Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07558
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: April 21, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07558
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Pr6paratlfs Offensive Gale. Communiste en CorSe


ADRESSE: RUE HAMMERTON KILLICK r.! L. Ui.. A/r, t f t I
PORT-AU-PRItCE F- DtE ll 1rJEA.



Phones: 2232 2432 ,, -,..,. .,,
P. O. Box: A-135 i r,. H U'r'


No. 22.720 DIRECTEUR a. L T GERANT.RESPONSABLE: M. DESINOR 't .. .1 ,

REFLEXIONS SUR UN PLAN DE RELEVEMENT ECONOMIQUIE rd.. ia ..c.. -
LA PEDAGOGIE ET INDUSTRIAL POUR HAITI HAUSSE rSB F'5
R EM ANGLE ,R-LAL
P.a, Ccn'lr c ia., Une louable et patriot tique Initiative P. a r.. aa, ,v
d'un groupe de Techm iciens


ral,.: qgre,.C PAIS er ,ar, oI A.
I. ._n ar' E = .-'I rc "or dal Economiq-ue o r _rL I ......
cc I~e la p.c-C e-ego.- unirai e oc- p ar- .. El lro U -r-c
,,e ,hale ,e ,:onr.e fe ods I7 l ...Jri-.1 Iu: ino at, ternue, htor ._ rt -.i, n I,
-.,l an ,. e d: e L e r ,i teJ ac re d u .i3crt c ,crcrcc n ic' re.ac:n e. sc r ,.ce ,a d a 'el u e ,.
cma e.p .mc- r a racrc ur c on i Pce. TC : c- I -,. -LP`j):IPw n
ccni ?n d. c;p= .A i ns Fa- .. c c c C I c*;-''c-c- t.. m ,*-__ e ,- .': ,, -,p t I i, a. J P,, pi S 1 h, ni.: ..,.J c"-.c
ca gr_,: ^,^ ,c, rr ,A' Pirte L,:,. : a: ,e .1, to'es de ureaIr t r .a3 i d
'. _nr t c hr le l u d i m a -r g 3 -i. ;a c-r r t. J F l :. e a ,.a e r = i .l ,
so i a,.le : nu J i c:,U r p s ht I N c c U i g ae Sl: ,n uc r r -
y. cl h-, r. .MIS A nss-9 ,oma.I, tere. El r--.- a crn I c_ c
dc-. r Amo. r s-le ic0uc= C c- gr" ,.r, rc d, r
coh iL p ln-c.. g u c.r dan: Un Expert Mondtaire para Le I~F Ekc..,, e rrhra a F-rru 7 r,
.I cite un pJ 'a e c'" et Fileal de 10'nu J .. lO mep r -tlicr e Lt r c.. e rn :ou"
, .U'e C .- r de s cr g, ,e r .l a "- ,: p e Ir ur u sr. 1 o
t0r, .us LP.- c-m-r.-r.r Tu as
a P ra Prne ., r., p. F i enla r a u e
.. lI.e tipre- ...in fl: L ".'- -',,d,'r,,m
,n ,le i .... r I ... .- -. I :, r-, g, e rro p r 3 :c r a d le

p^rlc dnm .c reqc cr pro :-n Pc. Ti J. c ': D ul r rr" ar,1 -irnt r ru F- ..:
ccar ric.de J c li p0 pc a ari P art ,I. l' sese ,elr a
r-0c1ur i r e,- ir r"" r1 I l ret ur paclin general de deve tai s marcnlhanl acts par voles
qLl dr..,l, tl l G'..N. ^r e la : e ,vm .-,n ^~( v. ;..% )^ .c, '...^nlu" racm ,- l Co- ference,1^ .nTl,,i ono:ue et in- ferrovicure at fl u viale. le Maie
...or c-i. c, .,.con A- Pour comprendre ... Ccic,. lwo no n n .. T. de
._ cra d, "otamment ouct F 2 4 EJ P dlc heacuirec annonce unea
cr yc c ClPo' rioI-ne D -.r,r, i y a dc j. des an- augme, tahon du prix de la
crc-par l cclrcn c~ o cld8 ce ho I D" cT~ndibc. rse arl train de rain tnnea a, Illen-c allsncr de
SVo-loI"I ndu rM A R B IA L ,:,- eL'ne, I c c-i rn ns lts enrfigis.I Des Clubs Mafllis re cherchent it six ,. Li quatre shiihngs.
.....n .. 3. Fly .....j ..... ..i ... .....me .ugm ento.
r n a : c-apr.i LJT eej e3t,, noire pays no feu Terrain d iEntente ,. a n a s charbon, el
an, a' i lou .ll enct r. de i Ic -. la m&me cha os. 11I oms u t an.e
L In :.:o: I r uc i / F 'c p" 3 au i -. ,e m e n t d e v o u lo ir. l2 L C o r N .a t o n a
Scn Filnc ;: j. Lc,, le hnmcrs dos Transpcy propose de
p c .c rrr -,e y, I liit surtout c de Sur initiative du Club Ex- Excelyor, Violet- Arsenal, Ar pcr ar e-I du c-
oh.,-cit d. er _--e d n :c.In a ::.:,r ortiri does avoies celsior, vedette du champion mee d'Hoa u et Ec oI e Haa men- ugmme!t:on de dix pour cen
blc I 1 l .:r e la.-f ,i pa rI et de aFanarchie net de Port, riauPrince, lea Comi ne. c -r. anh dc
t. I. L' ,u.cara- c Ii [r I T u filicitant le prom s tes de tous lea clubs offilis 6 Los csmites des outres clubs r sorbe' or probable
L.; .,e r e en -':, -ur n.:-, am i et collaborateur la F6d ration ont 616 invites a Racing, Barcardi et Victory des chem n s d1c er evalh.
c ---e ur, e ::: f I r.::.ro F erre Louis et ceux une r-unLo in vue de trouver -ne se sont pas presented a m me apres li iusse des :a
toue rpi "m Darontih l'.i.- I. rr o. c_ -e l rven une solution au diffirend op- l reunion ; mais. par lorgane nis .- rc
teh f ..:cp ,n: [,- '.r i .J c-aa ]cc e v6ri posant le R cing Ci lub appu de I leur president respectil, po s cul q m U.a di a s o r .
p"oe ac'ac ca or c ir 1.1 F.cha e pla" :p c c r c ea" & 14. y par le Bucca rdi et le Victlo ont explial 1 regret d e ne 1. L x a cs p ed t sd-
icq r la ,ecale ic ai a arr cc ;cE3 iour y, as Com.r lirectsr de la pouvoir prendre part a la dire reagiq-cc. aje releca d Ienv


-t1 ,. m al :- n, mr e gal ,.-,-,i Fo. r,- I ; -, ,-c-.e. 5 1 TJEa-cs--F acl apae' 1c 1
Laemo c a c-- ,I -. -.sr cc .c em fslcden c d e luc-rl, e cazes ld nca
-ourP Di-7s--dr-ien-teleia e a d c s e n-.e r e 4 o r s tcc a tce lx von!cc

Uai rac rI b c s e sp al Li m f ua p de ao pe r c deac daiy a sleac-a a- c ela

Lu .. m m .,al ,rroy, : I-Unic-., eerfdan"Ul re s d -c-1,- o. .aso dct unC mrd.aon d, plus oer c .o.'! augment1. .
L Er: 0 17" r-: Io nation de noire 6. onan e oe Is C1



eon rim, /,rr ,nf un p s h -:u 1 r- j Z, ,h.fr, I -10r cota.in e 5 or,--a On neni o c
iocncicc I.'cn- crc trc_ -matine -a. f. r ,milr, ssdc tacAel-naoes pisa-'ln des clubs re pr- iasp els nldIani
Ina a c, co 1 c IrcC cc I .- -,i, la.: p'i,'i lee- d ear C s d in n P.P Aa-ds s --e oa n
i,- c an c,.: ccc-roec-l 0 c-,o i-ac- Lacaragn- ..:.m- palus do lc ci-ckae s re < eeiV fS-e o A ae s ea seasee ee, leilee utt sad e e d ia der
re de oe cpc e eO ra. ,a r ~ C c-. ,ac-', cer Ta L Ctneurs dA. l j P dnnd et d 7 trouv tpn modus a e tt
DoEcsea ,c-aic pr 1 n -sc Wdora r Am r, Jig tcre t leur p souo Le maiiar ami rrane i ns fl tL-- -r a he peandi suceptibl de plar tees t nc



umze- -e qurar CcJ r c ca m n 1ccim nc jce uAts E le mene de
ex .. .so,-ansc-ono nc-e .. ...c' ... ...: .... d s .... a. .... ..cer r:"l si rhdlrn e cops e le d sla ats dos i: s a'de ia ae b~g_ Pon s I tebr t d- lerev en iu II ac
ca n.. .:-c-p nc on m vm 1c 7 sc ca. r 1 i d t a -g pad o.sale a td s 1main es u d r 0noe de oiaFci Fc dA C o es me l a c ruec



doLF ,co Balinno ia r moo ru de selaisa A rar qonas dit1 e grtel d iSc da m IsFdoonalees mcass c- -ne sn cn qcreconopear
e -ur .. d i andses eint a iede ,r,,nta- n _La 1a 5 io ,7,a n- r ro gaii o s -erli heaa cc, cm p s-odu aaaaalo -e -c-,r, 10-F -
asor, ; .- t pe- o A e pCn d e e a I es heus r i -ann'i
i ,er l e, len n ,iloso strm n em s n as -s.ba ,do An ,o qu,,,e so shums e, r c a t


gi r car si o ra d ,or u Wa o cun cc tu asi n rs c'aa d ada areSdalea to. les aric-C c
.o. c-r c el C. t-c c e s -ic ren c .-a r ''H c-er. c ino.dj Aq Un lat ED -a t recane d e l .n c llinit d Bd h eu redo du
ponu sar ce o cu mc--,i o nr m d o.,g- lLc3 etea..- .g n- yld. n1 a .F.rl.l q l k r




csnce Tou ,co ic- ,clcraes c- m, un ,In F e c, i ne, a ac i ", cc l c I-c c c ,,' r o*' ya' a "o Is c "'lan c Pells d tts -S UFlos. on n u :e [ol c'er d C s e r er m yta Iw'an tA r p c A ma
rPn6cec r ce 3 nr- cl n aroe re 1 d -t-,ce- r, Ir .. Q: l c crcr- c ~lnana p "". F. d a do no-eese N ellizS1dte oan r P us cr e i d As p a rI peorin a eL D.- .
Fdegr oac l Ircc ac a g er.ceI.- Lo ter i r:n cc p ar. c-. ur -c., ... n "1 so r c-, a.a le C : a 1- ... .. o s d n1 .e pad sdn la t P ee yt re Io ,,
coming a a dn f l.. pe o n C ne .c pcclre c., |c .:ha.:- d,, ir-r ac sc, Lcc c ria- a- A mrr cc-: arsz:r dnar lr n aeal l:er .. o r r,,,l" "..r 1 e aant e...: "'. r ccC e





icnar oec- ,ol o nath.c ,I, a =t ee -re ,c colc a l [ r, ....c ,ac r ,a raIt p caca o imb t 1er,,i Cn esral der e r, .o t am ,ic i, de aa- .I n Lyee E$ r)Marcell l-c- .C owm d u -e raemtre r "
ttccncr..- a.r car] eescoud c ma dc a A; c-cc o., -.. ci Fe, nTi s e te Ic- -c iec cs C lonas d u ear e Mr G da rs orr le c m a r rea s I s- ae aa l
nrluc c pic a ce re ualrnr la pcuat.e 20,lc r. CIt.e deassnce i a 'rcs ,, iis a oprseneo re Nus arvnr decu i he sr m oin, Dorappat la ite ro ansuaen e ae ou C e
nalri :, J tei u a n c, c ca-j al s- ca q o, forc-c0 uA isg al e sep,.. Seigds loro a- n o m ea s .V r e de en ouv-e l-ee
ne ap-3co 23i- .a Ic rlo i- am-icc o. Oar a1 ar c, -e, i ul sC:'- e i ras n ILr? acr,c c. F011c3,c c :-t qn g. d msiats ed ner burea d x 1 'ingrai--O o v ei me dubsCn e il r Oc- F" re orn vOe- r s lnc e 5 me n
,tcap-cc-cialo l ra a p.-T r.c Lea: .:- coos-,c-nccJca cac-'a. rc- a Fr -c I'se ofict plce a d e-hneno Fou fern
d:.c oof/s.o na un, L.n aoercca a-.1c,: rose Ca.area cr nc c s s a s- d- O. Ileru ee Pi In n sat de o no5 pe e n reloes p pr de-e a c ]n aab rr l-

,0 0 r'rcc ,saCcdieu p o vent eueun nnsto-s a n cnbnitco C iihaucs 2^c cnea
a tr.e ear l m a o racgu, ,h .,,an cm i e.asrs r_ d crc-cn c c -._ lae re d ai nei 'oss Cd c anne ans un plus la00 12.50 po ur entron s
sod do csc-rracn counn P ln r Vsr-nctue nit J j s ia i,. -r. c a:crn e n do pd.Cis d poa
'C-r._qe qsFqcapTcgccoc cc i-a, ,' c pac Ton '1ca c acc Itsc e I F.pr. Ircaic- poc-cr. ,ri n in "c aro ..- nr sag e ge a ira e Ir a l on00 d e os-alide sF s s, aegent.. ahe .
L r,:ncqech-ernc-cc is ,norah'he c'7c-r,.-rcalorio'e, recrir reocre 6 Ia scree~.. Horror. Lac- e a ta. e ingrate-d ri ads-a. frmmg g ou.irI e e
Mracs do _n~eco p7-&- pro c- in, I` ac -: Ii c-i, I, I n -do annnarrioMleCar u r, rs d hl oc,,n am dos-i
qe.c icc onic, cic n ac- ar s, cContr e dc 0-ca 5-cc Pic-, rc (S.) F.l, a- Geraard R.e earexa p ler ...rcrc ,ea
bor es dooi p N oes bi r ,, ns 'rao me rg n nr hoc c-6ar, .r dnrc- ha- ,rind AWt ror ciesnaoc pnan i crce- arcc oierqaue mos r nrc e t r nc-c-el drecopps Ic-n-anl ores suvntosd
orneat.dUce c tociauncct oall or apae hs Cc-a CIaks-rca Ie de Sri 7ne ldr'smo ds ca Mac,- eprl' -car s Heles suitei-telliage o etr etc. cocideon des diecre.pc..ae-
compieze dfltescsrne poor 00:anca ~r~ra rs. 1,1c pc3erae Ce a.en cc- r-'p. i-an mono dac-aot c 'dunscr er-anh-asp J'0,,; a s en no buIc-. e reaux, c a v-iu c en mcc -ic r.- rc c u c- I t n u-c
I ir c sm11 a Ac-nmLI p r -gnon 000 FVrc cc taru e l noirer nesialcct se A-rcpCocs"".ar' ci-a iisergIes- ci c. --n



IeQ "cn 3 J,- Cie.. dc 1,1u~e rs ,-,3: d-,, en a. encire uinr 6 -.




Cet =rJLi [ reor d,, a ... Lon,'rT tnur, cu6!0-erI'tn ~ ~ rm t,0 2,P "}, t e, r u~nhq e 1~,_i-~~n,r s ,ah, du L FL ,.LU ,~ e" ntir lbl;`Ei I, il11[,t l lr eid li~e p g





PA~, S LEI OOTELL~lTE


FRUIT-KOLA

GRAPE-JUICE -

PEACH RIPEL

BANANA
-'- ETC...ETC.


PAIN .

BISCUITS

COCONETTE

GATEAUX DIVERS
ETC...ETC. -


LA CLASSES MOYENNE EN HAITI r t..AMOUNT A'OHTPARNASSE
u -' '"IA" r- 1 r .' I1. I, 7 V.

__ TERREUR DANS LA FORGET DIEU VOUS LE tlrtil.,iA
t (lle et l2e pisodes) avec Zully More : ...
S'. : t diff- En 2e. parties: de Corova.
I r.. trees qrou Un granite Film d'actions! Entree: G. 1.00 .,,
a .les de lad Entree Gle CGlc 1,25 x x
ra- .letou Reserveo Gdes 2.50 Dimanche 22 AvoiI ., r
S ., rts tous, Xc 30:
S. .:.mi fermns, Dimanche 22 Avril, & 3:30 P. LE PORTRAIT D'1i? .1 N .'.J
solidantes, M, La nuit, & Yento.. n
-,,. ;, ment or-TERREUR DANS LA FORET un home guetle -",u I. ..
--tout quasi- (9e. et 10e.) et tire une former i,.n,,r,,
ement cons En 2e, partie: secroule.
: ement in Un film de Cow boy xxx
S. propre u- Entree G Gde 0,75 LE DOUBLE LOO FING
.,- caroceris- Rserve Gde 1.25 ET LE MUR DE LA MORT
S-- .. ite i A 6 a et 8:30 P. M. C'es pa ppr :h i J :-.
S- IX et XX MASSACRE A vre d'art cinema,:,h' -0 .
T -.. 'r : "'' 'I r" d's :"- -FURNAGE CREEK TPORTRAIT D'UN A.5,:.7.'i
S s dans la (parlant frangais) que le MONTPAF.A-E v2
n ps eux d avec Victore Mature, Collen invite certe fois _, Jo.
mais trois: Gray. I'atmosphre clin .r. .r ,
-" ..la clsse Entr6e e G Gde: 1.65 vent tragique du Girque.
S' : : s travail Rservce Gdes 3.40 Cadrages choisus, photos di
a'"linac__________________lase hour quali, 00cars nombareux e
S. L.iChacune CINEMA realistes, dialogues justes sot
--- -pPrend plu- THEATRE "o Puissants et spirituels
.- ,t et groupes Tout ceci suffirait dejd aru ,J:
.DE VERDURE 0cos de cette oeuvre qui :.
-- .... class 21 A 6 hre 30 ces e en outre le luxe d't
,- : es.... sP:D DE un film de grandee : .:

Snce de la LA JUNGLE Montes, Pierre BrOsseur, Arlet
.. eprsnte ILost City of the Jungle) ty et Jules Berry
| Chapi Le Cirque a bien souven
e les deuxUn Grand Film Cow Boy. L C e
... : I MAN FROM MONTANA d c ea
'- "" rurax pre.,-- 1- -- th lohnno peinthre et au cinema.
.- -. ,., ,, '- :,.: ,, hiue Entree: G. .50 et 2.50
.t.-.t do I c' L. ti. c- d. .terset parfois .a.. E- 1.00 et 1.50 A E
structure de la soci6te h en- nt aise deu Enfants Gde: 0,50 MAGICCIN
qno aadiis ent an Oen grEu0 Dimanche 22 Avril
pn l divieeup ou len ear-sg classes distinctes, Toutefois x X 2 QUASIMODO

ent elite. uple ou. Leysurn i s ant aussi des into6r&s com- OU NOTRE DAME DE PARIU
et e d e Ja e s G sd i i n m un s aui les opponent a elite. e v d r e avec C r -.h Lo *i da ns I
pretend que ce0e division so- y ati one lasse mroyenne t ie Verdue r6le le QCtasimodo Maureer
ciale present tous eas carac-a y, d 2 hr t edri Hardaid
tpre unde cose. L stat8 hres 30: -- CINEMA etc. ea plus de 10000 figurants
pnose quae a soci0 e ho0a0tt ne H00 ta, soci6t6 agraire, stoti- T X X
a un certain type de srouctue que, a base paysanne se trans- Dimanche 22, & h. 30 et L: oeuvre d
social, une structure de caste, forme lentement: dans les cam 8 h. 30: Mis en scne dune am
mais qui opere come si c'e- pagnes, ofu le traditionalisme CINEMA plour magistrale, rehausse
tait un systtme de ctasse. (3) est extrtmement puassant, la toe
La distinction n'est pas tr6s structure social est t res sta AVIS par uine figuration nombreuse,
claire et 1'on ne sait s'd conris ble: i1 n'y a qu'une seule clas- L ADMINISTRATION GENE grouillante de vie
dere la soci6et, haitienne se. car quelle que soilt la situa- RALE DES CONTRIBUTIONS Chsales Lauglton est surp ao
come uine caste ou com- rion economique, leas occupa- PORTE a la connaissance du dons l rle docile d bo
me une classes. Doctoeur Pri- tions, le mode de vie, les tradi- Public que, conform6ment la sI d Not Damel
ce Mars affirmed que les op- tions, les cofltumes sent les m6 loi du 3 Sepembtr 1948 et o Un film historique dont ac-
positions sociales de la commu mes. Dans une enqulte que 'Arrete du 25 Novembre de 16 tlion se Dasse au temps de Louis
naut6 haitlenne sont plut6t d6- nous avons menes sur tes con- meme annee, le 30 Amvril elt XLet so deroule en parties dans
nonciatrices d'un sy5eme de editions de vie de 597 femmes dernier jour fixe pour le paie le cadre 0 somptueux e loa fame
classes car elles ne prdsentent e jeunes filles des villages et meant de la Taxe Facade. se Cathedrale de Notre Dame
pas les traits fondamentaux de des centres ruraux, nous avons Port acu Prince, le 17 Avril de hioire de a bo
la caste rigidity du system pu constater cette similitude. 1951. me oree o o
sa permanence et I'h6redit6 552 fernes s'occupaient, elles mienne Esmeralda, de p aml c
qui en fait un cercle foerme.. i memes,des soins managers, d' TRANSFERT qu'elle 6prouvp pour le capi,.
(4) Nous sommes de I'avis du plus 384 travaillaient aussi au Le salon de coiffure de Mr ne Phoebus de .-,ib d ,o ,r: ,
Dr Mars, car il y a des possibi- jardin ou 6 la bass cour et Rodrigue Kavanach qui. so to de celui qu'elle inspire a 1,
litis de mobility restreinte, 439 allaient vendre les pro- nait & la Rue des Miracles, est chidiacre Claude Frollo et o
mais reelle d'une classes a Fau duits agricoles au march. 453 transiere a la Rue Bsnns Foi, onneur do Notre Dame le be
tie. habitaient dans des maisons en face de la Loterie de 1'Etat l uQuasm o
Si nous adoptons Ia defini- do eux ou trois pices et 577 Haitien, Di~o scnes de tortures du,
lion des classes sociales de P. 6taient catholiques. (7) 1 [ Mr Kavanach profit de cet- violence excessive. Des rem
Sorokin: M. Hedskovits subdivise la to occasion pour renouveler tes das la ville de Pas
.Des groupels multifonc- classes poputaire en quatre ses nombreux clients et amis de ris o re D tedr
tionnels ,unis par deux liens groups: les paysons riches, que le m6me bon accueil leur trdeAs. etc.
unifonctionnets, la profession les pauvres, les malheureux et est riserve...
et la situation, toutes deux les mendiante. (8) 1 Alle &e Magic Cein voir
prices dans leur acception Dons les villes, et plus par FOB RENT film: ne superproduction
Ia plus large, et par un ien ticulierement a Port au Prince A completely furnished ho n 50 et 2.00
fond6 sur la division et ia il y a deux divisions principa- so, large living adi diinng Eutre Gdes 150 et 2,00
stratification sociales, c'est- les, cormme nous eavans d" oome, 2 bed-rooms, large Par E IVE
a dire par 'existence dun ph:s haut, le proletariat Pt la dhes Ki. hen fully qii. G EORGES BENIAMIN
ensemble de droits et de de- bou geoisie. Mats dans le with G. E. Refrigerator and stc *Ci-ITRcTT Ao I
voirs sopposant essentielle- I ve etc. IC-IrE DILC. -L1lQIiE
rent aux droit at aux de- Voi suite en 36me page Good location easy t.0,,,ph, LT -. ,
.- station to downtown. 4e Benjamin se trou.
For further information. Cal ,, .,,
SAGUENAY TERMINALS LIMITED, 3295. la In Libraie L. :A
uAUEA& 3.e rue DayrI: C'-.,
MONTREAL, CANADA ATTENTION!s, t a cst6 dua T, :
Service reeulier r aide, soigne. Ddmenus Price, dt DEMZ tor Len, Tel: 29. r
t'expert en batteries, n'a pa o e s6puise I mnti
PROCHAINS DEPARTS d concurrent. Ausasi. Me t s'5puise tf ,.dc,0n
sieurs les automobilistes, co Ie lecteur 4ventuel !t. :r If
SS SUNDIAL oe St. John Mars 23 iee-lui vos batteries, il vaou Ic cher pour se po -.' -:
SS SUNDIAL de Halax Mars 31 remetto & noeP t oi eEeu plaire.
attend a Port au Prince, le 10 Avril r, tOv m POUR CAUSE DE DEPART
ce batecu continuera pour: Barbados Trinidad Demerara des batteries neuves, mae POU CAUSE DE DEPART
SS BENNY (Rearigeratorspace available) -Hartfordo, cables, terminal, A VENDRE
de Montreal le 7 mai boulonw, hello pour rein, bo 1 Tape recorder neaf 2
de St. John le 14 mai ,o l do leuoero Main coel ii cul r da .: 2 Ieu
de Halcoax le 12 Mai l .ue neuves, 13 17 at 19 ploa .-s e t,,.- .-:ae Qua
le SS BENNY continuera pour Kingston Christobal _,-ri u e s c ee BHp r. ton an li, ELc-tieior
Barrios. clac teonn I c ':clf 1 JorgerI.ro fea 2I
1t.0-L QUE LE BATEAU DE MAI TOUCHERA MONT- l- phoneiz 3174 a t 2171 e.
REAL E7 tART F,-tIB li STOlt Pour tous :r.o:, LISEZ adnrene .,oa ca No 169t rue
monte, !I iSar '.2 K. LM cfice. -LE NOUVELLISTEn 4 ctatc.


CURACAO TRADING CO. OF 13AITI, S. A

Port-aaPrin:i (iiai.;)
PHILATTISTES DHAITI
.' ouvell. Sensationn:ale
-. "';-L!,PS'" pCOr ous:
PF._TcITEZ VOUS AUSSI DE CETTE OCCASION UNIQUE
..LM rs DU 604me JURBLE DE PHILIPS, H ISLAND

le 15 Mai 1951, a l'occcaion du Jubile du SOIXANTIE
SAtrtVESAIRD de PHILLIPS HOLLANDE, un timbre 0
J|A1,`1 vOLtS ,tA ,PE [E CURA A sera appose sur tout csr-espondance laissant lep
01011 &E wAs ANTEn D .iuik'nrE ITi postal de PHILIPS, en Hollande.
r t ya u 0 C me jour, les P. P, T. ollandais nmettront leur sIi,
A t E H iG 1AMN11 I EXP CO iale..-- e cest timbres. SUMMER STAMPS>.
S.... i,., VOUS POOVEZ OBTENIR:
KL .;rne carte postal avec la ser:e complete re ces timb
-. :.. -IME1 STAMPS hollandais avec la surcharge pc
S-",.3i ,ur seulement d.: "FIRST ISSUE IS MAY PHILIPS
S* i ARS IUBILEE'.


ILORiDA CAFIi6EEd2
Angle des Rues du Qual

Phone: 2306

Agent for
FLORIDA CARIBBEAN LINE


Rele facksonville, Flu. a Port au-Prince, Haiti
et tous les au tires ports de la Province.

Service de Fret et de Frassager.



Leterie de I'Etat Haitlen
TABLE DES LOTS


ler Gros Lot
2em "
3eme -
3 Lots de
5 Lort de
25 Lots de
60 Lote de
130 Lots de
300 Lots de
2 appi. du lei Grcr -At
2 appr. du 2e. Gros lc t
2 uppr, du 3e. Gros L.to
99 Cent. du lei G0- -.or
239 Term. du ler Gros Lot
239 Term. du 2e. Gror Lot
I.' irmi. L o: r ,
L : T rnr, .3.2 s- L," .
1, ,m T d, :'e Ua- J.


"0,,0 a
1) 1 ,5


G. 3.1
1.01
5
2
1


4G





G.
G


G. 1or.000
20,000
14.900
100 3.000
00t 5,0L0
00 12.500
00 12.000
00 13.000
60 18.000
00 1.0U0
00 83o
00 600
40 3.960
60 14.340
40 9.580
40 51.09
4-0 9 `S-0
10 9 u.0
10 0 it
li I t..ill


G. 272 000
2.1 r,0 F,,iats do 0 C up.r.-. Gdo0 '20 In BillIt.
LE COLUOrJ GOUCLD I




CANADA DRY

^,w^vWATER

a" .lul J ... bal i.s, pi,.
SER& .W 4 be en "


IL VOUS SUFFIT SEULEMENT DE:
Remplir le coupon ci de saous vos noms et adresse
spdcifiant: a/ la marque et It numro de veotre appareilI
Radio,
b/ 1'annoe d'achat de cet apparel.
Si vous navez pas do Rai, ajoutez seuatement: -Pas
Radio -.
ET REMETTEZ NOUS CE COT PON IMMEDIATEMENT.

CURACAO TRADING CO. OF HAITI, S. A
Port-au-PRINCE on Cap-Haitien.

NE PERDEZ PAS UN MOMENT


HATEZ-VOUSI


HATEZ VOUSI HATEZ-VOU


NOM No.
ADRESSE No. de Serie -
Annie de rachat -
Adressez, avant le 24 Avill, ce coupon 6 Cureaoo Tradoi
Co. of Haiti, S.A. Port-au-Prince.


Salsepa


de Bri
Reconnue comma un grand pu-
-ificateur du sang.
Preparation original et verita-
ble du Dr. BRISTOL et sort pour :
AFFECIlo-iIE E-i MALADIES
DU SA.G
-. *O..- ,-']is Crovequr.[J.j peT
L i.SAG.E L'AGERtE DU
?.-EBCULr DU FE31
DE LA Otl.il.lINE ETC
Ju-el ur ol ls
AFTCTiCNS a]Rhi.rMATi2MALES,
MALADIES DE LA FFAU
Pric' c-.0. Ni, raig.que., Deblrhl
e0 Gior mie Ju StI&L-
Nie, ,i rie d Appetll Lrnqueur
Eiourdisa.ornein Atieonc-a du
1.:,v q,- m ,anl x
LE,r'RES BELE(USES ET AUTRES.
LA JAUNISSE. ETC .
Leo ralaodca peuvefnt tre assu-
ga u Sl n'wntro pea dcna, Co m&
jicanIni Ina mondrli paelicule do
ubaiaincc n'nouse 11 Sel pa-.
la3lmn .0t urotien1ld el peont 6 re
Ldiru-not,, cux pel1oCnnLiEA qur ant
.:l d Ion n r leade purflao-
four el lnciano, conea laire la


reille


0stol


onnloebee Mal.
aiaiiliilOOD~lliOIU~iap[.ULES VEGETABLE DE


'W-


Uaino & Glaoe Nationalsd. S. A.
L. HAIMLE Prialdent,
Dintributesen Einnluall


((BRISTOL>)

Pow lea maledles d3 1'Enomat
du Fole no der IntestrL.
SI voes acuarpea da DyapepsBp
d Indigeanor, do Conulpoauon
de Rhumatinme. doe outte di
Colique BLoauso. de Maladies ri.w
FoiE- esac.y2 leo foarTmoua
Pflules VigbilIs .BRISTOL.
La remade populaire depulj


plus do 50 amD.
Fubnqui peur Lauwman t Kemp
IhEn va dmi iOpuL lu Pharmarasl
BON N. MeH=. Netrefnot


III


~


__


FAi-E 2


.tLE NOQVC.LnTE-





.1.i MOUVELIBTE.


I fl. l ,,p. A. l ..
oi *s ButihteP1em3P


M.


I' Ia VN


.tQ I Z u h IhA r l err ero e aJe,
l, "J ^iTQrw t',,I ,a : .,u,. n.: I i -Ereh


Grand Ven te

Reclame


PIERRE COLES

0 1MIrckmd Ailseu .
bou e 'a Centre



Pa rmodere



LES CIGARETTES


SPLENDID

FONT LES DELICES DES FUMEURS
POUR LEUR AROME ET LEUR SUAVITE.
I *- -

&vl Commerciall

M1,1 ISAAC 41 ABEIOL iErjAi.TiIJ APF .uuI ET SA0.1i NI
AMIB8o1o AviSENT LI PFi. LI 13 CUIIIT-EhCC Q'JYIIl.
ONT FONDE UE r1c 1' L i i3l.-C- DE C, .D.ERCE.
SOUS LA DENOMINATI'-T. DE.
ATLAS TRADING CO; S. A.
QUI FPREl RA LA SUITE rT CONTDJUERA, LES
OPERATIONS DE L ANCILJNE MASON DE COMMERCE
ABTrrOL .1BOUDJ & CO QUILE VIDJND'IT DE,
DISZUOLiDIL
POD:T ALU PRINCE LE r l AVTIL 1951
Benjamin ABOUDI Isaac M. ABITBOL
Sam M. ABITBOL



DUNLOP FORT


POUR PLUS
DE DUREE
ELT DE SEC.URITE


T616phon 3734
TRANS WORLD TRADING C. S. A
Aaeoins:


.UNETIES HIT(AGONES
ne-ro 0_ .. r,:- i r-
NOUVEAUTES DE PARIS

F'T LES TO'JS DEREIIRS3 MODELES EX
LU.ilETTERIE A.-[ERICARIE:


Fours Automatiques
CROSSLEY












A LA
Trans World Tradins
Co., S. A.
3E. 3733
A VE'NDFE A L CETAT NEW
itiE C. -A.BRE ',.CriEh


I r1 ,n ,
ilNE .iLLE A I.f-'i : .



Lo'E JALLE A r.L',liCEI ,=r, n 2


Sa .


F,.


n3v n
3 o iLr o i **H-P. r-.:IN33^3'iir /i3cn4 j 31 I!
I ...I -"
SALVITAE LI 0r .T A C Lli'CALE

SALVTrAE ot un DIUREI"QU PARF AIT I .3r 2: '
C'est un LAXATIF NON IRID rANT dJ, G,* ,d 1 .e3,'' r, 3 :,: .3 3
ApY ton)cura un nacon do jn C-.-j Dv-tr,, CASINO

SALVIYAE !,, o Fc..:.o. t.., INTERNATIONAL ,
-M- Por au Prince' 3
AVIS MATRIMONIAL cruce
U striuel i acrCvf RmNAlB e. ., la :-A Le Rendez-vous
I Amelio ,e IOXYDATTON 3,:! Td. ... ,... "*'' '" du i
R FortifiR la EIE7tENTS du SANG gn des IlSSUD de A Chic
:B.- A r .-: T.. M.onde Chic
Srenforce la SYSITEME CGI.TULAt,.,, PHiIFE p E..'a J---

SALVITAE rF-2 plu rf d,: lmr i r 31r 'IC I I.-TS
%, Jtra _se I ACEIDITY as l roSroMAC tic J. ;, -e ,-1.,. ,. r.H ,
n,.p.. EtrRF'lmAEn CN NTESnINAL r,-, .::q, r,: r .3 /'
t.-ppn In la M A UVAISE HA L 'Er d.3,' q4u f-,* 537 ', or, .C, :r: r ,. .. I,
CHASSE Lto MAU do 7ETE et LINSOMNT Fp 1.:w t '.I "- put ,' ,1"
A .l,; rm LaM 1 c loCed- d A un tM err d. ,._ a c :,',,. i'a.r Ui. j
rous donmerae' un BREUVACE GiAthabl. [rar( eor, pfr3cuJe11 -I le p '" ,',
Burez SATVITAE tous le S(AIFS 91 Ie MATIN &r joiu n pE, r ,3 f 3r 1 A
3.3, j Ic 19 A.r.I ....-T .. 3. 3 3" I.d 3. 3 : .
ALVTTAE EN VEITE DANS TOUTES LES PHABMACI.: I r. u, l,- :,' :r.
ent'T ExIIc'fS BATEAU .
Agmnoi Erchudle i .n ,1 J:c u .:.i '' I .3-

JOSEPH NADAL U CO. ATTENTION! ... "
Poor que a m. ,- r o .IEI',,
E, t b r des u r 1 F oam3 J -.: A. c n

Fabrique de Mosaiques ..1 .. I .. ..I... T .
Maeln :dr mer ,on C 8 L AARC,5,Fhi. I,_ 333
tl.U rraon 00.3.33e 'r P 3 :., I, ,: 13 -: A .,

EMILE GARDERE 1 ,"4- c... VR ... -!:

I'nSjurs lp9 Alrcrhiltees, Inqdaieou., Consraciaeur, P io S p- u Tot a e i Alm a-ndon'i
Ine P't d feqo d1, 1ob],' P, I .1 3 Ail'nd'
pnenriea. po or va bom taux doe cow lagt adresseo vouR i.:n i s deTr S rc e r .r la Ru Boo d.'
a la Fariaque de Mos aques Emile GARDERE, Impaos F de o q' nLt ue or r- T'lephne r w"
re, Avenue ]ohn Brown. Laluj d a ri dCLqr .ni1,q uPr, ) u 20
La rabrique viaat de recevotr oa asiovet matinael la d ncol m r dc -3.r6 I 2Z B ', h
parmartom do livror alImapcile quell@ conc da, d ca uL Le n ,e ror.e 3 1u 3 L Buaoo do I Ad '33ju nin
dlal zbin couWL Travail airgne6. &olidit. mc riahncn1 do lire Iopts e au 3ird L1 1A .3 HouenrLoa 3r7e I-
uRe ie t5s a ]Bolose. Ie lun",d I em oern .i :acnda -o ie Tari a
VOUB y Itounere le caneaa do dimensimons lvtanles. Avd cou0ani a I h.ure3 d .1 roiolP 2c Gei nal rP iul.
C. 20 x ,, ct 25 x 25 -Cr. 10 x 20 plinthes 1[' 10 ma, 26 Avr'I c:urnot a 8 h F u
co ,eau, un.s eal .1 dessoln do touitm lo s coulosir. Port au P[ce, le IE Aril 19 3 4a0eou d E'hnrologle
VislitO nos a0eoler ou ti6bphoues o. No120 poIu mors LA DTIECTIONT Ordre du low"
leaneignemeant .- _i ". l .'4if 1. Rnrrnouve' emrnt du Buoeau
A VENDRE 2 QOai' oa d ir te'Rl q-.'3 0
'-Valise de voyage pour hpo Le Seo.oriair
me Val -- Pai!: El S C PIERRE LOU";
Viennent d'arrtver A la: Ie EVal neo-L Pror avnin -
CURACAO TRADING CO. OF HAITI, L, A. goo .... 'AE r EQ1 M
TELEPHONER ALl .Iin6 D v Pro lsi ]a i n rnrims'an
Le fameux Velo isoleg d+ 3s3 le p' r ers or ....Ir
La Moro a .Jle inangisMe Attention! Attention! -e Mm Vve r3,n1 L.',d ,
Le moyen do traneapon le pio Simppl Ecnom E que. r hire I lb p A s egoor. ri t oo. voe. "ugqomr LoOn e-l MPTA Hel, 0 l.
de gazolie pau 100 Idlomijte. lez recueilLr les ovatons de.- oraon Loni charter le lund.
S ,ulemeno 145 Dollars. donzellU itrlea vous bahic. 3 A rI 1951. o e heurei a
chir. 6 la BLANCIqSSERTT T.. nn 'Eqlror do SB Goraod
EGAI.EMEN t7 HAITDINEN qrui oua r- r. Mein e, d, R-4q.-nm -:., '
HOME PREEZER MARQUFTr I 100 ouse n'mne scruinfacltion. epon do I'name de lour non i
,BEOSINE STOVES ET FOURS .SUN FLAME. Anqle Bue Monu r p, A. 9rett:
do'odivr T N &a ON o t Aveure loosn, MARCEL LEON
do divon mog Alen &, BON MACtE, ar TOIRCHON Ca pf46dLI nl vla rr Ii i
CURACAO TRADING CO. OIf HAITI. A qepr j Sinrvn. io..


MOYENNE EN HAITI


----.- --- LA CLASSE

CE QUE TOUTE
femme d'un certain


DEVRAIT SAVOIRI
Q [.,., ,' r' w 'l r I.


1" m' Jr ,i i ,.
.:1, -. 1 t.' r.'
C ,,, p .. ... J i .,,, C







C-


'- nO


nj I M l.p
. ]I, -


I L '.

-- r v. ELI] F'. 1 lo .. n ,

L :. ,_ --. ,,, '. ,., : : 19 J, L .LI 114F'. P li
it r3..? ~t 33


I.. .- .. D .eeY



Sas ON- hr



mfealskfl Di VITAMINM N s C MaWc r ONA A -"
DON N rdOI#'c 3d4iW .1'



RHUMATISrAE

ARTHBI[ TISHU

L. T.BlFT. .LL ..

ARTnIiME Ic SAl\':I E I d.. Li'LiFAF -C

L. :L DOLCIN r.:j la GULi;14 sLrle
DOLLCN a, dl. vt 7 r.' rin i ei acruisemerna
.zescni jar la li, riundi, ZrtOlo"I |'rrl ,,-'"'.l c dun du M4c de
DOC'C;I apFcr la ,c3.ie lr 'Ien a des .:tcnnamen do mJ
elt oe molodld-,. vint .en de pluo-. ours m esn s do tortures.
Poouqual no pac Luf c-bcier dE 1IEpar.enno-a dae aubre
Le plu 161 volref o'mmeucrerT, le plus nie vcus s ez sou-
lag6.
ra.:.ez DOLCIIT cruloud hal mi&m

ARents EXClBuss :

TOSEPH NADAL V CO.
,. ,


Int .II


. 1..0..ru ca-sllpal la Vanstird'ion


Xmoin alh4SSB

^Mg tifltlB-


S -* .3 3.:'.-
-r". l .l :

,: : : I ,," F-
+ : r';; ,:,,- :, ._


ij L _
. ..


I


S 6 l 5 I.


I


D~OO~~QO~


~_1_11~_





Page 4 IIIL_ HOUVELITE. 21 4 51
PLAN POUR COMPREDRE,, LA SITUATION INTERNATIONALE-

QUI-M UENN.L... (culs -
L'HIETIQUE WAs.tPJCTON -- Un cores femuive 'aintrale ts C3m4iro
I pondont du .New York Tn Van Fleet commtmadcint sde la
: l. pr:.,mt de To..ml :,a m .. Ea donn6 Is ptan,1. :ovnp Vlilen0m Atrme na d iu.iore qu-
..l nar 'nves de d etv p t *edu de la encontre. ase forces srnn potes a tous
'r .,crnveo de docruqi4F- Ito do Wototo./.ion o'nsnontIn'
So o E t -,r:ie do i.: dent Truman el le G n*ecal Ma Sur le front lese UaliViles
s i 1 le nou ase n a le do ArLbus Sesnj 1. C:rn n .p l t no n O u l- I'r a des reanc l
q I ., ', 1 d i dant Mc Arthutr --t, a l t-3 Lr te 0'0oudIrc e CopoOn
a 11: 1 Jnl' iOI.eun raEnit bnq P-i-sdetn' quota .slo a -o C, 'iont tQ 'aid crita Cteron r,
I, _o--- cnt ,b l ro:e on' -ierorn. e n io i, sih -n p i 0n k n nt- ; -,
r Jo dnt o nnow nintervnrdoaoe,- p i; -est tr eretl de la pr t S Iat
.. -, qu : o m n, dons le :orlar Pe tn,~ a I hln ,e ,I I LIN l m e de i
r ,,- tS oa deps armeta de Mar ,,-hao ril 1.) 1An pourlua 'a.n otllalrson ou
CI. d. ou In drdd cero srn a" F,, Jun* r.,uc b','-.o '
.I ,i innene ,- la Che de la fIrlatio r, Ile Cn.r., r ae d Ta typ lronq rahn- e on
f,1 1' 6rmcir'i. .-h fO d- no-t 7 .lttlUU- 'no
I ,- i le eR ,. n r de Iin 3 i T, Le a Tl

e e:len e uutre anrs et trois o9i C 1-e7.e 1omms qMarabout de 1'it, s ,1 E : 01 *j 6- 0 vu' 1 t3.' ,',r- ,;J-. 3i.
to M atochal Antonio Oscar o o n tss s -' a-u s 'e a,. r Fa A'[ ,-,o p -a b inn a
q vo qC tantquequescifreso i Car n d as a r re o 1 o- un-ent Tiuscso i.- cr-n-r F. E 2I i',Lmre
u's d n US S S ,doe s d o ns-' D q -l E U el Gie -. ; PARIS -p-n n ,n Caeprn e J L, Gon Sir Horace CHoerln o



rcent par rapport a 1940, c: a delai i 4.nn 1. soe'] em, .au a ,r I rr .. l P.k Ar. ru, An t ,-c 3t .a
t) que plan ne prIivoyait "or du Docteur. ir" -:,-e' tr, ,us inrts: ms Ir .bn l; 11 1c te -
no augmenationt de At t: a gr r ic ,:es r i 4 ,., ar u I, Ht ?I
cent Pour les motaux nor' Sabourin Holly I e ,in :
se .dsente P ussi pour nous: reux en revanche, l n pr0 -. it 5 pp, ,, C,,:: -: Pc :. i chou'Re / i U
co o,'e s to v 5 d e rv ,- a a u sm s t6 fo r e n L .,, ,1O Y 1 r p -,n o or t a 'e loI Bcu _- r -
..... e r-1, ,5. 0.rd-i
son qu'il puisse mais est encore insuiont : nue rea -tm O I he-IA du c., n, r ::rs l a .r
le transformer. L'cole ne doit ne permit pas -de satisaan : S it n Hoij. AOg Os 8, n- .-: : n ~i: Tn.ni do pi r n. n-a r5 U 1 E I: e u' .n ,:
plus constitute un monde s6- le bsoins ccu d l on o Bhamaso. .1 .? -2 on declare qu'l yp a cnue -"t i -A.E ai x
par, sns contact ovec le mi e national. En ce qui con Le d6tfunt, qui fut une belle squ un separatic, : iP un-- i HAUSSE DES PRiX
ionu ambisot. Colors, & son c00 to t'itisure ligor le ostr, soiotd nis no n
antrd doans ta c l rne la houie la production ,ure enor c eun t.." U Con Efficient 1 -tur t nnD E
,/ .... ,p, -,,.ri-' aT ntn lai sse de profonds reI 1ntA 'j-e a n
dolt pius st .n dopoy--: i .. 6v.s n -Le mi gretn PANORAMA DE LA FOESIE HAITIENNE Noou I parlor as ,
. ;F C 7- l.. -.. ,l -- '- l 0
a '- -i Allfrd Moentrsax i piasn de production du ph se se e s ndtr o n He-,'n A -I.. lle Z lndt un. rt
.a t:ioad cot ot 0 t 0: a 6- 6 Iaol d e pose do7 as a parent s o6. ppT a 1 -- n n 0ra cEC E -0
s g e t n ent, soit une augmentation dolirentent 6 sea file. '.1,1 1, P :i Louls et reccmnu5 :omme les ,onda- i;-. de '- Ell : 11 1.;.:.- ,loc Av hm" a I cp,.
ience du plus haut iotoixtt Le b oe la sos lto nand du ci d0 55% 2:-
22 iour ceno sur la t production fred, Raphael Holly t tu pea dos to nn i_ o ns' et ntiAsd't Aseon ti L nco -n r-aii',1rd1
life d eo p es de eha4ue ]a ..... .. .n avo+ neveu, Is Dr. A de Hoy -. -. contemnpoiaine darrs la prisan- cI, .:F dmcr, e c :,rg-I
t d tc o 38 ilto pro tou o n Lee n fRn ies nat 6t6 s.-. He-nri Descamps, 1950 tion asrtisique dnes hostes re i. [ r,- p r- Je %a r -t de
tbesomns et es possn blit~s m6 I cletnrct[."YC, .ei i-, a-no
e Cie e lso li i tix. par e s c t aprns di, en I hainenn,.es et africaines, dans -7 F t n n n
me de cete losatit. Nature I : .. o n est de so Ste. Trinit. Messieurs Carlos St Louis et teur attaque centre l0 jn stice .A r. .:o6 d ce r n o r prr
ement ces une organisation60 millions de tonines pour M a A. Lubin, qui cem Er u c
delicate gnui exige une s6rie 1960). 8 uaror-' p otr. uo pbt L nto pours Iooate Matrabout de o n actisittie a al -A,. s- I-s- ,,_ c. At- l rs.as noss doss. I b,,,attic
dalson quTk ls dleu s n s 1 0srs, oou ment asvaet pule r .d mo oeurd de Roumer, Nous, tre utile aux haitioens qui VOi Is n ,,rs. rn---on r Er o e le noa-
olors oe deviendra un m t fou trnis or ea nouvelles cho de St Marc. d t o. o nmoi Vous de -Brouard Neddj- e de gen. ot qnd to plus n r e5' i e Chi 51-2 IS n.i.Jptuj e rni nsctnrun-Tue po c.ns&-e 0oban,
tona oxplouita tons osooto don o a l g laer CcnotePtt Nn toolon-. ai ---'
t-on rgionue de Kouybuche v n n Beau Geste -Blat "oct o a "gt s c -Bta k Soult do BSooene o- cu 1-, )a J- no IE aR. NE ",' r n- o ua e r oh=t -a 0 ci'o a to
Smeieur teme cngis nou im t -el al:on trn ,uO,.i:r, d;oar, l CnonIC -,irr. Tu ohCn A er, Te CeS
i ;' .:7--&: d-sn s 0,- o m n-n i-T r t Fil li ns t
r I '54n et -nrC U -i. l. oL ani r oaw.rvr n ,u c r
L ,- .).I r" "T me zF", m_1 rn a M o epA r er :a rin se "ar 1.3 m[ ,i. d... c n juarl


: I t .tnt rL 1:i l d e tcn-tr O it W on. in e I A S
in-e r r 3, F.ne- An n Ini L XA e j -c 711CIn e A t nn I in s i Aono Jot p MeS AC A
E'a. -n.n'e-.lal,. -"-m Les ..l'- .onl ucnn F AC_ -CuE --
sr or r r Li'- I-,uls III' now o Ir. jto ub el -E Ip n
-- 5 'i e l c t r. r'ai -" e.. riuni-''t lOi lusn" t"- n011 ,2 2htr, Dt. U Fli rPal anteu e ne
r. ltrm cr ii t l, du Spor 1- 'u n5 C n I, C ailu me r t.retan rui
-r" ;'o7LF. :1.1I tn ,, -r.r; I.I ,4-u e I:r o Dwu l ,,.yrte Film Palpitant

:,, 3 ,Ji-,oA,:'- r,', n, I ennn Io ln-sn dn T T S a D o '- Ff00e a Paramount


"a r : no t s.l t3. e. ", ,: r .-. r, ,h-n-1- ..is-.:., r, dsn.. lrm'rr, e .a7 e q u' Cntma. c


uh ct o t .s Asn's 'Is lonno-a n Bulltind noios I- a t MASSA CRE A
Er rat J I. -- : Z F ,- 1 ----S .. I ir a L........-e n -. a- se r rn h C' C .1




0 On r c ntern-sct rInnanr r In rL o l L- L IP n- E n nt s inban-e be, s i d e dn-nn rU
srl A r: -r slot do ott nor Pius's re La Ir dss:U nnono nttonn s F0 ott.c u rteena pt r-
tn niO nc lp LaH-1u F1 -ln le r drnOI itr a -sir in toe h sind -n G t.nernt i h
crn- Fr -o nuurn'- inn lotr n p ia Lu di; o- d- ut d o q.nansast p oo u sit -u
Or',,. 1 "- l 1- :w r~ Ou ,r er ne a YO .. au I n T a 3Jn r. nh li s en qnco driom n one er U .oul "l'n



Au arc -oLco ti son-csin- n-1n- jodnV'sosnunor-o si c n mn m zI. t en S rs'nu tr- Or s5 Vc
-, ,; ,nsan ,n onwo re I -'I s-a in Aas- -u .n. .. -,,h ._d r I. ; J, tou d em ,-ir nic .n en



Avis Pn r siq-n 'i- I c -P un i 0rn0 sor. non- 51 ContlflO LU nsiomriou d.-oou -se n nte ,au
"[o o dr, n- l A q in c 'o a era : : .[.. I-en. ,,.t'i ,- 7 P,. .3
I.: n r o n ,i bo or I a ,no I d MA0 i A erna e '7 t e




Dr., ro ro-r im epcon- i Crolls C N -WfO LSoNU SIrln 4r b -
ffI 19. o-aicoe,-.sr.s. r d a o.n tan n e c. so e ntued










an T h tr bisnODLoon jd s- onn n 'an- e .A
"T Ll ....... HD L- Z r, L 1.. Lea cT Re ........ ..... nt I- ......... ...










ELun-i sicdu de rd u re lc lecnira -o is- t J-
tr.m -,'s nn, ai, n n i 'at --, -a u. -a ,i ca.i n_ ma-" '. 'J "e
e-. i.. ..& ... .. ..n- .. .. ,. .." .. .t.n s --"e si p 3 h rr n lou t rIbr? ny ran a reas co Ao .-. r, ;













W ALn-R i -a iNo Ay c n 7., 0t -t In n
....n ii:................ .... 1.1 "r ...... J ............... -. ...... ,r-rFb) 1` 7.
..02 ;,e .ER P A l l r.R i- ,-EJ Tu ll.:.t n C ',L I u rltq crcr-, rm l.Tn e r o, Crau r n 1 rn l o













Lc o ntl h s i q I c n ni a ua ;h e a, Fr is Cu Os 1oni-itod lo so c l O .-in A d 7 an n on? d .n o.t s t r t
I- O ,i -I. -to cs3nc en ci "aA e Uror -nt I sa0 cs. n
I: 7I i-..-.i so dc n.otnos -io On ianj en toc- oe psm .eta niti 'rV"
.. F n .... w u .... r lo .-.. .......... .. .n n sE ..a. ,.. .

CARRIERCOR PORATION----' n,]:t- J:,,c n-irn -la in-n1,4'-. I: L..1 ri.i heudr.qu- 1,i- I ,Ile d. M,%rue a .rCICY c eet Vircta 14-31w..e

rLe- T.,,.a s, a its,- -os d-- l o dm c-t. en,- n.macn- ,i
Au ..... Leconte.. YOYO,, au T tre J.- ,-....'30 p m e or tine socsr Nul do.

L.'-- '"] .'- .u .L., (en- n-, _-, con La ... ot, Id_.cJoic A_;-. A edt--:r o 140 1 -e dmor,
I tn' nW -- T -a ape s D ro ubaoo qn.' m If-s lant-
"F-.,L',,W .':rl F.OT i.n-'_,["-.L] I :.i 'I :: d c tus hotp-n-.I/A' o-nu nBt'l e s-r's L d .no n ca p&Ll I A. De.e M al le falls

ni,- -Ioe Jace oa 1.1 jolo n do InlEACE s .nphts





or -. Fe' .f- i,. sr po r.: A ,, in : Dyn du Jou x r o,
.tn-n' Ic ....... S. I C.-so"o... cu .....d. in n A..s n -.. .. ......... .. o
n in.' res .east J Do-r en Sn uNelse n l s e a.I e
ET ..:] .IEJ[ E/C, rF '- h~i~3T [IItL LK II ['E L S Z=,-,'ih Fl,. Cast[.I aI s1[ de I te neoelrpr ar, eto









...... ...., ....., .,.. -..o~o ..o... ..,..,. 1o.' e snt ] ea/~ te l In-ca,: zr. wpaxe. .d....,. .c,., cri.w,, 1t2




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs