Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07562
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: April 26, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07562
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



Possibillt6s bombardment en Mandchourie


ADRESSE: RUE HAMMERTON KILLICK
PORT-AU-PRINCE



Phones; 2232 2432
P. 0. Box: A-S35


[ Ouilulte


OJUOT'ILiLIN Lk: PLUS AIIrMflF s/HAMr
PONDE E:N 18tO



ODeirisos PrtjrsopriWre:
Error-ri C. -A UVETl


No. 22724 D1RECTEUR a. 1. ET GERANT-RESPONSABLE: M. DESINOR '
N ..-- 22 .."24 .. .. .


LE BUREAU .. ,-r

RECHERtCHE
H'NE SOLUTION



i L : ,j C,-,4,


I


"ts'rt"r..... 't ..... ... 'm-" L- --ssec ''S Iter~e as.-i-.
tr, Er, t3non ,du ,t Jr tr-.-:1 L : .. .. ~ ,, .t. : o :; J- ,: r.,. .;. u
t.Sat rI lt E a" r-
1 do ra s n i ac a ass .r
'pa c31se pa S .rItr I .O i- "II, tI
l, IE t a,. s -- It -- .. I ,, ,rt, a ,, r ,-J -'.c 1 r L -.
i u, ,,ir e -,a ,e' rea Lm .o r i t Itir -s aseSSe u- tot .
_i a oafs a. I? 1,7w t CT
E -, e a ar, c Ig I .-S I.' sG O A. r, -r ,, r '. u
re ,, 1'4 I,- ie 114! w! Ir :Jse 1, Ait el rots ,as- ,us

u,, :. r ta du CI U t J: 1 nr.u.e I, eu : r ,
if, h--, 1 r ,..:,us,6rnmenl ,a L, Dr ;4,reaux I- pt ,T,, le hr [rar'_l,? ei;,e:
v a- aee, t heta o deIr,- te at -u p ..ts ;- aru .' osa- quau -a-" -, ,.r i e ,e I
,ne dr le,- el totQrsenf o or, 1 t ae tu r p C .le Fn e rde s 'r' he L94 9. br ,u I
eran er,, le tr l, ~, lIsn t .r,e t .he- e i'J-s. Lt c, 7n-, I latut -. as j" .
g e. -ut i s de .t t.i pr, n ., o a.,t u or, met l. t L n irdLs 1 -, ,r .: -
:nr Je Dr ',n el Te ,:,tr I o. I In r Li r -t, ,
U. c'-mot de birs BtOrJ s I" -sa ss"' et- T
e rangers tuno i nt o asr' du ure -d a'Oe dn bjerd j n: dle r 0 e
U E5 de r ,-paina Du.r eo di or tru ppr --, st' ,-a''ra -
t-ds- 7r :J~atn-ro e 05a ai n sen It t ?'ts s ..un .ot S -. 1
A aa',eJu.. r, ,de b a'se eram '.,, ''. ,a, a -, -.
,: roeolseriI t oestsrrtaa ", so ess its 5,0" ecor dU 0t0 5t U.'l ,.IV5fl,-,J InICt. a ,- -i e I
a c,:e a la 1 ,-,a' l rnnr,* pr Ju l 1.,,'o' -: ,;
pt og ) e sso-so'r, r, ta a i,. go- W'at -are IT, ra e'a" e ne- L' E- -n- I ty_,A a a e a 'i is
S-o O otternnrl o Or 1to A 5 gt. e os r a 0 rn I rtf U
porte s t"-. ttov,,u. de I hArkt ti 5. a s toLses-e ea 4 -~,l --' L isF tp Lt. o ., t'h *-:,t55 5', .
~et, OIsExrriha coorstr t 5 0a rtt 5r's arr J, e i M, e a '- re"_ a -- .
G l ae a lar i c w c on d out I e Ti e m zL E l n
parto qmrru.E :te.vI El a 1 mLiU,:r, qu:frnr p r-u r- ITr' r3n ''',eha =-I, d.3,""G .r ,31 .="[[-t,3",

Cea t doot un s uat t ots et ~e t_-Oc r lass,. o1 Os ,, d s- h- sS'_ s- "ta: a t : .--,'r ,,=-
.u~r I &tz, g: rai'osr re r, a o. id C.:, 1 e P. n
qa e-t r eh me'- .sc-dlae. ,vu, ure nimpren i ,n. au= -s tdc .a -
rlr: adooer aCs r e' lO t ori5 ea,'s I. 'stis L Y L.,. .
dFor z detla e boto ,'t arror p A-i s" ,- ahIs
d-tu e:l n.:er, rOs ur lae ploInro ta rn c,. r F.. .l
c.,orr 'mr n d& Ou, ," 174: m-' ',', L11, ," FrL ", ",,u -~n .. n- Ceti 'T" sc o j I-, I F.--
Ell nu J s rn -J
ICr.u e ri dom un 0.U Dc) F, I~ ta F' tr e ? a n 0 1 d

a'd .o atos jr -- 5'-t- e t n, i.:..as.i P. r .,O ,Fa Ha s Ir, .
Ira, 'at ,,l ?r i Or .t ,n r' '0,, t
ge:astl' rs e .aene rss- du OE,, t S iot ME -I- s s :

sat. h .r ur gro de e,:helle le J: per: r:F 'e'" c re n an

ru:etlae '. ,ut dern ral o r Go_, 1--ra,,- debu I cea:r,-,: .:_. tfr, a =,L em, := -
rt. t ch ,J s r e 1 ,s; n 'n n I,.,
d13 F-tit dooa eIlabd Pat uto u-atra a m t
tars C,. -o e o, ,.l- r, FFI Xt. F I I




S rn e -- r.'u ._F d. ,r ,", It 1.1` V H C: -.
1. VC It--. w a tae Is Il Et rE j





Iuhe Ca i7: '.1m! Nor Ttn[ '- r, J r 17 r

d- ,, OMBEN D'ENFANTS 0TT ES A ,,- .

... +:, r :r mer,,-, r,, te O T AU-PRINCE, DU R.4HT L'AHM;IE 15.48 2 -
E. 1 tt-t M.` r,- te r o o tU I "ra.n ,` S I

osrette sits ebl=e u
sos 1:. c ltr 'xte u' ]I d a Lr n .T es 4 a n
plan Ent ,eur a creel le tel, I r, ..2 'o r T Fr" .
matra. .'rC de c 'ra- -ace ,s- I PSr.. .. ,: ,e r, c, ., ar Ci R J t .
bl! s ou tnrean d cF.;r- u.-J u, i e3 I 1 : .T u .
so de t ',ta.o, ,u 'u l r J2
muaer t _,,bt:mt ,-t hot, -'S e m ,_ 'a ts" -
to" Z t1r u rr eo.o.. or rr, 3











Des M ~decins Cubains ,,,er ... n_ n a.z:,,r er 1 ,e.. .: -,,:,,;'. ..m: .... I""
N :t .1ams d an- -t s Dr'
; ru4 g.,'arrt ttst; MB ND NF CIE A
's-p-uix dfnipe 'n C, 1 e J t r5 5. r F c.




st e :rse t dt e -aH lt-s I AU-PRINCE, DU RANT L'a NEu" r '4 ,. 1

vSoe a I a. ess cun t 1i t a cr,,t,, r,. u' 1, t_ ,, : ,r, :r2 .r
000rn t1 DLr arseel a VOtp-' atH.' aE 8 t scor t a








may e cub.- d r: ssr e aatcsdone vr
cns ou tsros uaor ettasl. .os ir..qIso. aatS U Osu tat

ootd o ncsta ~nae stigo ,,o-. 55-, 'o:r,= i -., ,-,,.5 : ..a.t -,, a,-, as .. ctn.. ..... -. c,':j .t:natin ,:..,-
tortc trtese i ." ou rotnoue ot a oJ t t dIeS So ,e u ,'


eu U00 ndo n t "o I, ln uI r tt h -,] 0c1_a I. ',si_,E" r'







N" U sno't,, ,can o ama an e. [l n I ra p n u nue oal d ,: I tn u, .,a ,r ,,, ,..,,l ta -',,,_ '", ,' ',:
cLe q,:uell n~e n,.. n r',o du nutlt .,s.n e a nt meurtd a vuroc r.,rte; ''r~J,
shtr, l one ccrr..oalem l de cm prec lo:n lt Ftn ll e en ,=-_ 7.
D eor. M d cins Cubains o-no ., u r rneD-a-a, oe ;let -.ss .s ,,
disponseront de s -,.a ,a it "n tc-nnt h- rlmo ja sa ,
C ours l a e cmurte Cs tat" tass 0 o i tc .Ca', ,.jrt. 4t :- p




det R:du Tavll prao dat ua r5" OtO.tssIsStoa .5 155,-- o -
Coyd s 1 $00 d Ir zn a r- I: Soent g-e- I I5t n A t n .".1 -.1
Nns. .tOO rI cju IsiE Me Lo t*a LT a -r, 'I I E j tot I t J,,
ctrots osn ,tr'"t5 d li.1 Ama.a a 3 mr a, :ropSic a r ,en 'e









oze -que meu oa ex u r.I 'zne et meu t ev ie r
ohartdu ssrsrit a[t1 ot. a Flo Sea t' maalu5ooC a'O r Cs."









loha e n n n rou.c.oeca d F, 110 116.InUN 1111 rd T-1r;e d n :I
.d eor a to5Ot t trr d n5 ,n t les -InF quvn el e.e-a -sI-a c
disnonts adnle- as oa u 1str uen en cl01t n" I .m 1 2. ..
lose1ant dO j la d o i SE o e onso got pE n nw 2 o ol1n las ttr t a s&n ta s I C-. t o
L oe tns-o -s toLo do ossirPra. Its 601at cUlr. a 70 1





rrs e doat ns Es; o trneil, d a eo.e.u.n .tr srt es E rn ,
Soae Pru isue. s sco e d pao cer suraoreues .ro e tort
actria I- tran o -e a ita otat qoor. otts pooesl Lat
la toot p 'OOSose one a OreeT rt inmurxe te roznbto Oar 00









qa e vrlot ur d eatr u, o Mu tt a ,laser s 0 r00 o i ,[ lo l ulltl. e. -c, ,. to.o -de o- t
F 0 l.qoe, n6 ote. da er eedon ne rpuna t L o m t seeer n s
No d u oT or s e o c erale PrO on' report a uO r iu torordat, t.e Elea
sod ,on rer ao h a,61 car' os ,u sueo eao gte r a -ve
sbto, On ,, on.q r, a p l dn n s trae. itreolt a corior nloroos to,
sostrltoNs ooroestt.0005





s~es dgn_ I'-..-l:,b I.: r-ole w eni [ gt~ e, nelarlt-emen [948
Pour la ite petvoatot oat plbas toQeasr
F0e di Travail, Or[ aec'oe er'' a-do'r opec .
'le tor gasita dor,- Oo-.tO L- -:. ua ga
N.o J 0rMa 3 LI1 rsss r i vu- s I-noastn v 11t., Da;rer .'r'd zsor ea

N '. o o t se p s" t'-s vei r eon t tuem o tose- -
ptsaw 1"a15Ill 6 ats eor Isspnat ~ or-agon 1 at Z-f11e e n I-s io :




it si] u '' D 5o asser oureau tor-5' 55' sotpan use Sro"ru0 't on b-al -gs opet .e !
doain ea'. A o-al' s -,ost ".,.w Mta11 Cl a be-o 1
baa ass eas', o 0~v rr 5005-o ;tslaultro Ine; etttontss p -aa 0eri~ -La Jasi~e sO'l anios
ides ro :1a prcsroso nO1 poLtvr Jracri a niots e z sssa 1941a
Ioudso I c- aol:: 3.onsoasder12toC-rttInecrtObMdooeasse0111Nd e alotogee' Ce idodrrtarsort
Fe'a due 1 nvoes sac midola ex.rlr- I a s lm- t sore to mieo ano-.
brtrheosdnarrei' tootortoe sinle teen door too Trctrroterst Ito pises 1101113 Isotor Lu borate- O
qeuredne, 1400Dor gas'sI acastre dotes~ro be es ortart: Is
Jy-16i" !i ro,! don tesjrote I's perosest Coeeptor't
do I cc. Cite-fci -It Burros 11 ral so par c-r03 III,0 leolatrntr. sLP)
I I. -t11- or ( t.nd '-,-i lssriite gui XrIO-2.


L'Emprnt de Pour comprendre
$ 14 Millions pour
'Artlbonite MARBIAL
P.ur soLo, L'.U iJrE
I-l- -


tao rit.nri, *-1- *I.D.,1'r-'--


La Semaine d'Haiti L.I,- ,45,,Z

a New-York Allem-ande--: -.,,
du Pias SAiinrman

a i ... ., -



.
,h ',J,,,: H ,r~e ,,',, ._f ,


aorhtr
s i:-. n ,j ,." I-. -, t.
J,,


j 'r. ltu ttr.'
1- ,. t
-,. ,' ,' : [ ,:r, e- .IIs Sacuc 'L 'el ,5 i-,', ', ,,i. ...-. n .n: ,

-a i -. t. a n ..I
nes de 15 Metres do larger Brierre a sor tour apres quel le du Gouvernemrent Adenauer
--, :,, r .. phrases do b soit pas necessite ce
Z,,,' s. ~, poosa un toast au 'r, batteries, et a be-
-.' .~ ~-,,. .,, ." -,glooire. soin de surenchire devant t'o-
L.e dimrarehe 8 Avnl Ca 8 lh. pinion allemande, soil en ve-
31 du soir e render vous e- It de cefe r ternelle tactique
g, o au Ziegfeld Th6atre et a -lallemande qui consist a con-
isr de pouvoir renseigner nos sidezer cheque succes diploma
S :teurs on toute connaissan- ique non come un a boutisse
t -. .,I L de cause nous nous sam- ment. mas conmmae le point de
s-adress6s au Directeur do depart de nouvelles renclma-
S-. te salle qui nous a fait les tions ne oignnt o et ,
7 i ,rr trtros sulvantess. L'en-ice concert ces voix moains mi-
r 'ement Fout le festival hai naqanses mais a poine mains
,, est assolument sans pro- exigentes.
.eent dn l'hlistoire de ce
(,r.-are; cing jours avass la i Les deux primcipaoux che-
-Fr,-entation lA ny avait plus vaux ede baiil de M Schu-
S-, saul ticket a vendre alors macher centre le nlan Schu-
S ', ous pouvaons recevoir Man SOnt ia souverainete alia-
00 personnes; daprs nos mande et ]a Sarre A le croi-
r. ls:iques nous a5ions pu re, la nouvelle communaut6
I vsadte an miller de tickets carbon ccer, outre qu'elle
p s6mentaires'. Une tell o-brime les intero-s 6conomi-
s-on expque pour quEil, s -. 4 -,i de 'Allemagne, equivant
on atteadait avec :tr, ,- e viclore de I hogomo-
es danses de L6on Destin6, nie fransaise et au mamen
I tambours de Ti Roro et de del'Occupation pendai ci-
T -M c ,:-I : DI: 4c '. ,- ,, elo
S I 1 ...... Sar
h, tieans :.., r, .i
a s c Li ome asamelso et la sate crou
t o us e Sur is ques son de I Sacrre,
utt.ruwit ensdem seis:. ,g. &clnsUiuie. Adenaaer duspo-
.I.0 0 x de New York, du New !s de coniro argument s assez
;k Times au H6rald Trbune, pusants ovec les zetries
S u ssant par le Journal A changes enre iul at M. Schu
t ,.. cin, le World m an, s s as-.s ace 'uch rl s
Daily New et le nature du plar Schuman ne
o, consacreia soiree constiue p- ,. reconnaissan
i. articles enthousiastes ce de droit d sLat ctuen d
:s certasnement la plus for ia Sarre.
diable publicity qui t 1 ya l e la Iat du d a
',j 6t4 fute sur Haiti aux E vernement arongas. aun gests
s. de laoyout6 el cc hfinclse si
: ,d ilash, rlo audaciux qu'il u psovoquit en
gra lai, ca eu Sarre memon un sriseux sadcon
,asgurati.s d` soat nou lentermnt, Iilust'4 notamment
a Bureauon au 30 tockefeltter pat Ie fait qua Ie haul cominis
-.. iza; on s'6crssaa s i6rale 0saire franqa, aM. Gronval a
L t ,'E r Ir, & cete fte puasque 500 onlert so d ,m.ission course t,-
sonnes vaient tenu 6 6tre i e eat
J O_ B Gie molgrage d,-, cramntes qu'e
,. I,, o es et cue la, supertce prouvent les sszois que la
I. permetoait pa de recsns France e les tbandonne a
,., c si grand nnomble d'invit6s. pass tis on oensiaqes a


C o U's dermerl dif uren a re s sli e s c Avo m e n e o recon
uta dinusio- fsuet proano- Jautonaomes
,,' ,,,, .,- -, 's p stn par M B 1 lunis i aanu
Tinm de ta Commsnsion Touris-a M Schuracm a d'cvance.
,,.La C'o ij en D s,- Caraib6nne, aut na rt dnrecente ccJtspasrne de
"l.A is execution Mir FP6deric Hasler aou om des prosse, pjic ais t picquement
SI ansocis. ation aaitiano csetlri- Ja position ofeicteie lrn soise
r .,L- : .L:,sone et etfin par he-an Baie: en soulianant qua, si ell. n'o-
'", ,, i :-ciae r nsore discourse a l nie pas t'Alte psMqne A recon
.r ..'. r ba6 par note journnal naitre des nuaisnies onu o se
S,, u ,.,,' i f c p r6monie esxrsmement portion s atFlsisu de 1,i Sarre
Si .- 1. d. r.s ,s .aupante d6ioula qua uid et son un un an t van ec
1r1 _,3i_- pk-s51" h,. Dioctou- G6n6ral de l'Ofti ]a France, c'est n aon -sln.; ce
,, .... -, i aI .' National du Tourismae r s- o nteta orcea e d eta;
.., I j. .t:u. el v xc,:r: r, Dosoh n n leso ns as c. os re S i la iour at i
I r .e,- I- 4 td6me de lordse eHon- t de paox. Mets s cette eaxp.i-
,,rnL-t i C-i rr ina .: a tes r et Mvrites Et ce fu unE citation ur t u elprsor le I aSrt,
.~. :,p oa, _,actazrcle unioue de vir se elle ne cOsuvn are s M. Ade-
,.r ., ,In 1 nc artilre u'est Leon Da- naer devant es atnetaques die
a-a ,,LAoo i 'sr or 43,' nri plouras! sur tea 6daules M. S humacher: c'set pouz-
l:,rt ,-'l s -I,.`- e t` g3 o grand .- s quest less tquos le chanceher a cu de-
,, tcu..- ,:-od ,'LL rreo. I.. dura jus-j oi conterster J droimt ue do
.'.r ,:rhn e IEe, qu ,-T 9 hewe-s du oir et Vontmande Schurman, poe que
,:r, I ,avv '.,;, rs tsraarJmn,.O jo r,,t dire dores et doj& 1'-- 'I parlement en sot signpats-
j,-,Jrp..nverttt cSqueO' _-I a : vesrture do Breau s- c'et pourqus oi d'autre part
::, e d' Ie rmo: r' a centre lxuseuxr de ldarot n o- ides ministres de Borsn, M.
e u- ao tVejo pet au I-, Can -ar r.,,itue pour le tou alnstein, pans une p'a-sique
['.,p: j. 'l3a Ici hT.'I-inr', r,,,,,- h,h:, e cue Fon pour- Crvec M. Schumacher, a cru de
U..1 l a C r c.-,Jw.n o .1 r I-, 1,," er La fin du voir inHarpzd ter com me tie a-
p,,l i an'sr- v de oo a -anr.ers,: rate I,. vantage pour l'Alstoagne Io
lge -r. Ce.st t- Lr rd,-c.,n et Inlastita ut goe trots voix sarrolses.
'7ontl.qoJ'r.ereent raar-..tIttur de I'Adieuomapnrarises dansa la ord prosenfa-
T5- pt-k'a-lernrsat -suar,. lea .Mai.rllh. s do sr p-c. st--sn de la Franco & Tamest-
star, to C..rr,-asasn t t U- t. t I tt-tr.tze t,,,s- h,,,'. du Pool Charton Acder,
" tar'"., ru. rtv,'E ,a 1 ous"-sd h-s rat s i nsocessjisoaugsmentent d'autant, ot fait,
Ih.ols I7 ,? Us ICbtusatrtortsro toS -ai t ue gas tladitoire futile nombre des vo osuoer-an.
pptl.- Is o rrtr. lacer la Chm rav tas crie causserie que s, des c'et pourquol entia M,. A-
4: isF C:: rt-; Ita m ne rea leats rn Bnre-ro prononga avocdena oer a crsu bon de lancer
t,- ,sro rmI s so l o0- a us- or.ltotr son s lent hobi- Jl-i mme,. of de fire soute-
Ausit ,-ant catls, nous tuoho Danr ce Neo York oat nr par r- Pidie d'un
r-rer a t sanot- ac .o... r I trdante, toute ac- nouveau a sour fixer
asi, i r n-' .- ., r1c tj. t :.,, rn u on.-ro I le statute 1ko s Se trro
I _,:,--' Ltv:, JO 950 .:., t...,:t ,7 nr ,! J- n : TTt ce[a envenimrn Inulhe--
r nsA shz aou.o dae nuoo ra rppn t ,mr t r so I-.t.-.o, qua I" plan
111`061ns 1nelle11bualls Ez.humcn do~r Foide,4ment ran
LISEZ I td
..". 4-LLIST V'r littte en derni re pqagel t suite e r-tenire page)





PAGE I


FRUIT-KOLA

GRAPE-JUICE

PEACH RIPE

BANANA
ETC...ETC. 4


.LE NOUVELLU-T


PAIN

BISCUITS

1. COCONETTE

Sa GATEAUX DIVERS
ETC...ETC.


LA REVOLUTION 0 VAN VECHITFN
(Suite, voi r ,


Duns un bal donna par A: i.. ,..t
sociaion Nationale de l'Av'.." r 1E ,
cLment du N6grea it renaontr Ft -.
des pohtes come Counte L -.-- I -
Cullen at Laugston Hughe:
des ecrivlains come r Ne "- _- -
le Hunston, Eric Watlrond et R -i -
dolph Fisher qui brisaient 1,
pine leurs coquilles. 11 e :
contra, aussi Jessie Fausse-i ,h,. r:L- hl
deantle roman -There is Coni,, r. -,
sioe marqueit une touvelle ,I .
tape vets la Renaissance .', P- [,,t:,-
Nagle.
En moins d'un meris Vc i
Vechten 6tait devenu un viE .:l r-:, .,t
teur assidu de Harlem, avc r -. :. -,; e,. ,c;r" ,
rencontre nombre de N&gr- r, -
importants et rune foule d'a ...1 ,
tres qui ne l talent pas, [: L -: :m,
Pou la prsemifre faois, ilt etc i .fi rJT :
mis face & face avec ra in L r r, k.' lr': .
TBLLIGENTSIA NEGR ,... .
Pou rla premiere fois, raeell
meant, il fr6quentait des Nagr-
on tout semblables aux Blan -
de son monde. La Sophistic i .
tion touted Parisienne du N g; pp -
instruit, son esprit aftfin6, r, r
beon goflt et la finesse de s o
habillements et de lameub- I
meant de ses msaions, as -ci --
rent Van Vechten. Ces ge.
& starfdard de vie 6leve6, fi -
connaisseurs en litterature, f- 3.,a -:1 .
saient honneur & la culture -z i- t
maricaine. Pourtant, ils 6taie-
6erart6s du courant de la v.
nationale. l- ..
Dn s ors, une pensee obsa F .
Van Vechten. Comment f a '
conneaite au reste We -
que ce miacrcsme r, "
qua, exstique et aide de p
gris deo la ,citd AmAri'cin. -
Cemment capter Yattention ,.
la minecrite civilisee et !a di i
gervers ce qu'il avait lui- t.'- Lr
me vu et senti? 11 so mlit -,- 11
travail at congut de d6pein:. I 1 -
dans un roman la vie a Hat- auere. Peut etre, en ssmm,



I.. s--ar-a, h ,. hi re E




I I








LL
:,;' ,+ : ,' : -, >'-.L- '- r I ', er, 2 ,' .. ., .', ,










: T., rg LI



T. -, r, Enen

rn I
FtL '. : i -' -, at r, = ... f r : u ,
i'.. ii s rl r p-ri II -I-, a. i 7i 7



_- r., T. I,+ : O .. z- CL [. ]1 ,:H rC' L b: ..









nil


jrr
L :I r-m ,
.',:.- I ._: F _-I If..










.,- k-p,, E, L rerr,,I e_,l,
i-n 2,, rr, -Th ."r IV i, ',;,. ju 5.i r,1- ,-,f tre.' r PiJ.'

-. --, cr.= H ,I _, r..,,: .u P .. a;:, -. L,., e,, r-, -c




I-rIs Ir'





D Eenn.re--
.3. P re 1 1. 1 1: I ,a n P...r-9 -
lie.3 r, I. I t.j -r, ur r .-. &Y' .. -I P. :
t... M .T -.1 -. rr.r- i .rr h F -- ,




q..= -, C m, E. T v e .it -t a 1. D, r, e
Ha a rot.. ry .-.tirt
-u .rd- t- r -rrvrrra.aa qeitlrH
ti- i tq. Tin abj ecrr-&tte' e T r .. lrr, I .:.r -c-It
I .r r H- ,e-- r l r-- ,e
-,a, s'' I- l,"r, : i i dJ,': Iroo i-r x, F-ri:-a te r .
qi- r.olr--T ""' '.'.W r,
Iq.Iotera 'Ers jch,'tio. .. li es PAUL.


PARAMOUNT Ji ,rJr.L,,i.DE Der
,t,- .... :F-


IONTPARNASSE
-L.A F11 b Ci P"E
Ertre- ,GlE G., 1 :,1--












,1flJ VGUZ LE RiIWDFRA


A VENDR E Lt VENDRE
Fi P a .- E <,ri I.'= l .~~ -r, I. eac o ide
F' r hL 1 a a n an bal n 61atl cbA E BElcy
.ir-, r""" '.2' U r,',b Je 'rlnemrS


E 1 r ,'a .;. ,y-: 1., lil.-ri,.jNr ALI )' I d.*

S,,:, Pressez le bouton...
S... r- U A LES3 INSECTS
A -E- TOMBENT MORTS!
DTHAAGEMENT D'ADrFESSE TUE MOUCHES
LE T Q I..ir!' a.'- T IOUSTIQUES,
LF C A -:r: a -s YOUR IS
Lar, p- RAVETS. PUCES
ai- r ., Bpa,.d anrr 1 r,
Fr r F ri e rpll
,. ,u Lle c ._. u r. n- r ur e
j a ace l, ::- ha-,rre Poa; d-A tu.iL -- pF-is cle
-_:, D, TIlNE oL u TeL -, cT, T. le]a .ereoa i"rurernl


7.. rjrr_ o
Vendre,: 2 A'.TI t h '. .
' "f':' ;,TL,,;rT ;-.'rL-E.lLE .LJi.5 Di
OFIrTrtAJT '-UN AS, p, SSMi z'rE; r T ,r E [,-,, I -

J A oE f i' 'c': & r r. = ,..

m r rr, T-sa 'A



_F ._C_,'. ', AVItS 4AITF_ .IO'ViAL

U THEATRE
i. VLKDURE 7
.t' n h ,.. ,i'"
I h ) a L 'tfr LA -
I-LATTE c F- e. Z ,'.:r. -, ,-,r ;., i


"- --r---, L. aa ,


ri' t ,tEE S
,'Pilir L'ErAi-LANTS
LGlLDU.A .


Au Theatre
de Verdure
,JeCA ECed-AI'1i
revC Bud Abbott et Lou Cos-




FP 0 r,,,


-. F -' -de
par bidon, rusqu'e nou a
dre, Ainsi, iI p rmetetra n'im


, !: _- s n


VoWape: par In KLM vers


ROME
OQUATRE OL5 iAR SEMAINE DE CUMRCAD
(1HO1 r-E IlNCH ROUTES DIF4t1TESR
1CHOID ENTRE CONITrLATION OU DC-6

A E A.E i G. MARTIN IMP. & EXP. CO.


l .. 1 la. m -. Du, I
rean AD~s~


Avis Commercial

i.1r.1 ISAAC M ABIsTbOL. BENiAJAMII ABOUl DI E5Ai M1.
ArT-ri.-L .'AISEIT LE PUiB:,- El LE CGOI-MlfCfI. Qil --:
N.IrT Cr'NDE It NiOU''E r1- Mcri [E CI.IiMEirE
;cU: LA DECIOM[IJATl,-i IDL

ATLAS TRADING CO; S. A.
31,I FRDJDRA LA SUIT FT COniTrl.;ET!A LTS
-,PEFATIONS DE L ANCLENTNE -AISCiN DE COMIrI-FLRCE
1B,1TEOL ABOUDI & CO QU Il VI'EINIII DE
iNS C-IOUDRE
FORT AU PRINCE LE lor AVRI 19'1

Benjamin ABOUDI Isaac M. ABITBOL
Sam M. ABITBOL


FnPa M



I "


BLACK FLAG S 11.0
Aerosol, Tueur d'lInsectes rr


LES -t.EDECINS IiSENT

.LES TOCOINS D'AVOINE.

501IT t1l iOURrli'SA"TS
ET


FACiLLS A DIOLF1R-,


L .--L,: F c .'


S i, p_,c, I r, ,, 1' 1- 1 F:' 3 A
S n I : tor I T
-TIT 0 I.: c.. u _e r, .. .T,r-, I I
r :-A C .r t.:,. l. '-- .- .pJ... p r .-

r' i .' a n, Quaker constituent le petit dejener parkfa
pour TOUTE la amille.
FLULIS DE RAISONi Qifir jA '.IS FOUIB ACHTFEri LES
FLOCONS D A D'OINE QUAKER I
3[. LI 7E'l CiC rE chl, =, .,z.- la a ...a ..-
D.'? LiE FORCI abto.n.ia de pre.r_-
V. DU N E [E I ru





F .L L E FLA.I.ll I t MT


A~genr! JLS7reH N1,DAL COC
fiat. du or P01 e' Aiar-a Port c


AHEIWO-


odsohm.& ru .1 -l .
M11 id Il *1di To -. Rollinr

'All at -1 eu.1,rrsI I


-III ax. eri'd u svIi .ti II o




le Hemo. Ld


S9 Le savonnage lernit les


chevex Halo les gloriie!


I- r -eh




a o


, L f i, I. -

on.u..our. HALO.
I... ttr la e sh Ioon g
S.. A l ., a U l lc e pli vendu
l 0.. '. 4 LC. .. en Amerique!
d, h I..r' rr r fIi .pcr pu- I


Halo ivvble la beauty cache de vtre chevelure


TOUS LES AGES ONT LEURS CHARMES!

iI St .lj I,. I.. ..... Iif, CiI.," Is smiala dle ir i e M --Pica
Lir..o t-.tAcl i. rt.lr R, .6 tou.r ron sun on. srnm.
E? r ML I,- .. -, Mte r in x frulur anitixla it ml 0e4 l
i r_. IN plo l I i 0tol. II ttlit illdo l Wip eul iM o
.,'h /1.n1 PS 'PR AIM o at io Is rpl# n uas Iuilotfa n oal
Tom lee dr ai"en w is tamI R t Iar am PARAX
0 pruutum dE o joro.
LlorL l. a % at b. a" I.. a. w abl, r I
W 1rrf.. IA lhs R"SP ROSE POUR JOLrK!


164-Rad NNAM


r. -
... :i,1, 3.' .. .
l. ....... ...... "-,-,, ^t C,'ti
,,,, ', ;. ,, r, ,


I


rr


_ J I 'nU -' i l, n r. d F


I


I


-,11,


e


w




t A' '.


26- 5 *L NUVELITE


D.Laur Depart doe Arr
d-. N. C I.-lb le P.-

ALCOA BOA.IE]R 1 ,A.,l A.,,I-


AL. -. PATRIC.T



ALCOA POLARIS
-bambie Fat-:L.


18 Avi 19 Avril



2 Mai 3 Mai


ALCOA ROAMER 16 Mai 17 Mat


ive a
x. P 7e.


Aunres Poars becae


3 Asvil ,u E-A o '.'tret E ta
I uri, ua i Ven zue.la


Ln J .:-r. Bjibad:,
C-:'..l:ria Br CGtana,
O totcxius oGuyane Hall.
23 Avril Artu.-y Bay Verneuelai


-r, N.:ol y. Ar,u
7Ma O,r, -n je.d Abau

jE,: -I, C- u1 o ,r, t
ar G q.;Ee H.,11

21 Mai r.S. Vradula
bn d.atOwn.Ti. Basbadti
arr,-,t-n Gsuy.rio Pnilaise
F n-umnr.t- Guy.-na Holl


r 13 a- -: e-ib-- Va6n-ueala
C I'T,. p..E1C Arsub]
e. Guyanmn a nrala!E
Paainanato Guyaijme HollU.
POUM TOUR RINSlr.TWErfwTlT TVILEPRONTW AT ?7 TB


UN


PAR
IOUR


ALCOA STEAMSHIP CO., INC.
ANTON KNEER, Agent
TEL' 27B6

DOETES DES DEPARTS DE MO AILE. NE11 ORLEANS A TAMPA
Pr'-t POii- AT' FRiIICE HAIII


Aus' prorhr qui vole I lephoen
S- I-


j.


. .SUITE DE NOS

INFORMi
t if---
_._A~
-S'g

WAN!


NATIONS


QUAND VOUS ETES GRIPPE
Aaissez Vite..


CARCARISED a

AVEC ,

L ANTISEPTTQUE

LISTERINE '
PLE- t rDE FORC













Dans des tests, atu une purioda de 15 ans, ceux qui so set-
TinL. crnaq-ue ,ua. de l'.Ar.--epicque ITSTERINE ant 'u tri"
pou d. rhbunw-




"Economise temps,.. argent.. .pargne les soudis
a..ctueltement amplifie les binifices"


h-voi la to que do nombreux
biommes d'affaire; di .ent du


CaiPPw CiRcO'


.....,, -,,,, ", i i,-1


Un com i.'m6 pa jour reptipeats an d6bours de
molot de 14c. or par emrlnane at ot une defense
comuplle. centre Ie poludaiwn.





'Paludrine'
i'OTRE SAUVEGARDE CONTRE LA MALARIA.
EN VENTE DANS TOUTED LES PHARMACIEa
Mcufactred by Imperial Chemcal
(PWbMacudqaJ Lid, Angleter. -
TRANS WOD TRADING CO. S. A.
ILtE DU QUAI
TKa STil.


CrEs ddei hpe de Peflet
4 Ides' elrllre d AI, l/ZE,'N4
DlUaYKA
a pd.., ,-."ttr'. de ,,n-.
31 ef-t, r-u7teo' d, pr "--

... a 2" ....i.. e r- -.....'4.
i-- t.l -e.M,- --a ai .en


QUELLE RECETTE !

. S/ i. d, I.." ., n.



.1n- dt-.r P -W,119 u tl l,..,


Employer touloura MAIENIA DURYEA

H16cerlno. 1 rgani pnquetL q vous .e'lendru c.aeaeur
mCI-.eh&.

5 In^iB L PREETEMAN ACGFRHOLM & CO.
1=1ra Rue du Qunf. Pat au Prince. Hcdtl.

C u AI J N A rN i ne o ar. .9 e d, fiatvq rt glit, tdr la


R-*c P0


PAN,! ERICAV IbOR[i /lhfH;iJS
-law ~ i -- S, -, .. -. -I,: ; ,


: I t
-; It t ,ita, Si i, LA


SO iJ : 1 1i ,:


:'O-Ors-Crns


F, -FT L ,



S- L i ti--i. I'
'll u r,' .il~ -- -



---,-., --J : -, it I -, ,


........ ...... SATIONNEL I,-

LES CIGARETTES i ... Hao]. r/nt .. ..-0 t : j.t

l l '.c,:,."n, ; BEt 1t 1e ld.ltr n ,'1 .c ,,i ,,. i.f,

Sur, hlle Pour a n, a j LJT. I r
FONT LES DEVICES DES FUMEURS cu d-eu arcll -, t t -
n -ttr il. rta pc-ar to
*OUR LEUR APOME ET LEUR SUAVITT MAISCON A MARTA o, -- ........ -::
177. GranJ ru, a .r C C ; r ,. .- '

,mi t lanes Filles! Feminmes! q i tccnrda, 3 it. rE7 I- r -.-
S wM t r e z le s e n n u is d e 1. .r.. k .. .. ..n r

TROUBLES h it v.or-t 1.7 cr- .


apftb 4, WAM"S PERIODIQUES
dm .e-. e...ure~d ..r. ...:...w ,le dr- Cm :,,:; H, :, Ii :6 .I. zs 5.L





a". ":i,, ;., .," .. t r, e :' A -- t r the soue, cap
-AIam -at-. Ia' U 3ts a cRa rntr .l Qc- M-3





pu ** k& o .d ., aYDIA I PINKHAS [ .u A... 51. et n cp
Oa. B N D-Lrb cminno -', n, w a -11 ris n l? bAriU cptr la


SA PEi0-DN'.LL 1 1. hi )U
CASINO L, i.. ,,, .
C S N .... i ,, .i -
:1"ERNATIONAL (..... 5. .. '. i:,r. it
Port-au-Prince nations de tastes terrains sit nts lresoe eu eit
| faite et a 1'Orphelinat de 'ando t belle
Le sofatt-es par de id e riche do costumes at de
SEene lEnnt Jeaus par de genrseux rs, que nos jounes artistes
d bien laieul ,dmiron u s "ppretent a rendre avec tout
Monde Chic otobte 144 lseur talent
OBd C octoe 1944 r '" Vve Cy A la fin, cI blebre DOCTO
pioursolker En e nec eM a RESE MIDOSOL on charge
pour a gr lEnancn ed'amuser gle oscublic. Les aimsa
SEi l dON i lo L'Orphelinat de l'Enfan bleo Dames Collaboratrices
eour que votre mai son soit vaous invitent, dks 3 heures p.
exce des rats et ces souris jstus, reconnu t Utili Pub mIn, a la Kermesse quelles or
no da jours, achetez une doit str tralne ar ganisent dans la grande court
re d ae i sAT, le nouveauu dans un local moder de l'Ecole.
cide contenant WAaAKN. :true) pouvant reeoir La Maison Annoual met a
satisfaction assure. une centaine ode petits eant disposition l autobu pour
Haiti Seed Store Caelow, eindgnt, rtu orphe 'tous le gurtiers de la vile,
>o. 494. Ouvert a. m. 10-12. 20 Une joke chapel, sout G. 0,25 la course et les voita
Ie vocable du Divin Entant 6 r
res stationneront sur la Place
OFFRE DEMPLOI sue Miraculeux d Prague, a de la Cite Vincent, pour recon
Bon salaire & Dame (40-55 preire qui Lui sera consa due les passagers.
ns) capable 'tre gouvernan cde n HaitL Procurez vous & temps let
dans H6tel eta 3o Construction de la Retra tic ets
.eux. Bon caractkre, C3., p li 1- I. tA-, linrseent pr Chaise ,. des., 2.
administere. Pridre d'ecrire etcortble e des ar- Bancs: G. 1.
dinetn ou lieux de promenade. Wor s e"i trouvere z cru M ac a
P. 0. Box A 198 pour les vin Josileph Malio, Gd-Rue.ga
Port au Prince, Haiti. Leo ciaches des plans seroMm -
en ayant soin d'envoyer tomi mis dans lee journaux, t6s prc .
'; -,. I : AUt PRESBYTEPE
S', u I,:,s ,,:,' _.- _: ,- [, DE PETION'JVIUEL


A/ ,i .t ,- i. --'-A t i, ,

S .- I : ,: F .


rrl\:ln c s.; rpurrr~


.LE NOUtVELLISTE.


26-4 5;1


f VIM






linqs 4 43 111 ymV


24-4-n.


LA SITUATION f nqute sur GUR COMPRENDRE CONTROVERSES...
TA (syATIONLc Mac Arthur MARTIAL
INTERNATIONAL (SlSila (Euva)

LAVE e PeAsde 1 Z, M issdide, c ve le remrn, plE ,blce
, Fr ';r-- .-i WASHIICT AFP non roar G" le L .6so ,d e







d, M Ert .1 IA. t ]C* .L -p m... ... o a om a ,n. r e r a 1p Plu i q -1 r st o Fg r u ,
.- Ie,- C 1 U 3 1 o e d n 1 J e e 3 / r 1..3l, '





o'a" J3iara r.l 1I-. -F"- x dB e Br3 e n r ,: (,i 3 d,
de ,: s -.-1. Ju cr l e L Une o.',. to rll ,r e, a, l 'er, e .. .d











U( e he I c. I C11.1 ErAnu!lebr-3 ]n A It f poirrique -ii po ;2 ir *' :, de k.: i
F' r" pair l paw tPn 3 ra i i I. e p J ra




Fi .'l,,l etn ed -.i'rrl 'T" **' r'r* d- -d.to' s d.r.1, M ,.,31*e10cles c de pBoloo3 ru dre ru h lour. .lln q eu ,ur

Comanda t Suprem de3 to7 rl5.3_ 3- .: ieentrde et:rre Iel j d, *iEs : -
r:e o Et t uau-e drodae nn l n 3imo le c

.dil Ie. j, IS.r D.Jr,- eJ, s.et ed. l rd i nr e i l, r soe ,o' i qi aer t, I! _r, ,l Ps I, ao d.e
vIiers 0MkA de jl a uarr de IPaFe-nalidi .he mnda 1':r' 'zu I, i.4ares


,'e..n s rs an ,s .e, A .... -- '- .- l .













nq lsen Fes.cp om m on were ,iu e d Jint Jrv ,:i on duT-1 rio- M c. .1..-, .ic nrd : ,- 'h o ds sio n e en l doT t "r. .L 1o "inat- 3rd'e t El- ,,t dora ale d e ,"ua.. ... ... i c ..e [,:, Le,.3q ........
4e L. i ... : de a.A;: v uut -I .. [er -' p.,' uS r lim ru te-u r n H u s /' n
'- G uverneent e Ch a ud3eue bse rv tio d the U',. e~r -- -.r ,:mt,' u '-li ,C [ o o du -ani t ir 3,1 eano a 3 u.









... ......n.de .Mar n En un- ..ot, n.s o uvo es i .ea c c erCnt m .t.... ...'....''nr l t u, ln d AUTUf r' ati ud p....our33. 3 3 1 3 c- I'; t a/- lt' ma .. s ,q u a. ... rliriac ...
A :n=,,hri P.7, du,'n 1r
:e..net r '-' dre.ttlrl.Lu)r. .I ?3L .., u e is ,u .._e 3 rlr' ,'r.q u eie j I ., 1 3 f.I





ns e .net ,ue- eEl atun, rn, s nantr f_ 1 .r ain -i T ,: pR uur 0dei I 1, pe 1, a 5 t
Lo t q da ilmeadeoe __l__jeunc eor. T-d, q1 a inrmc5 A S N DA usE aRK u Id- n quo











dWaSHIqueONe la ptCon dE ISE C mb e n L c tes d iae dains n Ira.r-, : ml- -er ldBi daneia C
v i.. wl Ce.r I t N -r d- or- rr, un. al d ur,.paquem eta me L ble quenn ni r ..rL l1 J J :U e






















asae net paratresiden dmiu an s lissiondCiui relle 0ia li uen a Mi derJ I cE ; o n saias a da 1PCee t.rio l a t
d ,mtr lastansia s aI naSs t assas en L- r, r' i r drrem u ri uldevana u 1m i h a -314 r. la Crti Mf











,nt Pmdtia, n uae In De' ens d-enJ S nteid Linn .sa. nn t" d'" ae..- : l:'c- n a-n d I nities.urr e -'" m dn p ae,. hm O -e,, 1], t p1 3 n Ans s" Le ss,'.l e l a .,

Aah. n n ,-a,-nl qu n palr d.cl EC dr i aadn al 7, Etud o da1en a sa. to s lqu la n uedprlra d ICidbNe or-3a3. Ale n. AH.- r 3m e.l
une mAtion depioana e ca t ( + A r eAuv & cdsr qds caused dornnarat daenslr ss m"ritantnsdataIce de. U p, o M g i '~t na. t a la 3.. 3 .3. .3-..e.atrnne ,'e. Yo rka. iile p 'e u:

















2-A Y ,l o5l Uni -II Ul esLnf s Lous Dtnean c33.3 I r3 '-' us jou -3 i F en, 3C3 i t a Ia i* ei 3
Ane tsonn FAIot SES PaEtun n et s..,e ,r dsenc' 7,dnC naa c te tralintr v ,ne-o"- n We-, aT E Wen-;o
t 1po rtai 3. pin ei t 'ate eca Rapa t o de a dio r, 3i35t orre'E V ER"i.. r' re .. A .' F 3 _7. I F r- 3,,























L E h t 1 : :- i-usgde Prori d-t ltpu.3a3aom di n ep ur dent a sor leluntm t0As'a Aleraa a0haun O lu a


















,aautconouer u suoi-r/,e a P.:. .nndn d c l *e ,atra ..3eut r de c e m
fneri t at I d p' s I u n rU 'E d c liste yen c "i 5 -Ui

eent d i a capines le "o. po fe smu dee dpar ce S2nl M lad 1 a a na nc nstrtit sne-"ha nr My I a teS, i r.
esh e au te at, silent ,d a ^on C n 1 C -iln -ou -o e a iac- .3. a ta

- Chroductio p~sour Diens e tu n pinfee. dn ntie. n on t e .. .nd ds Clu den de ses o nonder e, ss ,l- 1i e tb qua n ds en anes de a n ," C 3p,.,; -' 3.33? 3u ahqn eh
tear s di I t M e de Dea M re nd, Caa rostu a Lea.... n.. A /e na lce tt eionm n I ir rn
locheDoena. 6 Ouri i 0anos n n de et cet 'o d D a're P eh 7 Etde e a Alne tnalt gn d .a rm tnpnOn7 d '- D*o3au dAe NEWr, YO Wa 3a'.3n3 /c
G S 3 "3 3-dege sn-u ad u n6ra l a.aton d Jns yon- i rA II tau a.O dr.t A o n s1- di. r. c.
y e l, .G'r, t Ese. ein n v'. l on: dmae nsOtauest 103 do ar ? ln1/e ViodE ou dee it lteaerd, ee3 p usne
Commandenta S oupme. di us (Suite ) b Linsen it Iin jen Dat par d O qu n 3.3 Ret an erF rn ts -i-........d-u, a 33j' -a




Deen e N dto ue. nsotleien ue.,r d.iIa a s- gr d gtle a Mlan de a i o .. .... ctUm oost sn our .. .......... ... .,
cant eei rn unlona doe esa piite1 1 Is Trbv;, Ia1equot.,e e Ile s du n t1 c, mo a lesio l o.m uAI 4o a rec o ent a H ott oer ae
deered qua dour to pfe mts, u des SiiaC amr e Has Ciu ad Ttilot I i s et te rin qu nc oe v nie temtoinag ne r toa.' dIFIe,-, Deu ,, dE ,.- rE, s C ,





hens llahts drtsi i33 e e t n ae de Cotnai uu urnt 3L
i-oilier in forihee liar 3. J..ogr n/ce sa t tio q 20. tceom -.gne M pat 'i- a -3 're d.3Ja la :bit dien lAUis ra c'tre poartlhe u s e n : n tu -' -3 h E :,cF rot fC-











Aches a DleNitls ndi que d enespatC I -n r a e an ens in ou ncst ds lo i -- T
333 .35's3I. donyistgl -&3.333.3 Ha -.n ne i n pioade li
nte re p a orl sa p domepo. b ine d Lo ui-. s or Lea toqt.i. a- y uj l, M .6tio,1 Richar,- tra... : te '.bhc d -o, D 31 7. 3 3ozrtz i. ie s rc nut d ra!nt e E Ie -, ,,r : 4lrof 'D at .3 0n-1. ,.'ccucrrina 33









Vp s ie Pott 8 ree as. unseoT;/ r.u--;sd shour eii3 aecs oai3 ] e plus ut. L Ail m on. i- ATTES &FIL
tecrien o Uhang Kai 3 u la obsmbr e e i Nocote tr di L, rl/, i. d: dsin t 05h e nsare mast i-lesdi pe' ft r, 335 ru 3 gce la pri-enins teo ein leislc- aure a 13ten se /.3 Arm;. le a-hi t3 d 4t I-

dsnl hpoTra/esunst,],nenrnt 3erdg a 5 P.-n man p edbo-aner d G aG-o l a ano eon thcr-e" p cas t ottin ..- I-r ltjd 3en: /uoin, ."I'r. c .u.











1lt n d ocah A C I 4. a p na d l. do n des cu AA in I
e, o letnd t ne ] e den l W- du pbs marqudc pusM ot .t.pr, P. e.9 n n ct d 1e ,,, ,, pen es i ent c d a eo, ati d an a iranr"i,nr n -e au r n
,n.,- A t s re .es L, de l d i,. pIQ inniti an r,,;, sawn, lne C-o rps- t t 'rr l. peil t s aid lClub s ue nert-s d_ Ia g.. n orlp eWr l e e,
a oi Mns'e,.3 i "mpchr 1 a' dc' as c- sus Ra,-y- n a denic: i oce de roun de vHivt ne C: .... :r, 33 k -c-i
Parisr t et se '."mN" ]atia sn so de plunia : ,,,n AlI' dC'

[iscre indin deptrenl in c ne e ea r /ot hai iene dcmmi eunes d irsd estin. I eine 0d.N e a r iro,".: no me ar"eor in aCannEs o a. 3, h C rnet o d i
dC Dmumndaneport S oPerom e 0 da Itsaes mcsces estance n1spa riduine. 3a 6 r 53. 12 e n d I ru. Fd
dinersou d i t La Pese l':car,,d sg, Calai S -a- hS
-ec in drero i 'an e ue maciC Haiti sousare son'nte, jouro arte 3r-a ,:
ticsare q aue r las disp;us-idents de I.: _i n -Ir'I, u ja31 1 3303 vlous i'ie, F' 1 d fit act aire e. Haiti..p lions 'D-es snn I -U Por Garge r, la
enti weadetteen anSn lot pr l A ,a i 0 ule o Las in.in p355tr e. ,, in a.udt 'I--,r
rne ven --fe 33 3 pos. 'e 3,3 j a o re ete u vs n Is .. .. b Ca t hritt DeeI lr ... p ... 3: s']iile .le J_ -mLvr w ? i usJ
dcItre i.ioe des Ip. I J...... aeri t yr FoolkloreNt onal t, o n.. 'e s"1' ." ...
LONDeSe : .-t 1l-6 W as ,.. n 1 du A3'.oe de R eetv ritle 3d d,, .B:'u

grr I ue 3eu33Pt la ure 2L0., 1" 6. .... 33 e
1 in 33 .3 i'- 1 P a di F y-n ei/nnrnt .s -a L i .Ir.. 3 i Og t' s plset ain nenetrd 33ien t n s d l&o it eonne la "o C n M

dam d-ersng d In Data-cr, Ic -f In
L e r ondpportmeurrsitn drL ena A, -,h a ,'t L ;a dula sd er an, Wne l'O 4 b e ", -,
t... e ar]e in dens e -, le fait Par ........ 1. 7 reD .......an t -' aLondo,-ah-l rl n- L .. .. I C

373.1.3353 ., .nr nr. rel CT.t -:" J E Tarir.,i. d3u Lan-. ep, 37 a m s CT
ire, d_-, 33. l- EI, -,,:t. toet t-: apas.,I' a.tF5l03 i 3 e :, u'il va t ; 1 I Erra e- s /, m h.t, t ine. t
c p nrot st co mmerie l trade dn :l-a: .,: ,u resistance n'..o FLm .I.kfix r,,sonrett.A po i%.:cr:, 033Larr i 3- L dt o
A A-' S,,e'tes ,Efibres det sochair e sumarp e oe dire de333 deel N e
lour tT ereterehum tn ". _.p i. ue nU-r,,,3 la Ia merl, n I. ,.r,, rI. C pf 'l /S r
-ONDR DAMS PLUS- DE inston PAY .S .IFn R de Veade RobideHusu'Dar nell, le tus Ores .-iet+ ite _r....... s it ....
CE- I- /e-b1 In ou le Pro ua palorsid enfun:1p & to ai. -e, pIe.Ia er-ik-. 3-.
Ie "T' ii ....0 Il.',, p RAUW H I Olto. A euue d d is Ba passon, 1 .esa ue In mason, A. 16Dni M WM Dn-
uil -:1-an ea apiirena rjer Iro ots famire/a de ai t,' Is,. a .




o M.' .-.. erri.. .e Ch ii o. G."ct-r: In br 3 sb[ m "u r .oo Tau elt I Me ''i





,a Y E, ". n c.- I'j J nl a S p i i a l s t e n, ,, I.dg ,4 '




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs