Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07572
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: May 8, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07572
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



Un Violent tremblement deterre secoue le Salvador


ADRESSE: RUE HAMMERTON KTLLICK
PORT-AU.-PRINCE



Phones. 2232 24,2
P. O. Box: A- 135


ft llouw ltist


CIEJIA) flal L1 E P-LIES- AIJOrLLII Dr AI-1-
PFjfIDE E71 IDjb




Emo-ri..i r,. /-liF


No. 22.761 DIRECTEUR a. L ElT GERANT-RESPONSABLE: M. DESINO E ., l
-- a" L .-ar- __a -a- --a .. ..--- --:- -- --- -

BUDGET-CAPITAL LA RECOLTE AU SENT LES RELATIONS 'STr"a' 7 N,..- ft.,.
B D T-A nALl DE COTON DE LA REPUBLIQUE HATIANO DOMINICAINES ERI ;'ji. 2' i Pde. .O
DEFICITAIRE Une Conliossion 'Spe ile n-; wrfA,.-e I -. ,tii


7 I : 1 J,71` ll r "u na .1, -J
r~~~ F. u -.6t~uI L lI
.4 :f- -j-re I.-i i ar. 1. 3n .' ko uo r r a ,o c l
-J -

I f t E Ut f,. r3 vr m ri inc : Ie w d
ara~r-al a. I
L t w u I a'r lad l-aja I I'u,1o i Ild -: H;l- "J h e :3 : ,u'-i- "qa'ci-aa-,,:,J -,i, t: :: .... '.1 i-i '- a '-_.


,. l.. 1 -i, r, i- i I W L C M.r.. : a I ..ra i I- a .r
.',- n'bi- ,' ,:C r,-1,, i .d 1pe n,.-2 '_0,u I ,-, ... i -: ,, ,,,. ,,ir ,, 1" '10

m Plar u I --aa--,a pa maria, hu Icn i-av
i.... .. -Z- ,- .., ...I. .. .. .,. .. ...

,.HaiLJ_-t --' ah ale :Th, h iald aLL l a-aIa' ,iil l ,i-el,. a p H.,,I r,,l6 3 '. ',/1"-,,i,: n+,l o 's dt, ia h aJ a_, N--a--'- "

A t.. ... .. ... p;.. .. .. .1 1 .... :, .,r, I .:! ,;, I !_ -,. .. .. I- ...I:
.- ., "ln .- 7.



.t i, iaa., i r Iapj) ift ., a ,,l -i a-.'.Ii-a ,-a-a~ haa a-, ar, 'aai-,a,: o .i' f,, rk a,. ir r't ," 7 .,J r ] l. O t U` .... a-i r,,-ar a, ,, : ,, "
.urit LI...: i-', a. :'"a r. 1, -a 1 r "
.flliZ k- In .l-nmoar u a,,- c


... ... 1 1 '." I, 1 -
r,-I ,, ir... f J-'a. h.-a J .aIr L,
af J. J r- "f 1 Faa- l-. a a aT, QwI CLr In.:Itin
TiI a-.a -r a *ic a.I j il,+ [I n o'~ r- laj ba-a r. Di-aaa-a~ e r'-aeiq c j- r




--a a L. Decatrel,
I, J" -. ,, a ," e
X.~~~ta~ i, II i jr P

Ira F 1c ti-a ii) I- 'a-.rI 1a-a. nr.--a J ''-- Ii- w011!& H W Y r 1 c i


-aiI ya'iil11'1


-a r -, i-- ,a-a ,, F ai I-a-a
- ..h a -a la a L ji l a I _
ri 1-rl L C. N:,r: r, T, 'T' r''TI :.,1 E, Ir : I, L t ,-o J:
a >




U- ... '- t a- C, .i li.
w I,- ;I-A "3 I ti MIT

l ,, l 1 .e i-rp i n J
Ir.9 sn
1 E : FMrn4


lan 7


D ,I ,J,: i .r U7 r,,n1 m T-r,i -: J, 0 1::, "Tl: 7 ,-,owl-rtufl.'r


L tI e- ;-r :.
S ,- I. u, lT. -i-a- a A t r, ae u .1 .. d ,:

a: C F L- i I-
-ahot i-a aal,.-
a. 1 -a a- i. i a- l Iin
I L. ',l Id Io,1.. ..4 )J Ie,'n E: 1 .. r illt: I.-,I _-,:-, -






Li ~ ~ ~ ~ ~ n -lai-- ,- i
ao.. -,. -t ,, -a,.al: f a: ,. E -
I ,:D



r r


onie-i n- ha
..... a .. r-aa.a" r,, aitT, --a.a-_: Kr La-i-a:'- c c'~i ,


E I., '. I -,_-'rd,;.- ;e -'-,7.7 :i
-:,.,.r,,7;-t :x ;:_. ,: ; a m u-, ir.7 ; r'e o


I al I t .]


ju N


:h ha--' a!-. iq ri-a` a- a-a--_a'ti
'a i 1 i 'rr -. F ,i,-. ,i _
dIIi,:: I r -- a : -arr, -
.1 C h



rV r 1 m 1



-,, .- -.-.E I.
Hidr P'U -aL.l--


j ,.


- t-r" r -


" Fr n ,, : .. = :
t7, -


1-,r ., ,, -L r e c u
ti J J :. ,-,- r .t E .I:.:'l," .-






. -D J f f.-- T -
E~ I .-, le t Ul.,: u




r r t I a.ri, r -I r






O-apanacarl
P :1.-r-,a-a- i a ,a- .parra.-a






li-a erla,' Fd-a a ke
rI la,+ ro:. a bu F-
r',i 1 n.: '.1 sac kie,5


i 11.l_ P9- : i ,.t.6-01 'IM


q,-a _ar i-,. ,Cu
- --.'- _,- u, ',d ex
,a ,' ,.r I -a
(JrE r, ,11p 1-,: ,.T 1T"~ l,


:UIej',I 1i -ibi' 7 IJFIVA f"
bcr, rut ,r- Kni,h C, t UU-9
FE- a, h A eal liI


a.: La a-aL-'Oi aa i ca I I I. ... v .
a a ..a.a. ..'A I'~ pia G !


'"", ...... .. T, am -6pitl



U L,- La CD.rInmg -om 1 a
ae Planiflcatloa-
a. I7 -a I T a
,,:, k1 r: = : I 7-D Ln -,:. I,, 1,-:., -,F`- .- =: -,_ "



Ar r
-a 1,m L, a. a- c : a-
-, .. .. .. llL ': i_... .. ,i J ... i" J: E- Ee rlitt :, t t n : ., 1



a- a -- r ,aa "- r
-. aa f. I r Ii,. M D.i I, P' L
I-,: rl :m r, L.:: I m I.: I,, I, ,t, ,,, i:- r : "
i a--li- I Iag -I Ha a. hi a--ae J ge Har. Pier-
r -1i ia--a ha-i''.' I i-a : al -d P:l C .a'a"lfl't1 `r ,.-al



ii ''I. i 1 I lac t- -1 r
i l, Ir ,, a rTre ,Jt;-- ,r1,i rir I, i d : l _ia L;-a '' I -a'-" a '
I ... p i t l.

a4-, L MiTstre Fouche t- "2l a- i t, a ,Le '.
i ., ,,
1,:. 1.h b,3 l d. le,, h,"V_
-a-,, ,:,,- a. h, nter m ... 2 I r h- k a I,









fI ha- ia--a nssure More a ii H cami-ll.cs aa .
a' 1 lha aT, I,,, d d -ir i cr i -ai- a-' hdi-, L, u,,r a.- wt --e va,:Mr -'I ,:, ,-' -
., 1 -a -.r'.,, h- '+ alaai- -al-a 1 c r ,aa-A,'ix ,J Fa ,: ia- Di -l C: ia-alua : ba 'a' .' -''': Ha' -aa ,,
- 1 T-,a, J rI--p Jasa t oa.- F i-a :C- a;i,-ala 1T ,





-a wad, en pada a -aan ert ,il- adf lade

--dtarr,,-air i I P l ., aLroa,: i ,:. IPin e
~~~~D c-ae ifd i.WB1nu' i I -a Eha I ~ l.a -J 1a li-
I w BLama.aa cc ai 1 Ia,; I pF a I Saa :de L -a.,a u
bra l a' Darp -a--a-a L :, a, a 1E F,: J1 Ii. a-a- Ff.1 a
-t d-iD piti il-a i M I Ea-lr. rla a
Dfrlaration d'Option nr

de G. EL Descharn, ,a q-.ar a i"-a--
UI Ida',. JU F- a- -a1
lnere1 de 10 JUM-,,0 f~,,Li 1u "iptqe ,-j t.L M~a L
t h ," .T -am i.- V, i a r
ri, T Jnacquae ,. Ea.-c-a: de F- IC ,-i
lazy'" ncq""s IC-- d, ,.a -Il. E. -a UL

L. m qEi H eFU IIMy21 -3,ha i, I 'M au~ llll~ l l eH'f d
4 L~priu -a du Tal a. I
-: Fr a. Prnce i.H
C1 auii pl ewu12 -a. 1'im-Mi ie n
-as-a En E c a-a-r-e-aa-p ler- 10a--wi
-auF Hewr-a7 L-a.-_hara fI, domndnIvaine en rade
han-a-a .=.,toflar-.,. a' de Port au Prince


Depar-a dr
M.4 Da-Ti&es Beilega'-aj r-clo -
e- :P k) a, ,:ri .T.-
..T. -7


-lp






h I iii-6a 1il) -


-a-a,-'-'-a-a'---.rr-a-a-aal~P~r~ i


:. cha c.aur rp ~;crior a r a cd o IUl u humble


E-a r rn mai. a- :: 1. r,
Loerierle de la-nae dan- Ia caa' zdH P.:1a
I Eat Haitlen acn- F--,-a. la I L.-ia -E ,El PIE-
6ulner,, Tlrota r :, laaBruw 3- I- a
110, Tra, J -o a 5 ,fra. al r,'amn de guerr -, Ir -a a-r.a
I .El Prer-;idAn :I. I r -n-a,-:r -a .
547;. GJ- 1 0-iOl 1lJ rr.Pl d ,a-r -a 6s.ie rar l ,.j..,

840 OOUn0l le datr-M r So.a.l'que ai c BerlIn ;r000 Fpr.oannes oat dcroaui parr asIa,-. a un dcmarcnstralic an
1%67 uu0W La hgab leru -a-a i 61mman-a r Jan: In -c ar-n-ole .ai coaer de .-lnulr avalr pris a parce I Mo.
192~9 300000' vw i rdi mailr. : T7 nr, Toa r l j


. .. j ii .. I


.' .. .


_-JiL. i ;ld


:' 2: "
: ..

.-,.


1 3If. I r


I TI





oLD~ NOV.WI RIe' I-----


FRUIT-KOLA ,PAIN I

GRAPE-JUICE BISCUITS

PEACH RIPE COCONETTE

B ANA NA GAT EAUX DIVERS
ETC...ETC. ETC...ETC. "


PARAMOUNT
II ,1 l Fi:c rl


r M




REMERCIEMENTS
Mne Vve Yvon Moreacl e
ses enfants, Mmne e C-.
Marcel, M. et Mme Jean MMa
cel. M. Philippe Marcel, M. e
Mme Paul Rouzier et leurs er
fans, M. et Mme L6on Mar
cel et leurs enfants, M. et Mc
dame Roger Marcel, M. et Mc
dame Ren6 Marcel et leurs er
fants, les famillds Marcel
Rouzaier remercient bien vive
merit le Secretaire d'Etat dei
Travaux Public&, le personne
de ce Ddpartement, la Presse
Les Stations de Radio ansi qui
tous le ami tant de la Cap
tale que de la province qu
lear ant tomoigno des mm
ques de sympathie, & l'occo
sion de la mort de leur regreT

Yvon MARCEL
fils, 6poux, pore, frree, on
cle, heau-frcre, enlev6 & leaur
-affections le jeudi 19 Avril 6
coule et les print de : -..
ici expression de leur gratits
de profonde.
Port au Prince, le 4 Mai 1951

ATTENTION!


Pour que vote macsrn sci
lib&r&e des rats et es sour';-
darns dix jours, achetez une Ii
vre do FIN-RAT, le nouvemt rc
ticide contenant WARFARIIN
Satisfaction asuree.
Pour tous retcseignements
Awynne, angle, Grand'Rue et
Rue Macajoux, Port au Prince.


i


Vieux 2708 23
Tel: 2708 -- 23E -


L-r,..,_ c.c,, ccn i: I t ,,.
.. ,- ..: ., 0 -,, .. .
,: puX ;F .c-icc:


S'idesr.


SON COEUR VIBRE A

VOTRE DOUCE CARESSE


. -.. : r.e Fc ., I:. r a I .I
Are:. ,h.:1. ,.7,t. .J: -.:' ::. i .L ,+





r .-
- e-: ,- W. ,aei-, m r n ccc .-r c .e i-.L
--ce-_ ._ce-J .,j, r -c mecci. qecoler: to[,-


de l'esl6mac
cous rend mal l I'alis
PAWn' 0 :.r "*


iuissnnAiKA-SLTZB
Cee &I la rsa-ma s -
', -
al e hs conaS a wan

laoi. Waie ".n inmion ri-m


,I,,,KllJf dm iX M
sbvos. w -04 s sr ap
IL-oow^r


Je suls

tout a fait
pour ENO'S


MONTPARNASSE CINEMA
'Di : .. f F. er ? AU THEATRE :" B
11 IEi.-,. DE VERDURE
ht-l, cl L ,



,R111 EE ANPGj. FrB I hAFLE RF J',.','E ; ,, Ju .
. .r r '. D :j e .u II.-" 11. r.3 _. i .r 1 Jelf .im aB


il L" ")cl51T.o 4cJc- 4 Loc- _" .c ',
_-. ret, ,=,, IT, l DI
1 'I 1-Uccu-U icc


OFFICE DE I'e e ro .
m-_ IFJEPT LOE NHOMMI c.... i c. i-', 1-2 L,-:; 'cI. 'IEDICAL'"

*.. cc -.c eg1 L Obafl -
Ice on. eR C-mer ;,e E r -aESTIN Ha-c', c
PC"! :rwjF e .t- ,
i b I ""t- A LOUEn C c c e i Is pu
e c'c- c-, Greadt halle -n lace M ar o .s o-
,. .e.c t C i n eeccl cr :nt de,,rc

cc ..'c r o-re dc -, F- F Ca REeO- C Fp' r 'e.. Hr_ r I
lIl- : --e' ec le I r- _, _

;,.i- li, q,, beLu... _-.-T L..t ILROICE cc i .i;c ti F, T,-- oiy

de commerce, lea inventairxee ue des Miracles, No. 144 AdreSe: Avenue O.locoo
comptablesa eIla p1e parcioc bin clt4 de la Phomaclee St Ambcoise (Champ de i.-'
ds bila ns de me me .-loc l .- c A., -,r .-re
Ia correspondence *5.-c e .-
le frongaise eet ang' 1. VENDRE
Pour toute refirea:'e c-i ase an d,
0 t4ephr.,c,.: toMe. ,.- a,,-rn a a n r ccloo B& lCsel.
r, C.bner Poltoviai. i C616 de IsTerr
ADRESSEc Rue 00 C cect- Rns do Ppia N IM
c6ti de -Haiti i.: -c
s* residence: CL.cvacn Ja VOUSi TROUVED2 CCHE
Dalles,. No. 22, -Iepoh.. HEMANN ,AUTrIEP
Grand Rue:
Si-o-lleii, -tranigeros .pown
A LOUENC mss gmaronneRtato elrtfos -
Grande Maicson 1.-A- u Coemlses .Argntws mbcrer f-E
Desprez. Larmehttre 6r1.air 4 6 24 poi,
3 Chambres ,a-c ,ce ces par douzmir p to 10
Terrasse 2 Caoa i., Lotion GlJo e deo Paris. -
lette Solon. Ian arcinubouc Pa r u
Vue sur Montagre e parm 10C Soulsers iten
sur la rueile. leottes divers c l- ;ei.,


rUoRce PLUL
LE LUha.E

El DE SECUIiiTE


Doubl SoutagmlM
La I .bto _f l At-Srts -.h -'
to CAj,,, k t TclTelp-hone. ?7.r
S0 g ram O pris *parrte TRANLS WORLD TBAL.iG C, S A.
p desoi daa not at -A Agento.

isb hris Dnonrmroo -
s,,-,as---- Grande Vents



SI= LIUNETTES HEXAGONES
Veres nnutree blaan eo rieeA S D 0. S C a .

lOcrrTs_ de l' o r D r P rnSet coLcl S S 7.S 8.
ET LES TOUS DEcFIERS lO'CELr. FDE
LUri-EITIEIE AMERICAINE.
A
L'OPTIQUE MODERNE
DON V. MORE. DLstribulemr r 9 rtue ds Miraclea Face a Io Nouvelle Banque N.ale


--['i


C'est boen pour le fole!
FIre .1- -eere lcrc I ohrecl uri verre de 1 poellarcc bo.L -
c..n FIOS El bt n ptoeu I Lo [J i I n rit I eiF- e ptajl c c o a
Ljf, EO'S cor- a c. le Ic cEra chiL.T er d-s l pom crur
que -:r ]a Jo 'ic.a eche .t mere. II assure- Ie forlncncrne-
irner or-,rmal d -y aire di.gebl EOIG'S Et.1 aqz6iAble a
prae -i..- 6o actor en e[t airmal heureuse que rapide I et'c-.
S:e L%, rcamde pour la tIiu t e. Ayez Esoo lIa ma.n
-oc' 1A-.cn dcr .Fdurai Sail..

MEnods

Fruit Salt
S A Specalanmew rn.-commomdr
ma ouIe du or de Ia bIle
bralur o d aio-cnc Ac

r-c_- pour g ader la tralchour.
--.; r,.?.a ,--.r I .FruC Sol. _cOi dc d ncriaIquc- : e c -ri -c a
clan y .s "Lan Fewrnmus"a'eroanc. re crunniop,.c -arckA

Fabrique de Mosaiques

EMILE GARDERE

AEr .iwii iv Avchil-nes. [In i :6ur. Consttclicu, Pro
picoarca. p.uci TO iroLau. de carieloqo, oadi s TOus
a I-. Faorque do Mnonquec Enila GARDERE.. Impuaoe Pao-
i. A-enucc J.,La Brown Lalue.
La Fatacque v-ear do iecovo uan auuveau metlidol lu1
cmrInilani do liner naiporte quarlle commando. dans us
. rlai rc. urT TravaJ DL,,-36, acliditd. molusnau de 1lrc
uIalit6.
t :, i:u i I l c 1a r eana l 1 111er.ao 1(n sua1,ontoe:
:r! 21) 1 ,r 21 z 25 Cc L0 I 2, -- plinrhea 10 l 200
ca,--Tx ur el .P deescona do iutes lea eoulaum.
V a. a.0 aroainoo ou tdlelbonez au No 5120 pour ltous
tenseignemeants.



SALVITAE

'SAL IAE oi. un DiRELoQUE PARFAIT

'est un LAXATIF NON IRRT, NT
Iym ltouioars un flaron doe

iAL 17AE

0 SluT.risle. I -.C %TE RENALE
a AmoEIUTS I OXYAITION
Cr Feore l So ElEMENTS du SANG a dlcSa iSSU

0 renforce te SYSTEM GLANDULAMhJ

SALVITAE
oeutraise I'ACIDIT de i'ESTOMAC
Anrre ia FERMENTATION IN24BTESIAL
Supprim la rtAUVAISE HALE&U
OIASSE Lae MAUI de TETE at LWINBOLI
Donm culLik6wB & coMt dsSus oa Ym d'om firldcL.
ousi donnmonet on BREUVACE agrd6abm
BSuven SALVITAE tom .w RilBS M ae MATIN A Jon
qALVT7AE EN VENTE DAMS TOUTE LES PRARMACIE


JOSEPH NADAL 8 CO.

L *-
St LES ErFORTS DU .NOUVE LLUSTE. VOUS PAISENT EN.-
COURAGEZ NOUS EN VOUS Y ABONNANT I


. '-C -SOR"p


* EmpeInE Ii'rjdeti Cau,0 pa la ijanps5PI t j
* DMO1e. blanche, dillcaternt parlor'
* NIrlte pas al peau, ve nult Palt BlmoM I


one .. ou.u n e I3 graT os. Ermpic., :e
F ,, Jipsr, i c. c i me 1o,,, pC.0J .l-
S&A- : '.'. F L e toe l .aer plU long
I- J"F r- ren il, g. C n:e: an

p En. h e to ....pi ...... Loc., ]- ,, ,-4
er r 1:' : b llek l Flu *3g7eabjt a vcu.

4 ,Lotion JERGENS



H. R. Tippenhauer-
Porie uPrin ce, HIaUL


, I r I


S MI


~BPI-l ~n~, -- ---- ~a3~aerPP~--sll~-"'~ ~ ~ta I rr m


8/6551


4C NOmUVL T.


p74 '<~ --
-~


I TT ,V. 4.w,.




5/5/51. _________ L NOV iJT. fSfc '.c-iAa.t ece


Sensationnel! Se el!




Plu do Goeurdes Q de PteMet






La Canada Dry Internationale


de REputation Mondiale

PRESENTED


A la Clientele d'Halti

Toa. La grnmme do dUiirenute bo.edoas qgazuses GRAPE JUICE. ORANGE. CERISE, CREME SODA eLc
ET TOUT PARTICUUERHMEIr

LE DELICIEUX FRUIT KOLA CANADA DRY,

DE QUALITY INCOMPARABLE.

Avec plus de Odes. 15-00 de Primes qui sent oflertes

du lei M il 1951 an u l l jl ile 151
Ces plune% rIterPl neanaioiia valuables sn onlean jours (tcj jOnuz apcsri
la farmerure de lomi dialnrLution oil jusiqu'ao 30 SEPTEMBRE 1i3. 1 -
CONSOMMATEUR.S ET VENDFUJS AUTlORISES VONT EN BENETICIEFU
VENDE7 ET BUVEZ LE DEL TIEUX FRUrT KOLA CANADADRY I


EXGILZ DE VOTRE VENDEUR LA CAPSULE CANADA DRYI
VOYEZ LA PRIME SURPR SE QUI VOUS EST RESER'.EE:


4 li"


Sous Is IRq do Ia capsuled uce boutadle de CANADA )RY peu so trouvei ur, disque eo a'orqua qui icdaque la
rime qgagnie. Vote vendeot AUTORISE vous la poaera anmeodiQiement as cerie primune est e osp&oe. Le paiemeno de
la prmse as lra EXCLUSIVEMENT par uo VENDEUR AUTORISE Qncinl la prone eel un objet (Bi-yclJ oi ou Roio',
lI ve adou AUTORISE vous accompognora au Bureuu do 1 USINE A GLACE NATIONALE IA Bue do I Eu ermeen,. pour
OC L TABLEAU DS c

VOFC I.E TABLEAU DES PRINTS


10000 primes
1000 "
Iwo


eia G.
to G
it G.
.L," qd G.
,.1 I 1 G'


1. 2SO

G. 1250
3. 500


Total on on espacea G 8000
Huid (81 biryclelien a G. 250 2000
Cmiq (5 radios a G. 275 1375


ci4J


To-al on esplcesa o objete G 112375


pib one wmi dosesu autolns& 50% osur 8000
tam -auoz aiein autoriams G. 25 par bi"cyclet
ei radio jfit4a
Total don primes 6 gaque


G. M00 .i ,. i
G. 025 .t'Q-
G 15700


BUKM lT VEYDRE LI DELICIRUX KOLA



CANADA DRY


S_ De Qualitd Ieonmparable I

Leu adultss CANADA DRY a=nt labrkqoa dars 0d con editions hygliqs I plus nlo.oGoes Aucu i LAnq.iIant
ChlMkiq n'y se9 aJooiad pour sout canmfvutlf cmo I`UISIN A GLACE NATIONAIE, S. & no InI SEuLE Ione d'NAITI
quW ewplbole Is epumoi do PFASMUJAON do sftp do sace. Una viases ouacon csuo v ronio I
Folleo ton assail Buy Is IA CANADA DRY pendant roq (S) jouori ol vous a'on voaudrs jauis d'autze. Cel I@
WiuANT'Lu adur AUTORISE ot u cll idtont une carle numkoieoe poIcant lo 14O. d. 'a pernirs do con-1
M" ms l, dSno lkS. du sleomnm do Ille a ii ne NalionrAcius l u es quacllmL pun bAiao d o" a.lo ia
111 In P1110m111


ELL E3T i'

S oduP DE -/

S u Po r
A,


G
,LACr ':,- .

U -, -


I ,. .


I,


&4i


/
> /


.^.-A
_,


F~'',~Ij


-ci


?rr,e -.. ,-
I-
6fer, e 2

,I u -- .1 .
nc.,o ,, .- "
'et jib' rr.. .r_: ,,


ifoota --OO~ 1c ,4.. *aI, *..^ I,

cled Ue
il. de r 0 .. .A .
_ l j, o.o .A l o c, ... 1 ;,1. + .' .. FT .
b -ur -#qc~n n-v ~- j-Aq0F.
r i p e n m i a u o c .. ,. :. ,i i r : .
hi -,fO ,00 ',5 i 0' ,' De", ^,,-"Bans l"s Lit-.
Is ilnid de ,r ll i i. .', I I -
i' ct l y M Li ui ne l ', i' .."; ,, "' ,i F^ r: iH'.; "[,*",'" ._ ,', I ,- .


a-, O.-. *cia" Y .^ ., -,^ '- '


ren
- --P A aio LES V_ Ist


,I v lillL.,i y tis ii-s L&IIo i7 ,A Av f."E !' Liir '" is

si nfl. '1 1 'Of a.
..1 11.1 --- -
TVIIS LES AGES"+ ""






vE TA '-,,;







FB
E s.
., .. ,
,; : l ., -.. ...
i ... ........ .... ,. .


CPSiN ?*E ULar
C .Z Z-Z /; -'L


CP ,.' C -.... S '-.r


111911MAR.AW I -.., .. .. .


I M N*OITLVEISTr-


. r r


S' .,.,,' ..,. .


......


i
I




Pa.19 4


lzB NOIUVNBI mTr


7, I... ... -; ... .. r d iOI di A i r- 1, 4, It.. .
... .. i..: deU jr, ,.-,-BU G T E A L n D,,4u




io duen e 'a dlb d -F-


rF. I h I Plus rer f- 3" s3.
,' rn r v r., c d r r ro,,- ,t ,nIle o ,rpqT,,trT ,in a i, J w I 'J I,,le ,. 1 1-- 1nt ,o b .e ,








d eu 31 rane Io:9 r kp" I d ro t s Id e lar3, telll 33 t- u e v '' I' r te! E c p u d xc n o l e u M
33'-'.3.3 n -1'o qe ,q la .'" .cho, Inoe cois' a 'cFti u' h,_-3obles.3pour ,eJanned, .,li d.',3tuLd 3t 3 a s ra
';13'o. r n ,. fl, r 1., 4 .IC ,3 .3.t.3,.r'




,wpe I e r ,_ I" F I, i _. L U







L',teu es '"-',reeTemt]'," isut b e ,d h 'ra'b.ilel ie cm -ro 'ju sles l3,20 ei27 Mo me ,, sont I lies pr13" de. 3,t 3 r,'oa na la i's v u ,,ulr 'p de. no n
.H7*..33r. ;', _0 ,L, T i |3., o |.tM ll ''" '3h "t' '. : 3.e,3 T,. '- 4 ., .t,



r, ,m 1, .0 p ag s,',a a Seme .,: v n e o' Ir .,u p d r e i ion u l a u h 'e de a d t e U ete h a on o e. t






















r- daa q m i il ,.in ,ou -ues F_,,s qgeli ... fc prer j toute sio'lem,-enl tu .,t,,Commissio:dens Afai AA.-, on -.Ed ern e S,- ee "e
so de von app, u l- ......uti. c a ie r re '' p'o,.. .. .U' .e ...... .,c r u e 3,3ed..... 3,... o 3 n ._.__,.,r bs 8




.i.a d. rn .arn a setU lu i n p n e A r c d e.. pr3se- i3 3 o .6 ,Fr',,,,s d i.gB d el'-t c nttl p ,t p n so u po lo ,o 3 m
5 "1 eg:'embrae e it 'refs l" ou -"-n u ''-nteE-. dOT D' ECOUTE LA S 1tUATION INTERNATIONALE o' ~ .3ss s .. antes d, .
















33..un 3 -3 dp.r a 33 : 3333- 330T...-- -"et 3is ares c"-' .i.se e -t i ,, -,.oe.si ,onstn pr, _-it ~ e eAs ..us n v. purunem n ordeto ule du Ca Z i e e cle e
.Nou.... H.. ptutst tenu son bordereat, dimanche la n! do t"nt1 .o 'ner u{ .... ...wnI d, o,9 Par a De part t dE-
D uee mde x br es doa1 u d e p u u l-e -le p301.333, 033 rapper 0o33 1de333 l ompte nen dur ieme l del i cee s ve ent ntivxt "e 'n Ma ceAnte u a e
ue t0ndelhbe31e 3eset 0 3 eequeeleaotudeprUec,6ptenoti de 4 heateoures, pet den S ie de Gue Arthur "a c WASHINGTON,- Iu e Pri 33 (m f ad43 preno 1 s pel rtame antasue Ainseo Mac Arthle leae
coHenbaiil ete U e ,one3 e fsaen Antoine a D ijQe Io e to ement a de Harry S. Truman An pro mesuoe po iaire bl ac aux acn Evdenmen .nt come c er ote
c6t-'. d d sde scu, elbr dq N s a lnoeuane a ug bon ce-t e Gouvernement # Etas- ver or ....or e "re de gs eend ncen len plIa nmsl onoi: n



































ae d nnm r u. tn- d-.o .. .. nu re apmep p u rdt comr atne our,',' li p w au v ezsa es a er oa n nreo e bss a ie p^entr uerl e
n du Dpn I : extreme svrit de jug .e.t dep .....A.. daninquae le borde quil orde .. des ....tes de to ac cutie n d n ae.., ., L;. e, .si.eo n ....a .o an budget de capital ..... esn a exisent to ..e.. poays
m.0 en 0s a e .. ... oS 3 333matuer -,,3, -c ... .. r. .. t Arur3 e pa la3e ns 3e rqivet Le e Iemr aen egueu la cons raIt oacco goder des d6marc ( e route s lnos oan
e- p'ren ~s teitmre ., P .r 6tn6-e t n le s 2 m. sc t n te t r mbre Chef d'Etat saisit cette occa I,3 ', de 1941. II 3a 0 ro i 3i3ns tempraires vrairnerent res si '0333 g o l q ui li talent foertes
dot tennsoon.. 33 u, de.o Ala exandrede en c e de dte re posibe, rend -so pour clauifier la rSnt q- u den oleton ro.nt 1 tVeinten do la rgl de I ps idee nfft qu
que nous navions nullement a lteuelle ls Pa ste a remis le anuss des resures de guerbe d son Adm nistration & I'd niu e bient pouec r la Nou srot nalitrg t einte pdrqoi le ncyce or ode oref laron e
voulu autheantiquer aucun3 3 aoe fordrhauIe commerant o en ce q3 trat 3 oa poeliiqne guard de ce quon a convent. e Assembll. ride 3r03s 0 dco rns 3 p e d'~ a are element
Le Dictionnaire lomnie, na Icare revivre les sou dpi noturellement payer len 1co3 1iquo d'applae le G Statut de l'Extr PANAMA, Toens r lede pTs to t de tot a lfat noveeo pnor l'o e
pa la d de prb & fai nouueauere pou rrc tu
dA Bibliographie veniPu deo luttnes politiques, drots de d6t r6clares. C' 3t ainsi qu'il vient d Orient.e d6 dOrienx I foit one revue i s P 0 rn ta d n nr plge-goe Md Dean.
OGELE eme Directe r de nEcol- T va s. dire au'un tel cidep que ac podructions de do tremble da ituatioerren dans cntre decision tun des bdgets dinvestisse- Acheson avail pour des ri-
HaNtienne une allusion quelconque, ]n tat de chone dolt pas conti- nutonobiles, pow cotle ann3e cott paortiae u monde, oir une du president. La Federaion ment. L'on ne eauralt vrai, sons tacdtques snon doute, vi-
moadre atteointe a mImooire I A,.," F... 'Ie et lAd bud6taire serait r6duDte de s6rie nd'greeeien oop.no. dens Etndiade a te decidde mnt 'em -oner do o roeme pmbat 0
























Bocy0-nt33ne Recompense d 3 n t r(alit 1let .n- am tel tn dn cent de e s repu
if.; -1' -age qu'a On r e ....... do rr,3n. r, 3 ,03 doivoent dix pour cent tandia quoe la toes ne produisirent au course de d'organiser une gr6ve g6nera- len 33 cot etard guand on pen- pros du President Truman le
,u de la Bi- ta valeur de Armand Tho 'entendre pour iviler de sem. construction des buildings estces troe s derni'res annes Le le 0m protesntion. Les cinq se que la Belg0que a mis en pectacnore rMogeage dn
S Nationale, M. Max by qui, par son Prerigt e3t blalens d ti aux cobmer- sourruise S un nouveau cont 0 du reidn Prenaidnt 0 ceo de

























de Oe j 1 j ^a co juges de la Cour Supr6me o nt viron 13 ans pour opuiser un Boerne
.n est actueent son grand courage, bnfa ant t ller e qu e exrmement minutieu ne prot ore ette measure budget s;al do capital prtude
s on I ax Etats Unnis. d'un 31siqn3 no3 0 e io. n e, in ordereaux 6mis pcar1ennent dutr Irecte cr a ertions ,'-i, re pr sidentielle et its ant d6 vu 3r une lni budgdtre de so Vl netement P,,,O tout33
Latterr eet presentement 1 discutable,d'honorabilite., 330 3 leurs destinataires qui ne Ces mogores sent -elles pri ral M Arthur. ex comm0 n clar n e cots abolition de la Septonbre no908. Des uuste- en 6tant sias m pur r ir.oi-
New Yeork, Tn vue de cotager me Desinor St. Louis Aexan- peuvent ceci e dleur s e.n u r6llement de la i an supreme des Forces Aplace le pays ur a e





















































ler bri, pronou las astua t.io pouace le pays com cotaie .-r. la pon- cus Yr` )e -i alar Leen nJo-u
s prneves de ce dictionnao dre, .ois'1 eprA' au normal -n ,rover un border guio re ou tout simpcment, lies n Extrme Orient, qui a vo d tature. pa tot rgu r. 1 .
re, q( aura 1900 pages et pa Parlement sao :i X-3 ,ou ava: d3e i'avolir reqiu. ou prpae pion puhti drnt de jo a ote qu'll a dit, les yeux das lo
CIO p o w n u a uesa a u me a e Yes Fr s dic e q e ce itr d e
rusa dovns ueai o 33. 11 utroi too l rer d(1 que 3 touted sortes d'eventua. .ant Ia Commission des Affai PANAMA, E- Sn derniore Li iCreite do l'Administra- yee. &i un3 SAnateurN LelS mi-
Sno o -ns ppns que l( I'Instruction Chirieonno. {l ..e....tu .. ... s Seoul Iavenr appoler0a r1 Ettrang3es du Senart ds he append e I chef A
souscriptions 0nt doI en o ar-.ft 'Ii rendre uno i une 6pporns dOciive & etto Etats Unis et mui eet acluelle- deo a Police natoenele, heC aOn s Cle .D 'I- ,,no du oveoresmai
llna nirlcrainl,_ Col Da'dt abortion d- U r3.a '; / V A CA14',RIeR u rnen
plus nombreuses non 0303, U inst i't i on ,. den 000v31.0 I Tournoi !30 n 033sant3' question 3 ment Iun 4- plus faraouche nel Jose Antonio Ramon, qui gfndral do Ia Rpnhbindue elle s0nt roumiese i un rdidren-
Is on 0311 133313ti ns er ren0 s ci .. in odlle, actueement' 3adoeeaen de In peti d ip r agrr se ue d r nr e a Re liue elpt
Sun w n en ,,rom ee o a ].e c A r Cef de a lon DAe pouvoir, en 1949, urat ap orsme t aue N' A
133t cle d Football Mac Arthur L Chef d a Nion A pay6 lea mouvemenos d'OPPO do ce bhdg et elte fasne preuve La- dassus, bten quo devaR
saant,.".... n, St. Marc portent Dimanche prochain, s hres Le President des Elate t U- ricaine expniqua & son auditor siti3n, protestant control labo- de courage, on Ilvrant une reverwrrt la Commission quin
L.ouvrage 0n question, don't '3-o pecte ot vonero do 30, sera inaugur6 devont lea his '.i,,- le Secr6tai- re, et par de 16 lauditonr3, au lition de la Constitution. On ap gueroe sans mernt aut d6pen, re h ures plus tord, il est re
iI et mutile de signaler Fln Armand Thoby. trybunesn du Clhap do Mare 0 '' '3 celni public Amnricairn on general pr00d quo ]e Chef de Police pen. 0our New York, i eerd
portanoeq compron. lo n 13ur MalMcintenant, cue Meo Perce-r u ttournoi triangulaire ...0a foot en de, 133 r on jeuree 'nvudr. u e bier 003t 3n0 o ng33uli3res 0t 6 fourlesar nO p ontei Non YBataun, que
lnise nlphoboti(1e par auteno vol Armanl Thohv, ee preon ball, sons le auspices et le In ot In Commission du Senat, par nso gotvernvtment pour conlorenee 03 ns lea leo- titudc co'oihenhfo omoolcom a
0s *" 03(1Es pblr i "s 033 lant de ce (u'il fult un den contriln de la Fddrntion i el elur I, dens ue sorte coreleindce le conflla C..ris' dain'. -' :i ', 03303r 0e 3ea- dti gc 3e l devrait,' iniboe a dipnitoa Ifa sem.
Hat~isnsou a uerangrnv pes ', ,,- et plus eard Pr6 tnenne de Foot Ball Amnateur, 00e exif6rence de press, antNotre politique Sxtdrieur'. lit com'-D I de a s i-, e o
Haitno, du br lnnv33 l'.e I'Union Patrinti- aec Ina participation des ean d33 '-33 bases sur des donn6es sann !a Rarol Prdde n4n des crrdila eotrsordmi :oi loirfe qe doe
a0 31 d6cembre 1949( 3a ]a towIante de pon suivan-eI Excelsior, An ..t..' ]o General non 03 sar la rnoliti.Tout n re .c31 Ic Relno du Danemark 0es0 O'est & ctte condition --,'.-' f'ulgoroantes dans
21 en idle --,,-. me moe, Violette. Mac -",, --,urs de s0s sant nos efforts pour limit1r le snot r.od autoerdhon, 6 Dno eon ,Ourrr, 6nire sctuo o ]a sang .. 0 u,00 0 :n r .n:
r-r-. .3.0.. r-' '- St on 3".' : -r '.r de Ia vie rant jou6s len 13, 20 3t 27 Mo le S6nat, dont e toal 4 3 t 1 none minux nos alidos Su )1.e on Anlterre. Do oort 0e3t de licor do non proper 1
.3', ,, nous a. on course ce qui pormettra au res a atteirt ........ Oig npoens 3 so recover, a so too do .a in royalg31 lrtnt taoirns d ind'ettre lon cc y'- Peat~l a.e tauion se toff,
onnt Hpaginla' neC d nr t0sd'cuellin i Londros par la loi ds ue trawx public" "'' : En n'absoence de 33303e ripen
g u e, d e n -rig i rs a .. I l e p r 6 s e n t s io n d e l a C o u p s V in c e n t I g r eo no n eo m m u nois te c 3 3 & l o n d e s p a r l e m i e ot ei s n d o n o o3 t e p a n .
br to e 1803;3 sen3t 30s0encor rejoimns 1 chelle national, aveo It par Ils ant prnuvd poe In : e Pree]ient Trnann arhe-
3) une liste aiohabotique des et que le attitudes oppose, ticipation des egnipes do Ia tique de Mac Arthur en affi_'rmant que. si malgr36 L 130oveau Pro- leo clus urgents. pIe reste inconlestbtlement a-
jonnaun d4 St Doi"ngoe 0 ou rontratoictoires confirment province. Le tournai triangu de cireons-rrre elo eonft de o ltout ta polatiqg ., l Misr Magadeh a obtenu hieroo ,ec
4 ,01.texisOence rune fausse 6gali- 10ire sera Le pr6flrence jocou n6e. tendait tout simplement & des commuuistes persoifait, on 3 n (1 Rapport do fl :el.
pds Nii; 0la c3v3que, ators meao qu(on 'devant lesa tribunes du Champ I'etendie au monde enier. Et traouvera tojoursa le Etats U toix centre 0. I1 a d~eoar6 qu'il ge des Finances Puhliques sur Codu ce rft '-.'a3e, On no
4) une 1i Saye do eimuler une proetn- de Mars, en vue do Iatiliter tous4 deux 4 nt 0appel6 pour nis prots & eombaottoe, or Ii paPreuivrc, 5a39 tarder oa Ian na rdforme budgetaire. peel le edlela qe'00 le raf
naoms de due pifd6 ecno.ioe, pour des 6- ie 1 travaux d'andnag,6nonnt r6pondre n I'all6gahon de Mac 3 4al do so, people, q(i me re tisnasltOA do I. ,so+pag el sonn03ment et assertion porte
mningue puis d'Haiti; tre3 m qui Yron a syyt6motique- qui ont actueltemeno lieu h ou Arthur di4an1 ," .. same par lee mats: Paix at Ij T"n-" l onioere de pe olet .____ at~r~ctmp plps, son. 0 a former
h) an3. list g en6role cpha'moet rebus.r to ,. l' r ..1 Leconte. t do I e r"i bert6' -', prt! oil inorme que O se rp-ses manchettes de'olut
b6tique des mitres ldopt'r a I ". .. et Seules leos chaises t lea chourie, nnoccasiotnnert, an I -o Les Etatse .Is et 11UR15 l Goovernemet Britanniqo -1.. F. Car4ozo cauosees, (133 le rpisorement
6) un index d43all6 par no jneIf'ctible, In soule tcoe places r6eervoes serant payan rien Y'entyoe 00 continuent d'echanger des no comi to eumettro f 1cT3,33. ., m ien 3iliqtte
j ot. ddoe ae i e l 4u og l om en t d u t l I O n r d o C o V ie n n e n l d 'a ro iv e r t o t, 6 veyi e nt
Le 'Dictionnaire de BiblicO cher aux tares ancestrales, te1 pdto qu( 10 mt me P30 ntoBil d Ia Rs oLe t ouvor 1rr3 nee lrta- au3 3,n t dut r '3 3,.,
grnphic hnatdeaio- et uno v6 (103rit lora or. o r UAns recla peicle. Leo lnmreu ballots ZIC' aroye, n're nomdoo leItm-'al
raphblO contributon n ln bibhoe v qu o ne vaodou 03- 3 Mac 3 Arthur ava.l solenne.le 0 s00 navies 333 (6s au gou ZAC, 17"..n31o,. ,,': 3, 03:n 's3,
qoophn ~tr t Ionsle 03 ,oternabbo N0onN-U. ne nous loom ment affirm q(e la ChnBa So "un-_eat S Pd Vessies LT A, r3 r, 0 sri
Cm n" e "s pas si, avant de formet Cnumunique viatique n rmais vene v Bolles de Tennis 3cin el le rortir "de son cadre
o onane. cot article. nous pessions sons Pali pour .. : du la lme uerre Maondiala. 1 06P dU *Joor Pilots do Teoni 'oxclustvement asiaigo. Main
silence la petite Poe3. Nad, On sait ee qui est ad. 3. I 1.tme Loule Bien Aim6, n6e Raqusttes de Tennis 4Slo nunjrod'hui gamed! sera enco
cnhe de Me. Thoby, au su3et !a.- .. ,.-resseo venu des predictions de Mac .' t .w 4 fence Innocent 52 Onn, Ma zengers. re une journey Mac Arthur.
BABYGRAM 'des Ifllttteurs et des tripotier' thieu Alexandre, 2 arns. Jn-Ro Balles de Ping Ponw1 etc, etc Puisgu'on y parlera de Tr33it
F o d Jthnito a 103 Berr 3y, o. o osner su Ateliers: Rue du Magas~n do ,3'. 'noonais et du Pacte
Aux .. 0 areleo raegoe cw cue --, -,: .. n o.noe relative La poliliqi..o .teoio.oo du ..n.. er l'acbilrage. 3 2 3300, ou PaulI 40 mnon t'Stat a du Pacifjg ."

Arrive bhen, papa 3t maman 1 tanter fonctionn, gait ,,:' ,n de la zone 0330033uvernement Amdricain on' SAN SALVADOR, La 6
trees heureux, Secrraire de Ldgation :, e.at ,l e33 toujours 3n Estreme Orient. a affirm, une ealatloan ]arclnoe et Ia mort 3 e "03'" '. "o",'-",eO o -
Enrbsnte dohnoricer mon hin.tos, sod' cnmme E n 'e. articles 5 1t 7, sou-elo loin, ]o Sorrtr0 d'S ort 3ecoun033 f o' i T AOUT SEPTEMBRE
nom' des Pinncn 3013 33. ., 30gation & tout pro tat Marshal, consiste d'abord Saloador. aprIs le plus violent
ORIGELE me Directe"3. de l'Ecol 3 mmouble 'itno (u oatpdcleo Pormosa do tomrneomblsmoal do ltee dan
Nos sincere compliments 00ale de Drci!, il no doa pas i. i o:,,, zone de ne modi- b34 ha pounloir do ]a Chine de to Ihlistoirs du pays. Dansune
neore ami Jesg-ph D. Charles .t .norer .u'on pout touju.rs se 3 0e .cspect ext6rieur de so Mao. Tsd T-utin :1 nele'lle, plus do .1000p
a Mine, nee Solanges Telson. vir In Gouvernement do eon m seeune 33530:330 ger t .t46 teDes 0
Pooonns verger ds a o i t 'n d- 3ervi.3 3 ComlF41dtr' ne dormant pas une prim e 6 g ent s dg Ia Cre, Rouge eo
.erie 03 len tripeloges. vile .i g, 5 13 1, 3 0.3 ,:"3 l'agression, en accueiltant la d'aut.oes elupes de secours se
,'a-7 ... n -. nI, 10uc 3 0 4 .030 Chine Com m uniste dano ]aur a preonent do gagner leos regions
Bonne Recompense I, D. ides d'amende on un emprison tangse. -.,n, tandis quo de nouvel
Gen---0- 0odompenne soon I.o itux Poenes & ta f31 s, destittion du Ma'_c, Moa gn ans la r6Ison de San
oceordue & (omp rspperleca a3 Coufdence di 1) Conte tout propri6taire Arthur, le Secrmtaire d4Eat a tiago de Maria, qui avalt 't'

Irpi 30 bAvnts 191.,, Michel Lamotte nIs br sommanion 103 res secounses et den ang t. vile
0333. be 8 dar lea travaux de modifications do r6voou6 parce qu'ig aiarit port6e, Les d6gats le plu
l01 Iscaux de 3,r,-I, Fran. aspect ext6rieur de cat ia- trantgresoa des ordres qui lui constd~rables ent 6t6 sidge alg
is. 3 Avenue Charles Sum monable conform~ment oa plan uraient 6t-4 passes, 3ai0 pour dane la ville do Jucuapa,

met, le Docteur Michel LAMO ntn 60 etr le ,:3' pq FOtt.333-,i o,00 "3 ni ,'. Ips'on et 12.910 hsabitaste. 6 99 miles p
DTces .mdoci des ti deo Tro.i.ux iip 3' l -,t o'.. 1 e t 1 DO ants, a Lo (100s j
pears e Pars eoa ivre'le*ovsCom- rnrrr,airoo a IQ p- : -,
Nona avons appri aver in. conference du So' cycle des mencis, saul can de force ma- ore i '., irn-,... "' 1L03 93. 3c':333.. 33.3, ',u3
Mine Loons BI4 -AWE, nscolaire 1950 1951). Elie sera 2) Contre toas occupants, ent i.erdo '333 33
n6e Laurence 3nnocent, locataires. eu autree des im- rctivit6 de service. 'r. r u ,- .Ij k f
s000 .... 0 IHi.pital dndool '1mes m6decins 6 Paris 0t a meubles don't il est cidemus
rv3r, & 5 nres P. M. Versailles sons Louis XIV. question, d1o quelque manikre nusquoau 4 fuillet.- l. I.,- as:,O .,3 I,
Les funoroilles auront 1ieu Otto Causerie ,3-a nuivie de qu e e 3soi, qui mettront obsta ,:'.M'ulm ir, ep I Arn,,,.= t"
cet apres miVl 6 0la 0 133 d" i :t' o"n doune bande do cle 3,, 30r,33300 de rrl3' o.0 La Cao";_'-L&,: ,. 3 30,33, 3 or p3.e3.-dr,, ,n 3 'a N
Hotre lame; 10 caon [_ ,, Lv, C,,Tandan Chaorct do 33',3,'lt3m hce 03 d1 n:ll,.,pu otI s'. ple cdo-lu

A'osteons'' F ~ d' L tr,.,t, .. 'n-, ,_. '3 -,' Pa' k C,, LIE'u 1o 10 ;-r- pro, .,,n b .l
Snotne =n,- L...".. .. A-... i3A ...L.., du cycle sont vala. Diresteur du Sr',',ce A,3,,i, 1: .1 P. n 3,.n3 espierOr, 1 DIIANT LES MOIS DE CHlaEUR
S s ro:n 9..i3,3.3 33.,, 3".l 3't'3.03, 0' ,.,' ,',:,_l, '43, Ia ,L- m+ .30,33nne F1 VOLIUS NAVEZ LA PRECAUTION DE DEMANDSR
cent. '0, I f eni Lu- 0qu, I_,:,,"3'r-r, oIe ,. D.. ,3r''I3 ,A- n'IVe l" q"0 3r,
dovic ": .3... .... [ .i3.. ..3....... dot f.'_ ,,... ', ....-Nt Ic, 3 -&...... p3,% 13.33....... J.. VOTRE APPAREIL CARRIER
A~mo, ,.3 .,-..' Fr'' lne 030. 3 .-t,,,lr..s n H'.33,., oen,3. ..dl c.., 3, '1,A '3 3.333 J103 ,rrnl .3i "3,33r.a'
to et 5, entri3 eat enti~remen! 1- Is v,.' d -tirr- qu, .ra cz.rzciee a v-rd, DE CONDT'rONde EW neAn
me n piu bre, tous les oamls d. la uJ L SU lo ,' 'O 3.,T,,3. 'a"u-'.,t Is rf '
sicr -,:-....I ,,:-,.- 0.3.. e tan Jos binvsnuse. .LE NOUVELISTJ I e, eci nr VWuX 61U, Walter Braun, Rue Payee, Phone No : 2544.


-- Is __I


e _




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs