,4e,4dC.I,44"40. Iaeo 444444- j,04 Qu44 p.i4 444500445 d,,
4' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ s L'1 04iJL444 4"iJ: ... oi.q o.~o44no4'
-7 itF. i it. I.' -d a4..;il,4l,.p4 dj e Is zn M.H I -J IT I'n',1'rI~



e n : I r I d Irr r 14 1. I'4 i o l e d mI.I. 1 d o Io r q D U
a U.1-1.i '44.4 PI4 0,1r ,z .i '"a~ ..0.i4me 44,444,4. a It f- ,, P'_J : ci 4440 ven t o ij- ndud5,ud q .u. 1, ..


w I r "s or,,oi,,4rji j, p
7444 4-.. ;.c -4. 4, F* .~u !' I iTo, I
ni AF'. u. I- O 4 nu. .44'.. 3-,. 440 00. O r 44 44 0 0.4 of I.



ri~~~~do' Ipb~ itI I w-D00F,
n 1- -: I.'. ,44 m r -1, Ail .0 no-a x D plne ~ o~ ~

0. U 4-, ~~~~~~-- .~~ 1.~~* 11,. -,, iu ? .7 01."ri.de l d c to

I.~rh .41... 1-1 .44-, J,4.,4..


4444 44- I4,'f 44 4. .. 1...i c.1. 11,, E,,, rc.o44. dia,,r & n:j :l.j,4
- rco.44 a 1-0 11",044.10 444. .t4.44o4. '* ~ No. no -J44400 -I I o~iro go' 3._o Pal. looe doS ilo4N1o- 14 ..-J ,F.,44..
nodomx `14eo 5 n Iijoe L44 ro'. deoic toup40-4 r 644004diile d -444 4Jil ojoiool osl ~. o IT:.- .'-I'444 II por, ore No- ioror.
g o s u o o o o e 4 l o o o e r o q e o e m ) o t m m e t o 0 o o t o l o o l oI.4 4 0n4d or4P 4' L4 4 4 0 i o o d o o oId o f.,, 4 4 0 4. 4-r 4 4 4 4 4 0 4 4 4, i i r. 4 4 0 4 44 4
C F oto F C hom-:, r, p0 .o eapl Feo -1nd M ogonoo. f-v c i I n .
In n. b apo ll ouoo quo~rj sun n 4401 i' p r14 don. .U-4 3n F00 uo p4Od I U I04 I~oo e, r, I4 P0 w4 440 I-440 CoiIn 40 .4 0.044 r '
I Az.i~o1,I.o gd~oooe do1.0 40004401o. axioo do lo~oo 00 i'4000440 0004440 o t S 0d0 4de I d 1410 ~ ~ d 0411u0-7044 4041'.,,,.,,,.F1...,3,,4 ,. py

do- I04 4 0 d ro d iduo ci I4 k 0 If d on 544 1 40 4 .1 0 4 04 r,44000 04 14 Jo o 14 '4 -.j F -q o p. .bh t
i oI to d o gao r ool r n o Cq. oo O o o t o o n a r 0 4

soeooo.:ii 64.4o004to o C1 __gdLIr~ tooIU 1. -7otar d'J 44d Molni.or en doF 1'04101 olo L'0d; j44 f, e00 d&U C1n &1 Pfc o-ol onf
F..44 04I40 r.- 1oo~i C171e -.14 0-C; l:O41444nom~ o m.po.oootoio 44.. a444 12O~r, .4 -.0J -op..4U..Fr.144-
'00 444001 moe o' -'"'id '"'T oo aiED r1 d&In0.f1
Ia VS~mo Anoe o nnon lo1401d'ooltireo o oood 4 14-odo ou 54olo ole04 o44 0444 do olo qol0444lol pox lo 4o'dn o4 40F to- 'J '44,. 4. 444'I4 ,4,I ,.l,4o.4_ 4.
q o'o u~ ~~~~~~~~~~~ Eolr d u n oli qs A ro. Ioo ~ i o o doI6 6 d e : tE4 0 4 04 4 0 0 0 0 ci o o e po o N s o d 4 4 4 4 4- n p u o oo e s p n 4 4 0 p 4dQ1 4 4 4 'D 5~ r 4
~~C ho 40mlo1 abo 444 14 aciododo~004 0000. 00 0I ,044.I.,_0 d t loodoCt o.a 4 -l tl o ocom 0 444'4'L' '144 oo-i 0'4o0 tho
r,44014, Cooonee 044 r- I40 z4 pdaoiqe IL .a :Io jo Nooeao aide door trap141 Soo pboo podoin d o co-od o ommooio.F...4 .
:44444. 44loo 0 0 444:04 404 logo o bdgi oil 444o f0444c'4'I41100-04440 0 1"444400 Stou d.oEr-4r- Co tovooa, modcelol" 4 I"' 4
0. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ H c.-rl .odomlioo 0 o.044 04 .'o o 40c40-040, 04t4 440044040 E..-flO do Inas'a por o :. an F.4 T ,. de0 F4 so..ucatiooi0
rr.oi u bno 04 ood ot0,. u aBloCd oIeScdoo 44d noto d", )ono rito aob 37 4. I. -b44 f.04 c4 u
doom~ ono of o n e d
J . 00 0 e o o l'c t ~ r p u S o o o ro o et o s 0 0 4 0 0 4 0 l dAet ntl4 o 0444 4 ,4 4 4, 4 4 4 4 -d .i 4 4.1 0 0 5 4
[Oof 0 ton 40 40 4 d:.I!.d io 044-0 04 l 4 0 0 o m-o e o fe os o o oi d 44"'0, : .1 4 i.*'.fto o .'c,-1 :


P... 04. I 4 E
Naqnu Vdoomel 01 en no our E rd oi 044000 0041vt10 4o,.4*4,0,0, 40 .It., CIr44.' LPr,0. "h41.orpo 4
pooo~ien lfooo 004 444 ;,.,. oorcol 040000 ivouheoonlooo Joool44onporItouo ...r,: '4.4 4,4 4., 4..o 00010.&d
104401444 p0404 un't~ 0410o0to 144444 44 4040 o 04004 0 0oi444011044444 ~io'o~to d poo, oio on soo t dos g'oo10144444~4R- .eP4-o dr-301' '4 .r '.:I .1 C4-. uJ-40NY 4 44I40 444440044044-4


l i~os do rc il au44 00 p004 espr i ole ooeooia i 0040in tou olo no 00i soorlo l a u arb1 P r l dPe"o 044044 mand men d 4.. 1 "4 ; 44, 4 do1- Box ,o 4 I. 0 1
4 0 4 4 0 1 0 ',, ,4-, ..' 44 s" r iu. 440 q u m b o d' o ottolo o, 04u 'u c o n m e '0 4 0 l4 0 0 4 u nod b o o o.. u e l d o ]o r o n o tr 0 0.61 44 0 n C d 4 d
gusoal do I'0 C.o de bliqeejday u u n 7 '.. a~c ~
4 0 0 14jm n f 1 e n r d i d a r ~ i e 0 4 md e r u n : O n n s d o m o o d go r i ed p o o r 0 0 e 1 4 0 4 0 4 0 ; ,44 0 S lal l d o 1 1 1 0 -jc l e n E~ n
1o u no i poorhe de11 01 lame 000104041 doe po'Etoo t 1i .* -a mTt. 440 11, ,4 r. IV c:- c ici r al. : 3npop u~ ie
dhtl~ ~ ~ ~ ~~~~~~~ 3-1 ,i 1 dos ratesI iie00 o rds, de 3to in 1' n T. 0 c. o ~ ,-4"'4444" 404. 0 ,40 im~ o
deoni0 1n Gdearg doba oes qumlio ooulurial deoqo rduni
a r e d s m n t o s t d a s n s o k bn o r x die Aterd o N o o o l or ~ t l a t o C t n o l d o p u r l o i nz 0 0 4 4 4 e o o p d c h oe a ts h e. d e n g a ? cu44 07 4- 4 4 4 l o ; .-. 4 ~ 4- ~ 0

Cordocle etrc ho''t ne ooox lt no o trl 104441 he'4. 10, --1.. :: 4,4,4uF J-1,
lie oi 'C ooui e 4.. BI-o lod s le bth de 4onoeo I00, J. 4444444444' s 44e g rjlj tt'r
on~~ ~ Etdo 000 onlee 444o44 0ue l0o~ a-m lomps pro u e on o --
vai fait4444 Ylng~rllle 010 0e L40 0000tir ompdcbo do punoorr et 4004 G A G N EZaF u r. I---
propoiono 00441100 40 outs ll arl a 4--i d4,-.. r' .n mau 00I> .u 414440?. lcor,,oo
soe dosnt Bc dI I o b o qoo~c l~r ooloot .a coo 00 poovon o'oiain -z-q el 6 : ~w4-:4an.-r. FI
Plrl e4~ n0s polu 14,o 6T14 i J a ru-iw i
i o o ir 04 q o o Ic Cn o l Ot .0 0 O 0 4Io n 004sr im n d olaoo n di o n to u t. ta n qu a ,, a- n n s T e x p ]a -44s c d 'a c e e 44 -' i 4. 4 I0.a Q la h d t a ~ .
0' la g00004001 des4040' a44-0 sou unc00~0 Con avis de.u~up -.,h-S orDoutin d a -c olct e acs eo .1 -
~~~~oi4~~~~~~_o d laooi po oo n s d' no oom' 0 0 04004 aFt"i44-,,. '.Ul C' 'I E4i i40 V'4 4 4'S N E F OT ETLu S A N D O RS E h I II=
t ~ h o o e o o O nl 4 0 4' 0 4 4 0-D -.44 4 0'4 4 d e u n m- g0 0! I '- 4 4 4 d 4 4 0 0 4 ,
lu ~ ~ ~ ~ ~ ~uoe S!le 10i Cdoemem --lir 44 o- le4.'.l4 ver44444a4 .lo -


t-ans des D x le r I- c ba. om neodolireo 4040444dr *. 44',440 po ur Ia0,. w S
so44t 4hm i .40.44 l44444 s--at l, 2seoit:ie dEa d m rlrde e n sI P -.ni.. j Eq
dons 4 o ffenpivn do:ru6e ave e-IA~ utrpu rlsrnce;a o~s qond 111 .44-04t r.4 I04 sod. cX C E I SE A R RO-W 2P 51, :toJa


Lea ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~4 bombn1000cr de son 'nescueb ga unmgiiu ic mazirts ecde rrs de lappua 4 n.4 a4' Threr --an4. '4 an '4r-4 soiF6tor:ti.f


Ia botO~ ss, fria!oo'.o.o du pa s coint dm0 10u loe doai .uo 4u FC7, 'W ,n :o'op deE
qionde H ngya Surmet, rerp a ndoo r I4 on- mo i do ... cofral n 0.T-- -
--'444vl a f cr,,o n vQ l 6lboo en' i

Caocnuure e bqu6o
Le l~ 4 G4-4 I .. ''0"' ---4 11-.,_ A44. '.-04 1: -- -
1' W j, Bureau .7 .5qr Poun Spolro &n4-. is nos. fa. .l. 4 ''nU "44400 44 h,~ o m me' 00.0 rn Sa deS I G E V U AO e c- Fr v F P 7 f o
lee~ Cd eb pmalooro do Bla-- - ~ 4 H a '"r -1 d a-on Al -uoA c+
la 4 4.4 4.7r, S. v a ne44 J4 L; Y,4 '4 44.
4 0 4, r c a t s 1 4-. .. o 4 t-r w t l0e4 0 0 4 0 en pooo O 0 4 0 0 0 o 4 4sIo s I i t -
40044,iw oi 44004, c e d ood o0eo 11,' .- 4 4s r i r 6 l i
~.O40400DOWC Iee d i u '4G'4de, seulm-4 .'4.-o4-' 44. For ho4le lm r o

1d 4 F 4 0 0 .,r4 a'~ 4 4 44n L '. 4.In o[ i e : n r I t v r l K l v A i u
'I E EF O T ,43s lts A- 1, r 'I -
.,,'-flo.,,.., Iii 040-ri 44.04,,, reeu 044444-444 40 Di,4cb 27 ,aj 0,.4 44, E -plo ChI
DU ~ ~ fp MNUV L hSa ]a -'-4- q, or-. 11,r Yi4'440o r-,' 444 4 A'4400.4i5.. 0,- 5arolopoou
YNto URd s atio ns OUi s, en 4440,o4l1Bele-4 eole-.. P44 4. J~r '44c4 L4:: u.4 I. 0 .40 d 1, r.
oreN Y O U .! q,,, b lj me n tureleerro j.444 4 0 0 s 4.0 0 ~ 11 dn oO a ale 4 110 1
A N O N N A N To fl44i 44.4.4. 44,4.4l4. 4sl r.,:oo ls o o.I l d llu


--


42 HOUVEJSTLM


22-5-51,


Prms -




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs