Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07570
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: May 5, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07570
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Le Pr6esldent Magloire augmente la sold des enro!6s


DRESSED: RUE HAMMERTON KILLICK 0u110L:EN LE PLUS ANCLEN D HAITI
PORT-AU-PRINCE TrONDE EN 18J6


Phones. 2232 -- 2432 D4ir2aei P|open tlro
P. O. Box: A-135 Lron G r.-HAULILE.


No. 22.759 DIRECTEUR a. L ET GERANT RESPOT1SABLE: M. DESLiOR SAMEDI 5 MAI 1951.

Le Proiet LE PDT. FACLOIRL A C'Noucv a d Nabine.t, ACYCork .. .
Le Project ET LES ENROLES LerNouveaU C'a etM GOUT! le. RAPPORT DE

De l'Artibonite DE L'ARMEE ,, n.. sons ursi LA COMMISSIUN
Le Pdt demand ENQ E R LA
LES MEMBRES DE L' JDVA FOURNISSENT une augmentation Ate.e D CRIMINALITE
'_ EX.ITIDS L PROJ'T de lear Solde ,, hi.. otn AUX ETATS-UNIS
s EX7LIATIOWS SU2 LE PROJZT de leer hide i t Pan o P-R;;FIN
on ', rLt aU IPii E- n' A A irIe du .A ., e voo Par Ren' FERNtE-
P r.. ',s qsn n-- i P l r o gr e q u b ie S e.I 5 i .' n o u r ,I-- a u
Au co. -r A l unpu conuerenm :e enr Jet ti.vr Ma re s r ,- ,I
A. pa'd q sai.sL it b- o Ls, C rluriat d La dr fann quit ves! d plan.- ,. et to NEW YORK n iAFPin-
au, .: a 9 newets ux bu ..... La l.F.,n xpeF- Sank 10 domsineq J -,vi -l enno os nooN E YORK e
i.u. doJa IODVA I1 is : J-a ,r i ..-s ir ir Te i mqi.nihos -4,,. .. _.e ". N e -.i t dg Il onq mio s o Ln senonrialte
u .ni. u. ,LuI, .n in in ln E+6 .o e m rr a sue.as r,. N.d -, i uin .!- inonat o I" o iite l nnes qui nl
|.Ia, f. me, *'nent on J -e rert,, Unis -on-. plus au /e o., N l-,- i ,,e_ ,' ".. t t e ,e a, on e aud t sni s -a iv us ec onnue
bont 1. A1 cldrit D-,u,,> de. L a cadl- a :'a L.. pAIr.u r..,- [a[ to t ma infenan t du grand public
I.,a b nrn e l lanaaipura.a g loe du r .oia o-.r, n- oe, 3 0 a rs Un s;. l,: n,..ns it e e sous no nde commission ke
n a m ornne. I]q,,]1, i i !o 1o N n'-- s n y en acol'sn' r1 Io In Pnue 1-dOc u s o ipu
[fsa' -io11 o% I h,6n.t P .a L.A, l,. ,:t.Mn l dordin 0: d, rain donrl ,'d m ,, t ... auver, du nom du s6nateurt do-
-.. 6 ,cr n & mm n g o 1 I' -oo d 0 E. i 'aI i T rH d o j t o o d a re i Te nnesse qni te



ion, uas asia:p:n s Hiefwp-darn g l a Jnn n I- e ,.t ioA su' et tl bc one 'doua inue appsati do
-1, N _a- a 1 -. I ii k ;-rl n n i .t[-t : '. oa .. de "e- d .L'o Import -- .a .F r l d 9 pou.eu uinr d et ois n ton. e






rjwn 1 Il o", a Ie t u qu"m- lz o BuQ ln-- E .1 7 1 | 1l a V VIA. 'I I de la Ai n.Brd. PO I :T QUav o pn suot a nteCvseon la
rg.l ,-, l6 s l o r P a, I A. t o. cnu r r i,,.,t rn-, a.. D,, l. s .,d d ean l d( couv toe u anites par ell U




.. l i.aru.: i[, ,tn hi t an 'ae. .d l- q_,na at oi a.o, d.os. o .- ".1 ohre .f M.. ,' o o g utac a deu s cra et
N -Pi. ._o .;A Ie do, .. ,ire Fran; oe rs de I'onquiac qu'elle a me
| a .. n da' _nfLlb de Pboy P T cO ale t d L es Ld oeogsh r a n tisau un deo not, d ons Iod qrndesn viles des
frs,:pit di )'Educaition Lc :I I.- N ti e t omin S ou r to dtIens un ce gui eognt iuinottea de gengs. union-
,r,,' d n-n u i aSi nb in ts ]a e J dli uo Ii crettane ia .i' li detoi Sanu Pubglique o >pro o. do tout ic ipfenneni u is o e







('! m : t,'; aa ,- :nu-, Ban H ," F _13-, Pa ucrdem m ent Ige en H a x eri ures t -e tc, e tc r.uu..- I i 'A m 6 ique a srrivui a-I
1b ioe r gn -pr& Coi on- don Co S. ucihoyu n o
LA Pr -.d de I D% A m ,nnoe'- no o t teme-dftr e g ulr p d u a s c i veoc inot pmauonne -gn
.l-J 05 p ela rIIpoi. 0pr 4h L i.e .j -i ii i o I -. KE. n hn booen a uitdou deobons piao ., cn ai aue e c tu a. a
LOA q... .. .nna o pa ., a n p-s as' ps .qo M d'apprAcier. sio-,... .-ioo, :-M.C m mJr.
,u tf i i La P.r on .10ei a. nre.. I : c F .ac Ceog Jules Domoud dooico, no.. On six. sEtatn U-
I r Lt.O r ,o qua ri, ,, p r eienen u ot nomnuie SocS raire d'Etat e arrive p d ou e orateuru rntsons democraters it r6pubi-
rr .lk 1 T I- des de tonribuI Mau mts quoi se reduirant lacI
aua 0 -,: o'', h d p d D P Travail et deu i n d..oniun Ntunt es uen ide on iten gui onte dLneu ipen
-, .,i -c'r 's d.ra itc d*ce la Le nioyePn Ferx Dtamao n Lt n unche doun ineporter so pi deva. mins an, n.rn de ro n oer
L D T du --nd orasen. Se .loead dEMaS de oa 1 t ao r s 4 a oonsulter at, a mu s d matri ot- ne
n 1: D i N a b t d 7a qoi le. fois M Le iu ddst de ]on u i- ent ab u e U s c ait rdO sa le s n peu os
-"i, a *iboo L neo ie d -A ... I eA ,n J o u -du e so u s p o i de I rs n e o in nuesio pesoul fcusa
ion undo m r i anb ai-cr~ ei cnnoaqu e no, t 0 n Anun sen o du Cnomnioesn. ot l p uunso us epso itnpuouuia a n Bo HitusuJoin l dop et o as
L..s........ onto.. tu 'os s.'a to. c" d '.' a. t dLa 1n r | ,_, to e t : d tien wen ed.M.umi a... aq .. e desat U i
10. "o d= de Iha "a r p er -m, Le.s n.1.a .[ ,Fr. ,-w-- Se .!Ice -n, c es Ml Le toe, Juss Demand est q e ele r ap ses P aonnp es d'eux clue p0uvent a-
ur ,rI,- A Fr .n ... .ro-. .. .. .. ..ee nl es? vot ss npetts pcris ano m

ic n ds ircs, e a ler me&a clrii do3 JEODW |'A president a ]a Hi qua oOdta de'-n. --f i Rencubinen
nS .OTi,,o no o au m .., lu dqon, 00 r a,, S ?I..i, ,, AL- .. .. e rv e crD.n is nis noninn renpoupir gripur nreon du Co r ia i -d ddt d..o
irio, !r,1 o --,ts-- ..u ot d,0.o Tt a o t n-,uendb uelli E: pitinis, Is ie on e n e

n- UlS- -0 a -nm.d....... ..... de SecDp- dnEa e o nuAg n u mpo n crimnionenls oro-
Xpl s qm he n ..... -r a -u a U .vvva' ommr c at de o

us. p.o. F n .% h ~, o e Ap o l on lu e ,- -i inA iOr sa n N A Itr _. tolme .tid m iis e raim su er quI ce qu n u C rise -ne ept de na
Ju as e r in. par aerlF:--ral "T e v:e du Tr-ve-, o1 'nieu le r_,-,e I." 'a ''.- ,-ln.n, d o,, ho,,- .a S P bh ue du Tra- I at ion ale DI de, d rn s

An. d n o rlo C-t-.. .o el .. .,--Sec-t. d.at jean te-- ine -Tgeno- p an action pu durn h ar bon nor n e, cno-

tsn ond ortden au Pus do Soiale r. | lr "atl 1 nAoE o ,.-- nx- r, e o POINT- QUAxitE snnpnpud Fnno Comrellat
1Mod p 'rasIorol e -, p cit'ysn Er au ntm duat personnel d, a. sie ru o fou le e~ cree fences. dun
bo. I ,.es o. ]na .orouca ,rn o p-mote o d-,nl IF -a-Pe nne e o n u ':s : -- r a n Gn Dip end pmisi qu'il coy a n on en p e t Cpoto nd e1 pn
fie plrnli i dn F o. r n't c diAh e r a:'n.t e on adu, inw- nsec, IQ mu ..o ... S'ans de de s pus 'oi'rmti M n. een dou et ticin rels s eu t nquo
vni a esmiirHoi rom te du It .- p oe n.tr. nesuneea dEt utea cnerpvg-_ .e t d p o q pnoep noe c l a- s tap dilne, n
Ca 1. ram A DV a euer, .r. Corpi !ui dnoUlcSborent, oforen parqne person os nne, es qu'e n





Hca snos-I ta nle danleq u l lA DVOL10E pt l a r storrn d o d trnaors pesaio un ion noniourn uiimon do
rdru Ih d -ontru -Dpppan dn) ntCEeo mplt ,t. dd n!-..grso-" "d on Kernizan donew cud" t do n .'.ra ,uue ub e. oc.a
tr0 a tor np in -ho o.of a wn as. dIardin ,-N to on or nen inca toeteb. n Art-tin"S to ponn'ot A a mn S.t A. lln "ia cs on noon dol"n gonin,' p ae' on .i, '.


mrc-a l, ,I dedcon- ,Inn n ,dh--,r en,. s n1 Dieu renci! nous av no rapport honn e, rndite parn u
Srn-- sns Netor er 'nlet dT. es D.terse Pet als NtSi A. e:or Ip.: '-a noneu t ou oe p asno n As does nmnronnm tio irets hnomtees p au
:164 md o uds ,rls 1atholi u. / CI inen -faonso too .. .pn doma-i d ,cno i n so snt a p nno s se an re trs p d'illusions
U _ID o MACLOIEn L0.AoanoHsp Ra psi mPra cuen In sd-c on i e-ns--s- O



nrer oto l nr- Lin -lo t Ao D irn o in aono s Uomm aSoos Sc i si d gu oetonour nun ie ete p
cih' n da D.oIns:.- a. Gi e nA InI, La C u:panea do n dustrinsm n nnctn t e tnoirue do bleu r s nms eono s e
dY ooue norosa uiqu rnuA sin Delsl CE y a A putn do A., gu 5 g e moa nn ant veu ue le go enqu&t ent icurs
Modis mona. 2 .md Pri Cm, io .' Ion myia onderne u n e p i naono mm.at cu tetndn l nad gesue I e reutian mte
S1id mnA Iavs tou uet durto IA-" l u e i u o.to den in n a p C-n o n e n tptb t L'-- e prese rr e gn- i u du nai d net Qpo e t dn lb me ur lnenqusein pu ner e ara -
a orn, LA oa Cn N. oui. laine t6 sera inm rnt, public et oe- h-eo o itSn tal d P aiT o o u i- -I' -*e o -i tI soe nu.aliber s dTo No'u e bhc d afi> o u ria






)a no do mseip i di, a for m oo O nt o- I na inn lm si- n p u -r. 1c D4i e g ut s d d o C an d16v I d e W
b:iqtrm -' mew des masses daboriuses, cute O-an pu en ,"rt amin r saidne u- cin h ai.. o ti n le nt 1l#e urnable I s d ie a to t aen nioe n lia croes a
n nm-a,,pto ridu dn Sun d oPaIs laI i u- Cp ehef de n'Ett pat done. D0nna o6 au Pn.ala-s National, i tn osbu prn n des d in pise
-.e, -a,:,o I.Al S'.M N,, b;,n rroft, sd' o dcer d'-voir Pori au -Prince, le 5 Mai 1951, MC'e* sn e e de d ri sa pe.i r te nppnu ler led eh emo n pour






50in~~~ ponurr o'p-ln- r a 50ei f pIn ed nm4eee g. indn on p al s un rendu, non minsed inuened qum e .s dcra






cb ets e d-u. ooiesoI ponie d b l rn u n' P 00.oyn s h I u LEn.. 1S po.nin-t sion. osuneo- in.uOJnis saiuln i.. no ig c ppentdan s e n tob nol uu
d on aunri- p e u r~an i Onto-' s aua.n.il s n a -lI d I od' a eid. s nou -- e I n d eot, 1E I le ehn consp at surtout lorsa ue de c b nqie am urncainoe.i
Ld Jos a E Sor TI TS! Mr,,ln. loDr o o,:tls ness Mistdesls-- toai-.i.ou ll nU- SiI P tiers du Ca son t faio so r-tvele -e dinn i -noble sl Un des faitrs salon oeants du a
uooa.digoSm oitsoln.ovsme1 o1 uw.'- l du..ior-oLr riinoiutssni-ss n anen unanimement.n o attendu, hiY n dune a commission lanre-
r~m quOsIs ono dh a n ise-a., qina forPia eo Socoaie. erto,,,' .toZ.r i,'D -s "" na OI 0ienrn PartoA nUnnnara out vauxCu teProimint
,fa cn-on n... puohe Au Area ta nomination io-viso- s -L.Hoiti J ournal- doit le corn contre ]'ncteu ambassadeur

dowPd stmosL Iosn N aa-ns. MA diemenl f o nnso s elason do f Ast .e 1i d OCIoLn 1Aieoo rgene n sI de"co par g.oc..... o ,idesncnic Ic U nioo poapoant
d-s Pas n-nniers 1On f-I menu- nzr.- r Ise de ...nnN wnnri ortni"o' -npo i ciabnr a t o in i Yin r dwero 19 50ut do
ogusoi on sO ehasuiP nOWS Pi f rs iob ,,ela s fo a rc,- L,'aarrui so osio o e0 Pr. oS.ar,,_ au Si-gvncen d a ton,!ar. n e D, ,: r ,,S l619 1S de otr ii Pr- avoS 6t6 da t940 1942
idsane do n hes i "Ebo, dann ll 11 y cut Jouns% C. alo e ,e r- e i ,n r. -,a s Caem sr, non1'-rt ice opseoutn I nistoeneric d el polr iuet
ao. ..-., rouc d T d i nu Chefp p oua Ita-be- c ri e it mu in.
son i r nis F.713 IC Le qtn[ 'anoF d o m l sec .- al plu M ds j hs Is M h,:,c e r ea ;C ur.. eul -ttu .eCn I sn- ion sa bepBr ook g s
Ian 0. .0! 4n. Ot-.rC toi7...ot Ls a deux person ites dei L'ancien Maie de oa pluen
S-1o F:Era,ere pierre d upans, no lare cini ar sn our. pni Eis! Jua gen c:c.r, re n me C n a s orni- morri le n1n, Is :s-1 L,.:-istin test,,e, .i -ll, d m d Dc1n -
s-r In reti d s i to j i ot du reo lee tn ins icc t ln tb
moor : oma: dvs.ou io ,dinn s o ils sf,, n-plosva qod plA iis .' cr e .Ae Pula uii o u &Pori. o ,, ,,- .....e.in. ou ....nppumu e n t
SsuIae .j aroe snsquee con on, dela of[esltr, h na-s ir n sul. f romnniun ,t. Aribor lei ,mont,. io_,, lot)dp ctn




atonn ia ou. saniI, dolu-u- d Oi s la ob oe ho n Aid-t InEu ,l t e.I On tq l collaboration ioyale t intel oute la duree du mI ndn n de
ossous .0 dainesa Op-id s F-n mit'coro .-eiovei H tdoe oqm us Popbloqe p6teItes d'i Gouvernement hoip Le rapport de la Commission
IM Ao S sd .tCinlsbea don enos C rtisu a do [ie.. A"ie- Iro p i rien at les u p ncialistas du B Es s cnatoriale ns encore pills dns
Nai ot-nrni d to A es a .o don ai Non men gIadi pn N p i t reau du Travail Inur oan t e l ouou g onss o ie-
-imn tson qu"-. uAs P10-11-010 'ooi o..oioada dsmnstedas a.togn liorior rra ponre Ces demand 6 on e In sens m o tionr sd ch unia s.
odoni- -e eo eplogo a lou,aens Is n Lnea d o o -01T reprondront o oavion lundn revue a le s deux annees pendant
oas. iN r arm hots, ]ne setel Ajri anoe Sogo lnas dartsMar Isae tin, oin ds Con tiuer.leu le qi elte ll. O Dw-t 6
t enn to a travers o A nonique censti adtoem d hut n an
cleuo donvcn taqn le dn pan qpls nes I VU IF'- Its,:l "I A. LOUn At l-a Is oni Isi ne s n i sitre do poetic
o map,210 ]e tor'pe du-rs, tn e In Frii atm e In-,a. Css tarson n' N a t I Ls ins, '0 a sr i-Iso c'imnls. Asce I t purna
iau diott e toar i0 nlaolgl e- siblie ta. s of s os aooni doto fa s itoop Con- t ,0 t ... .. uI un.-oe ei- i A is no t-
m1ti Sr s so em I Ms r1 Son, esle oseoorn o lidans Ios C3usr on,-p-iu-cs te mission, M. Abert ment: di aui (O'Dwyer) m lea
t p ans ep- n Isa Jots do pqae o sar s se"aoo a L Ue Chef dI la Division 'AsIfisoan doneiontaireso nomm6s pa7 lui,
se[& to5aser o o r nasp ,c o La 1o dE ls N ,ss a a Technique g ot soi Assibta nt, n'ont oris d areo d gn--
d're &Iomes lea a nono l La orer r. Hss I ,,sipea At rio Al ohos s P onlo.conies ib s persoia ap es princl-

ot u -lit Ieu Alus i.nl5e 0 Iote fi' dela ia Ina eo a-tn ude tan-gsesor n'i-00uin












r"aeJfl 1-. 1: t .Ll cl' LK111n:13 w, -iro ,,,'-. Plagloirs lice. lieutro.;, vr.-,f,, duf quffrlier 40i C;, At F. r I .1,,u;: duns Jaud otmial J-lir suite on derpidyo pnq-I




I M= Inow m f=


*LE NOUVKLLJJ _


FRUIT-KOLA

GRAPE-JUICE

PEACH RIPE

BANANA

ETC...ETC.


PAIN

,BISCUITS

COCONETTE

GATEAUX DIVERS
ETC...ETC.


........ RESPIREZ
I.... I..




noes de son uguste present V ust S el Mr
liererent ''E
l'Archeveg.q- ', :ti l.idj
nar6es de con auguste presen Mine Vve Justin Saurel, Mr
ce. eus t Mire Leon Saurel et enfants
Aux dvouees et e6nruses Mmne Vve Nelson Pamphile et
Dames Collaboratrices, qui ont enftInts, Mine Antoine Moise
fourni et tenu les diffsrents at infants, les families Saurel,
comptoirs, aoux Demoiselles Car .T:,; Audain, Milford, La-
techisles qui oant depense avec leau, Nau, Anglade remercient
rant de coeur et de dasint6res- Mr le Batonnier de I'Ordre des
segment leur tj .r,-r I, it.. I.-' .. le Doyen du T;,,n:lI
sur Ia scirne, Jr, rratl ',u, .- I ce resort, lee C li
lisien, aux pit. -q- iV' ': "' ,, ..-r.. l'Enseigne-
Auxilatrice. Iment F-' ,-e. le Direc-
Pour satisfaire cux multiples teur et ,:,,,rii Cr l'Ecole
demands.une prochadne repri Sg9 -. iJ|-iL, i- Parson-
sentation du .MYSTERE DU nel .:- ,J -;. -.- ,2*.'
MEDAILLON. aura lieu au de C MT,- i. Is ..'.ir .l.i.
Rex, le dimanche 20 aic, 10 ': r i l.-'.,'..':s
h, a lm. : : Disecteur du S.LP.P, les
Voici lea numerous r ,amembres de l'Harmonie Club
a r et toes lee amis qui leer ant
boix.0 One ptsp, u- Mile6 M traoignI sie la sympalhie &
Larochelle, No. 47.- Une pa"' i. .s la mart de
pie Mile Aline Ameris, Noa
(a.s les program ,. .. lustt. SAU. EL, Avocat




PARAMOUNT
T, I, -, O E DE
M P.. COLBERT BOTrHODi.IOC
TEIFr:.iR u..t.: L F -T :, ': .: rr.

En 7p Pr n
ACTE DE ".; O Il CE ;;':-. ; : -'




(T1 n.., t i ,i : ::,,,




LE r'1F.rFH1r FrijL





MONTPARNASSE *.* ,n Cre
EIsiv.I,; L. E RE-i F. -:R CtC- .-., sH,, C--, s-

a' rrt o '': [ .' L ...- .. .. .
sin T A-..A IDUER

Lisn
ave. u ."-,v, rl
de, .. j. A LOULR
Le 'I :


j r; IOER


Un F.'







J'. ,i r r,'ri, I
,,rn1 Fh J s 2:. : I' m
7 u r I-. ta~a U .,,, ,


AU IA STE SHl? CO.. INC.

AiNI'ON KNEEr, Agorr
Tr-L 2765

1USTES DES -EPAT i" [,r r1iiT tJiE .:IlL L I TAMPA


PO1 ,,- s.il t-l r.,E HAITI
de Npr Dep. Mo Ar PnI .1
de N. C Moats P rt- F


ALCOA ROAMER







.'LCOA pr..T i',
.:ieatmbr Froide


ALCOA POLARIS
CArait-A Froide



ALCOA ROAMER


4 Avril 5 Avril







18 Avri] 19 Avril



2 Mai 3 Mai




16 Mai 17 Mai


IIAISCOt A, 101101
I.: ho.sv it. J.t~~,


4 Ch tl...-. I


Aufres Pno d'Iacl


r,,. B ,'2 ,cz 1O
I:s, Vene-u-l.s



Ec Gisianal
5 tsr'-:'lc dr B Gua- o
PF'.ir-r,.rnt-'. ruyane HolU

23 Aw vri ..' / Eis' 'iserruei
-. t x ct, ,-. 'J ul


t J.,?IC i bT,! I ..J.r..i -



21 Ma, rl.,r ,.:u.l


Pci.T.rt., C,'-s'., Hil


,, ll 1- ,,1 L i-A.j.r
SErig, --u tailsME T Al :, S

aorJn TOIls rFtEnr. NEMTENTLS TELEPHONE All n'o


BtaiAJ ^J;lJJL iJAiLL!imL
SI aIs`oer-c.PSHVr TOr er EUCALPrIL'
rOUX RHUML dPONCHITES .ENROUENWENnI


'NIFLIf.EIZA. AFFECT" ,I5 rsl POUMONS


ATTENTION



d C V AB 'll


L. i L E 3 ; r 1 I ll C r s- e :. :"

.,d l t .2.e -" -: HANCEMENT D ADRESSE

S ,,, d Ht.. Cj FL
.I -'r L i, t 1, IFin r

F,,: [FItZARD '1 s'J -' '- l, -a hi"rn,,:,.-.s1
,ATmo r, '


tbas*4g 6& ci n Pcaqk1n


5 ,31r -, mangi r

] ir.,l .y ra^

r o0 : lCrre:uq '
Cal--e -- C.: -
Sul "I, 'IT,: I
Sait'- 3s u 140. 'Jd? 1)


CINEMA
AU THEATRE
DE VERDURE
Sca ie, .r i E :
a ti.me i's-
LA CITE PERDUE
DE I.A LIJIletLtE


S,.- ;rnd Fi C ---' B v
STAGECOACH bIJCII'ARf'.

Ctrry rI.-s-:L .,'e,
Ln-n e GJt I i:0 *:l ; "o


Dans les Librairies
-.lhe voL. de "-c,: Fi .
:i ar, Eremoulerje -J- Co6,e
de H rcs. .COCr a a sAmirt'
cari hr l b c-r-e de 1,- pl,
're car l'Atd.,r, sa'epijnii ra;-.
I i :ni i do11r lc rIrlhidi










Profifez do I hospllitalt.
reconnue mondoale, du
comfort of du service
parfait qui ont failt do
Poen American le 'premr r
choix parmtl es genos qui
voyagent habdtuellemrent.
MIAMI


NEW YORK
J,. ;ri ,. ,an tr
In- dI-:', i.' dr E,,',..U U-.r

cr ,..,m r. a -j

Ciudad TruIlllo
San Juan

Cuba
S nl'Ik r l,'rpa.r LI-
tl. e I,, r,: 5 r q. Ia,-
Europe
Clj Cli-prr-_ull FadT Ri .c,
L..ui.. VSi r's- 5,uL asir s p,,-
ii>. e. hitii 1r,, -zirlhr'- lu


vnll.,deuii an5 tl clamml
Is proemin&,e grs In rns-
tloanolal airlonme.
r'. rriid 'a zinr j red





PANV AMEWRICAN

htO. 'a, I M34..5
Rul ph.r- 3451 r, 2a


Is.Ir M 1inima.t i r- i t r, p s 'lo -
A iQ]kd. r i pnL ,1. l ij P &l ms -oi r, a 1.
ore e. ere t ta-i, i- i I ...ep out, -
oilu. .-cr AC.o .1 e l. i ls ro IPe doeIA. a
i 'walu, a Ir -, par I.. t ,> iiffa is d nr
ea I.D A. W aIIII -a oroas Par ar. a, .

'I m' re t id rt le








irENAY TERMINA LS0LlrrrEi L D

Servi e reru lier rapid, sorlo n.

PROCltAlNS DEPAi'IS


Ice bteau continuera -r s B rbds Traindad Deme ara
'o" LE'Il oo. Bh'tArEr-MI oo,- do lail r de: ;leo
l osscdigrueso Is. h-ai m frord r
we emo














Se rice :ur.inJlier ur l, sor i n:. C tlt.l l Peno
,r r as L F: .- flii A r.

SnnL l. i,





tI TLE l' E E.'[ EATJ [' fiAI T',i,' Efin A P-10 tl
IEAL Ei F.aHT P,,i li Ii SION PoC.P i u- r r .n.tine-
r-r- r FL ILi ts,


VIENT D'ARRIVEB
ST.rOCK FRAls

SE CICARETTSl
CAMEL

Curagao Trading Co.
S1 81O Haitg, L A,
4"- Diitbuiaurn pour HarL
Dlesraeflp-eo rol


Grande Vente
HRelexje


LUNETTES HEXAGONFS
Vernes r.u'nA: bh-.n,- : it ,
NOUVEAUTES DE PAP!
LLlricls e -ji 3,, .I cr, in,.nure-calJe orl
E7T LES TOLIS CDERNlIE-S rMOLELES DE
lUNET E.JTIE AMERI.AiCJLE


. 5 7 L.

1 ', S 7. S .


L'OPTIQUE MODERNE
59 ,uce da Mirclre Facea lao Pouvelle inque Male


khf-lue' vous


PIERRE COLES

Marchand Taillel'
HRu du Coeab


Couple leq ale ael aaiqus

Pili mocdrt


m5ac WY It! --- I I' --mu -~at CW


b-5 51


I -


II I


I


:v~~~~~ ~~~ .. e : ?",[ [ Ppu,


I






5-. 51


Sensationnel! Sensationnel!






Plus do Gourdes 1 r I00 de rIlmse









La Canada Dry Internationale


de Reputation Mondlale

PRESENT


A la Clientile d'Halti


Tn;te la game des dilfftentes beossns gaeuses, GRAPE JUICE. ORANGE, CERISE, CREME SODA etc.
ET TOUT PART1CULIERBMENT



LE D LICIBUX FRUIT KOLA CANADA DRY,

DE QUALITY INCOMPARABLE.


Avec plus de Gdes. 15000 de Primes qui sent oftertes


du ler. Mai 1951 au 31 Juillet 1951

Cs- primes restent n6anmoins valables soixante jours (60) jours apres
la efrmeture de leur distribution soit jusqu'au 30 SEPTEMBRE 1951.

CONSOMMATEURS ET VEN DEURS AUTORISES VONT EN BENEFICIERI

VENDEZ ET BUVEZ LE DELl TIEUX FRUIT KOLA CANADA DRY ...

EXIGLZ DE VOTE / EIDEU-t LA CAPSULE CANADA DRBYI

VOYEZ LA PRIME SURPR SE QUI VOUS EST RESERVE:


.#r la liege do a nocprculle ur. routeADle d CANADA DRY peut so trouver un disque en pfastique qui irdique la
prnce q agrla. Voire voredeur AUTORiLSE .oir 1 pi ira inmmdiatement si cotte prime cit r.- tpo:: 13,nn do
la p e so tero EXCLUSIVEMr.NI F-a ,, '.'NDELIR AUTORISE. ,r,, p; -.t i dl l. B,crjn-' oa Radio)
.1e vhdeow AUTORISE vous occre.rmnp.re a., bOreau de 1USINE A ZIACE I;Al1--IIALE S h hup do rrrrr,. pour
is 1 LcavoA.

\'OICI LE TABLEAU DES PRIMES:


10000 primes
1000
500
ItO0


do G. 0.25 G. 250w
de G. 050 -23 rD5
da G0. 1.25 : J98
de G. 2.50 01 1
de G. 5.00 G. 14c)

Total an an e-p -c G. 800
Huit (8) bicycle;Ioa 0 20 2000
Cinq (1 iada aee G 27-5, IGJ7'

To'al en esphces et objeta G,Q.1137


piccrn one- eco dv Roa OcrairoeiEOr 9 3i 8500
Poorer ucc vendcic acicriao? r, 29, pier biepolello

It.iY icC prlunFI a 0cgrreZ


G 41i23
G 325

., 171


BUVEZ ET VENDEZ LE DELICIEUX KOLA





CANADA DRY



De Qualit6 Incomparable !


Ms ;rocu)tt CANADA DRY soni labriqucs dars des ,orLdll'onoi hlyginiqier lee ,o pIe rrotuJreu-es. Arcurn ngredle
inique ny wnt a]oult por oeu oansoeruvmon. car I USINE A GLACE NA IONALE. S. A. es Ja SEULE ualr.n d'HAI
oa employs la sa*rlme de PASTEURISATION di. alop doe 5ere. Una v.e.rl voua on c"r macnca I
eun eesal_ Buveo le KO LA CANADA DRY pendanr cmq l5i jouig eat oue nn v, udrez jamaia d'outte C eel

IPRTANT: Le vendur AU TOR1SE eat celui qul ditlent use cnear numriolve poritnir I No do a claerrie do con
lr d6min' olqn6e du sa leamien de I Uanie a Glace Na ionale, II eat aoul qualitlie pun IBandWl o 4 vrMntoge
ia pime..


.LZ NOTXOUVELLIE.


FAITES FACILEME4NT

VOS FILMS AVEC

UNE CAMERA

CINE KODAK


i excellents

. I cameras


0. 1, 1 i AS TAIA N Ii
It. Y. E U. A.





1 'u





CAMERA CINE KODAK
RELIANT e charge
mOnect a- 1 faris de 8 .

Objectif f/2.' oi altra rapid 1.9.


ttf KODAK
ayes c Ie firm
ur l' r e K cdachio.
Se le 8" po '
noriee l e pour des u~ s de
gracd.ur eeor late.



'Al






i'ROWECT'E U1 KODASCOPE
S iioine -e pro



f


PROJECTEUR KODAXOK S 5
- Projeteur de 1 im, copa.ct ,
rile 0 tranoperer, peat cint~rir
des ilims 4r e pls de 2000 pieds.

POUR DE SEILLEURS
RESULTATS, S ERVEZ-YOUS
DES FILMS KODAK


r.rrm0c.nt de livrer n'0apr~r q u lle commando, dens up
'ait in court. Travail solgnd6, Balidk* mat6riauxi de t6re
rcua -, trouverez lea carleaux de diileonons selvantes
Ii v I cit. 25 x 25 -Cr. 10 x 2t 1 -- plinthec 10 x 20
canerouz unia at r decsaeUs do toutla le cotoure
t;:.i. lI-rr.ri i.. i .II' Vi|tlia noa atollera ou t416phonaes au Nos 5120 pour lout
I .,uior j.lu.-..'. a. riielq cIritne lse.


INE KODAK SUPER XX.
P,-udr d ll,ir ....e t blnc ,
..... Oi :5 tI .... .0 MACARONI.


Fabr;que par La
......... NATIONAL FOOD

SNEW ORLEANS. LA. EN VENTE
".( ....r U 5. A. 7 PARTOUT

to che.o*re: GE IT k S. A.E. AN G. MARTIN

Vendear Kodak IMPORT & EXPORT
O M ue Des Miracles
o stbo o Lr Tel, 23-52


ITES-VOUS

plus irritable

maintenant?

L ... .








. ,' .. .,




1 1A 1.t, 7.ki
k -I i...... 1


F


A '.'il i l P O IU A Ili I.*-.,1. .1 I. l- | -- -. .
l Ic 1our ma, tra -I
lers _ejI I I llrred arri leo vea v. nu
I'nv I r 1 l,,i'.vor, r., Philip sanCe do Madame oiua Axil I.
tel Plerin, situ6es & Bel. 1a, revenue a Port-au Prince a
la montagne, commune pr6s avoir passe qugiaeq i
J, '6tion Ville. fait d6tem.. temps aux E. U. I
iale atu Ar i-. No En cotte heureuse ciyconstan
etc, do passer auccn cc oe, nouo lui form.).n. rv r mci I
te ai vented, d'arpentage ou leurs voeux de santi. 1
outs autres transactions g6n6 Ad multos annos! I
ralemnent quelconques en tfa
'eur des tiers, concernant ces NAISSANCE 1
erres sus designees: ce. dits I Marie Nicole, venue a .on m I CASINO
I< s. seront considr6s nul5 et de dans la nuit de L. INTERNATIONAL I
7 on uvenus, et illuminant de son sou;
S le 4 Ma 1951 foyer des epoux Max I g Port-au-Prince
(S) Charles COURTOIS MIme neo C. Bernadotte
voice & tous un cordial scut,. Le rendez-VOus
REMERCIEMENTS du
v. Dominie Casaeus et fa. NAISSANCE ,
milli, Mmie Vve Andr Cas- MARIE NICOLE, veou c M nde Chic
seus et famille, M. Benoit Cc. monde dons la nuit Diman $
e6us, M. Eugine Labissiera. M. che et illummant de so> .ou-
,udovic Labissi6re, NM. Brno, rie le foyer deB cpoux M- REMERCIEMENTS
Labissiere et famille, Mn- Vve Benoit, Mme ne C. Bernodoi Mire Vve C6cilire Hyppoli
Amasias Casseus et famille, toe -nvoie a toas un cordial s to, M et Mme Joseph C, Hyp
M, H6nock Labisi6rre t enllet polite, e- lburs enfants, M. et
fonts remercioent leurs aeris 2e:e lvc Eugene fliyrnnd, M. oi
i'Arcahaie, de la Capitale et leones Fles! femmes! qul Mmc Eugene C, '. Ma-
de Hinche qui leur ant tmoi. amle rigoireo et
,.,,- leurs sympathies a 'occa .0S- ffrez lesnnuis do Mme Geidus Clement M.et Ma
de la mort de & ame Musst HyppoHte, e
oe I. ...ni TdUoB lES Vv. Doreeu Giorgeos, M. ea
Mer Dominie CASSUS, Mme In-Marie Georges, M. et
ddcdoee Ie IS Avril 18?1, a. Mme Michel Moreau, Mice
:+ao d *"q. ai*PFlfinnIQUllF ," lqqu" Jn Gillis et as
M NP IR0IUE : I D Mme Arsene In
0. rA ,..+., *EM IN, NS ,,Irciene yppolite, M. ot Me
S'' ( D I' AI FEM ININS Emmnue Gorges at



lAI.1 q.,,. .I. .. gne et Plalsance. M. l6 Curc


RENE TORCHON tous ler s amis de Ia Capitale et
h....r. In ce la province qui lCeu ont to
mhibjer leurs marques de sym
-aBhisc a 'occasion d- la moll
SE'SATIONNhELI I 1"M-, LYDA E PINKHAM'S prmaure de leur rerett:
SAIM, la Veritable pate de ,. .. pore grand'p6re, once
loreote Itilionn, Extra z. I [D014 N Mr.i-rh ,O..ec .,. em
romate Ital ene, xa F MILLIONS DE FEMMES Cecilin HYPPOLYTE,
rieu:O 01ule dOLv E IS enlev6 c leur atrection le leu
BERIO, 'uilea dOLve purjI CE MERVEILLUX die i2 Avrl der'ni r et es prient
sime, provenant des Oliviers TI.ITEMENT CE BEAUTE. de trouver ici I'expression de
Toscans: $ 1,70 le ferbianc FAITES COMME ELLES leur sincere grStitaL e.
d'un litre. I femme, 2 trmmes, 3 fem Port Margot, I0 20 Avril 1951.
Coes deux articles 'I-a,-,, me- ,Jp.rc. o ,-, Mat ..A O air
e icc er! .e A LOUERII
n .us ro MA ede entee, 20 eril | rande halle, en face Mar-
MAISON A. MARRA, Gons de femmes setu.rt Ciroix des Bossales.
17,r GranJ'Rue. ement de beout6 7. 'i.' 1. -'a

.E LIVRE DE o 1- I r. pas F CARSDOZO. Phon: 2736.
EORGES PENJAMIN I I -z,0 vuS aueeir, Ia C& .--- -- .
.G CONTRIBUTION A LHIS re kulon blanche pour In AVIS
CONTBBUTION A L'HIS I e pr.ntre protonde-i Ncui ic;onz i a connrisc
TOIRE DIPLOMATIQUE E" mlent cians la peau, dissout le 'eance de coux qui o:t achet6
CONTEMPORAINE. de Geo impuret6s. 0i.trinc leg cellu des billeis cour la raelv d'une
ges Benjamin so trouve on ve) lee cutrnaes mortena et expei voit re DU SOTO, models
1te a nibrairie rSTELLAs so lea points noirs. En quell 149, imma-ricule an No. 764,
tie la Libratee DelocDele: c ie, l-SgreLLAe Fcn' t rc
equro $d ve graein rn ntvl est renvoyee et annu4
chess, i6tle du Taillear Vic et un. Sc votr crvea Ia peace
or Leon, Tel; 2928. gra c, leiate, demcandc o 1. Vo0us TOIVLREE Z C.Zt-.A
Le stock do eel inire cr;eari e Tokalcn blanche nor I"IRM^ N AUTTliEh
auvrage s'opuise rapidement graee. Lq Cr6me grass a's,
plus sp6pialement rcommrnan Gkand hue:
[e lecteur 6ventuel dolt se de d6e pour les pecrux seches, f Soullees 6trangers pour 'i m
pecher pour ao procurer un tries ,:i ,rriee Le soir. 1 mose gargeooBnn el fflettes. -
rxemrplaire. C-'T. Ir. -I rose au 'O ci mises Arr nro, alreo
CEL norrit otre peau el ou ermcetre ilrair 4 24 po-
A VENDRE a Des r6sullat. sctisfai ces par docaine et par 1 1 -
Valise de voyage pour ..-'rT vous se ont garantis, Ri Lotion me Vel A Pack, Eligan non vote argent vous sera rer talon caoutchouc par dou. et
toe Etat neut Prix avanta- bour. AUXLA ar 10 Soulles tennr -
geu5.0cE. AUXA. aulotte diver- articte po,
TELEPHONER AU 3580. DtiMbbuteur pour HaitL t late do
-_ cin et pear centicdne, Drum.

Fabrique d& Mosaiques .ou. os en
Souvenez vous en
EMILE GARDERE Souvenez vou q'en ache-
E MILE ARDIERE ernt cheque mois un billet de
la Loterie do l'Etat Haitian,
vous contribute non seulemen
Messieurs lea Architectes, Inq6olers,r Construct!urs, Pro I& lentrotien des Oeuvre0 S-
pri6icaea, poriu v* travaux de ctrrelage, adrenbts vou cialoe que soutient la Lotena
c in Fatbi,.e do osatiqes Emile GARDERE. Impro,, Faw rma c ee ourc z a
Avenue John Bom Lalue C o g Gd 10
La. Fabhrique vit do rec6voir t1n Aouvreu mectit.l l '







7.:. L,,APPORT DE LA COMMISSION r Fete Paroisslale de .OTES D'ECOIUTE ?In ir'rdre au
(Suite) lAscension a Thor --- frlbh Civil

its ont :. ,,: r. imnunir lea tleag aes de lateri.e. Cetle Va.,? n.1 _es a r t .L6iq. ,cMr., -i
P I- rcm lucc .'9icF ,J / uaq nui4, qa- Mjurit.Ji
Lees conclusions pr!ncitp l- e oi' ,: :,-.c Juhcrrcer J l, Jerna ,an de M ; cLane e .in, rl..I
(,: c-ooart sont les suivantes: don't les centaines d i :* to1 pr. ,-to 'Le doe ITaL-e e OuuIte retuc e pat le Pja i chaimbrea avo'il I've Lo ,

Ih e cle d a n s lea p rin cip ale s d c a t a gex q u e e t eAJe u til m c.g I o ,eea o ul e a re F Cap a n 1 ,-t. n,o d a
vies des E[ala Unis sont nres m~ me dans de nombreux [c c' .,. :roh pa 'en3 e '.s.cani' ,-tt,.Iiie da o onec, i*.
es guerras meurtid~res entre kos faciliths de la societe de : / ser, vAR. }, re ura er le ,e~ -e. lo drcur[.ca ccea ,U
tLenma A t,., ii e r iinele iio- i .r .,ie ui te e .e, eJC LartaloA ,etwalm c rl. ,
ac mrivaucine o dua u oo prahi- ejraphe priVo e tne grrmaestern aea, Me renv cd.anrlal ean fJ ,r, ra ,iala .aniritei, J [.i 5"4t t.a
ckitn et l ae troati4t eer-eion, n e an an e a au an diob e c-cIr ,sPe r 'J u Cccaonn'.eiJc ..-crhr icu c,.u e,,,,et, r iu-rci

e -. dhines au ada baok 8 La pr blrl ve tcrm net earc rd % c -i a i Io" ar, a ca
c a rn p der a uprteittians, nr icain est in P oblet loal :.I -'r Pr Iu I' .. a d Nr ,u as d r
cthi ds rtapc au ma tar- ii appattient anu antartls sa c-cc au, ee ,v. u,,l ... d 1f r Id. t" ,uru'rrne"r d lo rurI'r.L, u pe
c e uneir etc.. ses au inse di tre dt ine ln aver q ace, in ,-v-' rn .ac 'ri : r ,,, ".: ,,1. rm, h "i s I oq, e So : le, p a, P.I
D-n es derg anisationsaim n deri E ae du mias eta ci naarnemeci '"c-. a c.:cri, cpc ih i : i 'e'' L *. 4u*l *o- ,r CJcyc al cAn-c 'it- '.a 1
i de nt lea ram& irican s F ede ral, n anun aciDuitds e semb ,," L ,, ,:,: : : IIIcla p[ qu 1". ,
cadenuet a tao t le pays. ree diteae'ytc u atiolent i tpu Li ,;cn,:e ,ar e als*ci Ce l r, :,,r ,, i.r su easn t d a nu ,'
ssimtdc,. idceacs ianaasic- meal e lois Ina et rarrnmpeal' nt ~i- ttlflc, C 1 P-c' bu 3e,1'ne ne t c-iad icita d -i acirii enu .l- B d .eeqctc
cris usie a caotmistion, ned iconctaines ei pmiticn a -- .ir.:A RaIc -'.-:. i 'cj,:., t -ta. n ae I s e, rasn .-T jnue ia
oeiced mel a es e i s ea s nde an anatre d e In ua-s n i-nd.. g d oIc M, 1, ci,?nr .ci:t.t -. a, Ir. c c ialnr mide C o'-. c', I r u s' t do, I-
as cn ictsolettattan aes fat eerrace du miniitern des lina, Mc-.,, ictrec :n .5,,' Ic' qusi -cv -J C' lew -lkens A an
ilc~c c lhcm-aa.n teamnepnlies raa am~rieiran gUiui n seembia -< -:u, tu'i ,Jr-.-'c -_.I-e :L .: cha,: cantzu 1r",, qia. I[as icetamr a .
cbenu ct ateoansalicins par Ia ac-act cysteiatignaement tact t, tic cT" '-L:,r cc -, c..n, L r's it qie L',-iat l's -cc-.'.'.tic?:,,iir,.tecf l Is.n ,] ,' :e ,.u tar's,;-la -.Ic.
2ersus organiscticdanis, caa I den cantateas dde mtolltna C'.. --
cteoi'nre. Ie menrtre at. daneacia dollara dea beneitices unnucca I a n po eagre -r.,,,',a hqaon i,,;- ~ nn,-' ntai ruu
nombreuses tles amiricaines r ialis ns par Jes gangsters et t le agla rne den a ie a a de t in eI a i Ide t e e vt n1e iu e SIu r iapn poto an 'pression dela ftte. -, a- e,.rint e Trici cabh l ,a M at,, ar P btrb a
en soudoyant les ia antionnai dont le irdsorn re upe ret qu M e enlants de tlM naet.,re "arc .os r p.aur ne ,nde en ag uungl n ewrap
rer publish at IaPelco; ne itme paviie au titan pae Mine 1-o
3. ieu nyncicratsc pricc-b -r le revrcme, lea cde- '.r ,i r aid pa i}.,x lendr ,in u qe ccbro sit. 's ,
paux ont mis les Etais Unais en dai c. de ces Messieursa Un J0eue Po0rte I C ei ani .o,- 1ec0d.lded t &C1,-I,., P t I ur, e d- ,-ci iz
r oa em r g l e at sn p a r ia g en t rtan a e p oin t in ae s, n ,- IF o-sna l ce t R aF .- taca o"e,-, lemd o n cr, n i ara c an c. r q u

Ira qgngsvers Accardo. Guzak bien rmaner den; m.. 3 bl he el ccure tac:
Iqu laaclr~ela n:






et Fishe tti a ason quartier g ane r choeurv ses D ebuts ,Acd. de 'rao-l pouF ct Ho a 4 M cn a la r3 ts u n -is
ral a Chicngo et son activity 9. Enfino poe tparah er cna '. .F e O d l a In qacton d
setend aux villes de Chicago, tableau t, sa uligner .l ,, : Pr .et uare Mnaere qub-Le
Ka n sa C ie D a lla s, M ia m c, la s sa n ce d c sort e .und e s '9 '" u p ale ie p act u p rca ie en Psi tc? 1 c -a t bE ias e M io Io e I.
1,lcp~~~~~'o ca io h m ie m n p l s c s a i i a u u e b P i troc a n mn 3 -I. C j,-u Iqsern l e J ro .I C~r r, toj Lt e.. b ,rl e.1 n..o






Veguc et la cetie idu Pacifiquaie. dans lYEtat que nl .i i a m agfiue recueit le a votI l -nouveau Cd. du fi, muse ar i au ii -
Le deuxiime syndaicat es a.. .rlations dea pa jeune pote Travail cppiacLeal an teiria. t an eusice de Ji.
don't les relations avec le pre- aux Etats Uns et le 3 ,.is aques Delphin res qui .: I .- u le Ion rt
vic sonet excellentes dana lea quellars c onstituent au r de Lu' age, qug est intitule: Outre Mer. a
domaines personnel, linn- crnue matarie et more/ le rjF -"Cheanto du Passer. est actual En remerciant lea members Smr. Desaite. ,: :-
cers et devi altfairesa pures port Keauver mentinc I rnent us presse et paraitra do 'Assembtte Nattionale dit everU ce 5g.d-c, qu ,1 .c ,
res derign da N-ew Yomk par tonnanten cnrc-ueursion s a ns cc main cia juic ci kcu r e rate, to caperueentant cia Jmo ma ort dun b ltanali' an
Acngtea at Leaca Lanaramm atn'ad annl dea cime a]aan aleidnl ela -- esd tolis Snug pha- on p-C;.' oIcf






trois chels: Frank Costello. Jae stees amaricains duns ,- t-iaoun taum ,a'c-'c',i, r l e suc Gouvernement dct: a m r d ubml
Adonis et leyer iansky et sen de des afaires oa ils : possible e jeune poten ebe Tribunal.
activities s''tendent & Sarato- sent leurs immense tic,;_, fair seu debuts dana note Ainsi vous nous oaez pa-
c Springs N. Y.) ritai du etn acquierent ainsu ce' ror. littr e et va lancer iotiquemet aid accorder
New jersey la Nouvelle Or -de de respectability' a preMmire oeure. a no c frlres de 16 baa. lae o
cnse Miami, Los Vegas, ta c6 si dificile ieur date -. lt, plc, rdee ler serv el e itus do h
te du Paicique et Cuba. leur -puration"' t-lE iu a r ,n l a i lar c' ],' a do e o',yern Fro i rie c 'dL
le Coiant ers dea n syndi Lea 6 cter, ', m cw. I, c- -g aiait. De Gatci de o 'n ecti1t' no

-- oset a A utie o Paraount i Le Rasslemblement du Pc-a-

re plus pscante eceic nemttneues gt'bannctc e ',',enne, quiea etdongtemps Indripndanta.- den peanea ctina geni-
ci ycrc gaa plus aaercrte, fi pacenraetaeleu guac gr 'i i-: ..- -t ciad der ~en ale la maui Un mauc-emont d'indrilen- cutes gui ua tocaul nnuu laemp.
saet Cde o i Mag at ts m in etue 9 amour t e chan ons dance 6 l'rgai de Macou sd de la o Inuwc-elle a log. orani-
ment daneiamaa 'Mmin Nmire cea immabzlcic-uear -o : :,, c crca ibuaaient 6 erra ronbnnet masniteate asses catrigorlgan- ot. au Bace dea Bauiogne. tan-
ou cUnique Siciliana' qui eat dautomaobiles, betelsa. ,e- int une atmospht re daen men a | i pat a:e r, i c da r t d oir, une immense man ai s -
une emanation directs de ia rants cabarets. tabrign a at ent s'est transformed le P1 i b- .ur e fors, ration l d- a
calacce sosi:a aecnntn Sicilian rittementa, blanrthiaae ia' :,, ,-npcui guelgua etaannd en tin Serai' ra T c.,n-,ple -P I ti-c c. La Grariral da Geulta a pria
he. a M fia m~rcaie seci~~s e 6 ribtio Ft:,-. ... ... ...crnmisriable ate len babi aa blan lee rto oa, itc. d Fiat, i5 tS tilt- ml t~x a pnntionc de
Lan a Mt ala s Mam icr ]av san u dceti cia t dcaccbcicen r-ycI u lc p r u p i c e 'f 1- I r o gg r ru l r 'k










speccalise plus particuainre- duits etc ...casta s sent Sc.-isL par la ce se -eraeenti.il rendus comp cc 'pao c m C a rgard den e-
ment dana Ia prostitution, JeI Apres co expos du tmal GCes fillettes du quarter pauvce de St Martin vainnent de recevoai des mains de Mada poarw Ia mort ii ae_- p:,a to que, bien de laois, lea vrn mental intirieurs qgui ce-
Vestqu:tacren etco la~rt cde duco neifce smoi e fui tUIl o &rim utntioae.-61










jeu le traic dnes tueins et le rapport ade a commission me la Presidents de quoi se vaei dece ment Gat ui- t c n a trcrainintrt MAsna no 'm l ta i la cise intcr1atiale
Lex sion demands sosla me Keauver a comman deun cer-- r... i I s ,i, ruine a se It pav tout 6 fat 6 crn de.ti nc pti a-
neatceecLaaMafaedstaaalama pisaf-raih re cevaacmaadesa so du a v,-,i en,,-araltan.. den tetllieca tear Parriesa tam1e 1 c & et de. ta mcn nip
ante ressot a ur e fruit e on expe- la POJET DE... raSITUATION j faut e out ionna g, an ea I. .,. ..
ment ignors an r e tc.-es ric c e acI c se au cours de t -ut en 5o it, tonse .3F,, a tensionA Jac ie tai c i uc test jetel duos la s at rail
a ntea c-a sonnei'.dfca t u materil o --- It -c.Saai c ie onc .,t.c-aa c u n r i t t nc Met.
e nhsite pas rg recourir tas aes -..: americaines. No-e correspondent de Mira a a t.v rms a ccasion des prohaine juain dans la nuiL
sass nat rprenne ainepe- G emedesn proposes seont :WAI CON Le Gen odnf ns ar,'ud. V i e r ese iau G O l r u u
ane Isaar taire erepacrer ee asea ste:vnta. V ouP ctt s ( N LU Ctsr pour auc au, t~urder l u aaan Pes e nc"l- -u le-jnlaoae tpoa al-G de t la htbe d
dat I Pecondue-ion cae. I Neourauit au spi-t de vuca phy C.. Dac t a a pte a I'action a- DArs et OUGE, qga r, d c rd nI csnb de corn "e cldatns une con5uanoe ex--
En d pi d ci e ta s pa iseon de Ia commission a n" et udnadique vant er '. ..- e ui voP a grande production de la M muae :rt. r ea onI marea bscdvnaire ltr, .,ere v
te ts prou a n et C conusde toae 3 aciic ., p Fl' a -r "ea esl Ptnntoa ic e iEtqangere -=-" r Ia et pou u nc, -sa 6"8 be t e a plt s Gamment secc ia c ian
te e pa" rac.. ...ila en Ia riat .. .... c,- en conQ un de an reite dc vi ns clatc ll .... c i' itean t. m I" nr~cltt ou, titr.e rnn'ee nauatao~elhew pte coic-G, aalentcamecai t Io A c-uo
tdeami- hc- cieittacca pa tr ave eat ,- o -:-:,es;. d e- .t ait mcd DANUBE ROUGE aet ma p re paeli escmnao, u r pecpertat ih am3 ticd rn du
neiles ouissent dune immuni- La quakes por ue .. de decar e G -rt dnt le I .en, mrc -arc ee par tau Aurons nous biontt un ti- Consil? Ou bien su ribunassite
o, fai see -cebuaa clnsnor -Ais vnsnsusz a













ta scndalaeuse. Cette immuni mettre un term aux .: nt e u egtaIn radase excitee pa ,- :t cha qu c t c l de d e .m-ee s:Wao tig g francois, et quel engosp coporteratit p e e immIddiate?
ta et obtenue par t.fixing o des esyndict rvld qu l e re en ue ydnc,, e- '-lr'a:,ces, mint 1: on E thel Ba nrymore ra ae leader? oici le deux mer t me re de rgime?
ac-bc gui r an tri l o ian ell mm de p an I n due paix a p a e re, touty- la O- d e et Leigh. questions que sd potent, et Qu peot le d oe?
implement dans Ial lat dc sa 2 Cratilion par le I e.gris : accaparer lea torres des pay-o
coi uience des fonecutionnaires dun e cba mmisae I--on id -, a&uo -F r I c
4carga de lppeatcan d e a ; relevant Tcle eat l'esasent cle dcs dri ; ,: N- ea
ii'c i cia 1e ccidmnidratinn dea dea c- ,- ,il clac~aioina :c M, Alcide Da -- -,J --, .., ,,-a-cc-- rr,. JeT =,
Ia tstice ou bien encore par 3 CrDeaito n dune brigade vieclat gil passa la parole & du .lPo
un tragic d influenra an cin d'cinspecieuas dc-u can 1 nglnieur StU Let. Ce-ui ci C: .....
es rqaniaaaianc pistigeo a n- : diectee ayant pour sconni 6 merve ile la VaPti F- .,: & Y:-ir-,'' ,-,IN >
cclcs gredaci dn d esntribuciana caission dea cajirimee Iaean cirau- iaia E drmec r c ~c--cciaaetmu d rcd- icl denratnt C lAric-nitec /adcmna : h- ( .,r: aeco:a[o.
aux Cods ebctoraux, de ces des liscales des elements cri- cr hihterique. t ''- c ire 7.- : : -, 4
peclcisi mince ametcains; -, ,
6 les principales rassources 4 Insetta ein d un cont .,,: -- : .- _
des oeganisatieons criminellaes svre des recenfes et des a rr o r:nr: '..t: aC -,US r is
americamaes proviennent du penses des ctablissements D ME :' ,_ _' a t ,.t.
ieu, est a dire des paris aeu, dicites on illicites. z ,- 1, e l ca. dn T d a r Inn e, ,e l" -or, "
clandestins, et ces resources 5. Modifications dc-es Jois 6 ,,-- '. maniA-i .' ,, i .Ol B m, B E- HOM uoe.S
financieres permaettenat oux rac- auetlle s quci permettent de ,a ::let a.ci P, di
keteers de haute volae de isa a ndae adu arevenu imposable c, n'. 'presa. .ca,, a I r"e
cheer une a de et de i re see fa aat,,arafeats d pl o',ia o dun ,- a. e S l ei--r, p.o R F

nate eistemet 'a romme ai saion pe a apre dec se-c icc-es cie ':n A 'n i t ,, ,,3, at Le t. j c ] aulle a- r _
,cie a pafta pari d an ss"n aaeLT. a o1sMa DAlet noe lc Mmd T ,, POU 1 PI 7 ANTS A PARIB DE ANoiS
at dcsa dollars aten nn ec-c-al plea endue an tc- Ia-scoaa ,,l": ;r= ;.xE~ Lr, :'" hr. -: .,-,d tMn 'sfluJ cn B eetx. n
Oc a une loterie clanidestine l rm ions alimentant lea t : a emt;e O -aorl rt Ect c
qu e cms stegeursdu vic e t a gianit- onas Ide jeux et de pc rrs ii c d l ie' ia cl. ini Avis",, c'c Articles doe Plage,
Pes misjoardaie fnsss de ]a me r clan vesrn' reo'ad u n :o ..-" AI' :Of- ru'nr, se tent pas tu &f aila e tl~ Le Ph-r ,3cI) TWrL IQV'

















naion a nele; l nSuppree ion des ym d. -- a. c LA,: -OR T I lour u-. a ccl 6 m-ar,
Le rapport note u paaess n da transmss nes e a ii tar '-i. n' nc rtne,: crm-, lu
sae, stueons ao u Es sts Unzs d n snerdiction de trans'r Lnr E ,r n.. ID J ,ns I .at. Z Irties do barn e Tlss Serviette,

et les ravages causrs par a dei machine s & sous d eun 'i. a tw ), e .e, r, re : a l, n On Snoo ,poll ,s cme.:
drogue notamment parem la dana an aitre; ,, clans I tal a, g T. re v n 6e ,u e- cte.,nef
(eas sa americaine at ugsque 9. Rtevision des loain a .o e ,1,, iE-, dicMicc ` H. tde SCHtAUSSI.YoS EBATA 'm Ve do FUImn.
es ivcn res Ceost dans le I Cr,: upt gPao a ,ir i pia r -, r ti -- LA [- ..IG :. H.A .jTIAN B.ArANAS I,.
et l a vente de l'hlroine, a n t :. -rrer.: t .-_ t clanus *ato a. 1.3 L- e': d Ia humb-e r dcRAiiEX.
comcinee du fla schisch q. rs c e :2.. ....I d.: 61: .. ric-imnc Vinn CpouT- AR IsOALE li
pamaissent le pleus ,,ems-t eat 'n p -ur rnu', 6c.: r,.or I REEIT AGR' COLE rTn7n t p u o p de sps
tnots, la ommissOfonn, de 2mtu!-, laor:: cora dee I qu*Lo. T aTRIELprse

















n ate Ia ...mced ea. m :- b- e. i-0 atr"e n 6t6 .. .a" c.'[ ma1ca isa I
r actiona t 'c-nato.nal 1 .e j a- u~nE :e r [ Ce hr LAPO:te At l -
cMaliac; de crcminels ou reconaua co cu i-a n::r e ', ..1'. ..... ..b
7 En depit cde csi ,, L ,, r L gr cia-S cm MCI 0. P. -ic .c i 0' Da es do Jo r -
satioal itendue et in.c.ipinc:-c: a ii Iie,; son i- I s, if lee I l E at "cRacOUne e mc p c c .c ,"
e s' syndicae drmnea eb t M r rt, : ',: e e--, ,n ',: r 7 tpo, ao Is -M e,. i -- L r Pa. .a A.-c= A s GIqu t..sroj. 8 ', b_ _.

acan gui t entce t le irs p c Fca.i .iat'r t t 'ei ,- : t ,' ., c ,- e .'dci .ea.t ., n mac Ac e t- 1l6t" ia cT h
lo enr a dn e ar fie n g o... e _d'r c irt '.a 'irs qu It Co a I.... A -. .a 'i... .. ... n r ..... tii, ... ten i t in e. .
p a r m is e ,: q- u lj c ~ ons i s t 16 s ] a c o m i s s i on e ll -: 7 t I r ",q u n ,,b lu ff ,; ,:U ri ,o y e r c.L $ un h ,rix 'I' zl ,e ._1h U -)aes l A~ r i ,.,.i,1.s.-a e?__ .e d u x m n t u e r i e d e r g i e





















menp I "ut c dp .mr liquor d, e .rn 1e oe ra, dcca e m l Ical ade aoiLs d'm lreei rea A reines
pnag.riedces de t ci, ti. nmai t icr coammis si-iio l bi ae is. ta,,'nae*"Jr e Tho
etders eo n mcl o 'an tnninteti d e dnc e Tells e.t. e.-, ,:, des ds J
clisi'o s ( --e n I- M .s c m c ccclsc 'c it [cc :. meic, o P at c 's,c -
et denoc-c -.ce flencn ieic a rc S uol en.aii alectic' an s g ona iojngk-ctii tc.s In partt a~oe 83 s hitu r ierieene. n -


_ I L- I 1~.7Yr~lu~yl:.~r~-I~


I I _


"s. .1


=L4 IHOUV iRTr..




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs