Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07556
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: April 19, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07556
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



Forces Nations Unles occupent R6servoir Hwachon


ADRESSE: RUE HAMMERTON KILLICK W GfIjUOfLit.r LL PLUS AIAOMIJ DHAITJ
PORT-AU-PRINCE FONDE EN 189E


Phones; 2232 2432 DirecFrt r -- Propra, in r
P. O. Box: A-135 rErnol G. CHA UVET


No 22.718 DIRECTEUR a. L ET GERANT-RESPOI7SABLE: M. DE5INOR 0 .,l, A jWL 1I't


Discourse Declaration DCLAR.ATIO7S D"'

par Mr. J. F. Brierre du Chanceliee L1ger GAL. EA- e

A i'lnauguration dIu LES GRADES LINE j DE LA
Haiti Tourist In., t.nat.on Bureau PARTICIPATION D" l.TI A LA
le 9 Avril 1951 CONFEIarMCE D eS ?! c4A ,ELLIERS .
A WASHINGTON

Ion.eu l" Consul. r f ir o I '.e n inmn. d V
1. n:. I. Da, c, 'ur d, rn.r: d. a-b n. d. 50.s C'L, le ", .- g-e e g IFo
t.ao s u lnrfo o rnt a e o.r. -o, l e Ira o N n e
,L, ,J1. Jalcqu.: :.alonr o r n : -: r t -
laon r".: ,t rt,, p o ur I, -,, M. .. : : : -- r. I n-

e o l : l le h c lo r n do S o n C ,l 1 .l e i O r S O l rl' '1 lrr" d l : l td r t n -e L : .i I .2 L .
s sd enc. oul ir C r e s r u .: tur -, : ..n h in.
Presider, .e ta Rtep ,bisque rr,: e rr> dans le gram H Stinlock I e Secrtaire dEtat des e- o et uerre. S dressant d o
j ho Elies ofI daboid a -,, J ~ r:. u '6tait I- -- --nr u Sre. des directeurs de :,
Mir. Grnard de Ct-olo.ne D r Int Exterieres e, comm N ous esperons fermeme.o h Radio et de Telvision des E-
ru Gadu Ht,:/,, lqner OI :-,., Iur,,s .. ] l aons annonck hier, ren Iour e e.,y
,eciur du HIlos, o intodAnormal ni AU SENAThe pour ces motlis que la doc 's Unis,0a nn le General Bradley,
11 L 1 llU ma 61he4 Po ne de la responsabilini idivi. B, sens iamai prononcer le norm
?, t ute r o r : up soe-t a It. J'Alarman' dit DM LA EEPUBLIQUE enoiS esgi tn a eo nsost dr e v L sias .nsnoonno le noo
OtoO aO e d e la do (Soni -3,- nrrse z Ion no Ft r n to-tot -I Aboermoa 6t l e dousedh As,.lo de- Agents publics se : Iker e! Arlene Dahl quo (o n d o s enoast e rolg lo;
.e ut T ne t .n I lF 'Observatoire du aeroport ar les Minstres ra incorporde au sysdme net de s ma r Nw -nettemoent vise 6a lusieurs re-
ont a ment a B York. ,- letit S~e minaire La majority constat6e, le Pre du Cabinet. lea Chefs de Ms- dique interarericain car Y'A Yorke L NP) prises, et notomment quand : 1
neue nt : le Peu l e hali~ens sur Hait-, .est: s0ident du S6nat, assist de s oes 9on ccredit6s on Haiti, lo meri ue, continent davant I ceur s' a IodIr- avec foorce: Le falot
: er, rdi lomn, .1 et vra.i Des lecteurs, asnieux, nous Secretaires, apron, lecture de la Chef du Protocole, des garden engage aujourdhui dre srconmse une attoitde qui
mai aver un rdel int urt loes jo. q.3, 'c Turfore 'rn o e d, ont tr6lphond, ce moati, pour....: adopt o.r de la Secr6ta- dans une ltteo decisive centre Hui Annees a'Effors orgat o 3. g oe actuell."
diffrentes phases de cos ma-'notre o.o.an, e ,e p 0 0 nous signaoer que hier vers leos e ... .: Commi 0e-, e '' es Re' a ions Exto lea prot gonsLeas du commu- est contrire a no meillrs,
WE, .tiofn qu; ne fendenit 'a -on-: on:0,rI: ol -o., E -.aures, I solely ,tait dounes a a, les pro- 0neures et de nombreux pa' nisme international, ne sourait dans le Traitment inte s, e0 cn mettant en dan-
,, 0r, ma-, qr dn,.teo noue qu o: o ,: de: bortann ueur o unes inaccouu- c6s verbaux des prc6denoes rents et amo s, -ester etrang6re aux dernibres d Pia ger t pox mop diale, linirait
F.on: a n s;. trg.e .ubhi r oumT: oan :.s c i y 2-.-,I1 m-e. Tous les obets, et les seances. ; NHs souhaits do bienvenue conqites du Draot des CGens, pr ~ eno er note security..
c.- ,,- un r,- lI,, de ,4., ,:enr,: r. v:r,2 ,:n: mnorns d- la vlle avaient Suz la demande du Secunt a Ministre Leger qui, apr1s D'autres Resolutions ae la A nacravant, d'ailleurs, et en
oSu. ,:Ontumel Mortour le to ,D i de deh : 00c0 di relIF -Tui un reflect june. re d'Etat do Il itetrieur, lordre qu rmne iour de besogne fruo- D6legation lHaitienne relatives quel ue snore come une de
,',: o,., l our.- a, ,e-:,,rr, ..s, 0 'e ,rJe, C,--c:y., 1 Csaluibeaucoup innigus les d u jour a hterverti pour tuouse a l VeoRdunion de tlanea de oreonforcer a la t nclraon peelicnoa ie de prine
c, u neme, Hrs, ot el l :r c:h- P '- et es outres. Les o que soit donee otrs duA Pro Co uhltation des Ministres des tlon du Conseil Interamericain r Le our de Ia Sant, comme- cope le gen ra Bradley avaio
.00 plal;ons Exttrieures des 21d moI6 a Port au Pronce par tent a so, ;,,r qu'ij n'avai
o s- nona- r ortcell- pQou JO Ia p a',2n mtarmort, r or les -o-OPr.J.: oven- jet do Loi Sur .. -..,, B a no EIterisur s n 21 de Defense. dsadovter des me-mo o- arm 000p r o n qug l navait
So--r,,.rge ro tt lr ,a .,n o n qt ,I ,r u ', 5 at doj c, r .. les tion du service 1 = --.'r 1 D C .,-,: amerarines, va snoes ad6nates o individuelles des manifestaf ons appro pas nt e a de .penrtrer
p.opaOne qu o ns, le plusabracadabrantes ce project, don't rtance ca epe.o collier 6 la Chan et collectives fin dempch ees, convenait bien a une dans le dor de ] politi-
r7 I C, 10t Io ti o 0,fee .'l, --o os on +o raaaba du Isoteens pitala est lumineusement r4v6 college on f tienot se sign. 'a propagation du or ne o- nstraton des resultots que ran re c mm de re-
Nao r.-: a .ow,0e Fotur Su l ref ue o ,n ,u renegneor s 16e dans s'Ex dos des motifs lor par es r4alisations qui ome des le Continent .Amo rir qe hut nnees eos sou dcom andeo uno atthude pard
r,, m e o sur r: E, s l cteurs, nous avons de. que a ait le Ministre Ars com nt cam so sont revless come o nus ont perms lta Mi.on cuie dns a conduite des a
r no + To s..me H 0ro I c, o -,bo: e, -re n re, r, s ne Magliore. I- e Lo 5 ,, S. S Void quelques extracts de brant 6ttoitement assocides no eeAmo riccane, auour- fao: es etr-iet es E av- 0 it0
en u: o r, C -. de quo n-. tr ,be aI Fo tt rr,1 not a donn ,.o.: ,a e.': Le la substanselle allocation du ux prso -cupations de la I'oVe t A.S ce dC o S I t oou : rn- ous ais
e; c-.rr, n: dn n m -n ..,u a.. lod -n n:e :, nt, : e project sera .r-.d em.-r, en Ministre L4ger: union C consultative. ter AAm-icain de a Sont se aucun dou!oe dans 'esprit
l-iurs- e. a elde t, ien I ,,: ro n ..- n.. LP.bliu. ".ne .lAc .n A ,p, doyo o la d s :m Pr compP e de se aua.neurs quant a ]a
Jare a' '- o od 'e nsa 0, tre dA. -a, r He LA C1LL[OAG7f 0L E1 PLAN ECONOMJQUIE: lt centre los -futs si lunes- personnalit qui ait vriseu
,: : e n, m P_.nr.tge n i gur ,.w: -- ,r ,,rmal, ni d'slur meant lordre du tour. le Pram- rH.,41Ti fsee Qnd _u r ts qu'a sonnroAu aleaoesu
d,. l- M3 4 I, ,- ew- o t a pr ponol. a4 den a doonandr s FAssom- I Goos lodon oconsoo1on, la Qm lnt asx rlbsu g on,,or coos ie one -
r, -: .:r-, oI *, 3_ ru ,, .hnd; -ir r ,lO de T inc. reseonm ent, un des n d- o conronoom ent & 1artirle sDans le cadre gd6nera de -r .' l 1-- saiti a preconm prOdut8s cette campgnede d pri 1C I Cr 00 .
n.-.. qr5 peintr es 6 F r.pu psance guI nous avriait tens ou Pres du St Esprit atta 144 do ]a Constitution, de pro cA -, -r- iabora- oortio prophylaxis, i sontI saimple-
| :a- moanoife i sur un plan en vue de leur assuaer 1qus no us ovens 0u loppportunitc, u o- 0> st0 n u 0 oo 0 tlone
| A W, o.-B O t cc q.r .- ue n s e 0o g 0, d, A_ Poque, to Pssant dtabord In pem.ent td pnechniu p S. E. -l. PrSsident de sa des oait A ,-s U-l d viter tut
'o0 0 :r to 0e0:. .c ",-, :im 6 4'une r6affirmation bHe & In retaliation de leurs Hpublique, e0 les hau13 per elosem:nt du conthl, (
.. ,,5 Ott", r.-'0 0 -, q,- m u_, 5,. 0= 0 : .. F D roits et D voirs de- E tatn program m es d e de eloppe sonnages officials, de le cons, a o sou :, n e o m ruaen e du qo
as-.,- el un: unriaor r e roo 2 T. .1; -tout 3 L 0 A --sicains ofon de grant s menst, de sogesbor ls penus tter nous m nmesn ces joure vernment n d
I-: ,'I aJ : ,-' rPC) : S an. e r h:o p e d e.n t F. 0Uu- -. surior interne et de rea- rie des montibrein premireas, d e derniers 6 t raveres l os photogr o o s ies e-s n su p e
nlu St ef iC's 5. 0-0. t '00. 4 OS r H t !n t ,- lent parfaite unite on fa- combattre inflation tout on phieo exposes on la cicons dnavou &es o pon -ussons Us
nou? lrug,-urn cq ou ct te ,. e .agressison communste. prevoynt uone justea fixation 00u cei dareoe nn Yor s L 10
don chrocu s on O m rs 0 .t t r e t.-Its Ideg Prix de certaido eO clearen Deux cG nig photographieo guerre eon eou, t s
deo. ..ho~oqpb, nmo .. o ,' .,ESPO.SABILITE comme I le caf6. environ tirsees de ]a riche cot bataille jusq0a'. 'cheo a d
S election du SCISP ont 66 afit gquerre comoptle -t- l i no

den meo r o a stn "a IinLo or -J:n rr i 'm It'e R s a- ,_Eec0'u ..., Doer d to n oro n der -n- o p l d q bre de piiniques partin le, n -nion conomaque ou ;n a:so -
o ude do" cor ..or 0 l t- 1C. d- -u t- Droit de Homme s0ns a_".t repond de ou-ol mpllieaa d'indrvodus t nertnts S S ment acceptable e 6 cpposrto u
nsrt tA Due-7s -Y rloavn.00e a a !I.es- o -prsouollnoqtttro tro CC 7 00 Ge Ioat meutoe duo pc ot tlaoiq ors
on u te reu cu. o upr.oSv Jou.. t a IIu Pm ] :' t pour combler une telle sidere quae le danger du co sier 0e o e 6, o : i
q 0 ,ooand lao bero-e nOnnr- Overn.onn .01, tg ; G3,,n nde ovens Oete oo eonternationa ea i -so oto:m re J& do- .
pete un& H, avn, gamique an 6 P01 &,* 6? oa-: i ,, I A Ir- Grce cet r, .enrqemdv ridoe sur ie ,angmie cf bcaille
plain o-ot de Newor endI a r Ini : A j -I. la IVe RHunion Consl: rav en Amerique pae cer- ot a Ia photograo hio. Pros; acetnl
-plo s eon n N Yorek poI-nft o Ucn.0 cD l, de conid6rr uss corns s 00- tns lacters 6conomriques 0 dent de tn H sublonue a pto Dvelnoppoo. son point de
redoi done no.al -l i r ttet sou am 0s nnor sr ciroo. -o d -dortIterne. sooon ot qs6 lraod As ce donod T aer a oa te s aut v ur l- u e leoo Chef d-oe- 0 e pto rM
gp,]nldo cc Ia coltaborao lun Ale'. 0.,1b_- onr Le Rsean Eleoc.O.i A--6ricamn la re dcornier tz;.; 1 r.- plus quga vre optni&toe et 6onnmmeno comb~no s o ouheone 00 OOs deux
11-on ,tf ..,- 0 reo: onte dc de o tHntoto.i 1, all .-s t ,,: aF 1-uj- ', it0... nI s,, individl. ele des oonos o .,, p d, d'edop hlumanit haire de e to S o iSP a elom ern r onr0 s ns On-
cme boreoau or ae hotna re A ae d diolaooe etendu A Bon tilriers tO l0 C t .aunt : n trfa i e t. ss l aoo m I m e po M d cnse l dlrcoteS or do e to min1, c d l can s 1c,
A" o d ,m QUA Flo. s n m dc rn i "a 1- H. p agents plblis ter des measures visan! & I'a- comPtit oanso diff6renes r6 d~terminafion dp tr polique
bV ,-o o o l s oq a 1 gcotio nrto. .n I t ., .m ,ontoo, IQ 0 d 1.:icpation ou len l ion or.o on des condition s doa ou asricairir n, one p un a n 0
ar, d sonP I r rr v rnon g, i s ernIis des p
to teurs ,,1 oln odi polunnAro g- roisn eedo In e r,'. a, u lrdCo sa a n n Coni l d o a ller eon do ir page) t0 o sco on omn muaor on Cre o
tqt0- .ctiovny: ... 14G r Intern"atieonal, po.plJ .An e Cantirnst.. ea05n st eroio omont lIs 0 0o00' o

o nle i o e mps deI m n n l e u n quo. 1 o noc o f-
ro n s ussc ir tm ios sib 5 ot P ic sE d u c a te u r f 3tort os e n r on s d o n s l ] ca d re
a d 'y b 0e ato trp ie s ao i s 2 ,s p c i l u .-op e d u aa t dn Ia.A- ,i0ne d.
queo do .o pa to los faine r7 nnas 5.-rotpr, 000 noon GOtDttN G sqra eal.en do poree oA qsl soro-
le s one d es a Lberte On eto-, Mu "o qu 0 ,, L.0 -S t e -.C... o nsr d e -t tOOeA. dhue pe I ri.mAe h nhr
I-OC 4. ..n A.Tohoocdeso, r Io nord:nn.n-e pr. IpF.ee o, prSn cr,- i C a0o r. t- -.,.r;ojdd do_. 11 Ie '... e le Jo npaton po0].ique fs'rr ng~ re so/' bas~ e
0 0 a, op oruonob re a e re l tl d i p0o0r00 0-, e HoiLi. r Lab LJ.. r n. i neappuyer iusqu" ao bout.- En
Ho-e do PCtu5 n nou: blt-angrea, Ptltol 0 u.r0 so foor, o prs ho-so 't4.ooja- "t n't CrOOinon Is nb s00 (SOnto a t Fitoeo, Bsoo le0N
tollr.o foone aui Petoo *!l u A IQ mu, du qoi asrnot 6t6o isio egalemen t Our ]a volo-so des
Susulnit. loose toni menacs 00 ,.0 ,:e0 Ouio-iu A 0i -l0 Dols-ooaoon dn Tra500 I L ,.7 placer to Docteur 1.h., U:i. do no p-
t noc ltre do oan ia-ro- ju g dcoofuqoeo de IAnglfeo rroo, de 00. 100000 Itp triop ota :0a L' S000e ,ot rao n1 d.!.o-o11-s- t-o,,-irt sans sot clnsesr d f sod
to Froace of do t[79pagoao to ma ubet5 Os d',h mra n B0. ."0t03r O1 '. d- 0 :-:uu ,, .r,3r s, I tn ons ou plut ieurs d'entro elles Hall, I no chair de Pathologle eO, sO uelco ,Ot n
..one ii son noram ee ouse An rlndepcdace" "en u o dlero d r,- r 0 O, o e ''i.- e tos so ho t fo no uvernement: cli 66 faites. t m6me date. ddieale e to FacuL6 dg t d S6 vee conrr.o
elronuors bn oro ct C c I Asc 1 L do Couv zn No n 000000 rooo.o4:ecoste Un 0
Vous connosez dels, Inbootor'e VerIson aro ue- C d ue- S rN CLlr dor. c1vxtn Coetu.re b'n- .,,o
de li Adcouvette. to deitric. e o hrdos ee ioedecisivo ti gs 0 a son saInt anuont Pea h huts clog rapport aue -]a nomination uas
lion a mose A indien. on ho.n, egs of en atmemenos resEt Oiniriih .1,i b-.:er M.a IA Mowt.iav, 00r,,,_r, 0 t. [; sot 0 s o 50. D. p eomrs d arts ge m6mS o.-
n as azen. rous Miranda et So eIn Icows do cst -no i- e d s t 6cisions Peronr prices o du Dr. HS polite 6ait tomb6te
b mort -,dt -- nd ta su a do&. leo rappelle alors que Ia r6o
no~ s nogoc t Soo no f ct d llon r que le. sca!OVes tu- -eires par r cnermin. Ensoo ea e Is a.ot oa:,s-,0en too
rr,,nge at u oeme S)tt e uod mSerot ora On prceo .ontno voox du Pr6sident est pr6pon Lrouis 1-11 i F oI- qu une en roe en Ca-
.otet.u no toisro qui ortstinof sao00 'obezk i., D es h a ,o no ,o nr roost 0. O o i .' .0 0 la333. e 0cUWES 00 '10 s t,-or ,, t heuo es des dites d r ee o eu .: ,r ,il.t iF bouscu-

rsr. s t i selbla du rth- ret cip on de ihomm cf de CC1"-04 iGATEoo ul: am H-o 7g1,, t o iI Ste pr opon.e a afgreoste, n ua Ompoas aiire r onoa action om
taste Jo clot.- do Ass 2a a03geo I I] -r a; co e t- 0 o0-s ~csto pp -I?, t-S 7,. Chef do i, ,t 0 P1114 en IndochIna r e ptut-
oelJ I -5 0 I --- 'Or o 11.l t, o s 3 lea M em bres re- de i, i e, r b, A oi. ser s a e Et re dor Dtan o eo -t-lt .

,rsn-Ln n" i- B.-rr -J-6 tnt-.". Xi I" Lo Conseil, apV u -ninen cnt all I a---uc a_ Y,- on 'd0 .]s sbmbon if o, aux
6 Ia t+re tl ,e lfts lao te Rad, ophenique de LOg as- po-; r d c CIM-PI r.. 0.s.. so F, s....r.e. .n po.,to, -in to It.. Io,, -,,-r, -, rtdnO-,to oc S; i oa ri o os.- Asno A ibks en C-.
solr .totnn -s/- pa2nj e;anno i de to. a m a Lr ,Eai-o ro a G OcDE r-.C A n 1t ,t 0 re... s n me.. aro n l qu on 0 'a poo i I-o .pa E.05 to ZI ItUOl Oc de regil r
nool en ao-e ,po.to,', !Institut F. ttsoo p r....... ,r I.1, hito.so ...I..;O .. .. to J Mtor.m~ns A' -ot I.ppoi motivequ, met," q- .8or mn,vA du iant. prio ,oi, cr00e donz loqgell, sr. tou.
IoCo-on e d our rns-re tit oo i t. e do Tso ortr t o dote do I- I Ms Ao so one Is sr VV ronJ t 5r0 snm
9e sntud o gqu uest g i res de L'Inattuo Franq ,' o g lls As Ios.O nosps n neat foos ,0_And t 000 tSo_. r 0 sg a ,. 000,p,,0.-,nr, 00 00 teooull0 he Co0-1ea. d. U" ,.s 11i-, r, _ba des- Ito.,.,.j- ,. .00 .0 -So r.soer. .sc 0...n
Porotu.tinre cormtnctoan Ito t ot ,doi, trle dio. rLe'do doute qdc care ,no ao os r xe 6o aIon'-r.,ohlre t ur0 do'r iont .1 G -I ilsrur,t .:l- to ,Jirs s.ue-r_,rl, f oG r,, rr.l,,r0toi;o ge le [o ,br, -drrp or
,eo te d'un eeaooc, dcun che- 22 Avid. au co as de nor, 6na'tenop atone idlale randue ac rl,,t.r ,'rlewvs 0.lttry s e,-, r:, 0.0.. 0rl, t0 o I 0,0 t l _'ro -gne .j0 u Pii.ts Hppipnf-ttr. quao.nl Ie r. rooI o i,,'r,0nt .m .r,,,toiCOtro f 0 stauq
v a l a t d 'u n no rc d e s l tln o M 6 slo n tb iA nt~i e d e 1 h 15 is E I srfh le 0 ucT L-1 11 V D .t t 1.. ,' I ,_ uc' I ,r F ,,',- I- v 0 p lu o n cO ii t '- s e S ,, .sou ,,.r ,o e t d e A Gr o to e .tor v e n u Ib eo so et a FI a _- 00 u -.a t '.t : ,e te or io U ro et
eo'tI )'honlnnotot ne sos t ~oi Jo 45 p to. le poslus 4 V R W mier -., d;e d.e:'ordot Ltonto 0i lo onI o outone, otn Acs r-i.3 o ties Lo .:;erne'e anco deei- tsn[or so Fir --oon rI`P nsr,1 o o ott M ollue men unoor, ble. os con Coa nouS
b, 0 -"- pi-o hbs,.d. Voos satranometrra 1-% l s :eneio poLnc. un consa drs ivitn do p.lat(li ,0am0 xoceuoon,t -. s I- so.- m1eo not Ins de rhou nrri'ri Air L es Lee q1?g t1,o f jt p6Yor0ce au service du PrAsq. Lt q96neatl B:radoy a irhos
I ,,o apoa p ola I 9olul aoonto paln do .l'IphLo.6nteo., do Je a t do vie pow nadovaux os a-toent r- coo.sI, 'aIralto ,ab6r ,p ao Co 000n5 o a lar' t s d ea d 1.n ro10t. de- to3 R.]I-uhbltq.es sI da
Co .,,sOO o.1 i.as.t ti l / .0 .r trnqota. Lt.. Poto RVtt w ri, t ,l.oh ,' l.1 OntO o, t o tt d1T,-11'. patl tor not Pu a'o n 0 rnltl a porIo,,






f'rJ 2 L OVELBt


FRUIT-KOLA

GRAPE-JUICE I

PEACH RIPE -

E.,ANANA

E TC. .ETC.


PAIN

BISCUITS

COCONETTE

GATEAUXDIVERS -
ETC..,ETC.


DISCOURS PRONONT. "'.L PARAMOUNT
Jeudi 19 Avril, 8 h, et
M. J. F. BRIERRE p. m.
(suite) APPELEZ NORD 777
avec Richard Conte, Jame
4o0. que reconnue par la I nouivelle est nee que ce woalrt t Lee Cobb.
France on 1825, note pays dut force qui est une conqute de Entree Gle Qde 0,65
accepted r de pyer des ndem- finitive de la classes ouve e Rc erve- Gde 1.20
ntes de 60 mllhons de francs Haitenne lend & fare equhl- x t
or, qui entravorerent l'evolutionr bre au pouvoir politique. e redi 20 Avril, o 6
de notre people. Les chains Le Gouvernement actuel a 8:15 P. M.
ncetaient plus de far mais d'or, donnertoutes les garanties aux LA RUE ROUGE
des chaines quand mcme et ouvraers que leus problems avec Edward Robinson at
tout uuossi avilissaentes que leI seront examrins avoc bienveil.- Bennett.
aures, lance et justice par le Bureau Entrlee Gle Gde 1,25
Du suicide navrant du mo- du Travoal 11 a reapris les pro- Reser6e Odes 2.50
coqe errnslyutrdccsuoroprrr-


narque Henry Christophe d I ,
rive de .Occuprrion americac
ne on merge des guerre intes-
tines, des luttes de personnel
qui s'expliquent pal le fait qua
sortise de Yesclavage nous som
mes tombs dcans la guerre et
que 1804 trouva du haut en
bees de I'chelle socicle des so


OEMERCIEMENTS OFFRE D'EMPLOI NECROLOGIE
15 Mr Edouard Paul Emile et Ban salaire & Dame (40-55 Nous avons appns avoc pei
se o enfants, Melle Raymondce ans) capable e'ctre gouvwrnan ne la mort m e Valcen Ccl.ar
Paul Emile, Melle Elizabeth te doans H6tel Restaurant. So Aurvenue rnardi matin, & c10
te Gille, Mme Vve Emmanuel Gi- rieux. Bon ccaractre, Capable homes, opres une court ma-
raud, Mine Victoria Furcy, Mel d'administrer. Priere de'crirc ladiE,
le Marguerite Dorlecans, re- : Les funera.lles out eae chan
merc'ent bien sinchrcment son P. O. Box A 198 t6es hier apres mid;, a 4 hre.
Excellence Mr le Screltaire d'E Port cu Prince, Haiti, a I'Eglise Ste Anne.
et tat de YlEducation Nie et de le en ayant so a d'envoyer teou Aux parents affliges par ce
Santoe Publique, ]e Dr Camille renseignements: qualification deul, particulhrerrent & son
Lhdrisson, Mr le Commissaire eat references. r hoto si possi- ils Adrien Ceson, nous presen


John in Chef Alphonse Racine, le
Reverend P&re Joseph Atis Vi-
caire de Ste. Anne, Moi
sieur le Directeur de la
as~orn CrenrrledRe OmSout


Sociales d'Haiti en sollicitant MONTPARNASSE frcnt et quelques mem..
de Iui preter les services d'un Jeudi 19 Avril, & 8 et 8 h. 30: bres de la .Maison Centrale.
expert des Etats Unis Mais le DIsEU VOUS LE RENDRA 'la Station 4VRW, le SIPP, les
programme le plus important Le Chef d'oeuvre qui a boule amir trnt de Port -au- Prince
doent l'excution a commence I verse Port au Prince. Qu de Potion Ville qui leur
est celui de la construction de avec Zully Moreno eat Arturo ont 'aonnce des preuves de sym-
15 cites ouvrires. L'execution de Cordova. pathie a loccasion E6 la mort
de ce projel s'accompagne do Entre: 100 et 2.00 de Oleur regretted, mere, grand'


ble. tons nos vives condolbance.

SENSATIONNEL I AVIS IMPORTANT
SAIM, la Veritable p&te d Pour vos affaires pressan'ec
Tomate Italienne, Extra Sup6- litiges, marques de fabrique,
rieure: $ 0,15 adressez vous au Cabinet d
BERIO, 1Huile d'Olive puric Mes. Hercule COLLOT et Louis
sime, provenant dcs C.,,-r iF' I:I[.[i Rue ree Fronts-Forts
Toscans: $ 1,70 le fetrbanc No. 103.
d'un lirre.
Ces deux articles Medierra A LOITER
neons vous sot offers pala; A Peionville, (Place Byer),
VMAISON A. MARRA. une mason hmeublre ou con,
_eecnt deux chambres o cou-


dates dresses pour letter at mou deux innovations dans le .oman nere, tante, marraine. c7, rano uO.
tr ensemble et non eduques ne social. Vendredi 20 Avil, a 6 h. t 8 Mine Th4rancia CANCY,
dans la liberti pour vivre en-I Premierement, des course de h 30: enlevre 6 leur affection le 2 OUS TOUVEREZ CHE2
semble, En marge du sang perfectionnement ant ete orga- US DERN S JOUS mars 1951 et les priest do trot HERMA,, 3AUTIE5L .
vers6, de la successiondees nises pour les ouvriers de Port DE POMPEI ver ici expression de leur G d Bue
gouvernements ephemeres, de au Prince dans une branch de Grande fantasmgagorie hsto plus profonde gratitude. Soulde lscgers p- cR .
leaders paraissarent de temp. I'Un verite d'Haiti. Deuximequ avec reconstituti d Petionvle Ie 17 avril 1951 o garpenes e filetOeP s
a autre ot lruttaient dne mer, I Orgnisacr ion des loisirscars extraocrdccinaires. m os. onisenccse tWorice-
la press ou lIa Trbune o prIs une former concrete ave Micheane Presoe at G ear',m e-Ar o b e
pour le respect et la diqnite de democratique en introduisant gs Marshall. I OFFRE D'EMPLOI cec par do aine et pa 100 -
'homime et re souligne ici que les ouvners dans leo theatres n een r 2.0 DemoisiR e ou jeune Dame Lon rGloine d Paris -
dans nos luttes intestines a oi les classes sees voent Stno Dacylo anglais el fran talon coutchouc par dou
mais ne fut absent la main des films, ecoutent la musique
de 1'tranger, L'occupation a et assistant aux representations CINEMA gc en Afires Commercites uate 10 divers article p
mericaine vint en 1915 et les olkloriques. DU THEATRE Bonnes references requise adoeau -- Gc-kter pase
consciences se iessaisirent. Par Naguerre, on pensait e DE VERDURE Ecrire cu Bureau du Nou- zine et par centaine, Drume
une sort de dterminise im i que e mrchi du travail .. 19 Avril, & 6 Hres 30: vellse des.
placable, nou redevenions 1 orstc:t p tr q ueme nt peo.
b res & nouveau en 1934 oec orUt pas ieu d'organiser Ia Vendrsel 20 Avril, & 6 Hres o30
le carcun d'un novel emprunt e ou r e non plus de la t 8 t xes 30:
S.... I .... ..... n osser s'or o r, II est sx- La United Artissl Presenter


impcc dcricl as O.CecM-.o_


1 ss r des yndicat


Kirk DOUGLAS, Marilyrl
Maxwell, Arthur Kennedy.


Lea luttes pohu1ues coici.e avec de plus dons: le grand succs de lo
so caracterisent routes ; efforts de ia part de IE season:
recherche d'une fomu ar crier et encourage CHAMPION,
cr0tiou0e0 ono00 espcc Uides activities Inoustrielles et a- Un episode palpitant dc la r
conditions econoriques d'un grand boxeur"
ciales de notre pays, :- gre CGe 10 el 2,00
leo Harenr n on perms le A e euet je voudroais attire x x x
despotisme de serere en prnrc vote attention el )e vous prie- Samei 21 Avril, 6 6 hres 30
cipe. En meme temps I 'appl-'ras d 'tirer attentionn de tous el 8 hres 30:
cation de la democrtie poiitb leog nheux et gooupes finan- LA CITE PERDUE DE
que doans un miieu socials- cers sr les faocilites que le LA JUNGLE
ment retards a 6te difficile.D'ou Gouvernement Haitien offre (Lost City of the Jungle)
nos revolutions ot cos, vrves po auoourd'hu; aux rvestisse- 'Chapitre 7 at 8 et
e1miques que leo observateurs men nationaux et internatio- Un Grand Film Cow Boy.
strangers ant grand peine a 'nux dans les industries agri- MAN FROM MONTANA
comprendre. c rules n particulier dans leo avec 'e symprthique Johnnr
Cependonl lvoluon politi- mdustries nouvrlles en gene Macbrowrn.
que du pays est une cealite et ral. Entree: Gdes 1.00 et 1.50
la penode de Janvier 1946 a Deux lois importantes ou- Enfants Gde: 0,50
nos lours a vu naitre une nou- rent grande ouvertes les par
vecie prise de conscience ca- tes d'Haiti aux capitaux etran Ag TMiAft
racterisee par 0es aspirations gers de Verdue
populaires piccises et une plus La premiere exonere es, Jeudi 19, & 6 hres 30: CINEMI
care vision des obligations droits d'entree les machines et A 8 fres 30: Le Jazz Jamai
de I Etat. D' u cote les syndi- outdls destines a 'Agriculture, coin ERICK DEAN BAND, dan-
cats ouvriers se sont constituts find cue les semences, en son p m
to co son repertoire de musique cc
suivant un sltaut legal. De gri, insecticides et autre- bacine, Jamaicaine et america
autre c6te, le Bureau du Tra- products qui font parties de 'dl ne.
vai organism avec l'aide de quipeinent agricole. Entire: G. 1.00 et 3.00
technicians Haoitins entrains es
tent dans Ie pays qu'a 1'etran- (Voi suite en dernibre page) Vendredi 20, a 6 hres 30 et (
qer s'est mos & 1'etude de tous 8 hres 30: CINEMA


les problems que posent les


AVIS


relations du patronat et du so- LADMINISTRATION GENt; A VENDRE
lariat: conga pay6, salaire mi- BALE DES CONTRIBUTIONI 2 Pianos *Mo rques Amcri-
nimum, assurances sociales et PORTE a la connaissance ad caine et Allemande*,
surtout education populaire. Pub ic que, conformenrct & I( S'c resser a la Rue d'Enn
Le programme de security .o du 3 Sepembre 1948 et ry. Telephone; 3320.
somcale commence sous le Go, Arreot du 25 Novemrbre de lo
vernerrnt dlEstime est conti- mcme m annmo e le .": sA
nu6 et e largi par le Gouverne- I dernier jour fixe::c
ment du President Magloire. meant d la Taxe Faede, )
On peut dire sans crainte de Port aru Prince, le 17 Avril -
se tramper qu'une force socia- 1951.

Pressez le boiutois...
LES INSECTS
TOMBENT MOiTS '



rA'.'E0 f r-.: F., CASINO


: -: ....:"' '" ,. Port-au-Prince

J..;.,'.. I r ... ,, .c. Le Rendez-vous


BLACK FLAG $ 13.20 Monde Chic
LA .uic .'.ArLa
A&rosol, Tueur dI'Inseteo t


PLUS BRILLANT?

pe a s chene
-nty i0 -9 r0


ex SEUL r contient 'e mer
jameln tengt s ga,

r-Elarts, '


L, phl ;r p~i _1 l er du e







~ e~~iE0~ a 7 0irpp


C4-iF~~r A. J,1ta
rO-rFt.-E,
Si R, %':- -I
--AFI..A~Rr~if Ac...

L'ANTISEPTIQIJE

LISTERIPNE
1.USSIT0' 00.1 PDSSIBIL7


choe, vaste Halle, comfort mo
derne, etc.
T6lrphonez No. 5105.


:,f ....^'^

4


oi J



- .


LES MEDECIPIS 01500033

-LES FLOCONS D'AVOW&~

SOIOT 1,1 NOURRISSAWIS




PACcOES A 0000000.


Leo drlicioux Flocons 'Avorne Quaker ,.
vous drmoerl: ude provisioda g euse d
ermeints nrrit8is irportants, sous la frms
d'une crd'alo intrgrale, excellente pour I I
sant&
F0c rs en Vitremin e i, qui transforme le arlimend s an orr-
bureat pour le meeo er huccm-, les Flocons d'Avolne Qua.
ker contribumnr & develop p in r reisctane & da fatigue et
tourr:ssent la nouci'ure nk.essaire avec un minimum d'ef.
flot digesif. Ce: climent cnasur'hl est pr6for per des person-


oBeBS Fites! evitrhnipl ijoi 'Avoicc Quaker cons ituent i petit dejeuner parfao*
Swoffrez les ennuis de o .r TOUTE la famille
PLUS DE RAISONS QUI0 JAMAIS POUR ACHETER LES
FLOCONS DAVOINE QUAKER I
LL PLUS D'ENERGIE... riches ao hydrates de carbon
PLPUS DE FORCE... abondence do proteines
PLUS D'ENDURANCE., qouarit6 gonoreuse de Thiamine
(Vitam~ne Bl)
.- INI- ,PLUS DE PLA- o I.. ch_-un adaoe leur saveru dblicieuse



1-

'- '- A e

-I ~,i Z.. -t

Agents: JOSFPH NADAL CO.
'ON N. MOHt. Dtstrl tor Rue du Fort P. Port-au-Prinne









LE PNEU POUR CAMION aucua autre Pneu


Zo"1 ctA ift. L.'-
p~~~~~c~~ I,~ ~ t fi~ i c





cET01- J I-c i



1c L10...(
00-u c-c


L0- I I? IE cr,. ..op -socot,
11 .l-cI attaque ces qer-
IF- 1d w virus J2.-il rr.FEe
-, ir ]las tree
irzu-- c crranc'cccc- oco'.'cltreeles
r-.,d Irl rPeF gar"
cicc,.0dr'W.i pr.A 1,z LO tc I -E Oor.

do c I' o ~eiiqe. rhoBNE
2,, utfort CIO IQ gripp-9.


1 11111! 1 -


~~i"


*IE NOUVELUJBE-


PAGE 2


sS


r


"~tL


.A,-





19-4 51el NOUVELIMME




~Erperte I'We00 110 if par la 1tptIO
O~ 101.dllile Ingt parISnli$
Ilial' e sun null IPs au'


- ~ -oo~rr911106~


SComr.aalr aBnoATTE1>T..O-..... 5nro-Ba ATTENTION INEMERCIEMENTS C UTI 5 M ANDEE
Avis Commercial EAU DE FLO RIDE I, o ro.u .oo M e v.D.c... ....,. s |NSERTOAN EE
B 0 lib6re des rats et tes sounst0 our roe Cecile Pauyo, Mon
MM iSAAC M, APITOtIL I lj Ml.',N AE'C-1.DI E SFAl. M. r-F..\ L ,.... ? g dans do x jours, achet une lisieur et Madame Ferdinand De -
B BOL AV ENT 1 .. r. c O CETTE LOTION UNIUE A PLUS DE vre FIN-RAT, le nouveau r latour et e infant Monsieur port au Prince, e 17 Avr 1951 n de 'dre ne s
On," FuONE LINE -_,h'.'.I. I ." I ... CETTE ,-LOTION UNIQUE A PLUS DE cide cnsotent WARFAHIN Emmanuel Adam et Madame Au Dirocteur d Joural men a ,epr-on des.i-
-.OUS LA DENr i.r, i iL Satisfaction asswu6e nee Euplemie Delatour, Mon-.Le Nouvehste. ble ;on' u omt" de vue it
to Z, | Haiti Seed Store. Carrelour, ieur et Madame Cavour Dela En Ville lectuel moral et autres;
ATLAS T1AD'!tG CO S. A, N' 494. Ouvert a. m. 10-12 tour et leurs ena nts, avec Monsieur i Drecteur, Consideral t que le Grand
QUI PRENA LA SUIT CONTINUA ESleurs poar ents et allies, ont ete Par un avis onubte, hr dans Maitre Luc Coutard a inrtroduit
I PRENDRA LA SUITE FT CONTINUEEA LES F T proforment touches de "r ~ec kir que das la vie de cot atelier la dic
OPERATIONS DE L'ANCIENN MAISON DE COMMERCE USAGES A completely furnished hou sympahie don't ils ant 61e en- Monsieur Paul Aud .m i daure qu'1 exere au uti d
ABITBOL ABOUDI & CO, QU'ILS VIENNENT DE OU B. IN se, large living ard dining tours a occasion du d6ces mals donna autoat:. n, Grand Orent d'Hai et quil
DISSOUDRE. C room, 2 bedrooms, largo Por de leur regre0tt4 poux, pere mndat a ucun avosa da'." pr0comse aOueilement des e-
PORT AU PRINCE, LE ler AVRIL 1951. A arES LA DOUCHE nhon Kitchen fully eq'p grand per, bepau-pore, oncle e0 por devant los torbun ux civi lecons ifrauduloeues par Ie de
oNwith G. Refrigerator and s0o cousin au Nom de to Loqe ,L0Amn0, legue nomm0 ar lui a la suite
Benjamin ABOUDI Isaac M. ABITBOL C el COI AE ASTRENGEN etc. Fhlix DELATOUR des freres Rtu.s. No. lr e de -alles voloontairemet p
gSag M. A yBITBL 1 .t I O-TroN PCOUR LA PEAU Good locoaton easy tranepor enle a loeur affection le 6 A tant dit -e Venerable del. chIes Ianre deriere a cou.
Cltiato to downtown, vril courn ra l'ge de 86 ans gue.- se du refus de la majornt6 d'r-
i COMMIE. DESODOMISANT PERSONNEL For further information. Coat revolus. Pour plus ample informa- lire on candndat impopulaire et
IL FAUT MARC "*7C SON TEMPS COMME PARFUM 329. A tous ceux qui ler n onr tions, veunllez, jre vous pr mde tbile
S PO LNtIMiE DU BOUDOI temoigne, its experiment le"urs donner publicize 6 la resolu Considerawt que I'admins-
lr 1? t tt P0U1 L'N'MItICE DT) BOUDOIR ETAGE A LOUER t.....gon. i rmts .... t....i
La Sdeno* Modeorn a n0,n luion orise pa ro l rmeormbies ac tratoln actuell o oroern sun-
Ii ET P I'R PA'ARAICHIB LES CHARAMBRES A lou, :'Etge de dLA MON Port .r Pri c,. le 17 Avril g da die lo, r o n dt p0end t die d re d rnbrea
DAINE Sr6 a 'rangle de la 195L. du 25 mars miloine'ucfceln c de oetti Loge o ui ronlproposr
,npo oo a. rg morsures nt1 d'ins.rees "-o t.d qgnr e l~ q uo a0u Grand Or e..t d Hati: L'U-

o CATAASME pa Fa il'eer, i ner x, por Is rhumes deo depdanie Soa CHANGEMENT D>ADRESSE p L loge iL'Amihc,. oaa n C o nmqao0 ue e rtan tion
eATAPLAfMEoaj rspidseatgues eo .:horirti. IF I 0 at conoortabler. Me Arthur Dantes Rameau, Grand Orient d'Haioi lou0e in t p 0ongternP2
CONT-r2 -ES DOULEUBS OCALE. r-I S renseignements. Avocat Residence. Avenue ervention de lancien delegue Noo as merb res actifs de lot
(EnXr-oe ,a Rhrunn onrme CELEBRE DEPUIS 1808 .. a la Malson DAC Bussy prs0 du Colonel Wool- de .on grand mature Luc Cou Resopectable Loje L'Amitie des
F RERES Phone 2314. ley: Cabinet ue de ]a RPvolu lrj, en occurrence Monsieur Frere- RPuni. No leor; avorons re
CONT ES INAMMATN ESSAYEZ UNE BO TEILLE fac e ilEgse Wesa Pul Aud., t pour le mo solu d ns detoacher de
(dues & u ET SOYEZ CONVAINCU A qcou tintempeshven. I'ado m, r non actuelle du
ZEMN. reoOrde OeCVi 211-,'" -Velil!ez I cnevoir, Mcusieur Grctroe i Otent d'Haiti,, com-
chite ou Pieanmonte) EN VENTE PActTOUT -- ne dseationee A VENDRE me d ous nous on d6ta-
EN 4- uaro de2 VNDRrdnincees, chons et pro0lam0ns ne plus
eto ONN MORDtribuaccessoes. Qu 3 Moteurs de 1 H. P. mono Pierre AHMAND, Av reconnatre ml otorit6 du Grand
Mi .Ii 1N i coffreto dar entcrie pour 12 phases Repr6senntnt de l loale M,:re LA Cow,,rd, ni cell du
SIT| lff ri pour 12 Sadresser 0: L'Amifie des Frrc ,i Reu.:s Conse t de i'Oie et nor0mm0ons
s ACGTION ICCITURIN t. PHl'f tont pesonnes, quaite supeoure tANSONIA., No. ler qu a novel ordre I ex v
Telophones: 3174 at 2771 oia Champ oe Mars, Phone x norrIledUlA n o d ereootve
Lee INFLAMMATIONS LOCALES. lek rjRONCULOSE AU CANADA, AUX ANTILLES, EN adrers -0 na No 189 ru 20C7 Port au Proinc e 25 Mars 1951 RaIl Noo I es N ir Fro
LAMERIQUE CENTRALE ET ElN Rsolution re Oscar Et:e:,A:e pour gerer
L.e AMYDALITES et les AFF.TIONS de POIE A I D I VE DE REMERCIEMENTS Devant le comportemet an e er&tJs de 'atceier
GEORGES BENJAIUN 1i magonnique caractrnse de I ,0-t- nou o ord rdu
N 0UOTIZINE est cnomq,, Erlc Pour vos transactions dans les Ameriques, dressez- i GEO ENAMI S fMr Paul Eugene Audan t puis la prise de pouvoir par Dimonche 25 Mars 951
Pd o-, s COm.,T'PU0'A L'HISS falmifle remorcient leonamis de actuall ,Grand Maitre, Grand suoivsnt is zagnatures:
Cet la CATAPLASE PAR EX LCv ous a Ban Rale du Canada. Nos succsales :-.IR1 ['L L ATIQUE T a Capitale et de la Provinc. Commander de 'Ordr e. Pour copie conorme
Tnot <obtablies dans toutes leo provinces du Canada, CT'I.ie,-,R.II[. de Geor ]t Gr.. Maitre Gr Comm. do Corrtdrrasr e p
l P aua Antills, dana hart des pays do Ip PieArre ARMAND, Av,
EN TENeTS DANS TOU rTE rae At de d'Amiriquen esud.pa Noe Agenr qde New ges Benjamin so trouve en ven d'Ordre Matq. HaitionL Cot possible de subin dovana Representanor de to loge
JOSEPH NADAL Y4 CO- York est 6tabli depuis 189. teo la Lbrairie STELLA., si tard, leo membres de Ia Frao le ioug impoe oar une admi L'Amitie des Freres Reunis
AGENT EXCLUSilF tU e ]a rue Dantos Desiou ternit6 qui leur ant temoignr nistration sons valeur que do- No. ler
A.... Nos succursales, en plus de nos relations bancaires hes, & c6t du Tailleur Vic leur sympathies a occasion de puoo touiours lea membres de
ldoan monsde entier, nou permettent de vous or taor Lion, Tel: 2928 la mort deu e AUDAIN ap rtole Logo I o A LOUER A PETION VILLE
aoures leI famrlilan boo rro s, r n'import o dons l'ho- Le stock do cat int~ressantI Vve Eug~ne AUDAIN lts trtaest Loge No A oat A : n VILLE
misphere occidental Ne manquez pas ce vous rse oage spuse rpideent enev ubtement ur f ot pr espo:t c ub ps de l
OUVRIE ?ge. nlectro eventual doit so do fros l, 27 Mars 1951. b atoet sp adiresser dbMr Bneigan
S rot A P 0er procurer 0 n o s los pprient de croire eur Considrant que les mern 5, 0u0 0 oubert u o epho
*, dr bo Port-au-Prince e P prorode gratitude. bes actuels de adminsr. i a. No. 72983

S HEMO r-o RBAN Q UE CURACAO TRADING co. OF HAITI, A. ,,QUELL
Sods de serve; RO YA E Port-a-Prince (Do .'i IS
W am..r.tn, grr ..m torOA.i Bto-. PHILATEIISTES D-HAmT -- E.. C S
z-" L oti. efn0 .... DU CANADA Fouvelle Sensationnelle
ultlifew Hae. La ItA6, 00o00 onnoror r
d A"a. ot 0 / Sonie Anonyne "PHILIPS" pour Vous! AU ,
r as 1 .. 1 ..t plusa do 750 nuccursales au Canada aux Anes, en PROFITEZ VOUS AUSSI DE CETTE OCCASION UNIQUE' SA
CnN -ILA=Uef L. Plus do 750 succursales au Canada, aux Antilles, In
CAPA.n .ras r H V Ambrique Centrale et en Amsrique du Sud. DU 60Wme JUBILE DEPHILIPS, HOLLANDE
.... t t~, e a e, Agences et bureau & New York, Londres Le I, Mai 1951, a occasion du Jubil du SOIXANTIEME r m
.,ANNIVSAV I de PHILLIPS HOLLANDE, un timbre sp '.e
Sin>m Sut.al MOnlTtEAL orl seroa appos-sur tout cort-eapondance laisscant le bu .lnv la
re-u postal de PHILIPS, en Ifollande. P a
H....em o /. -- -- .. ^ p ,.
''.O Ca mCme jour, len P, P, T. P olandais 6m front lorw snrie ,, -.
'^ LISE7 ..E NOUVELLIS. pcialee ces timbres SUMM R STAMPS, ..r '.- *'
.^...,.....,,e..~... VOUS POUVEZ OBTEII: ... .
TOOS LS AGrS ONT LEURS CHARMES!a ec l se complete c .o --
It SUMMER STAMPS hollandais avec la surcharge pot -'-
LE ACS ONT LEURS CHAR ES! ce jour seulement do.: "FIRST ISSUE 15 MAY PHILIPS SAUCE BLANCHE

18- ,--r'. . ,- at a m .. ,.o. IL VOUS SUFFIT SEULEMENT DE: "- I t Z 00 0 .0
4 BI etesto* f bsoli tLtGB-aa I paofrtos^ rIes kt r o Remplir I oupon ci lesous vos noms to adresso
P, R e ,Ntno,- W -'I IL peada.poei. Ge ah sosifiant: a/ la marque et le numtr- de votre apparel d
VaIs dp se' rt a, roa AtlfF pnf ACI Radio. o, us f 1r 050
pra I o. mm b s lor -RA b/ oannire d'achat de cet apparel. et ue. ,qu' co-ita:.ce .)
I -m as i Lo u soePARA f.m a.m fl Si vous nnavez aas do Rcior ajoutr soulement : Pas d et no an
norot- 4 LELtRPo ROFr put.R Jor. Radio.
Sr n Id B-inA ,'" Rd EMETTEZVNOUS CE COUPON IMMEDIATErENT.

M,1ris Doro. OY&es., h1. ,.,5t
NOo.eRe p .CURACAO TRADINy CO. OF HAITI, S. A.





oII I "o I Annie de n achat
S e Adresei, avant le 24 Arl, Ce oupn l Curases Tradin L RETAN A EHOLM &

R'M.Co of Saiti, Na. A, FOt-.Pd, e du Qu-1 Per u-Prince H d alt r.d


0 or r ~~~~Cs01Iol, of J.~otoe~b Roe du Clued Port so -Prince HItsLI







bi&COURS DECLARATIONS DU LA SITUATION E.:.i-1 A HEW YORK HUIT ANNEES. .
I 10NONCE PAR La 'OlLE BLEU iINTEc |I.TcRNATIJOALE -
sa9i do La 21e ,mit LA i F GE
...l oitiCC lr -- -'. u n l.. -.ur q eu rd Ji p-,,'a j I f n -
"I Lp ougimas r .jh-,r I'i .:,.rr.L. t ,er,'-, 6 I' n Ic di e .lulnor pt iani lu p[e
de certe t :cic in I.- que-tion ne 1 .til,i ...: N '.ck uneedaeio lpulailorsr ru rale Etl nr.u no
La douxi me loi a aun .mbn, demenr .9 -t q l, ra )n F.rI ,er i '- : r, n. ur I .ra f i m nn s p art:,:ulli mern lue le
d'imp6t sur e reveni. i i ,J s s rmrr,.n,- s ven ar.. a 6e ee r, ln PI .te. ,rli agir e ,s es pI
rxes le] industries nouvelles _, r r nd- la urF' re iul rn Io la -;.x s d e p urs, q l C ;,pr..n e 3,r F`',43.m0,r, an s Moaoqr
..ndaent une peiode dune an r r m 53 C
de'lent-,,b-te 't,-t-t unL. de le- -, r ,, mm on' L e- + t. : -a i-,, r. eun. J,.61 Iiorn etw-
!.i i et redui ces mea es p n. J' i L- .r,,, l .. O, ,.r -s' E C ,s n ... .
p its et taxes de 20 6 50.% pen i, du Pr a r '.-'e % urt'-vo ic d T r Se a- n on si '.t
-e r: I F ,_ r ,.on en, s.hr-- .I :..-d.:id.,e n,,s e I ,' ,-';,.- ,- -e ..n;, je.s, dun .: p i t-rs .a r, 1oL'.i el' elt i2
tis c ontre tout droit -l"p-' t .' ,u .r e u r prio a i re s u d r prod aaI
.i.n p eunda n t u n ee d pe ... i [ I t r
n".ans r~, .- r r ,' I. : h r r le : r o.
De pius, pot acler eta r, n i,
bTissement en nHta .u e r r 'f D s
t tr utisent des d-e .- du- : ,ina. ,,1i "o to, t. 1 I- --
: mportees r, ,, q ur "' .3e N ,, s,: A plu l r u n,,r tr- ar
in brpation duarticles export. I .die pId a t--.,. r. -,e.
ines, iEtat accorde in bnet Lr ue An e en .e


prem ieres uox nes a e --e., .-'-. ,, r -" r i n.t n I d: ,. p t s ,h ", -1"l I f p ar- ", _rt n 'ppr-,eue d a, I e C,,' i u
Dans son pl usi .ei Oa1-t. -r6a .` -r ... .uti.t !. Ir :n CI I


a o1r en e n -. u re-. roc e .eon .d '- *^ f ;E"en z n n s lop s tcuc, p as e n entel a [e,.d -l 9l
fLeufsitees on e serenett t^ i- test ieuneiuoe, dt ti-ne. u eiun aisei ent1I, eAmenicaine. D ai- leatut O C-mi,-_'i. -, ieutie si inus i. lA~INP)
e dier u sa e e ui sets ort ie de ta i, u s rt nou mea euer Jto mes le'n u Theatre, ;e confub rence de M. rendus la m..e ,:, 0 LE 27d r,1e rtE ,DE.,dEoT du

probleme de Agiculture, Lu Ce setrait ea faen la plus l plonge dans une at astro Jean F, Brierre sur c Los Lettres 'LEC: O taut !e, le -des L e (E o te)
rseme a resume son program simp decvoi des e ants iL. Haitiennes d'aujourd'huis a decins et du 1r, :,-el a-,. e., i
e agricole par cette en e ormue biens & elle, qu elle pourait ai- Le Presiden Truman a tlinstitut P angais; un e autre du SCISP. qui vent travers
napidaire: sts un pouce de iner Je tou son coeur sons a- n Film Palpitant ctre hier soi, & la Presse, conference, ar le t rand tn loes mornes doister les peiani
tere sans culture., t nigno voir a envisager ia -. n a Paslna o nt in pr a o Pet e de Pact de Secu manetre Philippe Thoby IMar ques et les traitert que le Coneil de Gouverne- Guveetnonuent, te cas ch6ant,
re pas et nous niegnrones ps separtion quie doit sd : P s p nou- le Pacfiue est ot ei elin, mercredi souir au Mu- c e ,: r, : lit 1, meant troirat devoir aire, los 0et vec tautorisation du Con-
les difficults ..- : : 1 tard, et puifait de chd o Paramount continue b exh tude. Co pacts .se-a cabore Yoe dHistoree Naturelle (9e T .,:1 ,^ S; 'a' 'r" mesues quil a, ~,::-a, seil dti .res,,tieS- dsEtat.
s'un tel programCm et : "que ouvel enuant dsnt elte her la rie de ses grands ur le moddle de la socuinti rue et Cetnal Park West), sui fr u-,oue .' 1 re de prendre v-., J- h atr e P ', nuls le. strevlrs de
n pays ns surpelu- cce.ela de, une souffran sen offsret son s i collective Atlintiquo et groupepvce c ,, film p ,rd t m ,,, ,,ef,,i de tao prl enter L., i.:rr en o de plutieuos sperts,
mornceltioement de la torte par A c Gaoy Moray, n.u a Nouvelsle Zelat0e. exposition de peintures, qui- .fllarphre ga a-ons le par nla majority dens Meamer, : c pour ldtude done quese
Ies h erto's des fttamilles no e s dans dierens : SACE naguoe eudi la Hugo Gal .'n. ,,i ., Lae mtho & une des :,- a d ,e tion determine, soit pour une
--ari e "- --'-- --". -4 ,l |ead e rs Cott ite G ueer ne men on Ar l 24. 7. Losusa i- vee
ciiitrs a tmocnnatie dolA desert u Done n1s iiemimrs pctr eea i st n i, avec Vic nonce du Pacte do Pacii te7 ch--., r SunE en grend n i- ed Go nee n Arte 2 s e ites
griu nre. I ne e po e que- comt dares leno a tre, le pro turn M ert Cteen Grey Per is dans Trun p bet noaln., ,t I G, tle vr edre- le pams rsta en hnneur s tenant pe des ptitde e d cs eprts oe
la petite :,i .e qui est o a mm e.s Les parents, preoccu station, Gregory Peck oa e japonaisen que ce emid- e., en,, -- te aide de du dit Conseil, formerae Quatre entire euox et M ,1e, Otdes r -
garantie du pn ys. n produce s pen leuo vie mondane ou monde aux cindphiles cette e projat du Gouvere nt mtrt En "are do Pere ssem tou psrpi i 1 neq, le traite- Sections:- nanes avasnt laccomplisse-
tot entre te itadin abseen deur tavc se e potr e u pu mouvate production e .- ,1r a rne J ble, ta socit P Amil meri de d msse remote en ln La Section de legistn me nt de lent mi esion.
toiste, Lo Presidont Paui Ha n te t tps feessait's p o ns or-Fo F u pun p voir iti sito + I -, n -, S en i -,tcain etere ieodi 5okt 00 ti & l'anne 1944. Ceito expi tirn do Jsstnre, 01 d elt- Aitle 29 -a Soivent lee Gi.-
gloire a annonci dans son cordet a eurs enfants toute dans le cadre 16endaiore d r vec l apsn dans on bref do cnors tn-, ,l.qus o Wul- rience marque une tope im rieurn constaances, tes experts, techni-
dern e dierns uil donnera b'affe tion dent coux ct ont ar- ws amoot mi- ne n e ceOn i. ddeorl-rat- il 1r ene des pormto es toriite ed e 2ut I a Section pde lJEdca- cnien eno -pcianiistes apptelno
ca Preochai Fn soete nob- dsuite) M
cer le a e et. ie p mo n boulsve agese smlet tn're M dtee metadie, grre i to not tine Hotinonle. do lo Sanete et par 1e Coeeil do.a Gouve.n-
tieon qui concilie r intf &t du Los peti's drames pycholos sant che doeuvre batayi e WASHINGTON, Le Ma ist Jacques L er, eavant quil ne Saboation entire IInstitut des dds Relatieo Exterieures; ment pounont prendre part
petit propnetaire avec les exot gique qui resultenit de cette pr un grand eoufflte de stolen or Gxnerat Courtnee With- regagne Port-ou Prince apris Alffaes tnteramricaines et leI 3s) la Section des Travaux aux decisions du dit Conseil et
pences de repgrcuilture modern situation not t fineoment iob ce. iey, bras drot du Gihnr, l MP lae t Conference de Washington. Weear Dc ,r,.: do. F-: if PEbhlics, de 1Agriculture et des mire participer aux en quotes
ne: organisation de ia Coope servn-i et tires bien rendus MASSACRE A FURNAC -arthur, a ro6iil ce martin, auxo Signalons enfin quun nou- eis. ,e'ml- ,-mn O,+ rnr, Ji.u Cultes; quo !e Conseil de Gouverne-
te-e s C-t ee v.as 1 e danos ee film. CREE odes e t histrre d ourna listed, qupt e G6niral veaiu bureau de Tourisme ha se sultats de l tte experien ce, 'o) la Section des Finances. mer. t oaura et outerisa ..me-
:.-:i-n,- f :: pops- Catui ci au debut semble deux frres qui s'efforcent d Macarthur, dan son discours tien a ot i inaugur M lundi an te Dr. Dwinelle Ohi ita pas & du Comme rce et des ressour- ner.
tare. un peu iog auo spectators. Le laver tla mimoire de loeur pr 1uit :-u-,r- 0 12 heotes 30 Rockefeller Plaza par M. d6clrer dis 1946 aque sitte e iontes Dispositions Gm trales:
Le Dipartement de lAgnicul premier episode (ta premiere drune atroce accusation. Un 30 -O T tl s-,r le Congres, Brieire puisque ce p te et On que p a pe p icilline couterait Chaque Section sera oompo Article 26 Les Membree
ure a entrepris ie rebnoisement place de Gby Meorlay)n pour- anienne animosity qui conr purra passer en revue so thio crivan, fin et dtlicat, exerce meitllur march, le problCme sie de trois Membres au mornse du Conseit de Gouvernement
des montagnes en vue de lut reait tre eaciiement supprime, ne presqoa la haine, ls div rie sur Ia tae en do oe-,ti I" aussi les fonctions de Diten de s'rradiiation du pian de dent un rapponter auront drott chaue annie
ter centre erosn. Et e pre et le film, court, y gagneorait, se mais o cun deux lutt guee en Core et J teur general de lOfice du Tou viendrait ipso facto trs si Un Memre t un mois de onge.
i Mi pt ne r M i u im e to- po fire lt o ni roles ci mm ses do sem g i e. France p mus o s aue besoint d t -que d ce
anatores etdesneesfnea-+ ne paiR cosstue tselee i , .... ']" pari Am t pGr i s n oteay n.n F, e i de qt an I na nt l tje ra r ,Ite r x d -LL p Iou er e ment a ruve que
paysans organists da ns tout chef d oeuvre d4 moti- ;-a ti u F irmei in CORE. t es o reer eom e s e di oma ds tit doctobre 1949I npoque 0 nd ete Go ppol 1te den par le Conseit des Spc po i
le a ysors uerDl G nar tuu cere an e e t toutde t etm on I igo Article 20 Le dpiroets 1 pEtrt .
tin d une u no propa nd a de Vt eot sas le Uiot m rt -e S i gaenter i Jo dwCh n, to rom eouni oues parP s j de ~rat du o e rmis
te pour la mraie en salde Le tbieue do G deby Morfy u inrt Sun e susercblere,.i ulNet do, t neo de 38 e te pae rel aut Ctedd, Ateit .mo do ne Misonte Senitie Amdri Is prnpt leosi dotion o pro o Artnle 27 Le P o-i rdot do
giutue.e tnen eeut pa in don-e doa no levrs inu V rennnis aec Vipcd rppod d Pts d iodni -n d e Y o e e ne tippi ee tun u do t oI d G sne men' aes
'sutes t e es Aue n es vdn eP b u flm o e r les Ma't.urie ,:e ats nien Gr ayo p ar d k "r. M. bl %u He a ln n Isge) t rant pa resux ant biotn qus- t renan apdes aptet exsm Cnd A ic e r tech ns o

ioen do le d s .de rr, s n m Le e oseal Lr e ntge e ii pun eoned u yocr uinero di n to 1 L deo- r so Oi R I M g utlbres d r ili s t
]a "ua Clornd, Shine P u pen ... o..o .. e f .. L or es On d ier nrte m me tr edition n ne n n
etde Co E a qus l ont libe entG e ,i a o do Chorn on, it t8 mils Ndssu parin dej do M. Brie n do nemeIt sonnt eo in d- pe ri ons
Sde ric e perus eansc e n, ileur taene. Us imr i tre ,twe, a imeen e ptale it nt n o me pan l le. nAre, r ris t ,- Les Die, .ogins e t Aurle bond er Sl sers iunr e is to i en'pls
oxempte r a torrt e Snd oon ]e l uei pd- de t 5 t aai ,i Iet t de j te sympain Los proruite ParinSeu snt gue moo ns re,,-rn c. -eD 1p Ou prsn dn les sen ns mp ene t ongues o ei et- -I fi-dH
rgmegi L forenie no putne M eo- t p c or sai4so : 1 ; r a Setsn e m e del rmisl.
pas dri oene E are c le i U eus t ent1 gt e one Victare i. gi-e ra tele P rap n once tument d6 York torment one eotite rapu tol soite, e mo ne dmoan t0, 0e un ropp.ort doldtit soe rleur
ndo Uet Mt Pi l p M es do eamio e psum rte t u eennn on de-r bigoe deo letrs P on gree Oe rouveu nfnti br -iqe : to dareos a r corot ae aen A-leAioN 28 toL Cono ei do
Dute dom b slAe s a eetr esonl blirlI easn paa ... let Lns u d outntve do aioil. pr eenC eso Hto G i tel a e u gr..n.m ycin e to ter myci o al a t to r seo ennui- Geaer Demen. sore pourvee
tion qEt e intirie oil iset dr a d u i es oeI l es dut .de uvr e Baa y n W AS N Om -e Le Ma Jace s Lag er avant -. tenea, Cet d*enGresir Iu E- n sera le nes Gouer -Cront p ore re part
petGite una M b Rdi pnNus es ultant ie ce en ao.ea le no nral Cournt-s- den r -u oecnv r e d u tle G tomrs a em.n e da lune au bisiondt e ue
sendresg des l' iu reussipep Ho n t 6te t 10 s rr, Decn s dm JOUr gewuy b salunt l srEive an MJa n felsne tldbce L to d Wntrgato n Ml osi e l o doGeenn.enet te t senee r outt d
Leo s deel P tmi ope o toirentli ee bon te he n c e t000nMdmbVcn des dune .arDn r m e r b lbtt iue uis een
iervfLFr lt tnd sine de tsnt si ip tc oloretns edn bocREo A n do emmtur, tnie rain au en nnloanaoons eombre -a t i-n-sl ee Gotir noe-
en mdmo e te ce a Frd au dleenl 7senrieDes oeeu res3n n m u ruvle dsesrenn A- nonr Ndtin Uoes;so u na 6t Unigonl guI or n est beo rucoup piun o t ..
pouer met' gee mpo no ,9 u esd ,Tir g io F emottne oa dnre ooe noe du dr mern e at en n rd'so.- don du.t.
t p Rat ni Los*- -*-re T.~ cnet. 23* *-*. i p. st 0I tn P- T- M TH do uerto gen errb e ires tlo tense it olee puc'- ovoioe 0 Aen mentrl nince Me be .... a 2 C e Antl 2 to i se t
Le r arteme p -de I D
psto eo t paism de P et pa C it e iun al c cusa-;t-isn ne -i ...- s. 'In mmgnteneni plse u tuibt s ,i-r p iistue Ie a semit ver to pninicilline u ttO Ottcpe S ec ede ti A50 eo tAicle 2 loi Les disp...
aes m teniag~nes an v d lu t ssa/ i+d I'E sleomne Gerard Frenceie. 6 one ei de jlanoo ot gee toe Rties sent ne iut.sirt de s-ut Yor Cde eele1neemble do coo hl du p i t otle ou trae iport te' anroe te set Ioi oeu t dnson -
ter anOeRT PUS -,t le pre et le film, CORP On I o di
mi n r e m". n Clood, 6 un. ien seolt e en dciden Ctrgosiisero-|nf doos en p'ou efntee 4keatocr dlna le lutte lit' ito : G....-rPu- t oise 0i s ore onn-

ne- DInt mussee, le A nd m sr: 1r r c Am- -u Ium
anetoi st ees mee- Dsev, M nu 000blicd mee u ea ePARIco L d ne-ret h I La enrance _, frn-, -l, -.,mc'lt-i-n do ent t nr m I ,F si- ipr sdeitsion l.,e ,' !




Cerci dtrqtuilou t hoCi d'oeuvre 'epssioc. peeiI i Bt tt .N l, inOu- I-f- -- Le
]a pays ....erolat D'in r a n~s De uces -,at sea diplomatesr des tic;Jatl 1949,6,p e-'. e, d.u sectio-ns. "rpar leU Conseiln od.n sl9 P M -
D siA l ue edtr -U .t t cirr6- le r r, l e :er'ins dil-ses Jtean
teo r n ttoA e C -- 0 n e tdunine an vOi m, n s A sieade Tean v 5 u afo- 1u Je o I. u e t- o uterE 'u-:,, Art, l i 't n, "
Meeitot. Per gon isrm o Son porn C uot dne mMssestr e "m:i= i .m I- s-,,i mtat qet.o r- doPln Sb t--" t'... -,.r t: i i,. .: ,, .- "s- :d ,- i
erdi 28 A i prrerqhai ,n tuoe desien tu o Sjadres Liz Mae oen d. : -s _- Lfend .ae. ge S on ose) O- .- joLts dB g- l ', U D
mretacnque e hte nine p ,en hn t CI do xposis on et MOHR, RoerRefre e.r,,.,. .. .-.nd t poe IC tIr. ma l .r co ntrr, li, ols t n
sair dos e Sonxelence toe Pro dedeeue trees t1.rauouetinte vc ... c me aPe t O in ar ne rre i ri i uo bpl i eru, ef iumalt 6-i tne'u, i, out on 6 ae or an Au s, a d


fs tre si6n en 4 qui smy troue, ia det ur ddnion ferie.... d. .. Cl d. moBe ed loe N s--, ab n si
oovFr'r ef Iirer JOU du dR, A --iS iOT, ;.A dpaer ee ba 6t6 E la. l hue erb resaa .. to oin
met d'tee doe ptos roussies, ptrcare nnrt i n6 artea pcon 00 ou Chapionnt qudi ner o d r iI El-eI N a d te t ,
to Cercle .LtAmctlet tient bee chemn. cn do tes te no s i,dn-, Vient. st eemn6 Ce e r o
ea donner ou Prinident Maglon "liue sent nugi nceenoires soendri: 20 Ao+- en- coto. o ,i n seth- "ntt [/ Ii tears- e tastus 5, u,,- Ole 'u oMoinduqne Protpr,(.n' o ot- rru n _-oL DDprrneot. enn assen thobrutias do
biear.--o d.u du d.rebu du V,,uongeu J. D.: -_dp. ,o ,
re 5me preenr doatolne hment du cs't do P evill Nenr Des- fi hJeure 0pmnSu l Fm Iua.,r t-il edon tas nr,-e o v e r se pteti si in rr, p'- lur M a
sn Guvernec ps n v du tirge a] -n rrs Sbea [fir-.lm-,:- qa ea, r q, i-, Vcnu ap ZiegletS .ds n-tite t do,l ites aul i -'tl s e- rrem st

En telo n nu v I:i. ivisio A- rat n Natio os or.I fe.a-s m n !no



DES CONDITIONS PLUS AVANTAGEUSES --E p.-tri 'Am-y Pu, B, Le a.i.tirre Cet.un t A.
UN GAFIANT- P U.tt E is t r, de c s o (,as M om tae,

sonir, In. C': cs le" A da eVoi s A CR11 L A CO% -DtTIDILtI Dl -1'd4


via --- t rl e 6 a 1 ,
A. De Matteis fils ......... 1n. ................
Innr" T in o'ni eu hd- dolaa to ,,jtir',577. VOY]F:


',ouuidsim n et te,- aonnor, ', ii,. r ol .nlo -Cerledr, be Ni, W T isI-u iN
Snouvelle e3'l t- ieMahL l tatut m p [.rn 1,i tie le doe Albin os ar erto,

e -,id E opine It- d l, toiemar. de Imp- la iten o e-l doel:e pt rotes
mud r Fin MalnhetL-be ro e ndss Po.de.i FOUR VOTRE AP'PAliEIL .CARRLE. DE CONDmONN1M ENT DAe
sid en at M ad am e P a ul,, .. ... M ,ca + + ,, .+ Finalao ,des ,.m eu b u .. r-uarer Frmf c ,. . .,. + ... . .. .. -. ..


-I-I


15 Il


Page 4


I au XOEWEKSr




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs