Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07561
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: April 25, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07561
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Les Alle6s ont abandonnI' la ville de Choksong


ADRESSEs RUE HAMMERTON KEILLICK
PORT-AU-PRINCE


Phones: 2232 2432
P. 0. Box: A-135


fe louidliste


JLUO'ILILIJ LE PLUS ANCIEN U'HAJ'T1
FONDE EN 1896


Dri- eur Pr'jprinsiJroi
Err,.) G. CHIAUVT


No 22.723 DIRECTEUR a. L ET GERANT-RESPONSABLE; M. DESINOR rrr ..h ,i Ptl i i-

Propagande pour A LA CHAMBRE LA SEMAINE D'HAITI A NEW YORK. HAITI, A LA LA REFORM D)ANS
r eta pour DES DEPUTIES PAR r'IMAGE PRESTATION DE
Ha DEPUTIES pE -- SERMENT DU PDT. L'ADMINIS [RATION
Haiti par R ldio DE NICARAGUA PULQUE

Et T6I6vision .... j
-"S ; :. t.u = .r.I repand. ,J ,.4
pal3 Nous sorH mes on mesare Nos n'avons cess6 de recla ce pubthqu danse la vie moader
L 'erI;Q1 d lora.- dinfocmerg qu le gouverne- mer, avec bien d'autlre d'ail- ne demande une dministra-
La Cult'ne Hald.enne. v C, c Kth.:n 9D., u. : H i .,r co ei ment Haitian a decide de r6- ltus, uns rse orme onidamenta lion aussi complete qu'egn-
:.Tel., or le I ,,- F .lr.:.. r, pondre favorablement Flinvi le dans ies diffrents roua- ciente. Des fonctionnaires pre
P[. HUr :u, r,m L rto" qu l-, des
d ..c oq qu, L .. _- e.- ac S e a O .:5 u;e Cataon que lui a adrene e le'ges de l'Administration Pubhi pares% aux vues doI-
"e de"" q'qu i.'e ili- 2, -.Uqur- 1.. Gvt. Nicaraquayen de qu. vent occuper les .. posted
reri re o neb t I- r n cq,. 7 t n H, .bier, B .Auus a:nr le s5 participer sux ceremonies sp Le r6le de plus en plus ]r- de I'Admimnistration. El il res-
ov I-) A. rJ d n 4 J el u or r lu ciales qui marqueront la pres- go et complex de la ; .. ac-mer unse veritable
S .. / eCh, Ce ,nr,.c r ,: r. er, n culnr a nation de serment du President, admistrativ e. Les
otechnciens de ]Admeinistration
tenu 2 i hu. s 1:, Telnt,-c c ,e 5-c: ,.7I, IIDA-H r- n -Cs ci. i Jt pas#'.- delNicargoa.M. :c ;c.'$-i -" ci .lff 'c ax.cda at ~r iabidscn
ieU ic, Pseglmnc ,n 110713 .k 'JI E,, tP. r, Er du a F ren enl' et .rc derl-ecr,i a 1.- nastasio Somoza doissit te .b d
le Cook n, ,at. C.rT, i dr-a Dep e nires ecionsl o du 21 Mvai 1950 Leares de New York. tingences poli iques.
ls Co-,.ne aC o qone : un pntxl. : pfp. I2 :, pt Jej Co..m e Comme on le sait, In Nica- Nous connaissois, certes, les
Cm pioCg,0-'e- 0t de t,.. ,n.. .. re C :,ri le p r rague s'6tait faith reprsenter DEIR ISSION DE realicsdenote pays qui ne
.a.Iu, p Iu- spf P I denine rt J comn ,,ncer n e M, reser par une delgation sp6ciale different pas de cells de bon
u.. P y:' memTlr dcs eC ._:n ,.e.: io Dr KIr ,f ,.rppr at Ce,ma3, in I aux ceremodnies de prestation M. BEVAN nombre d'autres. Mais, la n-
U.nse- Le Do'egus du Ar ctej-- d-ci.nco a pr, ndrF meia r. vu- j" r pqueru u de -serment du Prbaident Paul cessit.6 se fait de plus en plu,3
cr. q, c loD n' n e. E -on F- nrediro -i -rlp u r T- cic.j Co 6 d ecembre -e sentir d'unc organisation r-
n.-n pctc d oici _-li s c iv, -u ,5 -, C_., rcc .." n .o 1 r d n.ne n t o c m, c T.or i b it osc lCian oielo d eoou ctd s dc lAd-
Un ple cc tlu cc -H F.. ,,n.:u tc t- a la Chjn-rrc. l, "so s, -, Nous informerons neos lec LONDRES 23 AFP ministration
"t t-. ic"i ] u `10 H la CIIs `Lh rI 1n d' --reP i
o. c n cr .Ui wr i cs.li re r ninfl ntc r 2.. tears de Ia snmp sosiio do M. Bevan est le premier MiH L, Nouvelliote, onregistre
1 cc Pc, C eor,-.iA+n I r C,: .. la R- nistre qui age cru devoir demis ovec sa tisfaction la volont6 do
LE_ ,aSi i c c I i ScorSner riO sC, 15CF r es- snesdets larrive des d ra acsluel Gouveseoesn s rariu
S a C e : en n i c n e o .,.a :es qui s dge rouleotsnt M rvaiistes au pouvoin en 945, ver an fur et mest e cette
u ,u. 1" ? I ,r r Utc n p o u r mo r n P r M r : T e l : r r ( g $ g y g g g g S t a e y aIn n rd u I.ead I L l-r ,p_



.12i r, 1 c PC.. B- g acaroe du Nicaau a.m ptn pulle~crc aiprnn u ul
gee 10piticd H a ug par c e it as doscOid in i coie od InAdi c secoaticoo at



emment E:~ .rpp ., ois qu wnto I. avilquror aropsL
r n r demse a cvec la politique du & son organi action sur des be-
II~ Ia it n ,n -,cc i cCh ouvern oemn. Li e tsoeul prl cc s os ratiolellk et olides.








la ~ ~ ~ ~ ~ ~~~ Irm oE red .u- a f rar jan Dacremn 11 fim ne r sn erdi:srto 'u
to .n a letto .'g t. pr ze r, n d ''u,= a n :m.n 1 du c-aU nh'] ions b ente g er a ost c e tiu e vin s ou P 'so- anos idic s o l es s rasu
C -nd o n t ne (c svC o E v q u e c0 p o r e s i d cm e cri s e es I Lo. b e i c p









H r o r ".) o a jm rL d.nito L s l m c a lor ati o n so ui ls les g
- r si c t : :.- I re,. E,; ,,I e ,e i S. RE M gr. C ousineau c ietrre as Ravitaillem ent c'r ents te-m oin e da lo a dr ses-n










ou oum F.ax orae u Un: pu alMI-E.ggg 9nue denqr dlMBvnst om 1 asin doorm
c-i a t,. re Cu ic c e ,r fl aP Tale :pa r ,-, 'o I A prete Sertent Stanley Evans protetslnt Fan nation du eC ;edenc de la pr6pe
;, d 2,, .ern r L. .. ... nderr.ier de la cn sie m r r. donner Ar mpulsion










Drre- r.ur, :. =, .h u t,. .u n,. ,. t ., .- ,.-., r,y avaar.. 0o pl.2de H~ l cra.a md es e ntre le poh it d e sl on a uch a u 'i t a uo octrx nDroage EdeucAd
,-, ,cl.e. c ..rV,,Vn sC. ITE N U V -T remain 'ndoe se a do.Is c e s e55. eo_ u .l, o cu -i Ios. d eloi-e
C', -c -.icI ot I Co coatsi r M e iends te p ou o e rcu- in~ iscati ont Pulque. ou con-
06,c J A, l 11 ACurscs da en rorccsoon 12-cnpi-n c pesc i gefsi e c pr TlUniosdeiq funl-osourle
r ,udentiel. Apreus ia -Ii- .. cIr. 7 AU cours d'une c a imconie "" par le Couves ne- oent d'cenum se ro g elgus
f'n,,r,. ,: :., c. N D.., '-.t ,. no' inte, quiauradeur suivrea Vulu le, m aura liletde
hu huts clccI e .c i d de main menet fedls probass c.
r D, vo 1, u r. oor I ic atin i t 10 hieues 30, ct Pat 11 ni 'sc pas me cr enane quee Le Ministore D ncare, & la
ar' is t-cl .. [ .-, -, v f-.1 E N 'sis N0 national S. Z Monsn o c n sojt I& er
cit .- J : '0i Q u la : C '- ond gce lc ed t, B 9oo s o o o i g c ..c s o t e io e ongtp io
--i-, -sc .:'.'qCo Hsie. 4cCn ne :: ..2o e.nur Comnea nomine t. nrr au c ouverne- lecture de o uelues pro et
















H-ur --josce 'a. -0Cc-cvl >t .2 n s C' a ii ) sssi:muupls n co clcro~rnnearas u godemencc soles: esec is im aeprlsI
-Ceq c Crn s ein d ar -, ae o es diecaireb m a vi e l- duio en es qucnaa miL
w.e fnt I-C [-,sno n, e o au p t- n leen -a;7c. I .945 come miu stre gdsc atuf, a d6cipa- qus i-D o
Moose......bri6pubCque. sdoe r, d'une uoreece a.. cn l co
,,s t,-t hc`crc C e Ii'.,.- irrd : ,, t u..7. r o / diquez in Source ":t nonoel b t u u d on s ton dor a u Cotc ii n.... -is do si gaece 'prope;
chicDmc lsc cr -'m d- c,- cr0 ke N reu,- id. II i chill. 1i rrim ent dlo an lo r e. d














': :nt "l? t.,de ill s H 1surantn Presquev au sa toute I .
a s sa-sqenneDm a10 ece I-a 0:buea ~ a.01 I -Ma se -is dlcoccsc m iie oa ouvreetoo 190.1of qAis e sen e dg aime t s dionse
)e.. cd n g,,r, j, c ,,r -eq e AA lter mn, n1937d sloe ] o gocpco senn tee o















era a T .lvso.-- m tspura I~ r nos rIe autetgmnd soue la Sures :,o uvu er eue ave eress p- I sojuls tu qio
pntu Ic-c cu- ic-i-li--t o8 dn is, 7i ma, & Ijan m In siente coaliseon de Mt dtCh r osa ec oil sariesonciloD
tarn P0 r Tj,- .- d e : N,. n op. q,, --, E ,::. :: 7,, ,de V u I It .1 scia descenie d'u I Ay outons au de qu'ic a 6t6 an
Po.: Us. sc crpic* l,; boi Ic It No.noc e Ae Sr sol oi c n 1937,e mem l o niP e si c -asexq i uncousns e s l
rrc~~~m.- .. to o i., w ad ai 1 y us u p ritr

rc .- --c'a F' iitc a n 1.lo -6-' -u t .. : 1 : n l .r a r e. S1 i v iste -- en mime tempos Relations E orie iures. i
,c,,ieC- lc ,., :, do.. fiue ,, 2c,,. i et,; "- n ie a i l se t o e m otu ime ant
C Uligr e 2,- or aF.1 a ,3s ,' -m .,m :,',tn l: 1, 1: ,: ru la -;,t: I a n m -_If. 1nC l pout s'prae teic Buv ecsoh le voit e t ui proi u ve qr e 5 o a
Ir., ue Or o V S .'ilar I le6 ,. ,.- c. ass.-e-is,-:.rocole et Is Cha front p ouaire. Bio nmque pense sc rietsAo e ti m be citgor-
rO e n:ktn 12nc 1. re s n Iu-Ja I. I Lou lar ea s i vai 6' r6aded s nuo set- I'Admsnistreio on PuiIr queb
li a t ,L n11 1boc, Co ieo .eI, Ic. C J It ir l" -r lD rae is es togaro ee p ot nsurorsque o pcctoo s
n.i. i C11i t c c1o r n V s la ., ..... r .... so l e, ccsa n r assiti o p .c.... .. ...
i- cr s.n -, -"r ., n, e niDcile-i a _rl T- n: uvel Ev ae o porter un d6men mi & se ror,
se cons .- ",-n n ,n SCrOer n l ,Jes -g or on m-op-Nersen Mg.e coclrin .aleln
A- -ropio- i. g is i -: 1. "c n'..'= rc r.-- i.-.c Is .r -e M h .--.fl. unsonf6rence de .rosse
I-ncisor mi tnreo .n-e.- Creau. A do pnosiceucs p ct:C 1 om o a t 2, sor it aci no
dec TPl-t cc c c-'c"01 ,-c-s. S.r II q74r" ",r, [ nrse fepsis t945 ceux des travaillbs
i;s b.tr u e ccurnne i, ,"cou s Cut lieu au local it ia
....... ,in tes qui op.osuient !.a po iic sI i as Nc o ... F ,e
il! socia.,i, ma ,i cc ,'.. :,C-mmen cemIen t u c o n d n, danoc c'core di H'Expoii-
lit 0,-ialyorj qpsirl.Ole d, b,c1,.-l u : ,1.3 : br- t .ue ,:a q r n'.deo> n.t M Bev.n" e


















7. ~ ~ i pas Cr Ieoi Drxre 4r. degrt loern ndsar sonrw~ ti -n Untorr conn o ecmc l ee n.nHl 1 ac i d a rb
n, o i uten Cpsa u r nuC c -o--,nmno t en'g c i- .. omm dl en enurn eree n dearnru 0aedn-"0 civ lssdon, n o6 rence de preie.
Quend en 'drrccnd ,noc- .i i n i-, LA REVOLUTION D Ecoleas rn Pladi persos
Direct.cur .sit y avci c,": Plat, .A,,_UTND H ,Io. -- ,ri, voels 6 ires, oe de M. Bevan consndr corn I. P ti A sos Me
s p ,i t cqu c .- I cce ,L e o i r ,, .n, V A N V E C H T E N ,- J bta E x p reo s s e le c h ot d e la i a u c h e ag; ta lv o D o c te u r e n D r o it, E d u c a -
Pitle du .cn clee, _- r i; Une d-- .rien .'c Hi.s T,.u ,cB irc.em.. Racan. 'tr'-.. 4Te'a n nl l n ncdu cabinets Mais M iBe- iur et o cunalitee e6quatiriens
tee s o tin P .,ei n e cent- I I= Cn n- c 1.1.cao L p .c. -" C, s dc-er Met- minue d uiouTd'hui sc.rieuse, batts e isanalphab6tismep
de~rn .t1-_' I ,--cc.do c-c` ia f lcccc :,:._. c t~ .c :,lx Picic= Ii O6 is ..- Sn,_ lionro_.n' n- e C COc ttpssa pe mee In ucchto da pni i at / Latponeops-agu~
li cr- iccicc I e alt ic ), 25c li cdc i i_.c noenac na -7G Lo u,'- c eppa et6 no Ic gccolso don I]c dipsto scspge s oes
In re:tnq, c-arel 11.cc _, ,"---cc .' '.. -h,.,r-c, Cccloie5.-i eo c gera e Ten si. rnro sp-Kanreu e. t el do pac c Ucgr oue ise oioamtc feI ''o.-eCrcustrc,.so le nhe -nncc-ursnenIg a '"oien d e tcic~bcc rMC socivrc nsuert dct e- dscongioepcotoue s ci cc
ic" e- ru, r. r n, ,- fat ,l,= deu
-regocic, ic-r [ist pin:p,'rc dree ni' -ne-C 7D.r:MOn-i Iu e ictr -J" c2t. mernieit lnnee-nouvauscrsflres Dcssusecptonsc isureitou
ciu Fil Crccccc Cie Rongc part Lai sccbcgn con-l i nar. q., -
S z -lr 1,0 ICe 9cc u c, aCn uC Pc.u7lcl "[ -.
-r Jn A Qer-in ,nra O n cn m so Psenigc CHico, H. Hesboct orio. ices ers lieoiee&enla di-
CccJer p:x-o c .r s t ,crt. i.' ,: n,0,uc ti. -,. ; crc.,, .:ppelie carsue Mc riiss on a Isis cenec e ge'iI plaor tes ci dso Jite u cnas, ec-
bl n r: urnii tic nois v rtr 3oc i lUn ccy_ cd
dc-tied'Co d'mO-"rot si ni........ttt"uo -"i setdlen-si-sic-c 5-cc..ssee-dcstss- rotteric ueebce ecinidoit epleiec,-,ctro mo ....'...o...i-c .. ocs ecteyoc
S to n qc, e sitesneon .a m5c en M. h" an refuse,' uqo-i ble d i o cce d u srer.e enht .ec nct-c
told6 -I g i" '... tf n- run o"1etn, ccinc co. ac ndlgda.toson c h e d nb 1-- -6 lees o ecosec oLs -


elea soUs, -c or Ac- c-s ra n rc q 1' fciic is .aqreclcc .1 e l au.c, r' pninn i c cp o eu D- oie scepaogs vrc es d o
ccX.z o ,n.:rC a a c anFei m i e, Mamc Her b dine sesto puq s to'tie
nunsic-c iec5..e p e os iuto n U. L, n rIc 1.e tr ionf.aCf n-, --, ils e itrteh ril-ts c In
Pc yc. ecsb c .C-oc ec douc loinid I-ccu in, c- og ie 1r nicdu isr lc: roen ai c fp e xpl oi tet r rouess leec din os, esfon gonn i ses ioy n

P1 .:IV 0711 da I :;IIO:nCeL dP a' y Flt -= "" :Un Evade de Pr ison leslem.cn ptctce gse ces di ieux d ct poctcuit os Le msdcs
nine~~~~~~~F.3 acci 6an: tendccnc- cila-c iIntort50 oe-noesitonae. ovseot sc i d oe p areme s peops'6il

Cieilo pnbxr:cie ciqni/l 0u, eeCn. II s en ci Pd nou -hon la i n-t cac, ccciL,-e d le s eseonu co ncurrenaccc 0 eomprisneot Iepsgeo.. I
peot one i'lers dr gn_ qci d u ices i on punx : lnt eno i i-c-s i cri,,, Cr Ccl, ian apprahaen m eo'ee ds of.
elcierni ] t nfeq cre.eo c dtasq.e ,-dl3hc6 aoio-m o plt s o M II c teiis e roie poIle-r so pobdormm do
cocce seevon ds e notr c-Jt-i- ittnqign17le don-ee -c -a uu r.cb- i cI i nC -inc ca:'c cn cir.. cce b.c-,rclnoicP ei8e co i H. B[ u7ue ne-e. d npi con 5 son i qoi ]e n nmc- t ci 9onn0
co-.ocnc9c n-cDc 5'ccs i~r i s r .lI.-n:-i set-s Scit. A Aurdmb, EIr a qe sCom ns
;soni Is3 gtdeet i cecmccin s do r- Ia sects c 'die ai par-CSIn


eC a i Teiielw.o. .i lut;t l. no ctec lmcse,c-c a gerinae T_- e nts, coo,.. n', ,d.-As ,p Cc-Ic,,r, Att\, re Pen) eiin c qc,: -eee icn l on 9er d enersit geoc '= i ,ee Ig .smcclso dons-qu
etc ~ ~ ~ ~ ~ ~ pI is1 Tcca.3eticscpccc Crti, ccci uc ~ m~ -ens .Ccclot,,W PPicccP eesleuclrc ccoou icale stia'c se ssen dc ci bin ctncrsecuicha.,ssss.


rireno P.- i-rohnogso dec No- ,,n.cc celoe, caichit ( '. arF'- t d. ic-i. Io ci.--r- n"' _" ust- ri-,, b-s-pJse r .s -c ur1 que tao gccnc do coboloni c ecs guisen t -arCi do Ise a
Ceon-U nUioOr rn tcrppeliela n ,5 si 1.inee ocura d._ c ,rc en n"_.i-5-:,e O ..' _.s -nn nde e Prison cots pat- cnrce soe oeppl sacoux qni sasicnt o ous tini
crar'ie p rhlto cite ouiccp I..lin.occ i-n gel n'., ,ontt c,-, e sIc-c pact-iosc 6 n la ppoa i- com son dossie loacenclc F.c-
Ce fc liL.icc er do (cieguo .n'oei c-cci-c-Cleui cc 1 e i.c Id1 ,. 1 n1 o
Cl -c s iv te cale p i on -C -nne -c lnat mer sna nne n ns cno IFinn c s- or -- ac l d~ e C cid b V-n r e-c nis -si s e cc din -i ns e .pt er-i lr e dsco l d i g tio o ciarn e is d nc p ea iv po peg

ech qi: c 0 i t ., r.ea t ._',_ ce 0i, 5 ni-c l c siu t cA,,,e.1 p r un o,,,- u t _pq- iie cto shiln tics fl f M orId uc ribrnicdo ieisa-
n aa ,.-', uipia .n r~t E n effif .' n 'uip ow p o O Cl ,"B d r,) d la o. p a ax c n i d r ,- C I U P d O TC ,l r1 w F n : H ni,: r, o o d u B ureau des fr an Ir ) po ur ro u te ont ri o-eu i rtrn *Dpe d e ~ c toi -


penec Ascvni blce C ns..tor "Jr La Foudre amn I a Ear n ge-su cn, ,-,j in_- i-In lot enl, r. l ee n i eduab s o in deceect dcc poe
'" F) P l /a-u,, i-kIt I W 1;M i ,0-In au7 venee m enta en( 19-45.ursoil q u eu onsi nsmct dsoe d ejj



1'0 N Ui IA ,tncc IsO, r, egp,, e.,::nq!r"le is- M ; F'-c,.~c .1t Si-cot bc-c pa, 1c-i po ; tlsot Ca idocrnor bud- tet-iipclpaion ass adlaice pubic
le c u C)1 d 'r l cIt c c nc. O Uc c J R o i ar 1 Pc d c l i oarcc n t c ci r c c s t c i t i t t i c g e


nc ss ac c n peu' de Ju--: i c.tr ; ql La~ I Ca e7h 4 o ec; 0c.. -c sr cl i.-_ I i-si-cscole dciqa,[tu iircccr t Ic ies e. cc Ic t-,td cci ap Tool Tue sliaic is Cc"
fr ibg, r2C I 7 ,l. c,_,jcc ,cll'- Cc IOU sic, m llotle 2I l l apenibot Is i :4C relme Tmttue d onlaconicc-
ef a 1- Telivaon. rn~i5 pu .. 30. n-, ei" me.- .. ... ... em'ni'r so, t. uv .... n A ~ ?[,- E .....r ..,,;.rPel .Eve a ve ener ol Dsuscu u
SB116 uesclcc rar10i .;2 p1 0 i-tt rc acci-A C,, o el tC Uce-ncte, en OusI ion-ca 107 Pi~s e pc -e: de- IIIc pcrnm in' qcoo~nnis~r uT i do so en l-so et 6 ie otc cc CC


-.-,.Cil ccc i n No. n er aci j po. Le Ft Lon 0 .-UlJ. C1.l-c -s.cif p t5calsle d in S-o c b e t sd c D & -cs cri uo-sn ncc -.i, -Iq Bv o

dion Un ion. ordse des ocgicccs ,cper'ie la U.s Yese? croci Iiiit dovLe.
o r e p b orIn r 1 ls a nT e en m e, ri- e cte r. : E an d l l o 0h ?r n 'a < l r j u la e ;0 I ,,_ 1.. r 3 -I V A' t, ,, I -i ta, r fi g u rees n r ebrlr l en C i-t si '" u u a,1 c o., ,dh Jt
ea 1,a-rpc Liii fsotle,5t .3 i. a -u ikc-I 1.9i~j ..o.ssto r.:cc par e"Ccscc,- s onu cc ~stc i-fb cao rge iC vsi- min



Ii-ide u ts ,OccI s niciic 3 dRe t ae do .o'-p m el-i d,- .,ccoe,-ina dT is,,s- -irs, tc i go n ,e Ic-cc it uo-sm cc nedc
Ch I lvcdene aeqccc n cctesg b o tei ccW- slct3u:c- ide ir cs qnee 9, o itriu e 6 la pia in s r e x isr m n s L c



pcei s ,no, eppeir in pelt? dNcrt toncnrc "r Ipi.:3 ccoeci .r t- ,,,- l 15 Ic: i cn se is-coo ilT Gcstr p1f c p'l-oron --c crt. i ph n'eenCcsl
Cnis5 nclccass qcs E cast c' Laetic 9uc sdeml Ce ciiL d. modes que qccn- oeaPt pl.;ri Ir ; nncelt h a t croo t t in;en yon- loe del,/ t etc 0ccensice-
I 9cci -se d e ceNo r spinne r pateea to dagln a f a l ct g e o c c iJr n i t e s p r sr n b i H c T ic tt n i n t c c

.r .s D Fiu n or 2etPcre l Ld dCan ic, -6n 7 ut e 1, en c -lI.snsn peus ntrivui e icr ,enS t de Css t arne quo i '
N o ;a Dlte;'1-r iharube -i C anq,~ u~ ~ ni oi, u Ir (VuTrg su) l n er-; 'l mi iel rai 1c () II i l / f ',,t,,, U ',il. 1 I0 j b J B If,,l? il,6 1 L !~ l Er l .l r l d n ri :II;:r "t! i l odtl il e fmqe- a i To, ut Tr en deu N o t p, t'le'.


--- --


------- -- ~-----__-~__~~~




2' 4- 1.


PAGE 3 51NUYLSE


FPRUIT-KOLA PAIN -

GRAPL-JUTCE BISCUITS

P&ACH RIPE COCONETTE

BANANA GATEAUX DIVERS
ETC...ETC. ETC...ETC.


LA REVOLUTION i.; VAN VECHtTEN
,-1,je


PARAMOUNT
J a s ,,. :- i ,


. '''"r" -: r 1 ,, ,, .'- -.i.r- -, ,,,- ,, .: 1 .


r I
,::L.' ,,1 S D L. I ". e iT









pa 'Ac aiiu.A. ci C. c c c... cc ec i tn i.. .. pi
les relations de lace. Leur in- routes les organizations A R ROUE
fiuence fut sans doute bien.ai Avertue a mettre Negres et LA REu ROUGb
ee ac ceI e Npe. acc ,e. c avec Edward I a r
Ame ricat orcait r te n Miex que deautres, i tait Benet.
peu sten faut elimini par place pour accomplie cette 1t6. Entr6e Ole Gdc 1.00
Idl6ment Neacdertholoide On che, A 1'epoque dej, ses criti a Rervee Gdes a2.00
no scurait trop rendre homma ques ur le ballet, la musique,
ge a ces umes p6nereuses; el le thdetre Yavaieect consacrie
les reprasentrent Ia quintas- celtbrit6 mondiale S S MONTPARNASSE
sence de Ia conscience Am ges tells que p The Th 1:: 3 -rUE. AU a S
came. iCountess -The Bli.J E. F, F r UTIT FT I ATU ."' .aI'
a e n S.,r. and ccdPronete M e


b/.q les
-cc-.gJ

'JuIGWs


POUR AIDER LES
PETITS DETAILLAIrS
M/Luc 'eALLL3 ,e,.il,-,A
nous price d'annoncsr que, poum
saisfaire le plus de petits ache
tours possible qupl Ji. p-:, rI;
pas dbbiter I ,. I
par bidon. j.;3qu rziu. .I
re. Ainsi, il a L'r, t i
porte qui at, co,.,n-i e .
.difficulta6s, en a:: ri ir ,:a
lui le litre a C 0 t ,.:


Carl Van Vechten, Ie Sage ;"' p I Interprlte par les pica gnat 'glo, par les plus F,:,
doenrlP r fi monies ,, Peter W hifflee, -Spi- des ve ettes d l'icran r c. oss pare leg 0 u 7
de Central Park Weast, lt mpit der Boy-, The Tiger in the e vcte d eran tes tre vendu a 0,35 cta,
cependant. .1 n'approcha point House, ,Lords of the House g Phone: 2350.
ses frcres bronz6s come on Ent lec Von Stroheir, MarL.
approche un probltme en ge e e nombreux essais Montez, Arletty, Pierre Bras
missant et en sanglotant. a11 sour Dali, Jules Bery et les CHAGEMENT D'ADRESSE
consid6ea plut6t ces Noirs 'em i s E G 1.. ALBERT 0. JEAiNT, caa
me d'exotiques Anglb Sa p ent a sgnaue. Entree G. 1.50 et 2.50 L EVOILA.B aAN ce a eE
xons infiniment sensibles a Les lumieres de la litteatu- x clients pqu ne nns tient pluse
l'appel troublant du tam-tam e. Iez etoiles du ballet, les zois Jeudi 26 Avril, & 6 et 8 h. 30: en face du Bntiment de 'Ar;
de Ia verte Alrique et possI et remes du theatre, les pein- DIEU VOUS LE RENDRA Dentaire, pour des raisins ma
dcs d'un g6nie jusqu'ici en tres, sculpteurs et editeurs qui Entrle: G. 1.00 et 2.00 jeures.
chain, jusqu'ici m6connu et b'6taient acquis une preemi- Provisoirement, on le trou-
ddadign6, mats 6minemment di rence exclusive, r6quentaient vera chez lui, a la Rualle Ca
gne d'investigatiaon, d'apprecia ses salons sur la 556me F,u: AU THEATRE auoa, No. 75, en face du co-
tion et d'acceptation. 11 ne par 'd'abord, a Central Park z.'- DE VERDURE quest -BAZAR TITNE r:.
tit point en bataele centre les ensuite. Van Vechten el, ;1.,T.. 8 h. La :.
Negrophobes de la minority ci ce circle en y introduisant les c6etd Nationale d'Art Dramet Tres bientlt, par ,-
vilihs&e qui dictent lear opi c6l6britdets Noires, Chez lui, e ,: pr6sente ile t,. 5- -- ,:J;1 ,I --,i
union au monde enti-r. I! s,6- gres et Blancs ., :Cu,;e :' -r,;. .c M4e. Marc Ei.'IT : IF ,, r "E i n .i--L.
vertua pluat lees ren-r., c-nus cotdrent des :: '.': -I' J I IT l-r. 0 i.
cents des dons areistiquisp r oi terent ies horse doeuvre, we i Entree: G. 1.OC e' r ',"", rt, e ri -a ..-
rituals et cultures r A t l et leurs txx plaiair taire'h -, ,9the e
mericain; et pour ceux id qui chants, danserent, sans y :r 26, & 6 h. CiNi. ..n ti l qaui e i- ,: ,
se fermaient les yeux pour ne ger meme. Dans les .Cui: 8 h. 30: La Troupe L ...ne gra
point voir, il ne xessentit que e cut du jamqis vu et unee 'i% I -T pr6sente: de la jeunesse actu -
pitid et condesecndance. riositc Vite on s'y habitua; .PATRICIA- Albrt O. AlIT i
C'tait une chose qupe se et on tnit par ny voir que ba Entrbec Ge 0,50 t 1,00 IT REC-L'r..
mettre les bras on croix et do nalite.
pusser de hats cria contre Das les premierese :..:. .- -..-
les injustices du servage, de du 206me si&cle, de tels salons
la discrimination, de la s n' exis. talent pratiquement pas
tctoe ertei ly"I"-bt- V-7-, n Vnchten ineruciroit ane B
. e .... ;i. Vous sentirez... vous entendrez... vous verrez








tr: *- J



une extraordinaire difference sur votre voiture!


-' Ll .e .u.r ,.,d .e'eu,- EA lE u--.. ,,Ail, Ee
cii0 eeur'' eaaer ou a u Cr'' t-, ; aeVutcc n IE rb.

, .).. Ve fra vorture cera plus corc- olre vo.lure sora plu,,s %a7
I i I i i i : ::r,- l L r r-J -, n a rt-, n


&vl Commercial
?.' .- I ,.;.,.- ;' .:Ei Tb:L. cE' i ," ,i i, .T A. i-1i
A -IT -:i. A i[E i LL I' .r: L L -:e.I.I. CE Qi C l1L.
CG iT t J' i -". E l>,,l.i ". C :r I...J i DE Z-' PT'i IERCE
5i [C ,-:i A ,ll A it iE

ATLAS TRADING CO; S. A.
Ol.i; [ riELc A 1A SUITC FI COTITL'uUIMA LEE
CPERATiOCIJ' 'iE IL e5C1t'iEL M.ALL.etL IE C,4',;-.,CiE
AiA 'a L ,1Ji'[' ci Cc', o1 UILS ,'I MJi DE
T~fl 7pa'--**eri-'- j7 Lr...7
TORT AU FRVfJCE. Li- i r A'-IL t-i.
Benjamin ABOUDI Isaac M. ABITBOL
Sam M. ABITBOL


Vorce voalure aor plus ail. e -
cA--i', F'ce uAr, l cc-e.
er. de t., cnt d. l ,hr ,r-t.r .
C q 'Pin. ,n e, c d'u-uc e et
a _,A,', d a. a d ;,,-'
rmn r- -. r, r tr ...
I jccaur, hull


6rcs de


GOOD^FEAR

SOCIETY AAITIENNE D'AUITO MOBILE, & A. ADitriburica.


AVIS MATRITMOMIAL POLlB LA SAISON D ETE
C 1'. T j.'e I puth.: I, r.r A ,;, I 5._. 1 ..






M Pt h. .O r..r C r r .I t- r,



VOUS TROUVEREZ CHEZ A VIELNSE
HEeMANN AUTIEE. -,-, 3 -, 1. I u t 0,.
load ust Ie -t: A Pack, L ...,
SouU-lr 6awngers pour kom v Etat neul Prix 1.-ai!
meas ar1ia:xi" at Maltrese -
Cntmises w.. omba TELEPHONER AU 35.
S-ermanue lEal 4 T 24 pcu
e ;,w p:l doul-a B at pa, 100 3--
Satlon Globe de Paris. -
ial:i -aIulchour pcn iou Pw A LOUEC
p,= ll'r. SouBers Tera A .mn'.us a :1k
Lila driua l article Tu I a ,,,e ar
c e .1,. A--c- i L Ei EPHONER AU 35:,,. i









splusieurs joa.rsleae A i, ..
ar S ls IC A Pack.:U :,.;r,



S-ou. ?eJ)o l b Jne ck eri









Aprupluasc k QUNKkltc r.2




ss: m lee. i.iPd e.
I:c:,ecet lucecr vo ier.cu O T




"u lal:e,-Les phdcraer es --li

.r I ul-:rrnrt de
S, p" QRm -: QetIe l2 4


Prcl n -.


L i', ,. l. P


V1 ttl e -


Tons Ies mccu ', ,
2Santages de trouveni dans
in bicyclette HerCleS



4 IE~,- ~ ,uI >I PLOVEDIUN:



Sli | A l A!
A. si V" rf =SS










ADRESSEZ-VOS A
VOTRE FOURNISSEUR LOCALE



Hercules


el Mv'an %re W &yesnfefnor'bwn
TRANS-WORLD TRAFDIHG CO. S A. PORTI.AU-PRINC.
VALLEY ET BAJEUX. PORT-AU-PRINCE I ..
i _S i i .. .


I I J 1 I C II I [4 I E. L?.iA.


z Aj r h. -,

L-I PIT
K"i It t" L J
-~,. J.L



L I. ., ..M'L MILK.


...... ..4 V'l, .


._.


II .Lil ,e ve,.


PILRRE COLES


Mo, je ai rien a


voir avec ca!














*a 14






. 'rr ;'\ .. -e ..4










Des articles par des emimtentes muriFtles deetaires proven
que le hroessagedes dentsinuhdliatementepri lsrepsIivec
LA PATE DENTIRKIE COLGATE AIRTE 1~E LA CA DINITA I:
hi "rsex "''''z q'"" J" A griim ii iitreimtcli
cer ue .c I ..hae .eu ,i, ,- .nc It,,,Poer pmllf, ur 'hoClfCne

tec.Jlje er>. tr cfl ciE, |i r -pu. i ere..'if PiE c c / cF A i m A 'iiulcruc
Sa r .tc. c h i. ec..aJ- d (I I .

Des1 rtie .esie r de s e d,,er.Lu',sister-. dus e cce
quo I.re des dens s. nrs...



shir e c' c-re. tic E It Wmp a
-eec pcbIc parr n earFrce qdl parn


QFI~


PAGE 2


-4Z HOUVE1LL0T1 .


I A9.3





iS-4~~~ 51 4E Nrtvt-. E .


StfA- 01 uri


40RME, 1'DRIA


rf, 5 T x- e "? 4ec


VOTRE BON


L-3 Fb-1::CPonr d 11 Fill I
F-D
ui :1111 i-D 7:
'-:1 J

r'L


LA JEUNE FILLE AU TEINT 1Ji

WOODBURY ATTIRE -

L'AMOUR
mtoiic'. u ,r ,liro gr,,:,- in ,x.nf bur y
ien,.r' cr i ,t qL r laur er ,ic -.


cti dx- fi bu *emelLiearriec qiua reiriJpii
Eeni 169 hte1,U n.atLireltt, lTUe 4UiS Pix
o- I. Wv.on W-.x.db-.b- at prepare pr.
dcs ipec ahl9rxs do Il peacex.. c ,'5 le.
savoef parfctm r-r. urnf 1e.Cc ,xlhciir II
pe briJe pus. Pow rot_ ,r r int hmee s
,n =, Fcscmenant trripliy-,z chrfue jjur
tI -avon Woodbury,' X


S-rv&e vous de ..-:.3 tiemne prTe-Juxd
Wcodbuwy qT eradiU &i-n t


Pae de. br.-ilur oec WrI-.-iiury.


Paa do berdure do peaxu cvec Woodbury. oictirimemeeI deeea

IL I. TIPPENHAUER CO. Part alu PrIer.. Heeti


s l'anne derriere, ii a ajoutx
'ers avemr. dans tous les

S ,'a,::me du vendeur Ford est de
j- : r,-, a < les
: F: r F:,:. que
."t:cs des FTord, Mercury et L n
issent les fro ,: -, -' A
is ont les :. i t-. et
1.. :.s peuvent donner un aussi bx n
I les cri. -. vendent.


SEENSAInoIIEL i A '.:LN.RE LA REVOLUTION DE
SAIM, la V6ritable pate de 3 I4oteurs de 1 H. P. m9no
ST..r. i: [r ,enne, Extra Sup&- phass, quite e
,.-dressar&:


BERIO 'Huile d'O
sime, provenant d'
"i:,,, N.: $ 1,70 lI
,J ,,r. Lih,
Ces deux articles
neens vous sont oife
MASON A. I
177, Grand'R

CHEZ BAILEY
SB;. .. Etiei
Prelarts Instrume
res Sulphate de
-rsernee de Cal'ciu
jro Cimniques -
,'Acaiou.
AGRICULTURAL S
236. Rue du Magasit
ei6phone. 2

leunes Filles! Fern
Souffrez les eni

TROUBI

PERiODiO

FEMINI


LYDI A E.
i; LYDI- E.


ON N. MOHL


PI


IA MEILLEUR- B







CASINO
INTERNATIONAL
Port-au-Prince ______

Le Rendez-voua.
du I
Monde Chic


ATTENTION!
Fe.c 'tea era..ia :,
an2 d:.late. ich'l~rt ur.6f I
fx, lx FIll RATli r,-u c-rsa.
Ad, 'urclir-r r2.Cri

Ht)-i, Seud Sic. xi
1it Oc,fEr ix U, 1iiiZ

J3FPFE D77MPLOI
ins, Ctir2jxCe Ixrr IOU-aix
dee- lditx-t haseicerexi_



P (D Box A -136
Pant axu Pneee. Haiti

Cr.txer Pf.eta C,
bi,",j&~L


a


VAN VECHTEN
de la 2e. pcge)


live purls N ONIA, paraisseni a ctei de jeunes hoammes ne dsirero point 1I-
s Oliviers '. p 'e Mars, Phone blanexs de leur age! galite si on ne aur ernseigne &
e ferblanc 2076. La plupart des Blancs qui la desirer.
....composaient le cercle de Van Evidemment i1 not plus qug
M4diterra ?OUR CAUSE DE .DEPART Vechten n'avaien! conna le Ne des salons cou mener 6 bien
rts par la: A VENDSE gre que caromme domestiqu, lentreprlse. A-i67 toa!, it ye
ARRA, I1 Tape ieccir nd 2 Its ne i'avaient iamais cu poo une lime au nombre de gens
uies. -olo.ru dure da 2 ,ei associ.e Pour lro -Lach, qui peuvent frequenter uc so
ve. ou ccaszoir4s. Quec netr en public av Ne Ion,. cx salon futat il de la di
t EcL en:e tait une auda2e, dasb a I ve meusion du Madison Square
nne -- M da co(f t d' rlentrie r our I lui, hors de cuestio.; mc a Garden. HeureAsenmaint, Carl
Singer- -- t1, uAlitie snurfil per pour p que la fisne ieur di Van Vechten avait une plume
uivret TI phones: e 3174 ei 2771, lasociet6 conseit i s'ouv puissante Pou avoixr rabat-
um En oaus Nx 169, a& de telies accertation,, il 6Ia tu le caquet de' feuilles de
SPlanches C d deviner qu'il eon naitrait unc earstC, it s'e6 vu, en 1905,
-- Itendance d laquelle sera go revorqe du journal .Ameri-
ERVICES S IJVRE DE gnde ta majoit6 de la minor; can, de Chicaqo. Le r6sultat de
de I'Etal, :EO TI BENJAMIN t civilisee qui fagqolme aop. iette revocation avait 6et de le
183 CONR iBi 'l ON A LcIDS nion publique, grand aux youx du monde.
E DIPOMATIQUE T A cette noble tbchae Crl Van Onginaire ldes apidese du C-
lines! qui IONTEMPOrAtINEE de Geo r Vechien et so fernme, io feami dar, en Iowa, oi son pere con
nuis de es Benacmin so trouve eon ven se acrice Funia Mannioff s' at tribua 6 la foundation d'une 6co
9 la Iibrairie .STELLA, si telb r Ut avoc c -"i pour Negre. il re dCjX lo
ES ee Dant Destou vaincre qu; carcti:e too casion de rencontrer plusieurs
LE es, a cot6 du Taillour Via ceres revolutionnares Desi: u: Negres auxquels l'avait into-
E Lion, Tel: 2928. but machiaveli le doy duit Mr, Oliphant. II11 devait en
Le d ot intrsant des dilettantes le rendi, intelli crnnaitre davantage plus tard,
UES ,ge s'puise rapidement. gem detre inter racial. Li'- don't une chanteuse, Carita
Stectnf 6vnel dollt so de d xe ds qu'ellei c dut gign d Day (Carrie Washington). qui
S cher pour s procurer un adepler se reerandit en progress l impre onna favorablement
S e mplairec sion geomedique, Le pr6iuge par :on talent.
racial 6irninrd6 au sommet de Quand i se fuat fix6 & New
l'6chelle., l phildsophie Van York ou JI devint aide critique
L'SEZ CECI: Vechlanienne 'e1tendit come d'Art du New York Times.,
?or ihi petite quantity qui un ieu de for&t, embrasant sur son travail le mit en contact
ets e l'interessant outrage son chemin des citadelles jus avec l'incomparable Bert Wil-
ur ia vie du Pere Chabel Ma qu'ici imprenables de snobis- liams et d'autres talentueux ar
ou, ieximplaie est ven me racial, Nombreux sont tistes N6gres. C'etaient I'6po-
S. u (2 gourdes). caux qui joignrent par simple que ou H. L. Mencken et Geor-
NKHAM Pren veez vt votre numrero caprice, et s'en retourne rent ge Jean Nathan captaient Fat
N ans touesaes libraries de la des convaincus d1interraciahis mention maondiale come criti
Distributolir 11.i me. ques littraires et dramatiques.
11 est intxressant, en vrritr, Van Vichten arrachait des lau
de comparer les riers & ces geants, par la defe-
volutomnnaires de rence et la penetration de ses
eh Vechten en Amerique et ceiles critiques sur Ia musique cen-
de Willi Muenzenberg on Alle itemporaine. Il eut le double
magnet! Pour plus de 10 ans advantage de ccnnaitre cete
'a-epree que les communistes eu- musique conatempoereaine (toax
rent ienvers le gouvernement ernfant ii jouait du pIano rt
de Kt renski en ctussie, le mot ceux la qui la composaient it
d'ordre roue e lectranger etaiil: interpr6taicnt.
.Pas de collaboration avec la I! s'initx a aux secret. de !a
bourgeoisie!. Tous coux qu musiqueI de cazz la .lux remar
se lavaient, n avaient point Ic quable technique musical que
collet crasseux et les mains co: l'Amrrique it produite, la coam
4euses, I6talent tfrapps d'ex- prit, laima et la fit comprendre
communication par les adora et aimaer. 11ii renrcontra, corn
teurs du Dieu Proletarien. Wil me cela 6ta-i inevitable ceux
li Muenzenberg fut le premier la au immortalisaient Ix Jazz:
communists a discerner que les L:hel Waters, lee trois
lea camarades an6gligeaient soeures Smith, Mame, Clar: et
dexploiter ce qui pouvart de- Bessie, don't le apparitions
venir un atout de premier or- remplissaient 6 craquer les
ifP Rxi r V F. LES Oe. Muenzenberg inaugural th6&tres Negrer mair qug la
k t I.I, alors le -iellow traveler. 11 en race isuperieurec n'avait pas
Et vente rche tretint des cercles culturelse et encore decouvertes. Dans des
WILLIAM NAM. artistiques, travailla 6 les fare revues luxureuses Vanity Fair.
7, Rue des Fronts Forts. cornnaitre et accepter, y parvint une periodigque pretentieuse et
grace & ses immense moyens avidement lue des cognos-
publicitaires et 6 son influence. centxi de Iheure, it rendit iutir
Ces cercleas furent son armelai ce a ces artistes. 11 entreprit
me avec laquelle r1 Ie rendit 6 la nouvelle trache avec I'-bs
la mode d'appartenix a I'Uto sion d'un fanatique. Sos veux
pie Proldtarienne et de latter d'aigle fouilla:rlnt les repli los
pour la .dnmocratie. cest a plus eachdc du monde, ..
dire, ex faith pour ta dictature, pour y dxcouvrir des toiixnt-
(Muenzenberg xtait convaincu ignores. Wciltr ,vtit' verit do
qu'l dtait possible do transfor- cublier con oeifge -Fir
mer dix fois plus de gens du Flint. Van Vechten se fil pr-
b.au monde en propagandist enter 6 'outieur qui 6 soil touri,
tes du Communisme qu'i ri'y I introdisit moubliable a
Savail do membrea du Parti mrs WeldI-n Johnnhxn A dater
Communists Le temps lui a e citx ri en' tre, enthou-
abondamment done rai- sasme de \in Vochien dcvint
son. incandocent.
I Avec de tre diffrens ahbrc- & seivre
tits, mats de emblbles m- George S. SCHUYLER,
thodes, Carl Van Vechten s'at-
.an us taqua & la mome classes aux E Traduit de t'anglais par Marc
m d 6 tat Un:s et la d xeida a accep- D xe.nne
hadess 6W ter 1: Ngre et & xvaluer i. HALLE A IOUER
mUakta- "eapacit6a et ses apportsa Grande halle (fire proof
o es 2S Ses disciples appartinrent & Iouer, & la rue des C6cars,
la mimorit6 civilide qui dit & quartier commerciaL
la majority comment se vxtir, S'adresoer au Nor 5247. ,
que penser, votir, entendre et -
lear nombre : at cn:.r:, xtll CONVOCATION
nmert occxru ,'u7r r rtit lxi.3 trmurbrc cxcidc de .-1U
ari Aulcurd t,. i1 esi dcve NION DE LA ITEUNESE sent
nu d e n doTbo ria ole r eteil ini v, h r, -eat-n,.. c or ,,
enp -he.- t 1 r p j.e-:, i f, l1 d,nianiactc, ) AT, ,r,

... / qu un peui revend lque to me- o1,cal ordinaue tie Assomo.
6is1 do cW() Itvolution. cast ti ,.
Usme a GIrlc Nadonal. S.. ie., Van oere, 11 n st pa Port u Prince Is 23 A erJ
E. 16 l Pre d m. poerlite d' ,vct I6d all ,i al lea 1q1
pltributau, Ed,.uil I ... r" ni la dtrcasinr i la I,F C P'iLET'ATBIAT


Ces temps ci, les Annees en plus que vous apportent
X e les PRODUITS FORD, sont avantageux.


AUTOS ET CAMIONIS FORD. MERCURY LINCOLN.

HAITI MOTORS, S. A.
Grand'Rue, Port-au-Prince


:nS3"l'M I


-LE Nf)11VF'.l.19Tr


rP '., ,It


? 4 51


,* _dw .,.A- ME -- -, r T-:


A-~







ics ai*P ,.' H DE 14 SEMAINE D'HAITI A NEW YORK, N, a Chambre [..11 'TiV',Ai:; .!'TErJIATIONALE Deux JournaHaftl s
;su,. ) PAR L'IMAGE des Dputes Fran~als
S..(..'{FPulLe) F -- L' r p Iplbjnrld ,n c --m Pt idi da b:aid Port- au-Prince
don 1lnniara o 3 AllloiaoJ.-o, .T
..iat do Gruard, se O. united ,t Aou nAt TArLIn --- Le ,:roatunir .ts
-I'n ." i- .-eru aUj:ardhu I-fh r Ur dr, I A OtrPaq e r retaalt on OU
a m. F ,t,. l, q-e ...- .un+ s t Ase vr ado dln.'n 1n IA' ort un ieg ,e dn ant.'r n l5s .
"L. d Fisa, e a dAnglleeno .oan .' e& r, Gn 1 c r i on'w .r .
^q e t Ja' c s,: e .ir:ep. |(OTES T D t.f ue u e p nres m r Ct ,F.nfE -e- Una ur .d n vi d'r an" au.:.li ha K qe [1, 3 'tr t.;a H .,rob,_na. Tl -,,
F-____ rdi_ Ie -- U. J; r &*l est ry- iii, pa; d-n P chant, ee tha talq le 5J nill ar U I X F.',-' d
folg nE junVii -J is rlitte -1 1,0,ri.

S.- r d r .e e. .l Me I t hHr, c otr ', o ia d- I '- P jl i ETCtL I -..l I I
i ,- fl ,-, ,aM i a i s o ,-, _,oq u e n ce C,_ _t d. I Ionn ,o d I's ne a tn J .r 5 a 3 n m t r. i r,.
]. re"-e -u e l so e r ln p mi t -- ,enonra a C omm si o Ae ii, r n,' il'i' r le A n.. i V n, V e t a..O t J anT, Iei 'nc




S "ran ed-,O a tder, ., rn or, r e .e o d, _, ( e u..r, An DreOr uo .
....) ans il ,v i .. ... so,:n,: p,, ,'. i-. ,_'; ,,:,- ,,n ]n I e- t. ,,ule pain a d iain e .- l.. .. ,. nn .t.O. _n 1o r. .j l 4
Q ',,' un' ,o r, de -,'-"' ,p*.i en, o .s o': at r ,tnion5 .ir ,'ntle .' .. .



'peL ro0 pnl o 1.Gv rne po r M aei loo s n de o uo e sr e A le i oi ieno on r i d u eta d
1et Haiften de mAtieure du rceditainscip pb, n.1ai1 atl te du 3 eI i nounI n uli d sH -1
econer do a a ro', ot ode oe ts eIi e p ;"d n .3 m,, d e ir ..n N c r In al Ba r, ae n.rt e ',,




bo4 l lf e ;B on semen muni e [u d se .ene s.. nl e dmd r i ,slre la ren ,-. e ,I, ,le P A, -, Ir.-c z r,. d. te et de J un l n Ir. eer..



tvies mecnt l i m vem sen i den m dis putp e.b A 't *e o r- a mric- eco le a-t i n-s ARr.l t ; A mUso iPcne rmge .Ariu .. s
Puipse d l soeu e lre e n ne o M.c Dona lnt.. Ade dbouixn de r d F1 d Tlr e FlatO 'e up,.de Oa a Sl t Pd -' r sn rnc ttET A e o e nro
pab uetst o seutr de opoo O pen m mit p le d ouverne- nne F Feano s In fn upnFert.l., e on vec0 P e oten L1` Etaton- A ni, : ",,_.r r .'t t I t alent








ndu on p ser^ daose a. matta q ude conioent cen tre ]av s Cpr "" "= S'9ulS-;t Spou u'dif ns o: On i ,et tn ,v ,oion ,qsuten C nou've- '. p ,nn ,n 'nemh Ru'o l
pen ma e' de S u ite p s deP. et, "Ibomeerdmu. etae A, ea a .le t e nLiee o ne Id etro nmi. dn P'. vn o *- SOnUR na pdi t a l.a


ourer da e l0uncaor fa e rdend is son : eule pen '-a ten ,.t e e ue a d rl" vo.;e prosa de rela ys- G U :i sdeu rU et.endm dre : pl -nis e. dees It, n Is l on a P al qor n- Pppn








m l M ar nos m pour ret d ,e s ea p ar.nelpe -' : : co uloir s du p cle. I on e.- s .decc. ali aea PLa m cyat- fi seen ull : as .2:. :r 1 ennet la PANA A, -- Dic e ,- ',: d. ta rossda
che ~ ode l'ex[-4iece teoim n M. viqe de santasmesu 'resparani M OT S D E O- o i rc tibons te .-.i pr e -su-ezne*ent d du,',,rariar [aor [,la 'sTier a j turo men se dor t-ape r r,--.-. u n C j,,uu e la Fu,.an a; nrne
exp neu os ieevanoa p o.1 Ju u tedn a P. 1 *as Le n ral c Ait) 1 u: onaite lonir a a O _:.I du c .r ,XI. R -. V IOen









MontaBvopour~a en uTe"p n o uat e s o ouee cur e e ues rePo.,:nl d,.. p dteaux dine E c-le tce le : |r.-ui dev.Utns mn,_i.e:.r, li dnc, .ileU = LETEr,,a:.,|od
eot ponr ttoducteuare Pt olnd sait I'" o ivej de s.use o le On T,- e u e en nt i e otil 1 eith e. e ,o,.ro.. d ,-.ero dtlem u








ta oFnts du nereS es e m s ~eot n s rn. e it iu n ermit- saciiioe deLa Dperr ue pa&s Co ntm s encore un d inefirs 1 oE oor sTnonne d r uncnes. S- n For s etade pi-lone d I'.j 'i.,e pin
dous c en e e he se beugetFiomo nTr i ,i ,a l n ,d lque oar- d s ine d saltlone ser tre o.u ,c Con.r Suprane e li nea dsIqn, Ir. c Ft C te.









m a ie o a Un'Fort i deplo e d depr t honee ismt pos eter 0t p csu vqoi r'rendent posu loon et aso to s u nsqo Notions Amr i C ,ss l: te e e ln' t e n .e nqupnToha. 2e 2s ma-
le Pourna.etes et inuteoleeir pe a ie L a pseile urde rh o d uh guea r e it ur i ml p coue e e e iLe er Foi :,,r d J ,- t in e s ro, der v te no'pi o0r. u 'n ,










viuoespbn s ont inain car f e ereadmem en d e obudeu les ts Ies ur uel cphance s ty 'avoir sn ie 65 as cet T dore immELu d:ds
le Comida ele Iumpagt e co t ssci onp e ouecsdeaprb na-st st oe Fptt To d: cntveloppement tu i en ompagn.e de ro F Hp L j
t naluti no aeon de c e di cip e t ee. poutr E WASHINGTON AIjmur fies voent pIs. plnt q l Snie proeMme Usoa- ".e 30












Ire aon ahnlobaie etb e sorse on hinenlie c usooeesu Fe 1:u 1 = a i
0 gincepnemes t et o pepe u'os- eadget tr0 o win Ddote re, pole .- Mt d m eo I .rosa dh i en emensset en Tso F Oeo p atis le .,1' ...r O a lnen
oectivemenT qe t moo veme din oaoet At magne o e d.d-'S.- Jar s to morsh eo 000 E ,TOt'- A A npL Am icoines manage on dOvaoner to pta no et do Ia radio.
I p aen o e e e l mb i .to l l o e d en.o F dd dem aL s a e hIIq Q. Pm o- T
i.a leaee e m urn e Io M g tA rondien ent etieos at poet deu Traio o o 0 t tos m -r C- E ,












Ine l n oomae te to pogr ss. so s o Dtdno encl.Sa oow m e La He lenni tr Gl- 3 i O se no nrosslE
nbliq e soeardo e ,i DOn Fi le t po d goterni- C d.tSeIb o C ler t ppe t gu cr le aon l .... d p non' .... -
noue de iis ler on tao et n mee cd o sition savaillise -ou .'pn Fdt 000 n dItt ONts t t I_ por nr F- ,o ar, t t e rd u ulo-ln-n titr
pensable pour dnuder l ibeomr P rel de 1a doo ant x tutea r oi, e 'inr ute n lit, F-oe T. s- t. d tIt e M
v er au u Le Btait ta utd s | sa on etl rL ipa seT C 'e e -., rt n/nre t, u i H t d O-bo,' n d,:,an, s:,,mtuut d.nn P, ond e nt,( a.e n J u F ,
oainau es ors ticl. e a em ris desenait p on l e c e eo prte t mi voou q00oue Ch le oEu.ninmto d .oie i r a1dio 1 du o 0 nam e Ip. opo Cresnt to le n Mat r. 5
iame vta en s.... it ps s t oehlep n OTES D'ECOUTE :L'AsJbonrte Ieesund posente. d...n n c...tmarer tlo nngnatre n a mil tr a- t dorganioer a.o rJ "so fai .uoi. nouna i.
eour ra o Le rebee g e rt 0o a n 0 rode n u se bre ui p a n r s eli ns dite, pTir res I to e s.r a ,eon e Japn. no lless hio doe proestatfor do ie F nom .,- doE
ou not-en PAom Bea ns, e po.r lo e .n nendant n dote ca- In u ger r r as c L ginerot Mpsc Arthe r c hnoe u tre rTe de o e -rn t mot ECCp IOR 3
mn o t de re fre q oe- ns n e de oem e de n Ct ri 'oes e Co.leu qa dlune caole o i n saro c te 3 Moi deou t e o moe t la e l .esmeases an nc-djor AslTpOa. dEt ,;i M












a de d ts n les'time Maqu au e es gni atu po er alte majorNat ion la cqee :l-a se F ha CMm s "'j. Ma Ai ei S
La da o on eipoa endeea uin 'e d euo o oo romeinet uai e l mdete"n rt eC-l io mdter de G arbcud, ls ,lor,_ u, i,' I g n:,Sn i n tai :oA t ,.S to lS e CVni e a
lse a gran d e on d qie re ter inc mis es aon e p OSoS doe l tenants doe: r- g n ien do San t. ito l C,- p e .A'" ,'s ipinal-on o"ttten
So Gosernemesa t extend re po de6onir dem e syn. L q tra Gs, e.s po tios d projt. adopt pa ense fmgnra t mme jor HO t ere p ot Ie H d et et do UI
tr antil ot d e aUcess te eodes t l eoes do s ondicat us ro pOtl a ce n Dessoe de Go Cos d e e glm avant n d a A n C A t blet he
lee Ma' prech ain t noit g iol mporta t cu pays do o d et do tl e. naoRae po Veee et toute e o Fi e tent pour quo le as A t'oesasion do 6e an!al ca o t ir redals n Bernard BART3 if rue Pufia
ns oe e c se e a o po do per de oo no d de la e e de A ri 01 A a o e on d e aje
Sr poorpou o lnt .tn t ao o ooirs cseie uopi e o u i e b fi 0 rt n o ee eno e e n -, o, Pne


























ect t Is $m81artita d e o-sat s n, un 'La mortque du6 _107'sl la ed Chan at Cheik mt La Police la jet l a
c ulane ioalevit Ce es onu dots qi egpaevT oer ios M Dont tou enthonsnao menAo Asoian elatte s, al. o ,ti do -t oppaOpes n F u o,













Vli nqua ieu de *Cn 11... / 1 fi "o e" .e le DA.. Le OMt Ue.
Ortsn eeir c ; que ] demrMetn dde deu doi, tie to o ille ue pSe o ,- rant to Deus. ia me terr T t.I r r'o e'o n', do f p n.u. n-t Ar s P, ee.o P ,,IA |t pin ,:
toe Com orce et I't.nro ne :ent e no re fnl dlogence nes Mi 1steo l. dT T e r -ment .en dobt is t do dil1n si" onsoniatlo .,. A,,o S Stons. ta'o or H GaTlt a
d P n s e up c est nte qu ci. n per it da s'impose a Ma ia Io r stP e o .r e d ro. I Spor- Impost Roeb ,nr Gusta e r E. Gd.PFo lee,'ni a com Ltta sde des m, ii Roe
ma hrge cette gande 'T, C ma-see rub A dt en u i aaru o d u elMih, W lson g3r o. e:p- e u rm l: r L Cp e To; fait s Dul -D 1-or I Tosesl et PNI T -D A & A AR DEBA C
































usrbavrave. n Ija arti o crise eo am deve ., ab t P" --oj au 6mis Ila ha, qua ui ,lomm.e dr l-eJoh: rtt.ir d Panama re pup S le pleuei 3 Mai 19,51
n station, can cette a. m p i te p ste ue do r_ r desb n o do tF SS Fe den tats i i: o n de n p,:,ot es-,.. to 5 Pro C'don Y e B a es sal eo o Pdu
nien s 1 Bne r r - 00leoan, raeuill In ea es u vl do, t d mitt" o cateina Lsnfest do grne Mt hur 0 om Ii cotti ni sdo s t mat, j. .1n-' l- 0 Iss
seina de neossores i mine Ge i s3. OI e spoi di' ion o tn P rn e \ls mit.nig ueo I to Votrie de ra ie s den i -. is, lti- 'Ops grand& tt t 1
patinsiples doe nto -E a ,', a i S. Dt PuDiue s t p es&d Ddwn Dons as u Paystdu ne d O Leot uomr lTeuse rs o G nnab a poS ::Ll L e, Ad lI .,, J pl P an Aount eniuear,
nat lse st adoe set tleTim' eo Im Street. enq o loose es holtes l e concoS rs diflnren sl region s tT'_,e d F. :b C ,r, ',', uT-snitei Ftt an n
toot hon trovaittent doet mor e ...........aine psurroil bloc g :i-: D-it mew envovd aeo Ccen do to No'
GTuteom ese rcompenr so s e dt appreA Ror ?. briar' Z da1 i enns' le crted de 3Araio' dn lort -E p Lh 4 C
ee de ore pour dzwe 0- M ad le mu s do. duaon to To de en6 conde mosehdeos prt la en so gn n to de m n e tour lt. notl SI- our F i u"nd e d
Mr renersinpnn, r p s gu r' p par Gea fvous devart Gde Ilur-r- 0 P U RI b t
m ta uerao dee to Loimueor a en u han g aensent d ]p ar. O gp o n ciTotios et de .. ..., : ..-.. eglemtae avantr d n- nr nUdpc t:r dur, pros.n Am. 0, ,
rue don eorodemont tail nuts i turgiueATti de ps pencher neT psou m -a a e l e ,- &"" "if, po urnFt]der, qanuotails"olen cdnSsoiren es3rtinra Is roina BArToI, nt Pat
soe T'un sesn t u tl io Mcme ieno t a e Ia roite sOndes ie !a'" scro tour t ma-, : 'T to defense C-. fiTne, le :ont -do : .la- ar
s "'. u ces otar is-t 'ea pus lb m oed e o mbres do Putt T'de a : ou n de Srm nt e o. ec -plies ueAnds nrlon. .lu s-o.n v: ite de l ,e,, Fci, poSStu e iu- Gout._ na tTne
Et pou aorut s or ol n me t suer l os Is r l martin. en edent n ae s border de leoc -m e 'e res oent Paol Eoges ONRES --Us pon t .'hr. ,, .,nn n epreria .iaps n Ti, tms" M-i i t :,,it
fertas a n n eaturt e posii aion do gauche, noe M 1 a, a oio eto eun ueu o ta Tomer e o, Isa ,t-u.sv Ie ban, r lns ppsee 6 a B
np ubcepsoo e tEglise on te On seoit mime quo cette In sout T oe I T i
duteb ens ont eps a le re sr d e se Irevrit poor ismposp Ms Beva Ma e dt E'oc -Io rBn ke std v aN. eM ednm o tn n o. T.o- l s-u- tise us pan. ce.r
On s eno nten rsds e isr i ci lirsat ca ril atie e ier t at Mr chaines nioletiorn peou dae :te e ni 1 acait pono Iintent ,-, T Calong, 1-:' n- r Zn I-es tarcrs roau d ornasa &o toa

u croignors gu on le citon me la ainsi deide nr l a Is mansTien &i ganshe quaient du p .en e a e 0nnus ot doees e108r,0p0 a r n ve opp.
n o n'ettions a ea t ue npande mea&m de nambreusesrlotesr lea chnce s d' o ir C's- cn As : ao -r CET o privdo. C asdo un Ie d!
lns l o e de er fait cqtu s a l or'tes- a e oiatiues., tl m Pjr emi Dans ce a s to l es tC Ioom ---ees misn du Mexiguoose. a & .
dinndmentt a ni e d G ., de ice estt udne r ue a e o a u re'On !a do Ge de M:' '. ns c 1 C intrme de Cuba en Haiti s .
Nrouiso, n ou eons do rendre se. 1e Dm n- cerum on n t u u du P ,_-,n : o s j0 oseoph .. b Fr!. eanciso do ArsIe e- l ,'
Tnte e h ng 0 e s nt- resent le some di quir potr p tn Ast l t deie to success t ion do r e, 55 000s. Ci a,; dAlli r 6oen do Ctnsor. ,ep e ,t '
sisns Commena nts. to- tinue, somme a n Noel inout P. A1ttee. ai R a An uioM s .uc d6
Ve o 3 d i o u se tea la re let deruii:u t-o e..Sjp.p.P.P
paVo-t-on aomn somme Mutre mnnorthiqon. -de so film esF un abattoge en rr- de ..... : C '-
JO a on oon nourobte de shia litdis Chine a it,.., i La Police doit e ,/'" an RE RAIN
tr in o r 'aino ldeo amoc S ault on du mostdo en eo i Ceue o mm gt e- do la Chong -su Cherh F t pote Ol d e e ,LES
ret u "'" O of- a iu p D1 cIete ur l en nei nemenn ate See Lu Grande Po a -,oL'- .... "0
d ot P rd e s i e j u r e n at ur e ti on n' -, ] a n ull 1 L a Y opg oe .. .ti o- g anch e "e n rIL ,R D i50M E .S [h MO h F .S ,
- es e eSoen ,,-.- -e -a -. -' Ior t e pan lei T ,: at t rnTs -0 at 2
l 'ora tign te c -do '' o l de Prnimer u a q ue sonremen r o i o Ii t = O
ito on n. on o root 011 tol so.ainse des Stats '- rt- T -a u de' n I' a-rn. de POU ,ISLE-.CB
0 a p he ....... H pia d. Paris d o'mds. et unns forte ma- La Goande"- "re n ... .7 -....n- l s ....e.a pe .. r u uL f f
.... --.. ..... la _.T M schlt o tne dot tapro inies pualeite ot. lid ipposre ann ..: t.. [In- tu -" n-n So vnrdr


entse Inn thlle etgaes T s -cuner une semn e do in- ea ,iMini
0 s s tr a son pe e lee riseh or.i. l o Port o Pri fcet (tcri l e A A 2 sw 1 AN
s on l a ha.nPbl ee oles qu Di mer ancied e a diaan aild- de '- Ta g,:.'ae i-nt pLnn a :.toin n r'"-no
in ......h pa r topoe nma e u ded .op ..el-.i ot es il e .nt. es i d s ripnossent Indopodslnn da 7ss ... ...n.. P6 don, sut ...... de so r
1...st a nestts e d m OU c n nne et tn. que dcordabut ecF ante socail too s pou osh o .% riest eo m Eain ''s'n-00.0. 1. diiei,
dte no rnco. pris et p e S00 l eonst npinenda d oe grs l ne. somten en- de to ua e n-e no n ', oo .bau on SA e'



scee de louto .re des -Mardis t 8 maut scon une elsuccoation de lit 55 ansd sandomnr de ces
La ssoana o dersare M d R.nre -1 .. P .
1 001,.. Ls r 'o fsdressera 000 PonarchieI j Ou'_,tr --
estoot anenersise nde famia~euP0 er~' -' ":re -rot me tde Mddesine.A U I D film Soeiatftue nterdit i,,, go a tT t .. i nun l Hopnnt Chnan.
,Le o e an p rtan .jnur reo ogaalson ds p a La P ori d 05 nii la Ch nr la P licne aot A eti In .,-
mentuon Ondavr a Leogane. 'siotiaoen P dieale Haittennei ,oen me ont ,i exlint, I s', i rp.e-ard par M
OF,.opsias ,n L.o-les peo qiie 0 q o ern-e etto anoe die 't, 0,,e la i -nina ndJ- As-sort-' Ba
etomres d en p. .o" -" tr -uile pour coups de solely.
oe,- Amort Ia l Pr t o un rgo deat nrga ,-a a de r. O'u hnu
1 t.f. igisO par sen coonirrs hd itions, :-.I ,os I ,, a.1. _C nneas. e d es [1T-s ..' T -, noons ,
Hder soid h 7t hu5 t .rambut .C n a ,, L a-l rsmglt-,aoen n, 9on-sn, do noon onL, T"
bance a romanne F ,:-.,' --Maire et Docteuris Chitn dee ,:tnm ,, rua:,:. .,nr,.' T- .,.,io ,,,J do "-s nte d h"pie n

m c d f t l g 3 s de Ve r aure u -ri 'cess ,_ion i r, Tu. o o.,-5, u.,-,t j, r1. ]o C p r, 0 .-to n- r.a .1 '- A
soOOvt.-e n r t a lue he in ,h ,,s r u, o I e e d-1 .1., t l- -l a nta I. Vva .

Lsapp ,, sn_ OT n nea n o o oil- o u n
tin0 ova'n, cJe tn0-tn.. av[ I-. 'Fa-l ilne 01 Dosleor, File 'S' ler a min- txn- po 1 d, o t-- i a Cm i.llon, d, j 1Jnl, ?or A onC. non n s, 0.I
dors in ,- .: n -r,,, ,n odhfenn ro Itt-anuc Aane. onto l,,,ait onn. .-ntle do no le s'ubor pen.eonts es 0
ttatn oescooFeS i 055e 11 1, gilmus L'' itba, O, iJsd do dMUinon, L..a...asna.an.t.. a. *.i4 di oInm n.ur, .2'res i .


I I rr


J-I I I-


Vt' 1 11.


Ptia 4


a OI OVoLyrm E




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs