Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07555
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: April 18, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07555
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Accuell formidable de San Francisco & MIc-Arthur


ADRESSE: RUE HAMMERTON KILLICK
PORT-AU-PRINCE



Phones; 2232 2432
P. O. Box: A-135


u Ilouudliste


QUOTIDIEN LE PLUS ANCIENT D'HAITJ
FONDE EN 1896



Directeur Propridbairer
Ernest G. CHAUVET


No 22.717 DIRECTEUR a. L ET GERAKNT-RESPOrISABLC. .-1 CESINOR trurCREDI 18 AVII 1951.


Pour comprendre

MARBIAL
Par julien LAUTURE


ALA CiAMiiEL.
DES DEPUTES

Le Project de Loi

errant le Conseil

de Gouveriaemaent


iLe Conseil de PPOLTE


Gouve


Voici Ie P jet d
sea p'artles elsentiae
pose par le Ilinistr
raeu lsu Benow,


Ii2JOP DE
'f- .7QOLOG0IE

e Loi d.a. j... i a ete dera condarn -
lIes ,,:., rnu, crime on d6lit cone
e de a l publique ou contre Ia Pa'r comnler la vcranc
rou de lcor r, t., I -


que no, U
p e.rt r, mes i n n. n .
, uewc, an.: lt R .a.p,:,rr o0nu
qenolr~ulolirll .,OO. 10 hi. Oe
-icapportl 9 sentr g. n.0711
peaul ae re au, O.Cr.M .ulle
sour I dorrnsi jaurieta rrrame
an a,0ori de Onur a.'rrjere ob
]jeti qur no Ioaae pir de pla
ca p.e u Ir dr4muq,,. 1 le ,
ernlapiruebs spefrct laues eP
ruinlu.ses
[ trriports do nretr daux
pIon's I1 LeS hallueni ern go.
noTal -ou.'ernetmenbs s pa ru.-
cale1r, ne vo,ant qu une chr-
?e dans loui p.roel d e-r.uige
exterJeure appaoi de cap1ausu
erringers urnp.erriJr .ii n Lor.
,n.:; r ebopu.L: f.-.r ..-omba rlrr
Ie chomage.
2de Tou cp e= 1oorrieotor mu.n
es eCraprc,.n;: a-r Ic ns iriuim.
tient son -le r americar,- or
cormme lea ,omen.:au sc. n
uts richres J dovent depern
ser I argeni soalr comipler.
C est eecie c.nc.ep on r 0i0
quTo oeen cer r chso la gran-
de majonite d-i .g;,uvernanias r
9owverres cherz nous utr'il so a
e' 4r di I )NU er de 1L IIES.
CO ao du Powr Quatre. Per-
nn.0 ,...,i. d a rOtLS q.ue I


:'7OijT ij DE I .. I, .., York. -
i,'I8CIDElNT LA PRESSE


Dm,- I mois de.nier gouvernement actual com- It re M proo ue dan I cadre A per
La oja.'- I _i a public un prend ces questions avec un u es ies 77 .r d Les Mamo res sonnet de t da.
h,. di. UtJ Il p esprit qui d6note une certain Vu]satce 7 9 5 r d po r us D a ,
I. 1'...r, Ni. 1 U' T maturit6 oppos6aa a tinamilis el regoiven It d. ub part du Dr. Maurice H'al. a
rI t p usCc malin, a 1 s 15, a 96Vdue laCntituton;7,5 etrai~ment or t ic td
,,Cereata, ld0 Is 5,. Oh do u C,5cttuon trimnment dtpeensiud an t.t l5d"' Ia S.tetareerie d'Etat de
m.e a, -1. 1, .' 1 o. do preceaeO, I Ccn rant qu la Co 'ti I ser accord G u la Sante Publique avait fixe
I, I i- 1". T ,. ..a,.h-,, I,, LO NUM1, IUNESCO, le -.... r .',L .- p Ccoj erect cue Ia Cur~t id- ]:e, o diu Conerre de Gnu-i ur et ieD ar
du Conei de. Gou so c. acute
r-t Ir 'r 71 Quatre on! m u programme c- d 32 Cmon, en nstituant auprs du e 0 o par s o ur mi e Dr, Louis d.
em, n t [ E. :, ,-s t r e h n q u i r oep o s p i t t a n c e s o n p a s t a l o o um ea d C n" s 7 u L .e a C oons a i P
cu rt-vr :- l~r c hel m d l q ou areP Ia Pu r Soo ci t if un Conseilt do m i oetlite. ancren professeur a Ia
.,t do e _, ,e d ,,,p ,, hre ntn.-p qu2 I n so u re de hosm o6Cronseil de u e;r o de represenotation. Faue. Le Dr. Hyppolite
r.iul c. e se a ,~,-3ua e,: : .r e prd lalc e do I a CorTes e b 0an t e Coser de Gouverne Des uctcion d Conseil du nt 'i stailaton talt anon
ir-n,, a prevu au 11ra~a e ovreet
or- ,Ja 'r.-- d,. le i g.: e s; : s i. te qu e d par m Cn ono- iod ce nm in o. i d n les aaiuiruti ons .e le o 2n es- ree i no ur p a ti en .
Im _.m.n Iorp o e ,. de i texit des millions d'e- ports !n Comits et Com rnnep ri- er, a e Conseila o d earice 7r aLe n o rn e e d ears deP mae P a ie incurldia
Iu, el r IIo o.rcrcd- -Cr, tree hsme gui 7e-roLle de dumreE emm le r C a. c t e ueCs qui Aourcerent de stCn-sc ti aite de PuthlStgie Mdicalo.
,,.s lla faim, de maladies, de mon- Le Secrtaire dEte d- rent determine par Ia Loa; Gouvernetr it done son ai: E.Lu derdere here, nous a
,-I .ur '- 1.h', oW oier.t, qu a d'abris; on sait que a c'est t6rite e :T T TT. ob Ceonsid rrt qu'I con ye at 10) Surt leso pro lels d'iniiatir coe ls app s qua cette nomin a
m, r:r, -, t7 h de la ce group : l rr, l, q tint ,, or. ue c.c Organismm de lEt ret v. qua,.. l'une ou tion tairt t eob6e lea u, le
,n[, ,-ougmreno_, rdu jour pou r aire des cm cm ren sa t o t,..t ,,ue sabres, sur la "a Hyppoli e ayant reanonc
F an. 1 dola m n les motids d Os fcictcons qu cui d er
-arir rescue as on lom Plus s1men- rm icationm a la Cha'mbres ionnea pour ln bonne march demand ce l'ExcumL auqe a o ettis ui lui at oe
part due, len dObr pqru. 40 ue ue ,e..ipro.e 1 u umit 'a le e Dsp tr dcn do I dc r attas ec h ,e ou ccds I oui e nsyr a ri ffertes par le .
att de lUNESCO ...rwoor~'-ru: to 1 ouqmo t ela elt dettct Ca neuf Mmbdrotq ddont uoeeu udcteohnioue rpa hdr avatt
r r o u o hi c I p a L,-- ;doE _- ,tr l e a to lr u : r -r, e L e'A s s ,m b l e t a dI; ; i n s ft u a n t C d qi, n ns ia d i s c u s s i o n e nt se a n c e p u b l i d, tt o e
1,,oun .0on experience delrevelution 01 r.1- I : o 4: aupras du Pouvmc ir Exautf e sen Asne a consequence do pron qua; G S par lee protest
latarios eu, pertaieoot sit, o
-.-ar. .:. dams 10eseigne- res; on stdt i-r o .ar. Conseil donoo moe Conseit l do i.re des spoitioni : l eagles a2o) Sur les projects de Lois lois tu parts e i a te d
Mon t. ma formation t 1 ,,i,' r tn I ,- rra -G1 11 ,- s oaiu Gouvernementl compros6 do 9 C du preoanes oar le Gouvernemern d e tuea r t d a o d
ouae ,er e rit Ie cacr l t r r, 21 : .l- l, on di- Membres, nosmm pa e Prte- b i a., e ier le t ea C eild S ra e in edic
.- S Fr a, p ,- Ir.: .-hon.:s dJU heirre sident de la Republique. iriL .ions e t n assurrera s i li es 10 F curea decide de sou-
'a, r, le u utre lea homme a eentre lea Comme on le vao er, par In tionnermeo t; Iettrel d'abord au dbt Caonsel su -..eegcoeanaoum.
.n ,jI peup on 0 itde lea guerres; publication T'e 1s f0iseons Sur ]e rapport des Secrtdi- de Gonvernement.
9r ,.+ ,:rrah- J- onsait ai+ __qu 1,,r +'+.~ du texts de I. Y./,lorgani -,Ens 4Etat de I'lnt~neu, et des 30) Sur les proefer d'Alrs- Com]e Soe Anne -,
p, I le -r o..Zo r Ion de l .a ..p., dLo l-a j: s-tion, leo attributions t le menes: tes r*lementant luadmiristra- U
,gens des -- -... onctionnement de e Conseil El de lAvis du Cons-I des ti uep g ua uratle pubic dense acouru
pp6eU augments le volume seront ddtermins Dar ]a Io. Secretaires Etat. ec utior doune Lot gau Ie ee ca tin, la Chamnbre, a sui
'A d..e -, deds chugeso commeciauxl Le Secr rae dEStat a Lxpo vernement aura jug utite de vi, daens le calm le plus par-
F, e ce lu j. I )t, lo seance u touH s de
o, eh', -de r .' ,, r,,..a'_. ,,.-., brillamment lao muftls d, A PROPOSE: lui so ttrte;
mad edua 4 S l nt gu1d gellur le aI oamt le Mnistrc
o, ._J',', r, io,' -roa~li,fr, a. .. "u -]"1 F.Ur arrt,," tC-'l mi o re le m .e d g n ., Atte-le lee. I- 0', c~r1 d o )O rlacnrt etu re e M qor e d pt
)I p tn'I d I .: ..mo 1 do 00000 do Cn deGueLer .. I sore, sour lea questions rela- eAnete M gea t[e c n eat d,











r! a.) ill;.u 1 1j c atnu quI i Pld aind Cna eGue
0na H 0 u: "h d h- Preadente a lA a a ouverne otut e .r le s ent est uI Co e de
ldae r I I in.- o r base et I'aide technique P A lives 6 i'Adminiatration aui i v
r~_.aous h, '.- M. Adelphin Telson, me de l'Etat 7 .. .r
:regrot Ad ,ns ieono iques so sarm-r Ic u euven ntco,,b-xud u
at `66t do tt partemer sclr Mars et.- t visible la de cep
,F ,... dns oe du. t Arnele 2 Le Cc.nsel 1.I Ie inf .n _,,:": : Tl -, ,
IT,:-u, ,r,.i,,,rr, rl do ]a P Ie dour l 'e Pui- t e T Is are .- n de tours, lor u'il fu cons
ddce I D-pu gmu C eeentc Sue leo eonditin tate n e trouvait Das an
..,d IJe NSSCO -qui sol~cita 0t obtint l y neural iembres don't uen Pirosi- S leaho Io ns d mt'eel. ane de lo'Excutihf le I ristre
N.w,. Ac 1s~r l au, lu .to ie rq- pour p '-s dale- dent gui sel ont eromns,- pcr techniqes der r6api- ,oo
"! m oin d o 1 doir re ro E u a i ntle p or p re ter e d et.. .io a ls t d e
.o or i c,. d;e de au0 Seretairee daetat des Arreot eltedno t Ina entrp aGprendre ius Pe Sa Pu li aont on at
r, FF:,,.6 du 11i,:iden _-a la eep te .-"er -3 e

ublr gera Wife, le, Cnntil do- lou' "aert
r, .nttul: 'Eduation de ration & la Croix deo Mtsions, quo pore ne Con- Comma soeu" Anne, on n'c
er, atle. a ,,r' .- t 01 Program- qug relve de' so coconscap- seil de aouverneme.it, sc 'vnt er.rmenr poarra rnavlemel
O. i i,-.,3' 1..0tt'.,.. me in .,; 'Tout 6dues lion. racre a Ceonseil des Seoerlai- nin enan
se- besoins, des empc'dtu e- 4 uap res d'Etat ou au President do eSuI Enlie l
t, : },,;r: 3~, ie ohn a pour but de pe,nisethre Le D~put6 de Port au P%'n-,l.ifi .. ;,:ram-r or u n or.-3T'I dunx nou-a,, et aux fe-omes de ce e.6clara avoir 6crit une IIct-que pour let 6tIc es qug luetsnoI a Hepobligar coritnes seg- orneiaaooomlo .xa- ou
l. c, r .rot,.r ra-..'-, o ,ttr l ,-, ,., ,, '.rr .r r- c ,- ,,'0 t .. ta o r .- -ea' oou.. .. rt"n"
'I' .- t 'r e SOUP de o>~t
ra* -tL 1- a -r. .New -York
o..._r er- t". [ ":. r. Notre collaborateur, Mr V2
rot t 77,a Cauvin, president de Ia n
. ..o.ue o.. I ', ." '- "" Ow f-' 't-d ,..

j. estimation doe
pu ie. too s orts e ra a u x ct r6 m o rn e s -'I
PAu .le ..a .obr i mur .i, o t :- t u ratc o n c l u n e s ta tu e g ri
qu d d:- e .? aa r ,' -m do ln'honn ur de Simon Be
do t rn e L to c .h u r e aj : i a -" :

SU, rI i r i i .. w. o .. ..L .. a.
norEr ,, I Ir ESri .ie' m .17 I-' oa u rIalia
OOrd e n lofe oil. r.,r err etf I e ,.t:c "' ;, .- iiCI ,,rO Ci t6 odo-r. .
nnTnCre Ca,,r, IEE- C qam c 1 ,- ~ --,. .. : ,-I I' Da .h--nl e'-J L ." -," ere s
.zpr o -1rr-nlr~r I j~ t~ rF t~u W .
op,,, .rc, Arrl I,:, r,,o, oopo ,-r, Jacques Leger, -- '. mrt aux ideaux de
ored,,.-- ,ro.er,.,hrc .re .,,, arren me, estsili n ..,-
o. i n..4.ect notea pay, 6
,0'a,. i..,rr," ari, *o L: h r-e .: ".- '
r'... L Mue- _-
,r at,,.-,.are, ,,,,
dem lr -, l rr. u ., ,. ,,-. o .,, r P-.,-i.. I.- ..: t, I. ,.
urer Ir 1.r, ,r, ,u nia,.u Moer :r.: u, ',tt it .. ... e t .ir .ri ;- 't_ pilo" d r At. .r,,l_:r'ttt _
1310 rtqo G n rio: I P E' O .tr D-,: .i .. .r, 1.0, oio a .r7rii~r~i 1, troe~r t,
116 -' -. r, i.-.- --- a"? ': "re. a..,,,-,'".

qLureoc .11' --i.: :tO, I. [ 3.r i i n. :_p 1.... -1 t_' I f "ro, t 0" "1 ,0_"0.0 0OI 10.,. '
quo Iier urrrrc Sleooc *o..1e...o.c~~t t, i .2 r.ifir,
quar. ro a rrAn ur -',: :,, a.. rh
1 I I:Sl I' J T'2 1 l : ? f, l J : [' r 'us de ,'la r-, II, : ..


A u S e r v i c e d e q .. .-. '
.......... la Cellectiviti D. O'SELZNICK
?4, rr-r<,j1 C0r. -. ;T JENNIFERJOE
u il~o fr -.o u oo
r .. Des Machines + F '.'.R .- v .
r'.e A T 0W, Modernes au Lo. .. oco
r r, .+ r,, .:.,.,,. de Recensementl Sut la dom taulse d t q u
n rime Cha.:- r It r, ohatniat u.trices i lio
,allt que Ir.,e. l e ra .:u .: r, r. ... pa ournal, nol u avons soricie et
par en :,le..e. Ia l, ,. ,,n ,au a. hecen- obtenu, ola semaine dernirro -
c ,u, trrint i i r, I, me erar,i ar.-,, c maine ne interview du plus grand pro
r *.- lo ]e; O-cles, et u r= .1.u.-i-t : I r .- ines ducteur ind6pendant de Hol
%e,-v, r ,, ou :rtr,:,rr _,,: F. 1 t c..ne e- lywood. David O. Selznick et
:. ion; :I M' .. pr.e Icttrnerqu ,.I, at ur perfo- de son ,.:u n la brillante
r:. y .. e' [ Itl calaq .llle ur l o,-tr que S"r> o ,.t tones Slez-
s..e or, l.e .E:..ce La callr, ,
: ]a rnr.'.,lcan 1.t pa ,a.ra rL .I i' .,,er t pour le Depuis plus do deux semai
I h ,h:e E nt les mou-rs depth. olerne11' JIn i J-uoais du nos, Mer. David O. Solrnick,
0 u tlrl ro .no, h o.cn orJe el -o Fiec-aseoronet d !e n-,F,u.-. rr 1 ror: ,-Tr.onlar-:nLr de Mr.
r iu r,. ,J Ir1.. le, I: l.1,: i.a de 195 peOil nort. o-tlemenlt lrvrrr Eerlnh. qw I- a vant6
0, Ir, am t Or. Orrrt.ie ru vudtet. ioipr. 0 :l.ter d le ca arre du Pays et le a on-
p-. ,c 0 1- lriyv ri r. :e-l la minutte maoi. i.,1 ,..:oreleur fort u IH.-_,l oE1 Ranchor .do
S-. ;de: rt ar, mrn..:n ur.: .Tr ta0e. len, clansemont et Mr. Albert Silvera, & P6tionvil
le .: contrE n r'e t 3p lu.hui Fo, auiomatque des le. urriva Port au Prin-
do',u .;, le ,'1 m orl- de rgH ydn '-:c r,.3.r,_ 1E, son fils Jal
S,,r,.' a .: .r. le n',lc m or3 1 Surl.ng Hayde:n.,. trya, e r,

F a t d i 7rnr.r. ..J. a ad- Ia. lel V loratri- Le lendemain d. t eur arrit
F" -_ '3"J Djikh -- Pt d I T,, I,,.,r,,.- H, J,,- naoad- l.I s te = fiC~a'tldC9S et 1,1 c- r T ,_ LIVr-t( 1.'. Pirit
"1 II,: d t oP l adr3 m ,l. ....,.. C .' .tr11 tro i 4-u porseda., deja ]o d] an5 --a ,'vi.'Jn pour Ieur fai-
Loatr DIIZ. jdpu.e CoMMEu1s5 Qu Por tii me.t Ifat -n, a lrt 3ibire 0cu L.:p t.ft j. n v man& dire qua I la irr cronmn esr or ou 1946 Bureau do RecoGlemelt c01 i asunrolet la .Ciagdelle, qua
ridic I. Pipe Pte XII. On In vol o lu arioured do nar avnco' ; Flb rt p.u l-rl nu ft o ttl'ti ri P, mrr plater leoqupeirent moconit ique
on Ir r IP 'r e n drrntr ,rr.r, r. atP ., uanper ront orgonarrr. .r tat e nn -,, el 3a paq.o


AACIN! N. H. ,' P- ET MAC i:'.:HUI,


ort au Peronce. e Avril 1951 NEW Y K 1 AFP
NEW- SCM' 1-}6 ---A:PP-
iu Comito de la La press editotnale de so
e'6raron lHaitiin med! s'attache de6finir les
e Football Amateur. pob'-rnes souleves pa lazl eai
uessieurs, ir Mac Arthur e clariiier a
direction que se propose de
Lea dru.prcipuli an Clugirt suiwae Ic polhique americarie
isanolt apno etin-i ceu hnd- dana to conjuncture raondine.
lona ltmi redeale civo d Tous deux essayen de mi
., et RPglemeli GC- n miser et blament en pars-
-aux de to F. H. F. A d nt -- los passions parfois
ston praise par le Conseil da I .prjmitives m t sentimontalesa
F. H. F. A. de suspendre or soudev6es par le liaogeage du
-e equipiers du liacig C. general et elent ramener es
uaitien ont iovantage d'fo amerains 6 une vue plus so
ti le din Caloeil uee b e dea oealites tl
I) Le Consel de 'a F. Le PNew York Times, apres
A. comi te un m .xt d quel. aues atraques con-re lea
ouvon et une rn.7l"Ie~pr~tk Repubhccris extrernisten. (r6
.on inquallfiable d'un artici publican exutemists) et leos .e-
Statuts, apphquad t co elements frisant !a folio qui se
Sle R, C. H. Ies meses d ,,iueo en bordure du part tra
-iplnaires aussi rigoureause ,vailiste anglais (Luncratic hin-
et non motivees; fuge G1 British Labor Party), de
2) It n'ex.ste aucu, fii ciarent que trois considera-
ermettre au tions ont guide la measure du
I ,- 'art. 52;
3e S iposbe I11 president Truman:
3)--Spar rotpaossible,
y arait un actoe quelconque 1 uprate du pouv ci
reprocher a un Club on 6 des vi su r le ihtire-
joue.rs, et que 'lacle repre hen 2 Meie..ee f..on d'.viter
ibSe i- figurerat point dcs;une rouvete jguerTe maondale
le Statuts. I'art. 61 de es dit
Status e J el eso premier front
0 Unque de 'IAsie ou de
E- ,ns~q, c

.demaent au Con Suin'e Iremr l coint, dei cao
.F. H, F. A. de convo le/+ e nres;d~n1' Truman fur
quer, le Vendrlci 20 Avcil, e c n parcgae Ie
semble v gnrenale des do re. me Ar.x a eneb
Vee c z Awta,, a cherche
guem, en cue du reOrit ra "Caier
mreinopportuneeotcontra pottg ec tic Subliquement
meauas inoppr~tdun Ft ootbal haa politique de son gouverne`
gnetrcns
in. u o ot. S edeuxie e, con-
Dane I'6ventailit& ou Ie Con 'rairement aux cues du g6n.-
sel gardant une acitude nI ral, M. Truman es'inme qu le
ative n'accderai point a ce mcillsur moyen d'tvitor une
to doaatche, lje Clubhs ro,, ruerae g6rErale en Asie chest
qngs abanf'ornent le 1 :r ,: ,miter o confit de Corie
Championnat. -:M- 'espoir dun reglement
pacifigque. Poh:iqure qui com-
Solutat ons spotrves. o e- risques, aoute
Pierre BIAMBY, : maris qui au
i6letgue6 du R. C. H. cas ,, le.I sovets dec enche-
Frt ,ntz GOURAIGE, raer neancmoins 10 guerre
t B r ferarit peser sur eux touted t
responsabiriree erct.0
deilue du Victory. liJM del, oas
du.u du Vt tny, phe, et 0e pouquol ie 7New
York Times s'y rlne
iee ams.t.O az !Troisieworment, touted en main
tenana qu le conflict acitle co;:
M. Fred A. Stoddart Itse communin.me se pose
pour l'Amrique suc deux
an iait fronts, et que le front d'Asre a
asubi de graves domamages du
Se tr voue actueIItemert '-.3s bi tisest commies ea
A d-te la C tbae r atiatr
Pthi ao-1t
Port cu Pince, M. Fred A t aeo e ,tiont n -
d ':?:i qurfai unetoun Clistel, il reste 6vident+ conc!ut
gut tait 000 tIcanol ea-tn I a focee
.-,"-:sentation poou, U.. e journal que Z'Euroipe est no
S uregtati es p Cu o I ra Un Pe prinopel et premiet front
ted Surgicaln Supplies Co., ne serait ce dit il, que pa!r-
nc. grade f'irme de n t .-st le bercecu de
tcJn dinstuments ilisation et ,e conti
-2la, Sendr er nos allies, riche d'un
Ivl. Stoddard, v "r industries qui peat si
pitaux du pays et rt 'a difference entre nla
-aver; nos m .4 '
.,. v .'. t la d~lci! e
Srersigner sr s i : ..i t eno-n In N York -e
d- t d .- t lr unitre l i c-Ie c d
plies Co. 6 'ivancement d 0. .lnit les ,os coles de
la s ienc mdat quele (Voir suite en derniere page)
II 00011 pendant gueluan
Aer.,-, :r -.. i -, I -+ Part
NA ,. h- J i.- can Sa
WE Ph




PAGE 21 .J OVRU


I ', PRODUCTEUR
ET JENNIFER JON



Mr SelznicO a film6e et ,
",. qui semble t
altruiste no'a p you.. -
ces charmed sans '.
chariante spouse, la gra
actrice Jennifer Jones a y p
dre part.
Aussi, avait i d66id6
irs par tio son fils Jet qui
vait retourer au Coll6ge
.: .. dame S

imm diatement en n I.
dit i il venait de a;re
,magnifique docouverte-.
C'est ainsi quoa dbar'
au Bowen field .,,
vril dernier la I ;.n d .'
du chiema, Jennifer Jones
to15 len cniiphiles haitiens
naissent pon 'avoir vue jo
a Paramount dauns Song
Bernadette-. Portrait t
nies, iSince you went
on lDepsn ton Depart, I
au Soleil. et & Rex The
.Love Letters. ou Le P
jet'r,, .r u, esa t consid
come une des plus gra
Vedettes nde H.,:, .:
cibe & Tulsa, Gilal..:m, "
epouse en 1939, & N. Y.
teur de C.nmea Raobert
ker, evec qui elme a deux
qons Dans la mime.
elle entra & c l 1,. .
debu 'a dars des B par'
r6les de second plan. It
tourna bientnt c New Yor
vec ton maci d'alor. C
que temps apr6s, elle
a Hollywood et 0E0 a.'
chouer dano un essD.
elle -encontra cet ,
chercheur qu est Da
nick. Celui-ci la e e-


dirigeants de la Fox .:
-ant moicm Bernadette-. f
ne annee pjus tard 1943, e:
tait devenue linoubliable
nadette'.
Le sucnens qu'elle a
no clns c, film lui valut
Oscar., recompense de 1
demic de Hollywood. Ell
vorca d'avec Walker ean
lennifer Jones a tou3
chrmos qu'on lui connai
ce quelle n'est plus In p
de -Chant de Bernade
mair une grande dame,
cheveux criatains.
Ce sent peut 6tre ses
mes nacturcl qui ont val
Seezn5ck de c" -i.: .
tune cans cu .r c., n .
intention tn:
Duel in the Sun..
On se clait a dire qua
plus grand r6ussite cinoi
graphique de Selznick est
tant as eonportn le Vent- c
fait 35 millions de roettes
te,; c'est cn film qui a fa
tenoimme et caus6 la for
de Solznick; et c'est une
me qui a causi sa ruine
cette femmoie nest autre
Jennifer Jones. Jennifer Jo
a rapport en 1949 la gr
revue frarucaise iMatch.
la .,,eltie A, del.dtick




S'I j..






'-. ,










'\L hL_" I N' ,


FRUIT-KOLA -. .PAIN


GRAPE-JUICE BISCUITS

PEACH RIPE- I + COCONETTE


BANANA -T.GATEAUXDIVYER I

ET ... TC. ETC... ETC.

0 SELZ ICK S -- -NSATIONNELTI A LOC.ER A PETICl '.'IL A LOUER
D. OSELMICK STASIA .... 1 77. ..1................
ES A PORT-AU-PRIMCE IvI..m .^ I A I bra '-. i..3 3, L *" n ,-"t ... -" ."
I"Hwlr J, -f, 111:,C., I el. 'l '
t P l' H-..' : | JI. : ..un .I. i f .,- .-.u r 4 c. ,'.,' n ,- c. ,j:,- r'i:.
A sP nr t i ne" ', r ...-, des Oliviers nor an No. 7283 H E
Satunedn ,V uVti ': i ..:n $ 1,70 le forbianc ---- -- .
a. Soueiair- Ii PAS I VICKS' dun litre. Attention! Aien .,n!
rbe son audace a ete un ..:',:. L TU V -j Ces deux articles M6diterra, A.r.., ,r ....
de Ces & la suite de cei... '' neens vouts .t otrt. p- I.:- [ LLJ I c...
sa et sous le signed de ,r, .t1J'ON A M. Ai A li J .I 1 i,,
nde quil abandonna le -- n3 Ra chir i a LA -MI Wc th
r n Les productions de W i~, _h AIT IEN M,. .-
qun s o ue. PARAMOUNT I CASINO LE uVRE DE -ou- .. ..ITIEN .E g.. ..
I -renemporte hI'.'ri Ti 1tA.l FI e
e Bernadette '- p P -RNATIONAL GEORGIES BENJAMIN Angle Rue m r,
et ca, Duel a Solely, la Mason LA FERE CREOLENTERNATIONAL rC.TrI yP lrION A L'HIS Gulot r nu, .o
leh- du Dr. Edouard ave Mau Po-Prince 1 TOBIE DIPLOMATI'C. E T RENE TOCii re.....
Ii l lui rest un fabuleux apiTE d Propn,,uial
.. rapporte .cMtch: sen ve Atarison. C E.-I.A You. P cp ,Ele ,;e
ne detes. I1 a d6couvert t a- Eitr6e Gle We. 0,65 Le Rendez-vousu qe Bsraumm -ue er, ,fr, --- ", -- a ; f." ridej Ad&r
men a iHollywood tout n bI Resere Gde 1.20 d Lhar1o-e1 T 5T CIFRE D: OFE EN PLO & .. iy
que, taillon de ,edettes. Afos re t Sd t l a rue Dcntes Destau. Demoiselle oas 15 D'
a' r le de la production de Jeudi 19 Avril, & 6 h. et 8:15 MOnde ChIC ches, a cr6t du Tmaile, '..: -iLr,. Da.,,-o i lc, a1...r t 1HE ONE AND ONLY
,. F, O i d6couvre _. tor LIon, Tel: 2928. gals ayant quelqe '<-e
que rine H --. : F. e Bet, [; AP Z N D 777 "" Le stock de cet interessant ce en Affaire Cm,-:,:,:" A
rnon bIa b ;actus a e r nce avec Richard Conte, James Ste POUR CAUSE DE DEPART ouvage sepise raptidement. B e A L .
touor nn bee dacteurosde ^ ave ehta rAN (AK AUGRA -;e
of 11c- fait venir e SudeIn.......et Lee Cobb. AVENDEE Le lecture 4ventuel doit se do Ecrie au ... -. A
SE ,qui a boulder Entrie Gle Gde 0,65 1 Tape recorder neuf 2 vi p6her pour so procurer un vell te
.. '.."..:. par ses ucc s Retrvee Gde 1.20 lesses, rouleau duree de 2 heu exemplar AVISLORTANT"
Duel autant par sa fugue ave os re tus aAVIS LPORTAT
Due 1 uresi ave tous a1"cessoires. Qua
oatr ei.ni, lne pro.. a :I ONTPARNASSE lit Excellente. V.US TROUVEREpZ ... ....
aids en hale A ni. .- -.- 1 A-l n t, et 8 h. I coffret d'argente.r pour 12 HE~RMA 3A.THIEIL adi.-:.: C.L,, originateJ
rete Angi"-'era, Louis iourdan en 30: personnel, quality supooieure. Gkand-a! Rue; e l-, 'cle CCLLT C l Lo,
ndes race. LES DERNIERS Tlphonez: 3174 et 2771 on Bou llbers lroge"ro po .cn JER _,4OM Ruee CO Fr w,: F c o
est ; tent en reserves ses ve. OURS DE POMPEI adressez vous au No. 15,0 r,-, am, gargontoetm a fieteO No. 103.
t a t noes qu'l loue a des prix grande, fantasmagorie histori- du Centre. CRhemhea. oaobrello.
Ias- or. que, avec reconstitution de de imeture 4claiJ 4 a 24 pot CHEZ BAILEY
ar Pour se console de sno rui cors extaordinaires. CHANGEMENT D'ADRESSE aM par douauie at par 100 Bicycettes St. Erl,, -- M14
neasurvenueqracea194 r .,.:- Micheline Presle at Geor Me Arthur Dc,,p- F.ian,u Laon .Glorte doe Parn. chines 0 Coudre .S-ngr, -
-: tel v ion ges Marshal. Avocat Rosidene'- A. -ere ta-lo cuouatchuc par dou. s Prelarts Instarr._nt ati
S ,Entrie: G. 1.50 et 2.50 Bussy prns du C :-.' W.:ol. par 100 Soulfens tennis res Sulphate d. Cme -
.x 3. .:. xL ley: Cabinet Rue de la fevolu celore &v=r articei vc, Arc-nieta dq CalNom En I Now -. you c
S- J. eudi 19Avril & 6 et 8 h. 30: tion on ace de Eglise '.V-E cadmcr Galatex par do. gra'o Chirnuqa. a Plac I-yhai 'rha, ... drem e
k a Le lundi 9 avri deux jour.e DIEU VOUS LE RENDRA loyenne. ztabo et par contained, IrTm. '' T _,bi.- Try Pan-C-kAMlA Lp
., -e e Jennifer 3 "e Chef doeuvre gui a bottlen vse. AGRICULTURAL SERVICES s .i. Ie. P,. Cis c ,reate L-Pe
I Silverta a con versn Port ou Prince. Rue du Magari do l tat
= :61&bre c & a Te.eiphone: 2183" co ,.3.I,,a, 53lOcocu f.i
61ibte couple 2E J avec Zully Moreno et Arturo AVIS IMPORTANT Telephone 21E3 NEb aeian
I uipasse la jouruo" Iet n- cadre enchanteur de le Cordova. Chfadiire 6 vapeur ae 1 C.
l' ; les Bdins, Cayes Entre: G 1.00 et 2.00 ce de la popur, :r H F-ur tus r- rr.' LISEZ .'..
S' un des plus beaux Ouest notamr.-,',,:lil. Flr .'l.n phcne anu Jo I!9n ..E NOUVELLISTE. DON W. MOe. o1.astroem,
O.... : *-- "" 'P :INEMA de Paxl, que no ,.,T,. a L u.L-,
I'-"r i, 'r. el et r ,treT..1r, DU THEATRE Iniprev.en Fils du Nord Ouest, **'**0*,*** 0,,0,-0, --, ^
S P m'. mT 3)E VERDURE vient de Nassau Bahamas a-
vera eur o it visitor nos plus ercredi 18 Avril, & 6 res 30: ve un certifieat spil aes-____
con- beaux sits pittoresques. M. et toant qu'il eat Maitre d Ebnis.
oi Mmine. Slanick seont parties di- eudi 19 Avril, & 6 Hres 30: k, et de : ot; -.,i Pour tou-
Aca mnt "h o 2 h. p. m. er nouo endre..i 20 Avril, 6 Hres 30, te construction Modern, i:
' di ont proma de revenip ici en t 8 hles 30: de consulter un autre maltre,
i o ndesr nn vo t :.' l a United Artists Prisente: voyez Mr Jourvin Improvert
t bonne --:.a.ini:. til Kirk DOUGLAS, 'T-t.. H.i exutera avec soin et
oren L 'H6t 1 t1 F. leur a Maxwell Arthur Kennedy, romptitude tous les toavaux
etat donned Ioccas-o ',p7c dane: +gand our o do Ia qui seront 0 na charge. Atelier
Iteo, davantage le tr, PI-". season: lue Stenin Vincent No. 109.
aux I beaut de es vuese CHAMPION, Improvert 5OURVIT1




aond vedott A Teatre daeu Bo rat S VOITURES FT CAMIO.NS J
ou mme YoA n PLICOEU Toup A de SIMEON -j E In-
cha r iment compete AMINoffe GalaFe'l Ban. a, : Oe AUJUtRD'HUIa e


et 3 Moteurt s de 1 H. P. mono g de 1Attach Culturel Ame'O ble.
es r Sadresser a: de Entre G.s 1.00 et 2.00 Bon salaire Dame (40-55


Sdevenir Is Rendez vouaAe am c e tr a re gouvrerni a D 4 d C p u rd Mo a fa

neT s v:. Idt-IT deI II -L gl -n t* o, C dannscw du6tel Restaurant S ra qu enr d
Ia Car Mer Sivera met tout -., le Verdure diadminitrer. Piro i Lncl .
mato Leuvre pour attirer dNns le Mercrodi SE SENT 3230: CE VIUX PRINCIPE DEo 48 ANS
tAu pays Ie plus grand nombre de CINEMA P.0. Ban A 158
r tour ites possible; co don't P 0 Bo rtAm Pice oi.A UNE 19F
riu mions le felicitonso Port a Prince, Haiti. GNIFICATION
it In Aubelin JOLICOEUI. T
forn. A VENDRE klorique, so-as 1 Haut Pation a -r It.Ii, PSito ,.
et 3 Moteurs de 1 H. P. money ge de l'Attach6 Culturol Amdtble. paESa,
que phases, ricaie. 16TRCUIY
4nes, S'adresser 6: Entrie: G. 1.00 ot 2,00 FOR R
ande ANSONIA-., 2I 7 A completely furnished hou
est Champ 'de Mars, Phone Teu-, 179 E t.;-.: "11 CLIE1iAj lac'. bLio, 1 dh.in..

j :-",r, ERIC. DEAN Bk.lD dnes '3,4. tfl, tblly eqtuppe-i

--- t.t-,ln ',, .ac e &' Mn C, Dept... 4.1 3303. t O C,1,mptrque Ford Motar t'ojl fail

7 -- Fr, tanthor nlc'ntauarl Cal to Inh, la oi, de ehaque Ford. oercury e' Lincoln
... -i1U %Jr, iL TU 1.-Ia' ,JD ON SENT 329 EI 295 un unporinai ces tempo c,.


SI ru poBIS


F.LIM M .-







.''
.3 sZ s.. /






IM MILK
h a o 0 -- d made it


A PLAT.


,n des .en; Farnque Ohais c

, i;. In ,r1eE s etc .

T .u 10S trouble de rr niT.

r. CIe ac.:od .n lr dirth .I
S I, parole toni rao d-: plo.:i
,3 1,7n ensrui n he v,.,_-t
.h'_:cUe 1 iroollecTruela qu:rnd
,3, ,I I, e 'orad ,, b"Snaoameni
'. ,cr,,,'u c -u moyen r d- r d
-.:. -1 HORMOPHYSE.
Ce rerveleux pioduil esi er,
v.r.,ie a la Phannarc'e S-ouilh'ne
Celtirad el dna toutea lea bon
nBB Ph

ETAGE A LOUER
A Joer, ILoa-o deI -LA MoI'
DAINE anuwoe o L.nle di lo
Gland TBut ei di la Rue dOra

Er.tr -c inde.endonve Sol
laF 4pacieuoita e, conolblttO .-
FIot 1au rtenzi n .J on" n ia
a0e a00s-u a la Mai.on DAC
CARETT FRERES Phone 314

ATTENTION!
Fouo que votre maszorn ao,
Lbeiea d,, ivK e Ieaso eouri,

rve de FIN FIAT ]e noaver ra T
iicide :ontenoarnt WARFARIN
Sastoactiorn assure
Hall Seed Store, Carrlour
N., 494. Ou enO a mn. 10-12.


Queont lea orurus I .o1ise iaa cosr, vaee par
leurs pi 2pri.Eiuce. plua longlemps diuan' l]a 2etsi
guerre na.'ridjal, c.. prmcipe do Ford s'es telle-
ment ioobrnij qcue Fola dill continue ow recherb
ch.&. poiu r.ttr-r des voirures devani durer plus lorn
tI mpn t tiu comn de l'onre qm vieni de s ecou-
ler rod oa aLoti. da'id lnoe inoio-enii'. laoi les
piodui: pi.a..oettO par FTord.


Le po- parr.me de Service loe I Agen de la Forde
proiAeg --n vie suppl6rmeniatra. soulaiment le Re
presentianr do Fc'd. Mercury et Lincoln onl lea con
rcnaiolaces, les couls piecau de Tehomn
doner VO:IrB voluru a bsoin... a a Il maBmtenneanL ur
contact p. rmarnenl avec lIa inqrumeur e nos usi
ne5 pour e'ouB otru le a ervico uI &at MISS O bon que
IEs produ.a qu'ala vrndent

HAITI MOTORS, S. A.
Grand'Rue, Port-au-Prince


II1


Y1*


4.z MO.U-VELL


PAGOE 2




0--I-SI .1.3 IROUVELLINTK. FORCE 3


a &--. a -


111M 1"Tee IT


A. is Commercial

?TM iAAC rl A PF pDL ttE,JT.A1rN krBOUiI ET SAM i1'

.ld FUoDEui UrNc NOU','L LE .L AiCttI DE COMIIERCE.
SOUS LA DENOMINAiT I DEI i:

ATLAS TIAD]NG CO; S. A.
CUT PRFKTIRA LA SUITE FT COrTTITUERA LE-S
OP ArTfIOC;iJ. E L ATICIlJJE MAISCN LE c-C.r.TE.IL:
APITEOL ALOUl, i C. QUI.S VIDIINJET DE
DISSOUDRE.
PORT ALU PRICE L I- AVRTL 191.

Benjamin ABOUDI Isaac M. ABITBOL
Sam M. ABITBOL

y -y ~ *- or '- .. ..


SALVITAE

A'. .7TToE n= us DTTURETTQUE PARFAJT

e un LAX:TINF lON IRT ~P rr



Sk:SLs i a'' r. AFL


I Armab,,- XYDATION
I FTortl6 ., ELDII-nS du SAJCG -.; c


1) renicr.a To FYSTLM CLANDCLLAIth

SALVITAE
Neutorlise 1ACIDITI. aS i'E iOMAC
AriIB i0 FER ENTATION [NTESTINALL
pF.pprimn. I MAUVAISE HALEEUJE
CHASE' Lae MAUX de TTrE et LINSOTMSIE
Deaz ci.116za est calA dmn un verve d-'se franck..
vois dneurent on BREUVAGE aqgrablr-.
Baoea SALVNTAE tou le SUoIRS ai l MATIN dr joium
RALVIIAE 1E1 VENT DANS TOUTES LIS PHARMACIF

Agnitt Exclunlfe
JOSEPH NADAL I8 CO.




DUNLOPr oRT











POUR PLUS

I DE DUREE
E- DE RECURJL&


T616phone 3734
TRANS WORLD TRADING C. S A.
AqonRe -


T., torn


Fabrique de Mosaiques AU THEATRE DE VRDUR.U-E _- I VENTE DE BIEN DE MINERS
MNI.:,-.J- -a r j '
TrE T In v rM, Ih i I
EM ILE GARDERE I .1.. -, I L fa voir u'l s pro n Arnauld St.-Sun, ay
1: Tr-,,. A[, : :6d6, le mercredi qui ser pour avocats T
Mlesaiems les Arnchlecies. LEqtruenws Co nsru:oul'r. Pin I -.teures du n, I u'6tude i ten*6s aux Ner. La1102 11i' 3,
Ii V-*w Tm trcorerut do mat tl, s .not tou.do 000 Pic I. l S
aaTsa"ue p onaI'ea -.on do!.h" celn o i- Iar r oo f-" r-- I o t f t. rce *r9- 7tn. LowT 13076 13077, 2o. de la
o to Foritu-go de o Er-Jo Mlu Er. rE ImA-. n. Fo r, l oa a pr c ad ob Pa .e Ldo n-Baptiate, dit Jo, Btt
i Avenue Jolo B- rown. Llue i e el ,,. '-e. reu 0. u Prince, Rue du Cntre, cornm ate Loon, propr'itaire, daer- r
p ronea do vrzr nimpare qai e o L oe t derrur. !--',,.I 1c r-o a cot et, E la vente a -ant et Aoicilide a Port oo
dlom 1est cora LTreT e'lmpwibe qsuae cmlnse dane x Tn Triu-pe AIDA i r-e: n plus ofofrant ct dernir enchr. Prince, idntifide an No 3104,
ailm u3 cout Traa .qn, oh. aterictz do ]its born-e" ,,.r oarve,: n re-i V,'r LES seur, de limroeubr ci0apre agisant comme tutrice legal
'u vy o Ie eroanoceu do d,-sen,:no nesi ,nn fe S E i ign6: Une itnduen do ter so n fils mineur Henri Chri4s
Vs V u Te 16 C it tin -.- pIraioO2 r', CROSSLEY, donoacnt our Ia grands maut ophi JA Baptisto Lon, ayant
Le o 0 t 2 & i--, --a A -r .,: doe Port au Prnna, & P6tion-V ?Our avocat Me. Broder Ia
ca'rem un sl de a do2a oes ou a lea coloraltn. ", Tr. 1' I,:-,, A -A le, de da contend oce de six c. ine, identified et patent aS x
Vloieoon ans atnea o:.u I-tO ipone2 a No 5120 poum low ,-- ,he t GJn ca, Trans World Trading gquatre vint cin cent lea. 3053 as t 42492.
lenegaements. i Co., S A. .. maoins un crreau quat La tutricea df1ment asaistne
Sin It six centidmes, objet d in sieur Antoine Augustin, au
TEL: 734, diverse extractions au proi trogd, tuteur.
i de divers, laqueglle tendue d En vertu lo) d'un jugement
2 Au II CO.. S S- IEMERCIEMENTS :erre est borne au mord, pa u tribunal civil de Port an
Maeame Veuve F4 ix D-o 't grand e route de Pitionvillf "rince, en date du neuf fovrier
ANTON KNEER, Agent tour ne Ccase Pauyo, Mon- au sud par la route d Can 1950, hornologuant la itibera
TEL 2786 sieur et Madame Feu.oanuo a 6. Vert, & l'es par Montori .ion d-s conseils de famille des
latour et leur enfant, Monieu ft 6 loueest par Perc val The its mtineurs tn date du qua
LfrTES DES DEPARTS D. :OBIL.E. NRE\ OCRLEANS TAMPA 'Emmanuel Adam et Madame ;y. Tel qua l'immeubl, se po, orze janvier de la mnme an-
I,,UR ,FORT D,11 flE HAII n6e Euphdmnie Delatour, Mon- it, comporte et s'etend san.: ae et la transaction autoris4
I-EDU F OTf OTITE -lA'I 0100sieur et Madame Cavour Dela- exception ni reserve. 1t e xar les dits conseils.2o) d'un
S Tour et leurs enfants, avec construait sur 'immeuble un second jugement o m6me tri
NDpSAd .. D6p d. Arn-, ti Autrea P-Or -a::ae Ileurs parents et allis, ant d6t grande mason en mur, anclen bunal, en date du cinq avril
profond6ment touches de la ne moaion Cradock a 0tag -ourant. commnettant le notaire
ALCOA ROATME .-1 An.t A.iJ l A,, Au V-nu, .-l sympathies dAnt ils oant 6t en comprenant plus de seize pi .ouis Micha.o- pour la recep-
a a wntria tours & occasion du ~dk ces pouvant servir pour HSte on dr s ench6res.
-TPur aorn Vo uo A de leur regrett6 Spoux, pTre t une autre mason en mur La vented aura lie u sur la mi
,Lar, uela grandpre, beau-pbre, once et 'a Cage servant de e- -- pnx de la some de tren
Lu o;.n-n V.EZula cousin ces. .e Mile Dolars,, Or 30.000.
.n, P." VCr-- :uel s Fs ix DELATOUR La vente se pursuit 6 la r. Pour tos ronseignernents
.'r CB a nt enledv & leur section e 6 A- qut-, to do teur Gabre aderesser au d t notaire KM
Pr n, Gya~ HA vril courant ge de 88annt& de sa St-Surin, propriilaire, .emeu chaud, &po6itae du cahier
TAW-veLu- rant et domici6 a Port au des charges on arx avocats
ICCOA PATIiJO T I : .-. I 1 .r I T, A y r, u l.. A r :a, ., .. -
r.arrb FLnAd- P, 2 C ocr, Vore:an rl ir,, r ,,ro.,-e r --. o.-
*, rt -- -,:. er- uela m e ,: ,-, E t ,

CLCOA FOLARIS M.r. N a -, 1 0ejacni.i & Aruco -,
ntouare Fro,- : it@n:,.. Barbador RF.,ET -
,io'-or Guyana Anen rAg I- Patl lo.--, Aida~,- .t
...r ,,r .I- C -nI L al-- L .


LCOA RODAMER-


-t b. 1 'i orco V.enb otozl.
PuoriC Lucre %rnerco
bri-leown Sorb-eden


POUB TOUS RE mSEICEMENT. TELMEHOM


Un comprtni6 pm )our rep6sents un d6bours
motin do 14c, on par semcl e eat t e d6two

compile centre le paludltami.





'Palumri]

)-e BAUVBSArDE CONTRE LIA
EN VEIMr D.MS Ln US PAM
Man ed b apeaid C
I VLK"i*Anqft


C --T Cyc o Cc
- lo I. ,, r,,
I,_ rJ I-t T,3 L ," ,


lD r.l. rviL Guycere P clim o i. r n t.,, r
inT tr- t. o H:. Jrn i iu I r rr D .. ::
Orldgetrr 1,. Ikmabra, e Tles rl. n J r .
CS a rn -;,Q- ...,-Arr, _-



2 AU y t --7 ot ---
l rlEfiCrEfENTS
tl; E cur' F Laul Er,,le k

|fcal Er-,.j, Mell. El-., t.
Ule M erre V,.e Enmmanuel Gi
-Tn jo-d -l "e Vic,,raa Fu-,y 17tl
Ce oyrnd Ar. r sre D- rle.,tr- oa
Smn rc erlf ji:,n ser l it nel
F1nr llsU MF 16 3,:ereIaL6 d E
1a m ,r-no nft ,od lay l E I lucal or, r MlEt -I: de la
,.. ". rN Pu ',q It, Dr cGam
o C he L n, ph r -t Racine O .

Sfe i.r d Fre ep.: h Alim Vi

In .l., a no ulsn Ca r-ane Soul


..a Srt.)t,, .-I'.'R\ I SIPP le,
i or, dt oln Je Port ., T.- Pliu T

,- f l,:rr, ,-s pfarea de aym
te tr- :-P retio, j t Dr Co and
iuitv ala r myo-r r, doe

Mr, Ti,.. rancia CANCY-





.1.ElSE DE REQUIEM
M V I. lC w ,uin Olri. Roon



Sta -ITe f NY- tot
4( 1 rCtu-a-t i ti. *In P- rto- Proi-
,:e. o lefdi .I A',Tll prucrhroji
I//I/a -r t,-uC d_ qUoarr In u md tin
m e ~ la mer-ioe o, be s pare at
rnerB rNT ol M de S -nrm o Ii
MALAUL -,.ph BAUDOJUIN et s ouatuies
aI"1ai LPI pFIr"8 es t artas wor,
Ncriam d ly aeisier
SP l o a Pmnra. Io 1 Akvllrl
ter aroII o o Iognc


T.J C E


Le; tic lr l flr I-] r u. ,.
L e t t -:ii of -
a -It -0

le te r ,,, ,.

a Iar. to-, .1'4 -,
JI-rr r f- r _

,.r,rrl" allt i iat ,

ADREASEZ-VO
VOTRE FOURNISSEU


S A //
lR LOCALE


Hercules





TRANS-WORLD TRADING CO. S A PORT AU-PRINCE
VALLtS ET BAICUX PORT AU-PRINCE
,u,..,i


- I L


-...--.


"I'llicul x M 0 07 1'

LA D[SOD


-451 .51


.*1 NOUTVEIC.l lTT.


PAGE 3


j (


IF, 7-1-a3 7 17


I-- alaU..




Pu_. 4 & Rtvmnh


POU1 COMPRENDRE ,'u Service tie NOTES D'ECOUTE ii A la Chambre
MARBIAL In CLllectivita des Diputts

Iit te_, i. n F e, n ., -


Sa quOcl re c l.r 1 I ,:r r,,r ,e ..i 47 0C1, J
d l C n ;,: PS I,,I 1', :rbl est dmen' : Er. ,:r: our, p..e d, v,,. e pi-epuhla, 'J, ,.,wri',,e, nn
II' 'rli l" ,eI m / .: '-'L I. tle ri.r "n e 10lil.rr. rX des T
qui. ralll.Ie J-,, IF, -1,'P '-



... .- en. Cf.. i ,


l .. 1 I 1 u r 'j .


SA. F N C L r i .... i El- oi -. '^ .." en ", T ", ': I ,r "y .. r, ce s d c ". ui .... ..-
rr








dernier C' | O E r -r : .. -' ... i .C,
ITt

f.. inoIfasA, oI "I II IL I I...-









Balan .... for-e ,' 7-, .i"q, de amge Cy eMm.ntn d u ,-,',,ol EMe ,',,,:,-,-,r -: J de,: So,, ,xcl-8 )nu h ,-,. i j |
Un...st.e. oe b in' N dophe Th oph e, q ea n. et M p r .' .r 'p' R |. Br ...u to i oire de dl .. + n Vt-~e


a retraiv Ctt au a uc p a r es v n myl r T eir: e ju "er I e-nu a 1 a mej Uisl Cell d o uver emen I o e-
quel,: 'u desn-r de e tionbl de ra n ,cp o a l ta '... ., admi ra le eTt,- j [K *r ia Co,,m d ler.. |l y c e e i C.. F' rogr'm e du'
-, C ?,- _j 1 t-






La ci nc e s-, t p.: as ; ....'./; ciee ene: a ra se e n;an un o enad

mBala e taMile RPamsey e n L u onl"c .t M pr lus comp ete d i n r e ,:..... uEcaio I .....' .q.inn
Un ontumene de bmn en une Adniphe Theaphni agn pacr eurp propas, airne nutnur eb croeu l a fe-e e ia vl uta. eteeol emnt n
eu e piece, le .-. m_ autrem parents amen e mnte p yset de es siest ee ut ".- d r c~," L r mmci ener, Auprllabl ou n a -: ri da aloap dem
den plegea ten -,. deuni, enehanteuee, e u rniat e r e un senate et dAunerue ai je v d.s c... .mlent nea dia granen acpap o pde nel qui prevnlen nunlateinteCo a e toein ades Me




vmnt be ueoup pil que onei ule me nae pponte a i C n e ao que o lo n o p l ii- 1etor don pie e.
o u ctf e vcuat -i l tnci.nton de ia Loteri ier natl n en.1 Apren due Untags paaquca e l D epu t pnin e i en e .
fortabb,' + ua ut faite na n le m ir npoemuu ne mauruoon ro ermenn",tuir 10 'Eta en, c mer in ;:--- laites par Int I. Cede iu Gau ven nement a-eratio n puneoupcnte oerne

Ln e t de enn nes s s e rnadnun.in cunar se see nousane aone dema a la Capitele nune e pa s n oite p n .,n .,-n.:r- ,I e- ptrioie rgnamene da




V* nCemeren pe rettes p-a nnebu c n eemi t-, i e (s oIEa dne b Irn ,an m pee vait rgi p .iitat "it.M DDI n tAslle-ucearS bX r d ib r l .
C6e:' : 1-:ii U fl '" a 6quJ. i nrs ee nI gu. ai ea u Ienl- -'r..: u- ee impurta Ounnanenne|ennre ie mamma- n. -e- -e a e &nd re ant dm
2it an t e0 onnnee, oEend avec l yone .- ,ant ant 'en p r e u p a .
rnmmu l f1snet ne roa t cue 1sn pnale poucr. pin e ca peedenc el a mm dhen 1. 1 : Leed d resnoeriee : pe-r3aree te p te u u
re u .e uvettie- acd o pe p- c pe dE- A pisrtion d e le r o, o lr d a a t a q resn itnrreuLt gfie





naVostmum den ein ell nemAdolphe t hm ilh t ienu s ae turas e prA nnai me o e n c- Name dant na t a o u nd e l aite iaeion mate peaneere vc e enomtiert defq- ant fn An dref da la ten
nnheh- b r Pa rfvi a a tae; n Ha t e nme p a t ren e V e sende s ta e d a o at a n h de '
nl n en nn i e Jpicenes otnee en Ce in Pn uern aPe .: i -, : -.. o n d te ]l aLt; in Cu e 1 ore e r l,
e na nchaentis dne lqearnt e- nE end ra npe oS at enea and e I s iea pcasneD i 1 m ine a r ro-ecamner et 2 l co p urte n ut n il eno- la rE o n de ea LCrieteu
m nmm na .. nb...... r .... d ne _nene p e te e theo mine, di. ne.... _..tD a"ta l del-n terse nt i m entl cesupp esn en. D ...al es damirn e en ue e dae nes pats eF 4n-ol- ine udl a
.... v cr plus qui b eSl9e meteie a i a fNaataee e deo la ni e aten e in 2 1resnte une soluta io n dAne. dsot lain erieont pd anes a ec
veorrab e ue i f es fro s e a squi a fait de in arottnmieuxne er an fr -aen rm m en urrEt dni ae e oine de-Ieten aetne dtrg e n ve tounrm nten 2eea ranee le sni hepub e -fin in en
nn tt ne vtnnGti A pAsg utmlet Aeruaerya que de erenp eerepes -i. es en C ea tateaeu re aInsm n hn ep ern 1heen en du ie gc, ar t diae ene-
a te mnou cn erv rauciestiLoepn Sd ean- iLana rdn ente dElrims ennene pi-a ivrden e-'. .- -t -n-.. lareu ,aamrr de selt



lam -? ynm n a agne +thfen HEl i M Van dnniamd _._., ... u s p a M e ni e. tee t den levif 2 t rq rn1 L [, e u a
e os L de tour le ctnden rpnet a ri n Le s Core e sns u ir- L-, ne, p~arla. ep m e qao t tion d' Co mmh a nr ts one ee Cd rinlse ceretac.s p rico n-et fe i Ec oles Lebenee rari den
mcs dev Hp i l uru evaminster S e ntit eg Cone iv e ea uri t -hr AeF donte et a iai i e mng meeurittr e sni e p n eq enr toma r en Murn de C]emm o dait et fu-
Vm p table uaete an e n da e unr la ge. I oulenir Fprideu neas mtr del ne d. atAvnec bg-ee s lurgntc o l --mned i n aremet f
La ANSC O Le -e-s t p as i r P aa i n a tde nrs adencapei e nnere ta n ux esonne enae c s e e i t .untre Cl -e ur tpi .ic e .rate .


mni aritpe dormertee n r ex-n n a retat lve dans Pln u e h v 1" ou:, n L is.o eta li eu'n bon dafch mend
mi nnea m- a." en ane dnm em a ueme enn aee eo -d mriees ant ne ou eet tu ile da noes a p denr ln a Loterie A invo s de Da i enmVoin u m nl nt n oetn fit pet a ,,ette g- rem l n-a er v.e .Iande. e ra
tem ie buran ae s us pomur ru, dli I Lr eetge;-e- plu M lept 1diseteui oain aprnnn nan oeeCid qun neppnetepn- pdv en dant meM Aeo ineb rie nvequelar ieunidcsitetiren
eneen Ia lr f magneutee an. fa n is un eM ensa ne. n crr ne Mrai od n t lcer cnt -Sc-ale b ru r net retou-- -e p e a it L r i -ar a l min- au et rni

cotsoden u t aoue i e e d oes As estJen verenes. Sn t enloei aI een e a in P ri secur n a tnruna c.neA ep e a- pe cleIrne n-e rna no -u iCra aor decr
enuch-an tee l ea andeeus t ter d ln m a haz des pitamVi n vur infum o eee e ll ahttu. d. -
,enia.rre.lapdin T Man BONDRmS d a CO 'tr 'r dsnae poun Helen -deunea u c it n ia e er Oline e rnpo e yeaa i
TOuO aLe frecuMeees frauits, aCh ie otre eani f oert sJoe- qur sl e u. r-,- n, met;- o, 4 MMI Edouard EstIe Guvetn e o Es


mun ist chino rie 1 rise o n Les Pu on Tito, ulau Caommissdel M-- -. --- an -- -- dec- --- areul q-uoie ;,- an e miro i, ri
UmS a -tnrienl pen element m rE fit in l d01pomaknns duavdu anre r ne n iNne 01on a ceMoree a,: r ri qmpire eiep tnP va t
Ceman in n nattq us d m n ctn e ,n to de Ca l ou ve lenre'met de vu I o m dem ire frie e' e y ai s ,- ', ,.J ,..rl
ferien"e eenss Rancho :..l",s,:,l l-"'Nte ur Pldent l

P cprm eeede ireaa i de d pe e .rand n Pet o a dis larm fd Dre-aeun Eamci Irvur i i u i au tele fee tirced chsonnceo narrona lent teut peenvelt anteani met

lsnnaus de touetend'ateurirm c et amc,- a puna dv fl m5uonhe ean hahln feer Cmmer ana On an Chine eonulnentann qrace ann- en eu Ocoesn Liberei lt e L o'
lirtee rle Heywand.m envyno an Consenii de Scureamt rome a enfjante veem un pon peed pat pePmattee 2oi at] V e uniqueuen bmltro- t ....ne Coesneieon a ltn aue-
D t 0.nStt pmas. ienludaom r tOrganCrn fee Naqiuns greelnnu Lneatir fiup- q'um -- eeanel ien. dc ene Gty de vie ehinnisene ne me paur efine in peLpu
la metHaiti nvns overent Irvxn d- V eumme dAut tat en m oracm ee le:, ,:,o, "g ,:,,aater cura dnstpu & la R6
LA SITUATION INTERNATIONAL ven:be Le porsr Pmee e mn, p
e teeeny- e, etc, nest pus e trenue ritgtp. Irn ,.- i son p lour euei nile eodi nte. detuetant Cet na nea ne Ice ounL car el i Jue
oe gmunstede fomr panen in ce puetipna eene papeori fo -im C rs naulair inn meet en n a earn a em, acne r s r a h e
'-Oi e ia-an dr Hnt aiti nn a e t penmarUe t-at'e e -t Ens p -ge les v e r den u
r rang er u la aree c Dnui ae fn aa at e n Inr A e i s p r ablegenf ps e i u l e
Vliria a r ien e ion ier Pae milnem e a..ac ne mltrone cenu -ga t c'- g e., ,' -4 Is suenin re er dCar c runy dnneuCn eon le n lrete.venrra .... nve pe la Camnridne ne"e t mle ae

tai Churonel uM a ire deleo n sne c fa gcon au i i eri lee pel T u trosi e uee m n'iaae
t &u M ne leo -cAhuep"eteeden rhuelC rpuurgect ouern Le plan Schumaan- die main em;:,urCiaI m" n 0 Pte
.re bu-a, -h. en, e 1 qum n at enrmhani fe ir AT Rur Maren a dper enio d Ur r s e n u
par ia vile d San FVnans enn ce ape in President eint em t.. ae v s finint n n uig rr. anoum p Me M rile e ri c ampnt s Imn lea in de pet. d p ditm e. I ew en He la iret enap i. ,t fee
me peat nine mnmpare gu e a meert ce mais, 2 iii nf e 4d .fri.alpn ir r -1nt ra t l g o. u 1
I LES EFFORT Ar vS ti pm gaentr en moi senvean. uf pa an ea rils noue ei
t anm ete mme v:1 a ae de 'Am t ene brITannr t Jen ie raan t e es Jaie unns i f soaele i rte na at te a nr e-lanii, a l-a
+n n VOUS P 'AIS NT vera i mO n unt cr' ee en av e s ef eramertee ret m in Ddpaeemenm a. sonnse irteeriee et prfeao mur Bea prinaipen onadeenn inr Cvagigee et fflmlte ire on-
nat 6enn ireU Aaee aap Plan r n e Pnn... e.n i e f 'ia gnte n ap freetepr fait me U s ot aan n e an. r
ru ] m-n De drnnm e mi gan 6ent, iuee nprerai ns e nt d ele esrreveitB r pa d lO .. 6 S at,, ,-de la abmne deatre pac fe Vinee e.stcr e entS. taun gl gedent la p-nohLqu E e -. ..
lhuers ire a eloay mn mm nan e e nau vetage I-u sun mm tn oi ni men E llen, miln e ru- mue do et atsim p e in doela tratoet
ra"U i d fai Cd -l.e ta en 1aveure d ans -Hau r. dens in ae i lna s Cegiention g en nuy E
laudo i Generam e, metmn e ua Oe I ire e n ane m a magn ila ue Cair ire -ne lnta ane len anm t e i mIa p en" tt. ir Ou e. C e-
C.oa n e a 30 me a u n lam i siei ireet-. u e bc vmau i e Ticunga tmnt 'I Olin sui & l a a rie He mal mn oera e de ureIe.-.-
sera eamre pIn a melemena ime i tie rde &Wricght e'tu fan pugmse dem en eharimanle fpuu- rie Me A e Re -tI Coie N eI..- ii -

TOtO Le -ores orne an enine ire i Agenoe -Chinle ntes du payst dirseel ounuvo du itetuon Mtio. Edoue ird Etrve Ginuvernemnt m S oun fact L__t \ ,
munmintee hinr nes cannusinanlNnn lien 2 Lanfren gunte ta i Citadecti oem M. Seteimh en I s ,-,:r ur I Birt CeOsli u ea d ence Paut Mglie dri dfna ------ national
a celramler baleen at ma+ns ne ic'd~a ire Pdie nsava al air an a Carouit pane latee denu peinesn Dt i -nun cs :. m i, e r:- ra,- celia jun nettn telte net pupys. .- des P ,
painantee allagnem dnn inorcen cune mention ire in anuvein de vuee its oel nieesteM Curee- N. rri. S- te narape dri grniltude net ar Er ental,:,g, de t'apphquer. Ct.i a\ ne Lba ,
lrnse deore e. -.n Hlgeuele I in Ncrds- Ce Iour tlaymand, in lamet Den v 2 aTO tom pasan veph de e m t-tees n. i e- le rme&enrirt U-C C.\\o f
seran ai zu d es Nues u tn e danc t n a rp e quete-'\1r4 inyde
PlAnieurs ireen anl em rea rene seaien tdnspO d an A nation balna em de Parpeo do gnu a. L 'e n, 0aec. conslt aie uDs degaihenen en (E- ir Mem Ioud irfs la -ro
iIRene par len unintn biniidmen epier on Lrgiemeet paihgn etm. em. Haten uegu ntri itt i h V at i C... elk-_ a z- onentueamatt de lenice tee tenante mn yen Ina rn,. u _-_ i-C -i eux
inra ap nd Jenr i e t n etc ire at qu parse n on r, ntre Lai Curry, seeepmanpfactures, triter tS mntnntiuh, u J
i me v e t v ecit se Pain- ire Vrnnes uho+uvtn -u ..'

-r mnnt vai at idtom sen .0 x de cc' A' trAineroeee eAtuent odde ,o,, de > -Cf7 ut dune
yonag qut mc Irauve a tI8 i Oafio e lineomgmi, a caio n re rejuindr e 2 Peet an P rmee ecr --u---. m ,m ,m metrai, i ,r, a Polen pitn To

an t ] e n u er at yaii i,. c i,'ri .
TOXKIO, -- Ottrneimemenm im anann' esrie' am rn" 'n' nit munenitne an deL ptus joleis Ue Maeno rge CCntret a., imquo sanceari. a,.- etis se


r e- Cioinu ire BFm Cemt quoe tluee ma Iaidtle do, S'neenunser Ms.-, L..:; T- a n- m,, e m ilents r dsrl
nre modern-. aie atre ap ,. I pvendre purrt vilbbe miefaute get a 1uii 45MONO. tqu e Roup L,:iome .r de n-i -ct- ni-ca r imr
ranuo uinn maveret 61am6 a menr anur an Sla am at M a nt pvau ssed 3 qo Crerirt bCil a 'u Told Iri, e centre la Canicule
dean an .nens, e li, mmpm ei a lv e en Ham- Tal -t er
d na t De s eh inum p e i u resenti l em, opereatons te I h el Rvsi u E n to ns -, i abygpat m bonne Marche -2 se rlar, viontr VdrL pTEURs
dtletsde cdio,-ns seo- a- m g e r rt-nrala e u .. .t Rso-s PIys l'e ,r- E, e'tad lamL ,-','i in i n rem r s de c

'a:,i"- EFFORTS .n. t el nmaad met- r ,euciJ m, m- I tl e = ,e-,a-
a,. ,. r. f v eirs Lu T eusen am H-i. an m is- Ie j. i le r

-prrun'. ENCOURAGEZ NOn'J, helgCrJd oi --, r- ,umam a t Ha itian dC,,, la per.ma, .ur- qusione
h r to -- 'on tou a sill, Soiling, del i sri 1 re-hr,mu,, e cDne.tr r a lnt -deDne Dupe-ns'icn.,
'N-. .r vOU R Y ,:- ,.mi-c ela eti'lr rim Anbe h, Ira kils ml flat-mr rleteri toeeme mert m ar 3O n me-no. arroas lancti.i 'ir, Dlstjrbuteurs Exnl.sils
deim en, r ..a I,, m -e nm,-,e; 'cO NNANT- -- ,- qplu cs hintt, ad nar, J.mt. det a tee Isn temetd I,'m r-l,-m ,t, ibi Trent i, M Elie a m


L09


Pae 4


U.t IOUVENMATe




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs