Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07557
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: April 20, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07557
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



5 millions de New-Yorka's applaudissent Mc-Arthur


ADRESSE: RUE HAMMERTON KILLICK
PORT-AU-PRINCE



Phones. 2232 243?
P. 0. Box: A-135


No. 22.719


ue lJtuLdlisWi


OUOTIDMII L.E PLUS ANCIEN t'ASASTT
FONT)E EN 13911



Dtrecleuis as- Pi r-' I-s r -.
Ernsest G. CASAUVIIT


DIRECTEUR a. L ET GERANT-RESPONSABLE: Mr. DESINOR VLtNDiEDI 20 AVRIL 1951.


i.,e Ca,.iique. inernouona. LES ACTIVITES DU

LE MONDE CONSEIL SUPERIEUSL
LE MONDE, JES SALAIRES

CETTE SEMAINE S
Pat ,:\ FO LEE, L L<, C- -. po 1S, r ,,: 5. .
VERS DE NOUVLAUX ET DMIPORTANTS .-3
DEVE1OPPENENTS EN COBEE ..sJ ,,. ,. I -
._:-Fn,, F :.,- r J a ;, a. .. ..,,_.
M, -- ,a -,;-
J: 5l r,,e D, c-
I sirqsstac' o -sI. pc'.a
v u i J ,rs a l q u r f w : I G J ) 1 c ; Ta, b I, ; --n e v:
I.u t, qual-a nt ade s o pie e- in orIr,, c e l .
Einm cu l nr Dou,72 1-7c a, e r.C s csa :n a a g-:
Ar' sL ar, O, 'se 1,1 s, ,r r r,,,, .e isr t. ldo
Ia (.. i par a 'n, nt dv: nE n a+ r. I" *,
E a.. L .rz .o. le. rgert 3.. ..,, ... ...... .. ` S A *
I s Jd ? I.: Jo m crn-r Uolllbue Ill, J Fe t m or IEo a r,- -es de Il- mrAn. -:
dt dpom'c UQ E I,:: 11 7..3 m1 ri, l3 .1 0 :If I
l e ---c o n : u.- nl
la r1p.: -rnr -a a n I
sa .lahp I, .orra nr e d .Oplar .he ar ,' c : ..e[ aur aten'-.n! d o n_ o sie_- de ror,.: a ,d :r '
oa a,,.Inmss-.+. c-'. ~n t L.;F,>
i.i ,, ",t~sl a 13 n,- a'., do v_- 'e -t ,] 1,.1 v 4i
a ifs. dans an J r ra .. ae d or2 l rc
CI L-a a 5i ay-: Sf,
o;. ntr tro : ls nat U s Jet futr ide d e modifia- ,lavs re oma n ad Sec Teraent une magnifique gerbe h e ofurs qui luz a ete offered par ]a vaie, Mine Mac Ar-
Ire dve ta ss lrus ti on du statut actual de f ma ail l de ufixe thur. son et le Gfnesal ratrsena les rues de San Francisco pour se rendre a St.
,q_ ,re en Aser so En d I pa re, I s Francis H61eviP)
q 0 1snt a- ,d6saccord avec les ..Pe -.t | paii md e n le cse
p a s ]a p olitiq u e d u siti e a e u n 6e m pote G-s-- p i L- M in im u m do la te.r. ,, s
Immn a dn D'pa stio endant &s Una c -ariri 1enspioyeu. a G. 175.0j), atoceosanms
Iei i man el du Dd par des hostitits an Viet Nam. celm de la deuiomee clase, a A LA CHAMBRE-"
oc,,,,ri, G, 105.00 celui de la 3e. cles-
11 convien. avant last, do 5I En tout eoat de cause, danse, DES DEPUTESe
gnOter ia vitoali de ]a d le6 oa pAriodded tension intrieu- Le cas !e's stagiaires a g DES DEPUTES
c -r, politique uau Etat U- re et extnrieure piovoquse par element retenu 'attentlono du
n's- Le fail a une valeur d'ex- te limogeage du G3ensral Mac Conseil. La durne du stucqe c
i ap Mc Arthur rsvoque Arthur, il est absolument hors Wte limited a trois mois at
t appe:6 devant te Congr A de question, indique on maximum et le salaire minie Ce matir -
SdOposer et chaque citoyen dsans es miffleux omricains in mum des stagiaires porni a G Deputes a : j,
o le droll de participer & ce sormes, que les Eats Uns mo 05.00 par moist. jour avec
grand dohat qul intlresse la ifient leur position vis a Nous croyons savoir que. a Apres Ic -
:.ion aOmeicaine tout entire vis do to Chine. On aljv. :,z comrmandatilcs lsut a cs verba -
L. c-,,, s n,,et a r c season s con'rire, que e] .-alI :1 .. p ar le SeCp are d'Eta ce accus e I- ,
,_ u, o, a dur T a e T, i entrelont C-n not de la F-.z t -,,.
J.' 51 saluer cotle a iso to nuepan r don- I it sOaurolaal as ss at tsso d


n s n t x p als ,ea rr ou rtee '- C
ranieasion tan Ola j.s ie.iedu lerdMai PTOn a conna:. do7_
-tom t a s grociation entr dese dan s ho-a C ee f ch N uo eL a auh be lea n :s -no -
S, palique aus s Etats se fnaole, se foern en accord a- a s. N s r
Us/ +'- toe Couvernement de re cos, qu l osemply0eur 14u sqsnes pe -' "
s- disao s prononce Par Tchiang Eai Chek, setse auto n'ont point m6nag e leur =o Commission, E i',
I- a s,, e," ,.f lc adve-r riae chtinoise reronnue par los 7 C te E<'t u'9 dE a t ., ,.-
I ,r. .m ,n' Ld ea s g ee- U m ,r,,stt-'' C O-31-' e W C c- _
1.1,J1" l, A I a ", "jL ?Et! expo- ,- lou/ P t 1,, I 'dl', ffe r :r,, -..-, i:, .C .:;,,: ...... E x ,
: .1f., 5 ,' trair ns- O n s e dem ande, du es e : sC c p ors E Z n-. a



1 no kfo -r :u 17atre c ti vins- de c--s r rPse -asr eGtic
q n( a p, fl O- .5 o rEa en--o ent r rml a infere use si offe des I y S la o ra ,c _-''- -u
I, s- .n q s-7 ue sair-'at tensa i card co mmeras nests D0 a ner te 0, all f ats-
Lt .5 ".O s a O 5en'W -,1 U m o n so e u c r o d oe ls nn e & us di fi e r I o _e o l l "' C a t l .- .L E -1 L
u e V12, -o o 5 s -ue sgnandeousvelle s peati n .de saaol res tla parole :, --. "c s
qSP FrIt-lcs s uo 100 pl randeonor discour olept Poudt do pop r Ic
I t, .r t etr -,i,,; 0n e:o dano tre ae Intervention de salo n n- -sg -,_dot do 1- INP
n1o ntaires fusses t 'ionstallatiotsC -- -
... ... ,: ron, gUE CO NSE IL D E neor ies eter' ... J. ,
a cm s V.. a Les renseiCnements requs, de e 'Ind ta pe"
. Ser n; n. a u:n dvelop- En effet, deps dews jurs,s rpeo ue et I orateUr a "
eent, qa m,- n: signa]d 116s 6 1titen sificat ion de s'ac p" le Tt ii'on der '-
It 'n a. i e. do tputat e :"
IlIs ian g isa re~uOrO C0 oe to0l ds es sasseursC usses lois le tcons a s- "
qu or, anplate fe Randnd d& sent craindre unoe intorvension Son iNmportance rotere pas E ia qu .- .




man c. qu d.(. mras de., I1 surece Le cmess age e p ur P esr 6Jsetteq ed n o ornieq i rn isu
ra qua o-e a t dsrocto Le s mentlar Fortre quo'i era en soe a ce Que A ss ar,!ve a uasroport de un Frccsco, ]s GeCeoram
oudso a lte encore quell. nand Moutler, e sovet,5 noa- ConMe roUage ca~sn aivesn arona Dcas s u Mc Arthur est sale pasr unea sa;se de 17 coups de
que rar., oran ?dIf percevoir t-il oas r ots-es que, dens son ns'u duns to ,!s 'of ds l, Os le .vo sur Ia photo ae son sils
ses Eipealcusstar cr le plan dermer dsscours, e oPresident nouveau. myscs encore. 1u ervia 5d P,- 'Ib Deore se se ss e a Se Sn Franasco
lin'.ers elt exsrlen r. UTrsmac a,p pour premire 'osage de la lain sLmes Go na E 'r Warren so ae i p
lois, ful Itra t de t'agression Pours l'opnion courantse aom oes. C qua 1i7 opula eon m -t s eaona cu tautrel p sonnate j vIN
Don ous Ise ca.ne aspect des communistes Chnus atol So me Puses clercs sincere- tend avec une .elsie lm .. .
dau ,hque le la s inaai;-. inr vi- 1 iques. mort preaoccupdIs du .r a -E Ce flt enuss aut a Do
aetn-Dla 30 daesloFp e psL
ser, .mnont q i m eo se de roea- En atten cdrit, on so reserve do notre pays. r t l.~ : ..c. Ficn ol- d btn enteir Is e LE Lr.o el s -o h... 1 nJ AU ot to,'; l s.l
s turse ',or rre uLes de tons dns ios milieu de d'OtNU de nouveau appa, : h ..a It e isa ,
Ao C u aten ser o pro- formuler sne opinion ddfinsss- crm sion ls plue important de qui 'onl conduit s a tribune. DU PDT, DE LA RE. 'L' -7,








Je ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ of Costttin Et an disan d ear r U P S.oCa quele its rotsni',e n nou d cue o g n ee ed d all
in. l u' s meadeo. ve sur to message doe pai du Ia Nouvelle Costtti. t n dsPanot quo se sor xd
Le bas Mc Arthur a ocaupi Gouvernement nord- ca" .Csn c oest a justo titre qu o dans son pour nucre ga's' prs- c d o-a -- -e_
d* s cr ant q d'feR 7un quea. t e n11-ia message aux nouvelles Chas- CVoas couite 0n dserni6reos paqe) 'Mssdss-daso
O n no' e. o ds at c e qua o sn ael e .n-. b r a n t I u C es Lgislatives 6 e'-v cat sion +
d "i ', a -s:aJ do ers tr-- Messrtqe du sranS C- s- e s-a.f so zes csoe
P ne n, u v- e qun a da r un: -r r e l e Pi-,doni de 1." pons! a celui que S Pe -, dire- e
are mJ-sts aes o s U .ass Cl pss-rases F. d, .; u smim e-ea si aent de la i-pubo:qe a grecsIe as Senat dI oendre
a l. n Iir ., ee C re U EL'- S.t, h- es a .' o as.ts ac tfdoe Idu Ao dasg AU SENAT 3s--; au Parleament. mo age aux rsulta's a e
sIIs0 ei at5 0I ssO-tasrss~aa 'a5soe oco ~ss EL REPUBLIQUE Lrs- S6.sateusr Dossgnocrso Is db5a dIfs' obsassss par ls-
Iun-di aul Secird ori-fal J u,: a,,e ( at1. v rsnosiant Is voeu constitute .t L o ~ntusDvqeu.] ~a~ ~ao~nspr l
U sn On qe du Couvernne .o-.ntscI: ,rs-- r,:. aol t 0n fixer les attribu- La seance du S4nat s'est de ms lse et Pr;phoe Membres Goooeasemeti dos I -
slnt notS ture-en atunm.-a r s.ars ot lee mocda htls do fol c roulte, ce martin db es la mome dsena D esa!io's n l'ont remrus no moral par ia vs lonto i,
sc- dos, dosts-st a us ogl!-sOn no :li s ,s, Sr spcas ,, ss,-,seao nt. 'a,-, .pl' s le came. ce 5 r0na n a's Chef de I'E!at qui branlas le de justice po um tours
msn, paclsq'., do ta qso.sno n -i do fent"- nid t Apia- so: costaZ6 to tan !os a rogos en audience Spo- uui zesme te Chef dor dl No
i3Sal1 bast do .1.2 l cirtsts' enO ,-I "' : jorit6, to Prdsident a 6voque cialer e a'les a charges de trans lions
o-to e d&S p: t e patn ,,o ds- s.5,s. crri ric-'d iso dque at de la haste apple, los diltdrents points de t'ordre me0tre 6 i'Assemb!e I'assuran Le Sonat sote 6galement a-
o nn ais t:-ncW-7rMIt ua .;Orin du Chef do tEtat dans du jour, aconistasat en lectu ce renouvesle de so haute con vec satosfastson les heureuses
que ,iite[rnee a,z couws do la a 4 :me so ".no & catl ai' re de la Conespiondanice et rap sid~ration: disposiions de I'Eyiculi qui,
pseotn sEssin d. Consil "40id d&s I .:nrs" soltn Isu I a'aeil reserve s oietle re- tpo
t ,tloridlal do 10 Poll Isnueles e y.,,e,,as as u ot d de 163',-r, t te Fe afdd ero ports des Commissions. fedasgnan' as l solutions de pa
la ladcr-ae new~rvalec:),,a ei t ic t" m age d YespritPo es atl xpd nsdefr
In a .ous-lss--a usss sdr ta~it' .L-ie r s "- c. "nsaoL L so impartants Projetst d~jt Monsieur se President ease et les onpedients do Isi
C es t s n se s a ,I t en ue. 'n.,aSi oneis-isainrn oa le d o, u i t~ ree0 gsi a E mi-l. l'objet de la pre s?- tune, b order ferm em ent tee-
or, '- ,apDala es ,e le 21 eis..ntea &n-.' sa ana nnturfnm pr as .ts *S ims ta Constitucnteo' -, 05 oFaEi des Commissionse LeSonor de sa rHfpuh u g a 0 emble des probla mess tundra
le X Fes carrier Unte dc res a jir, I U p s S. ,a Cor,-- Ia s3n 19Mt. altoquolfes ils sent soumis, es du Message accompasno o ntde m esto rs d u pays ci adlorce
lunao3 afptee: aou courF do ta M.r.aoa.a is Ispcn I" P'- c- La Conseil do Gouverne- attendant lours discussions, d. gs )e es odre dane t adre
tVexpvae~ g~n~ral de la 5tutus- de nos possibilitis inmmediates
ses.rlta aSclare .elnn tos-n qne )a Hocegei et f3 hciec..s-. ,'cs pae la quality de ses pros avoir 6lA distribul s, en se lion o ue conq orm dment a la dn tenant compte dlY e 1 l ue s
na :; t tasegl ew nacildque lavaqe riembe, dolt rpondie, non ince publique.o onoc s f Ia e a p ed peies
d oe _- quen de le J O e .. ement aux asniratione pro A ce moment 1t s'agis t Co a n so s dui a 1es A- c agn~re, des conditions
do ~ ~ uaiE CIsln Iosc If acriuie Cdeo 10tr os-sos ol epsr 51 Ct lto
o sde I s ssmon lo-e. se a ms .l If- dss du Pimpleoe asux be des intlrsts vitaux du Pays' drel en a sn parln'ete odio sA- hrtsu r 01 d o, dioetr e e
d Sonde cnuters55 on 5050 ='t ,555 e Ijsii-'r dosrcssh at.nr 505n :lsqo .ssarst haitieea, public e-asintera asu 00x ss-ce 1r c Mencou cs tear S'nermedas i- taon segorisalueetdesdo ere
qne June co u1snio me de os j ,r ila'b., : Winc a ance l .e Messieurs les Secr~tai- conting'ences nationales.
Isa ps/an Ine tesWra t Con. ts ccs-o oran src, do Ajol l a'e k,,, ,s -s Irar : a-u ispdraties quit attend.
sasl p ,Meal Ls I, s Pa real'to resslrt Sas-ehqS te aor, dsaux de antre Epaqe. A la fin t ia telle du jour, 1 sea d'Etat.
5 ecit.:" I.- poisnr do le oo Is- e ral m' ntm.nu are tols t lS tos pays organsiS6 Drr Marcel HPlrard M6-et ettait seuit do a presre e Depsosss ore des spiratisons
Soret Io pointl do -s t'kca os .se dorto, elasr o s-lerdir, occasionn de le faque -a sen eandinaireadat avcnt
ais, ts 0515 e oasese. dossienl a- 'Alm c sOmssl ss'ses-a,, t n' s t a- Ue OS on t oe indinpassa- -in, 10n, n asor le Povo n ir E'us dIg d te to S --raditions de
: s-Iranlcs o ue s- 10t1 do'lv inslmr-sI Casdns-bas I ssc ittess. sea 1O a pa-ls upr P~ol)t dont le Pouvosa Ex'o sa~s 0
Ie- doo iia s. ee I lm teoaa a C oe, t ma ts It e Sot a t dos- Seu g juee pas op portu n d'apporler sag esse at "
d e, a re is e pe C tnoe d s Ir t l I -,. doob me, truse n, f alls as.rt ti lui annonce 'envoi et F-ana tique, ]e S., ,, : t,
ascd--op elne acr 1cm! $51,-a sent, sons a ns slf /yse des rapport des Se- rlua at 5ue ce r s to r oe -"Lot-
de leler m~a, ;6 alla de ~xtre e Coient l..I irOru- dispsitinsolla- orastiollaoratin tlaplus yyal
des egret Iw, me .. i ,,,d iurm .O~n C r er.'. e1 doe, la itl,..,, r, Jr.... la n.. ipstouvll C-ci,:-; ............. a' .... .....:ela phi-i effi-iente-aux efforts
tssltO r i l~e lle csl. Rusneut N'ouov ose is c.aid; i> e.a. ,. e.1 fauih l I.:,te Ia Ie. Jass ta nes-utoe C- ... ,sss0 o r, h-tseao lot
On ponu doa" lao sl, ra ut -a do cra .. r .a i lit o t apprsciables du Pouvoir EX-
.. edeeope ier elru noms 5r. Cello proposition, miss aux Confirence de Presse cto e do dolor to Pays
UItPu amelaleois ,nl 'es. Ipso que dn' l sln sesen--hs .i _enun etx -A c:,, 1 ,. 1 -a
lear plapainos Ifo s-d ri~qeenidna m p-i-n q~ snvonis-- aa V ~etes adoptee par lA0-I s0 usais coosqO
cnn]eanp monsd ei- s m puvear arCt indu s 'poirent de.-o, a iro J05or o-r.." atO t Deomain matin s 10 hris, S taoldtsu e atursotiosse aonsis ,
conue naues dan: les d;o .I itsolu nn t noe s .re
flow." zoo+ i. 'eg bepabe etne Ice~ssit do lea i'tudiat au pt,r. A tr..:.: ,n il a 6t6 )a C yt I% xosit;,n. at, b :.j ii st oli;nrii ot a' son dlustti.
a _. o ,n"no '-''st ,, d o. so m ost do tUne sco, it y aura u- C 'est d nz coes sentim ents
-rn di de reusdst deTool an
n ou r can-,seals ensemnl e s-ta- s' tdnIst no Cast~rouse do Praso. gal que le Sdsaut de to '" s
bas dodiru n' o luT carptohn rinuns onaa tleroiat iot sera dosolae poe M, Iiontat'ns. voss palte If'sgadec. It1. tc Pin
tJ--t-dent, )'a douian'e do a h 16
ka ir onodI 6-rcingero do. Canio- ~ 5, a~dsoiaernes Lbt Priss do Part 00 Prince tdent. t'aaas de so A has
Is' i-S s-s-I~a ~'JVE ,L!ST~s r-ts sulla on sisstrnl4. PCI10-r Ps"i, It, ii' ootiia 505t bevi. s-tsia l fso 4s5'ylidlaisaie


D Lis pronornce

par Mr. J. F. Brierre

,A lInj gsursu- Jn, du

Haiti Tcurist ., s,.: tion Buieau

le 9 Avril 1951
(Suite et Fin, vosr le No d'Hier)


Dans plusieura autres bran- par m et ar terre, latre de
chess de industries agricole ou -s v sie his-IIgque, temoin
de Sindusne ded transforma- de toute Flepopae haitienne no
tion, 1 se manifeste, ces jours ire principal cetre touristique,
cr, ur tres sf interbt pour des rendr.e la Cstadelle accessible
creations nousalles. Les ga- aux v-iseurs les plus pointil
rants de s-ecuritie et de stash leux sur le confort, c'est
bilitI politique qu'offre le tout un programme. Deja le
Gouvernemen ot ot stimule la Gouvernement l'execute me-
fondation de plusieurs societies thodiquementr en concdus ant
acorporatiou) induistrielles o s une companies etrangere la
sont mvests' capittaux ntio- constuctioa d'une aetee et
naux et eltrangers. d' un Qua, la refection du sys-
La plus grande da _i7"
any 1uoi5t005 ..ille .. .. ,'' -t
suipes doe teohniians Haitiens -
--" :'an est leprojet de -
,1; -)-rent do la Vals e -
,'e onite. La Banque : -
F,' ;-. fJsinance 'entreprise autre roaa q'ui oene a l'une
S merit avec le Gouver des plu- Pres pages do
err,,'-, aiien a promis d'aug pay
IT". '. _.n apport die plusleure s u~e centres tourimhques
m.::,.- le dollatrs.11 i 'agit ldans le vcls- ,ge de Ia Caps.
S s toute la Vallee de ltoe bo ei'rest de latenuon.
te et en mmr e temps d ouverne-mei
S:-,ure des barrages en Mls, ourr De sire se de
oduire a une capi,
;a a -rzp- bies- peua
u a un ers du pays I s es i : t s i ez enc-ea
en nnet Is asquintanes
,.-, l aof de fail.u'I psa Nst.s- a
o,:, .,. ne Yun de se ptrinci tes 11-1 lu, ,es scenes gran
a -, ustries prendre corps.5 rI O,( es e nos
S- a allu veiller a e mon aamun a s ir etfr
n c'propagandealss'exte dels ?a- ye unues cna a es
, r-,s' I cauragement de psus e'are-ole des climats.
's."'...aro oopaaI ,t to. elaai'sse a rs


hotel ere produisoenlt o svle difficust, la gra
ts simultanement a- de dilf.coulte et eanore la Jen

e pourons ioger En tout u a
irpatience des pro pect de n to a -
do de nouveau hotels ce q; ai Cou(eue:sn, ,
,hemphreont pas ls le r zn13 a :te e o
S nor bremi insuf-isanl. sources, "cun effoi d e .n
e taolaSt de other u epua arsgqe pouo q ,c
de ceux qui ant in nee vote s, m an tea es
s eoinustrie hoSeliere nisic-tions o outaeaas -a -' n
es deux dernioes n dI t s senv al ,u ln
a: lent di u o grand plus beaux s es- -.
oero etabaassements ou tout Lantoment a cause de 1exa
au mains apportent des ame guit de nos myens etta
horaions substantielles, caers, mais s recent a vec la
I.'euxpos on Internaonale determination de noue GouveT
t ou eenterois e de Port au nement, nous tranchissons os
Prnoa ce -l de nhe PaoS le tapes de progress conom-
,ml eux touristiques et particu- et sou.i qu. 1 a ere poss.
hereroci parmsi les membres ble d'annoscea g'uverture pro
de a Ameican Socety of Trchae de 18 nouvelles Ecoles
Vel Agent at un nlssrrt ross- urbaones et rurales. a paesen
osait qui deipasse la Foree de taton d'importans contracts de
l'de vnrosion elie mme pour d vesloppemoent mdutriel au
so ir un engoue tenta daPour Corps Legjslaf, la creation
ia assonaisne d ien poiduas d'une banque de credit agrco-
poanr la eelto'n soa iche lef la construction d'un gand
ats hltaorvaigues d. o sres e Hopital de 50 chambies a Port
soe eolkloriques de notre de au Prince et le programme
poe aet porato ploua des 15 cites ouviereas dont j'ai
C p t e ar 1 u eud parole plus haut el dont I'ex eu
Mess la Citadetle da Re ts o It h.ts o >ao les c'a tribu-
Chrisrophe. situlee a une c -ztion act a .
tezaid nons volon aires des corner-
ne de miles du Cap HNisein at dea grades e armas
rep-rsente ]a plus haut poit a. qa itis ususo fsoosah
,'srOaI poor le aassome N ser poursut a sun ryth
Rendre Ie Cap accessible II nous est --- de pou
avon comer. concour
gOta eats(aslt des Etats- Uns es des Nahusn
Unies pour souaser plus avant
Un group aos'e mare s- dms ]a vo
d'industriels et des "-alisutians tehnmqnmes
27rnrtetut enter nadeina d ir
homnmes d'affaires tas-asss latscurarneames co-
de New OrIeans ope depui ls uet gsansea
avec to Gceuverriemet Hct-
Des industriels et grand lien dans tp dominse de !a sa
hoineso d'afaires de ia Nou- nitation et de lu production
vtle Orleans, as des vivret aIentires
osesss daao tea Curstshc. sou Glisto a t uport de oat or-
ls roraa-sqe do tt st-ernasa ganiu.me, tent en capital qu'en
o u b H o u s e d e I s N a s au v .t 1e Co y p er s o n n el te c h n i n oos a -r
leans et de ta s-ans Stadard r
ilt Csompany, visiteont e proiets saiares et o phydrauli-e
Commerce de Port au prrlses a des pla hd'i
It Gras ''-5tsr, el do drainage nous
I" -SKY ?sIlIRC'trAPt ,' p-.s-ass' d'augsooentor notrao
de la -ESSO Standc- ,-'s's'a. do Riz 0t d'autres
,,.s I a sto rupssiv.sLia, D Cumrse, te vow t'ai dit, des
Cs'r, u psesr aeus -I *-,;5s-I s I, pruipilrri sont actuettement
._ I O,-ir,,s i-,. _6 Auntsrs train Fa:ur que ta Banque
As oaurs tde teur visit .l'- ln i epa Isi ,-s,. s
haorem s d'alfaires de t .. las', dI I.us-_ int
sass' lt C I Is';1)-r, dollars t"sja, do
trateurs publics sur le dsveiop'est une miniature do note T.
poment des 6clcrihnag coom- V A-

(Voil ffloto on, (100511510 pagsl 'I ,_ 'o-l ai- s Ito 2el0 So Page)





l~F ~tN~IELIBE


FRUIT-KOLA PAIN

GRAPE-JUICE BISCUITS

PEACH RIPE--- Y COCONETTE S

BANANA GATEAUX DIVERS
ETC...ETC. ETC...ETC.


]


mis & nos etudiance ,.t .hefs
d'admmistration de se efamlia
riser avecr les techniques dee
Unir rsites institutions Ame
ricaines.
Ces changes culturelz cnl
atteint le double but de corn
pter nos enters lnemeader et de
de nos fwturs leaders e- de


L Ebte p
6 tout, as
et id'-is in
plus en p1
'associatip
eal t du
Vans imcii

Vo0 suite


ensante est ouvortc
distance technique At 8 liaes 30:
dustrielle oriented de LA CITE PERDUE DE
us son action vec LA UNGCLE
n du crapNtal Natio C' Iy ;i s13 Jb uEngle)
capital Americal .e r E. a f et
ative priver. Un Grand Film Cow Boy,
MAN FROM MONTANA
en desanire page) avec le sympathique Johnn,
Macbrown.
Ga e Fntr6e: Gdes 1.00 et 1.50
Enfants Gde: 0,50

Au TheAtre
Sde Verdwre
ur arch. Vendredi 20, 6 hres 30 et 6
tr marca 8 hres 30: CINEMA
externe et semi- _
Samcdi 21, a 6 hres et
8 hres 30: CINEMA
o'rlures, des e-
ingage de la bog. AVIS
ADMINISTRATION GENE
BALE DES CONTRIBUTIONS
plans les infec. PORTE 6 la connaissance du
s nforme de lave Public que, condorms nent a la
loi du 3 Sepembre 1948 et
I' Arrta du 25 Novembre de la
a CO. meme annae, le 30 Avril est


Dorsainvil D. JUSTE,
Conseiller eu Parli D-mo-
cratique Haitiane












COMME C'EST BON
A MANGER!


'esyecc cehsud ou t.oidr
-.' s : .- a t 350 i
s, seul ou reco uvet
ne dern tasse de jus de
fruits. Eetournez 2 ou 3 fols.
Ajodte y dewt lg6 n:
diner eSt past.


CarnetSocial dEnfants i Com mercial
Aujourddhui, 20 Avrfl, r t H1..1- -, w
ne dealer hie Ve AI 'r" T-' : ISAAC M. ABITBOL, BE rl2N ABOUDI ET SAM
e d"Iymthc Vv Al 5y5 'ABITBOL AVIFT-T T ET LE COMMERCE, QOUT
a .. .' ONT FPONDR 'I MASON DE COMMERCE
a n ctta rconstance, nasi "SOUS LA DENOMINATION DE:
disons: Bonne F6te eat I' c'"
,,,Ansnos ATLAS ?7,AE NXG CO; S. A.
QUI PRENDRA LA SUITE FT CONTINUERA LES
-- OPERATIONS DE L'ANCiENN MASON DE COMMERCE
ABITBOL ABOUDI & CO, QUILS VIENNENT DE

PORT AU PRINCE, LE lIr AVRIL 1951,
Si-, '11i1i A.riUnI Irw.. MK A3ITBOI
s~im M. ABITBOL


.Soul ae, jis c asi et N LO P
au board de to me.....i Quel D.M" o it I


COURSER S P~ONOM E PAR PARAMOUNT .ACGIC-CINE
Ve.' redi 20 Avail, 6 6 h. et I-. .-. c d:,
Id. J. F. ERL Ef.RE 8:15 P. M. QUASIMODO
(Suite) LA RUE ROUGE OU NOTRE DAME DE PARIS
avec Edward Robinson et ohhn -. 'r 'L iu ,t dans Ie
Bennett. rsle ie Quasimodo Macreen
Nous avons e a preer, crer un l co m Entl Gle Gde o lede 1,25 0 Hara ir Cedlk -,, :
a brneficier de envoii d'uc prehension entire les genear Rservee Gdes. 2.50 etc. et plus de 10000 Iiquiaoas.
Conmissi. technique d .s N :ons actuelles Les Etats _,, Z 6 Adaptation lhbre de .- "
Avril, & 6 hres et -. Virle. Hugo
ns Unies qc, apres avoir c et d'Haiti. 15 P.M. h Mis ec scne d une am-
tc .' nos, dcifrents problems I' apporte un tlmoigng p: TERREUR DANS LA FORET plur mcgistrale, rehauss6ee
a soumis ao Conseal Econom snn e l vol d (e et2e episodes) par sne &iguratlon nombrouse
qua et Soc.al unr rapport core lntions Haitiano Amerhcaccrls En 2e. par2ie: grouile al cce.
der6 actuellment comme le d ayant appris, mo eme En e. partie: grouillante de vie.
d acolorliccc acare. I a 'ar pac. me mama Jr grasn. Filme d'actions! Cha Laughton s'est surpas-
cument dae base de la rfo: apprciesr les Etats Uirs au Entre e Cic 1,25 sCharles La ten fiilest surp oas
me de nos institutions adnni contact de mes professors .! Gaes 2250 sae Nore f e du bo
iratives, economiques t fina, mes condiscipies de ColumbOa sse e Gdes 2. Sie e e D a
cieres. Uvermsity.Et je conaais ..- U-sTRN film hstoriaue dent rc
Commre suite a cette aemo, Haiti-ns qmu ont reforro MONTPARNASSh et 8 XI et se roase auen emp de Louis
che, un technician des Natre's jugement sur vo!e pays, a lia h:. o h. e 8 XI et se drroule a n pms ie danse
Unies travaille coerdonn. uite de ces mmes contc, : le cadre somptueux e la fameu
lecomndatonsr u ap rares sot a Nw- LES DERNIERS JOURS se Cathadrale de Notre Dame
part. York sailt a HaM ti cec GE POMPEI adl Paris.
Doaures agencies special. ty1 Grande fantasmagorie histori- C'east 1'histoire de la bohe-
26s des Nations Unies nou que avec reconstitution de de mienne Esmeralda. de lsamour
ei dee asrstianc. e vous en donnerarm une cors extraordinaires. qu elle 46prouve pour le capitain
pretent emur assistac : si je vous revel, que iA avoc Michneline Presie et Gee ne Phoebus de Chateaoupers et
de s Anciens u- gs Marshall. de celui qu'elle inspire a I'aor
sit une expense e Haitiens d'Universites Entree: G. 1.50 et 2.50 chidiacre Claude Frollo et au
d education de base da | Americames ne compete pa!' xx sonneur de Notre Dame Ie bos
Valle ae Marbial ale de eux csr membre SamleKi 21 Avril 6 h el 8 h e su Quasimodoe

operation du Bureau s c1a sost dans i 'adm DIEU VOUS LE RENDRA violence excessive. Des 6meu
rican de la Sante, une i publique, soit dano avec Zully Moreno et Arturc tas dans la ville de Paris.
HoPs qu. t'or' "-it- afres d'Hale Cereca. I L'attaqae de la cethallale
don dia' de orSata nasa On ..egoet oai ment queleI Entree: G. i.00 et 2.00 de Paris Notre Damc par lesa
Mc~ndsaale alacten eosg-cMOMnt acluel soit tellemae "" troands elr.
recemmenr envoy ses dle propce a une coliaborc : CINEMA Alez a Magic Cine voir ce
ger preor Deparegenatde plus fructueuse entre nos, DU THEATRE film: une superproduction de
dcc pays. DE VERDURE Ia RED.o.
Sante, un programme de c admirable esprit s Hs 0 E es 1.50 et 200
boration dons 1, domaine d Un e ,r, ,r ., 0 Avril, 6 6 Hres 30 Entree Gdes 1.50 et 2.00
b'Hygiane 'ubliqduee ace etnteratoenale annme iE t 8 ares 20:
c e ire gouvermen d t et e people H- La Uted Artists Presente: DECLARATION
De tells concours soue ire al tiens. iacrk DOUGLAS, IMarilyr, Ayant d4ja appartenu au
precies par le Gouvernemr.nt C .ui la e.st eecid6 a i-vo Maxwell, Arthur Kennedy. Pati Democratique Haitian, Ie
ei le people Haotiens. Et s' res' cser I'esabhissement des cap dans: le grand succ s de la soussignc remercie viveement
une action pour laqule ia Ie l taux internationaux pour i6 saison: le folateur du Comite denoma
nroaton actuelle gc e .e .c uipemenc technique du 'm r. C me 'La Croisade. da t'avafc
grande reconnacssacice a. E 't relui cc ne demandde qusr Un pisode palpitant da Ia v choisi comme conseiller, t a
tatsaceis nset aux NLons Ua" s, ravailler pourace ac accra cor.a dun grand bI ,.,.a' le plus profound regret dae ce
c'est loctroe des semi. aort decent de (horna modern Slade 1, : i s0 as 2,10 pouvcir ec i satisfaire, relate tc
curses altodes q.o.. on r z cX l'article IV da la Constitutioe
bourses d tudes q on n Avril, 6 lhres 3( le son Part


CHAQUE JOUR, caomma les
choses changant Et pour bien
se raser, avic suavit6 at sans
s'iriter, l'ideat est de fairae u-
s"ge des vdritables lames
blues Gillette, dans un ra
sCi Gillette de precision.

mese ws iwu e


cGcie rLLdS

LS E 1. pI SE

E-'.. cr7-s1fitlS


Ttelphone: 3734
TRANS WORLD TRADING C., S. A.
Agents:


Pouvtz n iiTentPlutAdorable En 14 Jours!

N'linporte Quel Eat Votre Age on Votre Genre de Peau!

El cec, nest pas sulerr., ens un- pforr-e.fi deies dermclaologl.tec= el bras ri
demorantre qu'an en ployar' |. 'aven Palmoltv 21 femmes Iu 3 pcLves'r
augmenter la beauty do le I r el st






.. .. r ., .. 1 I .

". .. :. .. ... ." ""n. i

: L .. ,. .' ..


1 dernier jour fixe pour le paie Ou s ea -
e che avec ae sSa tc '..,,. I ..
DISTRIBUTEURS EXCLUSaFS ment de la Taxe Facgade. oig*ns i ekie -,
Port au Prince, le 17 Avril ou Achetz Iusss It Pai Ce1'6
____________________oonss 1951. A* ., -.Ti
.. .......,," rHANGEMENT D'ADRESSE be, "" .
ae Arthur Dantes R ameau
SI i'. ocat Risidence: Avenue t'
SBisy pras du Colonel Wool-
y: Cabinet Rue de la Rbvolu
O ,n en face de l'Eglise Wes- .
tPreanne.


LffA. M A Viennent d'arriver a la: C4U L
0 w* DO CURACAO TRADING CO. OF HAITI, S. A

..-* 1' Le Eameux Velo Solen
Le moyen deo'.r 3rp -i 1
;d.j; d. I s de gaaline par 100 kilometrea.e
B 1 ask Soulement 145 Dollars, -
AeGALEMENT:
H,,mte IOM FTEEtER r.lAFQI, UETTE 1 ,, --- Rflame a Eqrandar c& Coco
mall t utned vase ve ,upe:
X-4i D rEuc Ol- -D RO TIE STOV.S ET FOJT1E SULIl FLAMIE. tlad-u. It nourit 'ore co.,:
,Mi, 3e VtANMi e e a.- a crs e .., BON MARCHEI de telle faon que vous tlea re-
Com. MHal CURACAO et Alllent
DoN N. MoML Dismbultew CURACAO TRADING CO. OF HAITI, L. k aquide MALE avsc un goil


tt Pa/lnao/ite.


v~4C

4
45's p
c.c'


SALUGEN


le meille s desinfecant et au meille
Sans causticit acmcune pour usage
interne:

lavage des blessures, des abc6s, des
zsmas, le gargarisme de 41 gorge, le ci
che, sle massage des gencves;

L'usage du SALUGEN eat reconnu d
tions es s voies gdnitales sa meme sou
meant, di la come daisin ctant

JOSEPH NADAL


~'~-L II


:A


M-1- -


I' AuE A


L NOUVELIaTEI ,


beau tire pour les M6moires
l dun de cas homes qui as so
resent pas reguliremnent, ou
se servant dae lames inf6rieu-









Ma, en sant bien


ftft~ilrr





.1 OJVIIT. "m


, &-t I


; -, 00


S -. *~~"~ W%.tukU1 tintin% Ua'4infl' ~ u.r.. .,.r- .osuu '~' ~WceS"5lt~ ,l9~5"aT,5-.'fl.'~"StW' .dlLOI..... ..flt.flOti '~'XL "ro ~ I- ~r


CURACAO TRADING CO. OF HAITI, S. A.
Port-au Prince (Haiti)
PHILTELISTES D RAITI
ou'.,elle Sesatio n : lie
"'.10-1rS" par voas:
PROFITEZ V .OL-3 t', r-, TI_ '*,: CA'.ii UNIQUE!
DU 60koee JUBIL7 Di DEPHIILVS-, HOLLATDE I








VOUS POUVEZ Oi' LNI I: a d ,
Una I" ,Art" .-o .rI l av,,: l riT er complTte ..' e cs, timbresp-



SIMeal TAM hondais avec la surcharge po LA TE1- NDASE POUR LES
ce jour selement d. : "FIPST ISSUE 15 MAY PHLIPS 60 ,
YEARS EE". En vents chez
WILLIAM NARR,


IL VOUS SUFFIT 3EULEMENT DE;
Remplir le coupon ci des -ous vos nome et adresse
spiificant: a/ la marque et Ic numdro de votre p; a-l:a dS

b/ l'annme d'achat de cet a- pareiL
SL si' r,'.:e r.au dSe Ra c ,, aioutez seulement: Puas de

El flirMTC NtDrJT. CS ,.sUPOll i Lt.EDIATE2,IiT'


CURACAO TRADING rCO, WF HAITI, S. A. -
Fort au PRITICE -u C H ,,ti

El PFE D[C FA: J'R r!.; r-.1- li
iMAI11 VOUS' H-ir vE -, Tt -%_.v,-ii'



N011 -- ------ -
A L',.,.ES S E ,- --- ..... .....
A- -RESS-


Adre, -a,: 0o-04 1: 2 1 A vru ,- ,_: I '
C o'o e t s 5 A r u r, u ,..


- ,,



1 1
-" LES MUSCLE E5 l S

ff 1 Is uI SI l'i i. 1


*i LEO LUi A la It

\ ET DEPUlS. IL E51I
V LI CHAMPION DE ROUTES

LES COMPETrIIONiS

iGIte LE LAIT PREI 'ELL


5


uel P 'Tots a




oac[LuU



'to-m


". :. r2Ot'.. iC ad 0l'
T T 0nr I37-

1 tT7.


S -- ,TTRE U, P- AR I



; LU AvriI count lt hp.m au Jlonipe de la daT e. el la police est intervenue pour
Sobureau d'Ethnologie, Une promisure J'Op6ra: a6tablir le calrne. Le londp
Ordre du our: Kerkeb- main, mneroes interrupions
vec cette fois. )et d" Poudre
Renouellel du Bureau La dan.e a conqus Paris. r E t tro l m
2. Questions );'intoret 96nerot. T P atanmuer I Eain
SI c Le SecIlatira Toue cI a r c .oroegrn et derriere scirie -A eTe norma
Le Soirrelaso phiques font salle Cm.tle. ta
S: C. PIERRE LOUIS, L Opera et 1 Opera Cgomique Ms le plus grncd spectacle

$ CASINO FOB ENT oler rese cheqe m ogaphque de la s ion
I TEnL$ A completely. furnished hu nor o a oe celui dea Baaleta de Mon
VtTEahaATIONAL P:a odai px des places eat preuque si Crdo, que nous allows re-
Porl -a.-Prince ... living a edros ing doublee Et u out eat 1loau d voir prochainemen, sous la di-
PL au-Prheinc fully equipped overture du bureau de oca- reaction d'un Grand d 'Epagne,
Le Rendezvous weth E Refrigerator and sto Aui laDrect d pe Marquis e Cu re e d
SGood location easy r qui ne doneee raeme penses les plus lastueuses par
du Goodll loc'p oy pdt n. do nu'.elles creations d'oeu- plpe amour de la danse, car
Monde Chic For ran er information. Ca re ly"rique e n al-elle choisi i est genre de Rokfeller. c
3295. une 'Kerkeb. dont le theme
principal est la danse. auvrs Chient
1 VEN DE A L'ETAT NEUF POU CAUSE DE DEPART Au Maroc quand l'esclava-
UN. CHAMBRE A COUCHES, je reNnait encore, un Coaid Tout Pari, seIt aploye sur
coprenant: I Tape recorder neuf 2 vi cruel Sid Halfid, a vu dc le sort d'un mtlheueux chien,
I lit en acajo u tosses, louleau dure de 2 heu se captive eXerkeb' la Berbe 6chappa de la sale de vivisec
at ._ ta en acaeu ye: ouas ceasos. Quar et a au te I troubles qu'il lion dcun grand hopisal. Ur
tables dc nuit a ec E s accessories. Qua l'emporte sur son cheval et lui chirurgion lui avait greff6 un
: -. REMBOURREE on l ftet edaeteie failt prtler serment de ne plus troisieme rein, e: avant besoin
"] [ 1 coffrel darcientrrie pour 1.
p rsoes, 'o ur d ens qu pour lui seu l ch e l'o n i al pour la suite de
"16 1o01e : 3174 ea 771 Obhge dc s'absenter. il char son axp trilence l unc e un appel
'I a aulroae sT 7O Ni 15 9 ge un esclnave noir Knott, sous par la raaio, print la person
du Cn.Te. paine de mort de l'empcher ne qui e tIrouverait de le lui ras
15b 0. _, .--_. -d e sou i d ou p a huss Os r, K e r- u e i loer,
iF, keb 6,.!shl an..t 6 s'esquicr. A t'.... lo So'se,6 P...tr..i-


' ,


T.





sell .- I. 4


9C" 7$'),-' 7


12 TRANSFERT va lanser devant le people. Le ce deo Animaux fit un autre
-; Le salon de coiffure de Mr Cail "aperooit et charge Knelt co1unut t e, demandant, au
Rodrigue Kavanach qui so to de la luer, ins celm cl (ontraiie a ceux qui rencontre
nait R la Rue des Miracles, est laisse chapper. iaient la me lteureuse bete, de
'LE transit & la Rue Bonne Foi Sid Haftd, convamcu de la a conServei ou de la conduite
en face doe a Loterie de lEtat mort de la danseuste cume son ,ou silge de la socit6 pour lui 6
Haitien. deusespopr. Ket keb apparait a viler d'alle0 t. leem. 1a court
Mr Kavanach profit de cet- ce moment et le nargue en di existence sou' i I el d'un
ou te occasion pour renouveler an elle dso sera ds ormais Professeur.
ses uombrtux clients et amisa pour la toule. Le Caid cuoit Trois ours l pres, l chten
que le mnme bhn ccuerl leur voir son %pectre, et dans une dtait rmoouv6 1es loin de tl-o
est -s6erv6. criso de folie, veut la poignar pital ol 1 ac l6 rarnen.
der, mais elle esquivre le coup Ce fut occasion d'un,. poi6
'. halppe & morLt. Alors, de- mique on!re parhsans et adver
t son codavre, elle danse sa ies do la vivisection Le pro
r lui o l, ao l;i quil tle vaoun fesseur d'Allaines qu1 aait 1
leas pore sur le toetou, : savi r
0- : 5',.t est de Michel Car- que routes lea b6tes etalient a
laus I r uce nouvelle de M neosih6si6es et que son iu i -
go- 1! Efissa V ha1 s, R o music. mention ovait oout but ds trcu
"rrit N i Marcel Samuel Rous ver la gu6rison de la nephrite,
,la urimposfeur du charman maladies parfois more le. 11 a
23 ,,a vomiqne d'avant guerr joutait que la vivisection a pe
du Bon Ron Dagobert-. mis de reahser oa guenson d1
u m6me programme figure la maladie blue, qm iu
1351 t .~avement au Seral, de Mo tant d'enfants cheque anne
ON 7ar', avec decors de Clauds C'est parfaitement exact
Duphin, lartiste e S cinema mais les amis des bhtes ne pen
-s connu. Les maquettes du vent semp8cher de ressentiu
S- de 20 ans, 6ooque oh Clau un sentiment de piti6 envers
le Dauphin, d6butait comme nose hdeles compagnons & qua
oIa'ratout do theatre tre pallets ainsl tacrifisa
1 d.i it a faith son chemin depuis.. Rappelons que le e6lebre
SProfesseur Claude Bernard,
da Ies ma Le ballets espagnos qui la m6decine doit tant de
rows ree et Cproghs et qui mourut en 1878,
a 'end "&'So1* C'ent devsat une satle archi- fit Ja plupart de sea exp6rien-
a Zt_&e __w t plaeines quont eu lie lets trois cas s ur des animaux,
S f 6 soireeS de Chanso. na at Dan Sa tille, pt amour des bote
osin ~:se d'Eupaogne' au Pudas 1' rI por protester centre ]a vLvit
Cbalot. section, recueillit les chins et-

c,--l'. hn 'V-voa I te fate folklorique villageoise loses. Ainri. to grand scud
cr ea wae n"Z A iave-s unate re-aonc daases manlg lis reultats obtenus
It ;,e v AL. su "me= Iftero.teas de routes tea pro- n'arao ph onrsuncto s0 pto
ce' t...r rd'Espagne. Pour haeu- proe enfant,
,-,,tear f~r_,.elge t n a "elmhianor daiut or6e par H61a, iS rn eat des b6hes
"a,,. lrsat tea -. une toilet de fond, des chan- comme dos oa.. Boat
'-,t CA W,, -,as a ons et un petit orchstre. oureeovautott a
waW .. l Les instrumeats les plus diS. 'Ites C' to candn lote
vers, outre lea classiques, r" ea de oexisencel


It<. gr. o, era t IMS a this nORa stt
er-seaa,*seUrfa1,WU&quoIg aam Oneat5selrr.sl
ratit. 1. provssafdStt aa %sa 's aks, pVs a..
ltte .s nrt'.sLIt. aem Is rEtL as4ms lt-tM a-
rn.s *ordr.tt't.~ im, tpte Ja
IA.tr'tt'r5'bIRA ore 2. atatA LU
mod' mr dt, 55, w afttre. r''res' '
as~~~~~j 4td .uunees.:.Lb


* KILOMETRAGE MAXIMUM PHEUS

* FORIE ENDURANCE

* GRANDE ECONOMIC ATLAS

* SECURITY MAXIMUM .




Venanj C & c votll PiS'

Doule Sola vissaient les spectateurs: tam-
t'urin'r etas taa nlttls m ne Fdr-rnotd BERTAL
h ,- a 'r A ,- ,dme ,, r. ,r .. .- F e rn a f ,n d B E-T-A L


Sr-., ., o ,-rc.; i. r.;., ; -..a. AVIS MATRIMONIAL
I t, 1- .-.ltia Datsiew =24, M _. u: I:r I 1r,;jh .,.
- t. a 1r-U-.11r.u1, IE,- M -Mg II est port & la connaissan
i... a gun on ..: ce de tous ceux & qui il appear
.' .w,^ ..C:,. 'r,..: ., h., a tiendra, quo, depuis Is Ven.
J. .p.,,. K, u ,.- :*- l'-,-i.Je .J- n,,I,.r,. : dr.{t' 13 Avril 1951, morn 6pou
S .", I, -,,, l m se o. Mine Stb'io BATEAU. n6e
,,p al ..,, Onorine F[ PF ,y,, an
E .- n ,b u L T,1s,-t; usn d 0s.- .: i donna mon domicile, je no
-. ich,,1- nit' -,nt plus dh.i,5- Ttr,,.r il rlt
'' el au."- J, Ftu rO, blt Ie d se s actes at actions.
'or E 13 .an.' Tont o t.. dar, .: r on a t sa.. r r

I 1' rtrte a -relTors f ',u. In't ur. at. o r r-.,I


..,.. -:a 1 f.c lacl 6tailt zLie- t, ,as,.'; l t aLVI
nElats d e r pus In tdi, Paet au Pruince, le 19 Avrl
I ; .1 ,,,,, ...i rtl. s nd i I ur n'e. ITi 195AT1All .


"11 I N


*L NOIWVEL.LTSTE-





Pai1,| 4 i d U I

. a -|J_ .... d industriels et 4OTES D'ECOUTE Le Conseil de DISCOURS
Gouvernement PRONONCE PAR



SParte Centrale &d ,.v-, ,u T,, it.: N rOVn, h I.
Sdesservie w ar 1 ca C.,.T. C t h r aproam'Ji que e
la No tuaele Orlv n a; Ja i ou l 'itck iC I Gem- al Mac Aithur la ac e1 .u-i
1. r a. ln ilt d c o,- do Yc ma Icsc see f'0 P 1 l- e ac q. l r a.hr-- u d n.
-, ,. r ,J r J I r' ?. tonr qui vern t i e l cia, efe vart do ,n sJur dea Consrver.

du Comit e Execu if et ancienl- Pr .'i t r.: -,
Prs dent de la .International ve Clube. 1e e ,a arn o i w e a r1 eu r tim n r ,e uu -Ia F
R o b e r t E E llio t, V ic e P r s i.c d e n t d e F a ,ana .:r, ac u x U ra I nt n r a r. ,, r u ,r ,, .
ent de la International House sines Standard de la Esso & cGour n] amerunme avc I ure a :
c p r id e n t d a G re a te r Ity s i c- n R o u g e p wea f.-e:n d- .aTp, ,cl. -, -.
O rles Inct P. V. Rome Directeur dfe 1I p u Iu' '
Joseph M. Rau'l r I.. -, r carleans. Cr, ,S a rpqu -- F" e .
de Ja Ch ambree de C.r, r :rt,,- I u Departs-IS 1 t ....
de Ia Nouvnelle O Br, ae ..., h 'I avec n ri'-I. IdM:r i ,o a J, ,,,;,"-, .Ia L. ,rr', .: P,,
I0 A. Sawyer, Pris,-i-- *- a J.!. If. F alln
Conseil des Commissaires a William Hd Turuth, D irec rau qu t :, ,: r
Po-t Cs la Nouvelle Orle ans.tieur de la Divi sion Gulf de l o e it e e 7 o a H i e.:
William G. Zetzman, Vice- Alcoa Steamship Company.. r ,- de o Pr c t
rsi nt de l international t plus eurs autre personal I .. I .
Nrade Market., ittes de New Orleans I e



La Sciani apve ,aest pas o Gd lr .a leei,... i' ,- -r
........ .....i e.m.... ,.,. i-. I.. I.. fo...... I ............. .. .i
SQuatre chaes sont indispern E, la Lienvenue au grand soldat (,NP) Ansi snvant lel egons de -agloire
S tS e a t ql'e on desire resoudred en in d lin tre us sc-lement pe (r a
aen ue e I api maond A UATION A la Chambre A s ic:a con es rieu rap u. -:.
Vous a^tuez, cete !nnbe, un tho ais: Le plus c on e probl e pos4 irTar l e s IO* E i D p t a1 : --- h tagres- in u ,J on .
fortab en fa.- i, u. ue .i s yez jamais connu; sion des Nord Co a ensc: iai e Mat n eu e en ddv mr ne Dri, l d a ,,
Et las voeci: d (Suite) 11 nous revient au6 In Comi- ter quae le Chamhibes, Frei 4te .!wlidi
1. Un blocus effectif de la NEW YCRK, -- Des sources t4 de la Federatiin a accuse c 4ant Vurgence quil ya dens
Vou1.-nn zelneaci vlent lpa mpirnanrencee te e a, lleci
Vu s ne ,nna eitrez ps, quelqu'incroyseble que ce Ohme Contimentale atin que autorisnes Ont estirn quetterm de Ia Federation a arccuCse As e-nr an s, e til &
Is pala p seuine ets r n e vlu dehars ne lui vienne aiu, cun de 5 millions e personnel as-: aux diriqeants de Racing, du imen ierc ontt ce s pi:.a c a nt I -:. 'leon
I6 a puisse pa e et uacieux e affirmed r, un seul secors materiel ou techn- ssteront. aujourd'hui, & I Victory at du Baccardi ircep- iinali e i n e p tcote
jour i e chalenr accablante, cien. grande parade qui s'orgeanis vent Ia pole mas pour n'ac lion de lees lettre publiie d oens tutio imel e, apportero nt tout t a
2. -oecalei n te s Abolition immediate cans la ville de New York, en uiItei po ses obligations de les roloannes du -Nouvelliste lmen el lariofinp e ones t ide en rapider n ice ou. d Per t iian
S ric en outes le restrictions qui I-honnour du Ge-nral Douglas Membre du Gouvernement et de N ercredi. Pre e de o em.n re pe, mei. ,v Peare Le-
Vot n 'aMt ez rien & redouter de Phumiditn et vous te d i t de l o usi r s e Macarth r aCets p ar com quie consiE 7erereait n e tao ut pm C o t o de Fd- t1- o f inj e io soumis a :En "B a par l e 22el. match du
lTalvisicin.t d spon eansuivre nec lre scaleiur. Celts parade earo qu it connideslacimi ae uete pr c Comete oie Is et on.. tin .:lie pr1,e c via
ctroverez :'air, rspir e ca 'intdrieur mam me o- oelles jusques e on Mandhau menceea o i nze 1sot: r '- nautre atictde come une dv- nouc rapporte-t-on, ne verralt ft" a e a
s ra duer 3 here 3 -, mission. 11 est ar pele, condo caucune objection 6 une rbu- -i- ln VIOL=;
ic bure aucs aUSiF ae l & Iasi mvia d Ieu d"'--'t'n- AtM nuc v:.il 6 avoir 1 o 9im 011 1r r yms aia
bare Mrau CS. de q'e Cou- d msniane 3. Jeteri dens Ica letaille auterise dis sa ed s oan i gm' s c emb Ccal Les D11bats., Entro Gle: 2(f centimes
lee si ce t m ecille Chinies qua cerre faI e sera un million sur e fonclionnement de la s1-.r disuter toute mesu-. pis S r I \ti
Va le u o ee ranri conea ae epeae i Cang cnai Cheik qi no ie plus qu calle qui avait ac .: u.ationale. 11 a Ia se par lui, si la dema rche est O gane Juridique Tribunes: 0 entimes
Va ile ce mn vouse est arant cntre une dpense e ng u clam6 le return d Charles :. : renseican sur ce taiie dans les former voulues ;: amInnongons ayve plai La aL e hebdomadaire du
dim....dent qud .. pou p r -nne- g e nn e no voae ,ons arlai qui se p i asse au sein du Gou- a r suns m enaces. Parir Ie o,,r, d,, EC L "....a. ura lieu.
minimum dnt eque annee, dannee en ann liier leur Paetrie du oug So- a. E si e a vernement. Cepndat il ne saurai a a r,- a V
vous ali nz recueillir le vuits, ci -e Defense dasespirite de aux Etats Unis i a Gcn6ncl Ei- It adressa deux questions au cepter aucun ultimatum de s6e 1- ii t l EcI, )-,-
ooros sel reueilir le rit. .- Dine dolt jamais, e senhower apres la conqueste Secr6etaire at'Etat du Commer trois clubs affilids. me, dun organ ;iU.J -u
mo aucun Prix, tomber aux de Europe. uce, quiet n'etait pas a Ia OCha nan nannnin s aura pour titre LL DEBI, n Film Paliant
rl eaeu|-TGiKIO, -tn- O1licieliement, it bee i C t Organrsi ", Jn a Param ountl
Cela nc vyst-i fl pas, ami lecteur, qua vouas vous ran mains des homes de Ma -a ate confirm quae les tanks lo) Le Secri6taire dEtat Deux Etes sur 'est 6assignaes 6 etu- iti bearr iede se- grand exhi
seignieZ inls retard a la Maison Boucard & CO Tse ITnG oilier et6 rd mna el mme p vi Classe Te eO pie edn esIdeci mli hee is aesie dci c a gand
Te r'n"ral a coneu pToximlte de Ia grand; base lei ( la I Charrbre laLoi en 3etF.. -'-h ki ,Jn ".e,,ns &ab Segon, Publ i c
sur le systime Westinghous- de Clhinatisation Les problems asiatiques communists de Chorwonr, en tu de laquelle, il viant dZtre Haiti i' :" J ls nos de.o dimanche ir, a 6 h et 8:30
da? et les' probl&mes europeens Core du Nord. Les Allies, a- cr un service special de con- Le Departement des Publi- de juridiction cnsi que no P. M.:
nt hee prsente, identi vec leurs nce fla es, nt le du Commerce intrieu? nations du Bureau des Scien- prncipales dispositions. 1 ASACRE A
ques. ea seule la solution des pr4pare a route des tanks. La OI est l Lo organiqu de e ces Sociales de inion Pan- etc. C C
premiers conduira v Ia solu- vwille de Chorwon s trouve S mnricc- ii.- depuis quel. Dinteressantes chroni -li- ipoalari bce,:..:, :.e Vic
LE COTRE-AMIRAL Critique des Films: tion des autres. t on n'y pa 18 miles a lint.rieur Ie la Co Service i r des Cu, ,,o :Dnranr, i, eto
LE CONTRE-AMIRAL Cri icnian emplii lea eact cmt vi bane ve con vao) ]e voudrais obtenir quens .:r J_- tudeS Sur a -t palinqen 0 t- IC-I. 1-I-siln I ce-c a Gray,
MILTON MILES i quatre moynsa y expriii es ren trations poura les forces ecorn du Secrrtaire dEtat du Com- classes moyenne dens les d L rT r 'l donner a cat organ Dans atne ehaloureuse prisen
Nh HITI hplus han at et en maitenrint tou munintes chinoues praore a nc mere des Renseignements sur fereuts pays de 'Amirique La. une place enviable dens lari station, ,Lgqore '.:. ,corn
ENlus base e n e Eat o l er chinoffes prHAITIn 4" ,-, ,:, du Prix de ia tvine ne iournalistique. mand4 u, ,,r ',eF, .:.:--v 6.
es le bses ue s Etats leu gnde offensive du prn march local. Pour notre paycest Me No voeu de ongvit mouvnte production e la
Le Contie Amirail Mdton E, seront pas dgus ean allant voir F o As equ 'v a t encore tepr s -. Liate pour pl e le Madeleine Dibatsn. Fox qs. pour avoir -t sit tie
Miles, US N y Chef es f- ce film o ]es combats nt dens in .iquv aeu-u grce aux TOXIO, au oon ane ca Si r ern drepl6udendl ,e eactr laadb, vimn
oaires Pan A mrasica ies c, ties to r i-gl es avec u se m inutie et q celle n its a neont ksl- iv -: m runiccTion de dern nire h turi m oti is de la deuxie m e ques- reau at I n Pressoir dons I e cadre l~gendedre dl
Nemartrise dv Fair at :vu Cut. les aorcea commuennites chii-s tion, a dorne lecture d'un ar- qui ant pr~pari lea itudes en 0 i. meszaaxveancnaaxt tar wect amicin. cien conn
nes, Delegu4 Naval ca Conseil vraiment 6tonnantes. Au aous noent de Wladivostock & Singa es se ,trouveraient maintenrn tide pari c l,, tenan. 1- question. -etitus pasnt c anshae d uc baulevr
S- Aedrirrm dci Deinnse, via combat via .Chttmpisn- pour a moins de 3 miles au sud n intitulir Li, ,-v ,',- La Nveiliate o te n t!-t '-J] "ant rheb d'-eavre hatriyt
In or Ambricain de D6fense du combat du Champion Le discours de Mac Arthur Ia vftte de Chorwon. prix do I 1.i :,: cornmte de .- : cet dgun nau t Par "n iord 3:ufln de violen-
elfectue une touratce de dix se Kirsk Douglas) l pugilat est L- i-. o eslion, v t ee.
aes an Amerique Latine. telleiaent reel, les bnessures, a eu un grand retentissement JERUSALEM. -L a _e s an le, is preisi st an Paree Leconte MASSACRE A i :URNACE
Pale i P- e l'atm vsph nre donsla te m t at ne l i ai a qua da cluea prs doi 133003 let pays o ma clui t ca ainsI texts r t I A A e e
hsuP d u No d em C l e ue
Pe 17 F s -'e, l t Cr, C at phlement primaties, qu'au knock r-lenreont ce sr en fie ci curhursot ect debi & c c-suden .- a ,I '-etch S i.. CR eS 'e tt.:ate." .
aer17 aF I P or u rin-c-Civ le e o t pacouanten qee l ooa iu n otiv Isa declaration a r- l Sninte, Ina e d ans o- a u V eirt tiiemu rgu er u '-- I f lrm p i ientan c -v.; atI re.M ri rC
2ac Macalesan Pe Ain imnex out funl uapb M o lea penateure en,-- e --a d ,e I-ra: pro lave isa rnem5rut e teaut pJ e
Dus as ouan Amriat pnso ne e e dn haut personnaga e de ae lbqui rappele l'exon e deus en "A, eamblie. au'en Dominica- d r ri-r, v F-e L dr:t e a u` od c acu _,f r, 1a
comp te visiter a le BrSisil, l'Uru- thousiasimes hurlent ler Maison Blanche quie ra g a a firm ta s d'Isen v I nte, al eni y e par example, e peioduanit e p .. ..... A. -c.-i i a ov, it- o Iscv cllci duan ci ce srl-c i n- ed-
-vt Lae. II esaicomp uee aliinh e virC I e x a quan hiinevnon vi Sl ao i 300any ve ee.a i veS ad 10et u van M F iL ui I v -oi ur i se i v nci ceni C a te o -a
gn # ," ,e Chiliiles et de son plua co re un aHesi-otaent eux due !q a "intervention tde _e, 30n, a a d.o. c oa d. $. M. 1 P o 0 a i 1 -0 la Bru Na ,r, le ere vu ne lthe' me dee ,aar-
1dh .,n e PLt: I'Equateur, r. el match de boxe. i, -"-t xtrempn ise c uo us C est achava-t-il. dons l n i sa u. ne bre d oti a a n
dI donmbiar d 1pkacfin aux unsnd$..1de rlr te n so... mat:s chacun dux tulhlle
la Clombire. ea Venezuela, La -Champion' est ua hom- RiENv4a A via vio otibcnax ivn Fevial ne vam v ar d abs dcl at ear saf inrite
P t7 Cuba ett Haiti. a1 ame qui d eons ap. nuneansaie a G..aera e- i a a t Cve oaiPr ed d cCIe ute m RENAULT 4 C V, pour bibre Miter ia vieitri
su t Imo ACa bsetl Hi. I me u v s eanea I avec trousles .e gcaanties se to q-tASSACRE A Fq NlACE
arrivera & Port-au-Prince es 24 coru Ia soufrance, Ia Pau- ci pr Ia diplomatif En aur de 1Ia C ihambre de au Secr6tae intires' :
Avril et stijournera jusqu'au vret. Son rve e de deve- :,u. -. ent distinucua se d e tenter quelque q chose 'r ,. rma e en H i. tla.' tCE e pp -t ro L r,
C o mnan n s t u n g rou p e n uue l u de p e mr f s e p z. ,1irI- '-p om bre, M e. p our fa irs b aisser I e Prix do Ia A.- !,, F, r xq Le co at d u b illet est do U N E s e nsib ,le a % L m o uvearvir J d
Dv an te maintounie l'Amitd penei de iu'argent a roms il Le inl crat Bradley. Chaef de A ecbin Talsni, do vrait pr en- Gasoline. b-o : pr a- vie, Iss. n c bn, Go r ble it dc i e -a ese e a i ,
Miles nasv ectera les missions voilt les aiutres ie fae, r&ve tous lee ats majors des Etats .r acontenter p A A.:ne -,, t i de tous vile, n Ann6e la servira & la constitution cs m Car s Oti-,illi.. Nutl da
n ricaines en A m & qu'il conc- tise dans celte for U nis d'A mt rique, a par-t tui d6 unn vi s m ensure mo am e i- t -r I ci ,i. i u m et. i e Farolte '. t ,,' rloads ve rei b m ea t 5 ci te qua ce bin ea tren oupa do
tique Late. n eat encamps- anal ealiate: e ne veux aussi, 6Chic Chicago, & Ia Socidt6 dornnavant. les journalises ne Secrtaire d'Etat du Travail.1 Me. Fr i qui occug valeur qui serea aemaclie Far szneni: 5oa r,var ce c.ula-
gni de Mine Miles et de sona plCus te h un He, cyou, je veux de Ia Radiodifusio son t de Ia restent p debut pOUT rmdi Ma. M. Pierre saut aPPr r Ban-vc lale i e ve L'ahou.azici des drea.-
aduant le I Lt. G W. Beck re vitre ppe a n6 -Mister.- Tlvision. Et son disceurs gar lears notes ao r qua lvs btion de ta Chambre un pro ea.sl e ,a :trs du Sadi ei tiu- d a ohnrcci Ics et re-
liUSN. y nest somme une ra poonsen prima places ei laeuruca s uen e eer letdcimin i dM. eranr -I-ed aere da Pyre o P a ss a-r, ue -i cqmena e, anu
L e Mie s11 y phrvi emn ra, n r eae I sent q r.. setadoi. f Lt r -_,m r r : a : ,,e a a' n
SA br d M desientre dens stms dons Ve e lpar lna de co e nee, Me Mon t-e rr -1upe r ---J 3 le ozu diu In p iTravail-s. Me Mnal-
Se tan mnars i'' vim cd P san-an tnsaurrep
Ia Marine des Etats UnIs en rv. e, ai ...s son ac:i du vi C-rsI Mac Arthur, Pierer snpsatleurs n- e e olt .e' ."t- "anindtit v oa c Mi sais .
1917. Ii I .. on troe p rapid, it .ceifie Le G e Bradley a cat6 i Cpm m en& s oslau rs. vi v i e e e euotoe doat d be e r I z mo ,a
ismmnat cootue -- laddei Lee di.Iso vote iih at de a 17 ..:. Vicrore N~nc
d aoe n. i O raI son iteqret lea entries qui gorquiemet aaffirm6 aIs u a I -
Maryland et d6tient son dipii .u to d dv duse. It rii.sents Pou n cp a n.ent ici .. .S. t d ... Pt-. ...r. Torlsos F ancois Bretons
ma ia M .. ve Univetrito Cs- tapo mai n'se aoeti n nina cord an enels, aveo Is Pupmc e dent a e a oe des lecaneur M a : I ,- r, iat, lt
lumbia, New York. is re cantmor ciiu qe poge Acoartcaian a ducid c de limiter va i 1 0 moindres d... qui es mo
mLa peiture desm ex -ili a .i ronlit ain at quim fera "" r -i d'un qheatu: -c-,,,-C ate_ p du
Pendant l eux Dem Guerre terlope ae Is oen eet aite tout pent upaner as M a ductiae n -ligphiqc bet n'Emuriei eu- iar r Inipnsbe eaten
Mondiale, l'Amian l Miles aite o c un realisme et en cyarc uns taota-eme guenre.ntta aisri- l Sit m'at seiph
Commandant d'un garunsp a- m uque a u disema aen i loisn pantae. m prres Ia- ir I, .n a viue ontla, "CI ,n cl
I. cine ma acti ... .. ie. l v.. e d Ia-.ri "E NrLe 'T, -ra-
lion a vec lea C h no is. recua il- m ora lit y vivent, d 'uns e v ie II a net btan eatecid n a 5t umcrlomn ed ,- d M ,,- C vC
lit d es in for m a tio n s d u te r ri- in te n s e ,1 1, 1 uerarn e Bi e n pen en ,, ,a u l & ,'A P o r 5 er f D e r, a u M e a4n B it
i ea io vs a i echniue, Is film a ce onlaniu le G ino ral, qua ce .a t v t. i .- ,:mir a ,vti rl s
aet aid A & chaser 1'ennemi de r tae It nm ues veut p di le s a na ones o A h ,. T,.or ,e 'Cpl, anT cL E l 7 ,
lu C h ina n aeui n o u s re p o se d es an ti sia ss c iie iad n aes n ep.-.v .i { ,- _- r ,..-., i l vm" a-. e --r "' ra m v. T F rcx c .
tina ri in a P a e ia snn -a..a 1 ,b ra, tMli L. iaEr, a',.-
Le -Friendship Project. corn quits oui semhlaient tra eus -w.,r qi r.ea sera a--i, P1-c i L' L ri. mr4,.iiata t r vt

prim naisman:- ,jc .al ames- narite est excellent, at la seu ric. I Cia lvi -ea 5 -, i f ta'. mr s t emlo.r-e ci Cc Prato ad'
Harbor Ie 7 -.,: r-, : itlI Ct rOTl !'dtre qu'aux bancs du ley qui avait d'ailleurs d- Po .- nin, 1e- -, t.3m, aa, a ale dL-t 1 ,1 r. ; mccicim-ancr- v .
ficiellem ent denom mv .erg o- T hi re ve V ed ua e q ui s ent t6 moan-a a D dp a en t viE- i .- -a, aa-ga s l'ut --, I t ,ie V.erdu en c n as O, m f iao-ae ,
nation Cooaperative Siam A- loin mais alors loin d'btre con tat a e cptrcli.Io -I .1 anla 01- tO nr-ta at I .i, ,.,t ts-,.,
mn ricainae, cetre orgrnisation fortablen. Surtout pest cati- is cs v:rtt Cv Sri. ri g ,- eacu r,, ,-m ,- t.: q .1 o r
etait compose d'un personnel gorie personne maigree a Ia- ., .. mm, sa- a e poil.., C i.7 ..- rc, t e
hIaI e) Am o, t, r., e public, surtout sur des ques 5-- c a Ba ec pri, 'r: tsdseede
le -lus bel exem-S,:, ,- ,' ir, Joue. Beau Emission 'de Verdure Indispensables
ration entro deux a i, I [. I- I Le film rav ce' t,, t nts .-..r in.s ,i v R ad io p h on iq u e .cl pu s, r.- e o la C mlcui e
itabhrent des postes dens Is pour amateurs d'6motions for- cc-,lui Ie ui, t satmin ,,i, ._ ,' de 1-1 Albac I qva -CiiVRC'ID -oCIIFir<',
Desert vie Gobi, aur lea fronfid ti- P -",rcr,. 1.li-rh'. At dree dcev .vinicis-:_ .. Amo v.- ito- a ht- I4 bul pAlba. m i VENTILATEURS
Te de l'Indo Chine et Ie long tea,. r I.:e n I cudiva Ii.. 1.7i V ile ce.
-e, Ia, .te' Chi-e. r r-r, .:.ir oA As.s. 'n, i. j,_ ,C. o- r.pc-a .Ir,-ri.a- 'r.
Pour [A.R.. c.. .... 4r-.... ... .... tij.ecnca.im cn.... ........... pour..cr. a l.'.. l. t k.. I
IAm rTI Clile reuIn A. t i l .i r naique no,,u ,: rap.l [nero I ni 1 C'. C.

t V c i l e ii na 1 o.. uFv F I.ivi eti 1,r urie h u te peror ,I no 1, cf. qu- r A V n d re
-a i P-v lam Is qoeationa dv i. i.t Eiva 1,. i .. .. ri, v F.t l,,e CiU e6 atav Oi ,ura s eu olun J-ct .-s o q a t r IC auuu
"A i .... ij w.ra- .'cem.3..3 Aireia :oa-,.svn SI C l d-m- it n- c t ..ri t: a 5't,. 'qua III&-101ill
I I hI 'I At.,,.hi I.'hon E lvi t9i-.5n' l avsille Ira 28 Avmil 1950 coup ,oulea.nu Ia ci eaor, du Ap. a,o rn I Tous nass ccmphliienrl illOllE S711 am




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs