Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07554
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: April 17, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07554
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



* 29.ooo.ooo pour Aide MilitaireA la Yougoslavie


ADRESSE: RUE HAMMERTON KILLICK QUOTIDIEN LE PLUS ANCIEN D'HATA
PORT-AU-PRINCE FONDE EN 1896


Phones: 2232 2432 Directeur -- Pr, atr o,-'r.
P. 0. Box: A- 135 Ernest G. CHAUVET


r-: 1.a16 DIRECTEUR a. 1. ET GERANT RESPONSIBLE: M DESINOR MARDI 17 AVBIL 1951,

TROJS ANS DE PROPAGANDA AU SENATE I --~ ---- INAUGURATION DE LA PREMIRaE ..ec do New Yor -
114 FAVEUJ D'IAfilr DE LA REPUBLIQUE i AGENCE DE VOYAGEDE PORT-AU-PRINCE LA LEGEND DE
MACARTHUR
ea Semaine dHai, a -ew-York i Pierre Chauuvet Directeur de
i. P~a Hcenri d TURLNNE.
L3 .....Agence C:n 0 e. recoit Ia PGlnestse

r. o',c rrn,. L le. oe daPn la vie modern .ncien cor spondaont de
&Z,, elquI I ._r, ..,, nce Froace Presse
,i ,- ii L o I, .: l u ,:. : ':' l a : s mme de vya e u s d
e -ct *-aneo a^ c o ux quo.; vcluent voy- PARIS, (AF? cSucad it
U r Ji. r- r LaUgence de voyage esa ssetal Matthw Idiagway c t
C. r r ez ganisme sp6cialiae s-o- errit, Ie 20 Janvier, sur t'aero-
lwiU:, Naiina ,,~ -1: r- ,I C.jFqia l sons frais stppleas dtr o Ce Ie aeg t, po pew ndr,
re l 1 31 t ar-iJ lo C Te t oiselec s o altt e ,Ce aade nt t-aei, to :u
i ?co F C13, .i atber Sec C,-'--- i ectt ,-a i,-Sl Aa-.O hoo^dg- Fleme Armeen, aeap cad v avipnd
- i. t *j ea i r, uare p .ul ,; r CI ..O atu ,-: 1. ,i .v. r,. a :- 1 p arep re oat poatur I mt ndtd po Il, -cueia tl
r a I 1: : r. to r, n t r -L I eur et lui ovie de f an ec t eaan oe t0edlo
i 1 I ', ,.ilsrl ., :, a L 'a g e r t at et t le i o n w ee t ot i
L-a.tla, tI C, a .,: i ur, ,al- "t.. t, )yogetait des r tserva a va li tan t oaqua do
, c a ar,,,- .,t ,C r ,a-._ I-,, : ,J r- ,:,1- l .- --- r po ur l et s'o ccu pe do e or a o
I.a ,l p' 1 1 1 L S 2 A s a i e A.ei .A I m a ia. d -e oii,
oIntrtl oo t: 1-arE i. -n re 1 C d 7' M.r n Iu CGeneral ilk r, tous les
a .:7. a- -t- i -ean-o r to i-el : .- d, .OUS ma onvtoncus que ta General Ati
ci. Calk. H- trial 0uI roddoo A cat can le romplacer Le

IA I tor A r, :f r a hme Agen t o en how ae il fun caaij- ,' quo I'A rsansge Almond, qui com mon
rq o-i -o.r umi aoea tie ee r r, 1 ret IC 11 At E S eo rca nc We e At e sa e en c e CWorlli A-aaysa leto t l Dotxie e Corps, ap t le
. -de ,.p td.e 1 ,;t ro pe to lWeoca oet. moe le pro t Warng Magnuson o detour de sCAn voyag e de la Co C'st por f6ter ce grand normment au d6velepp a et Mac Arthor, i e at
Ai-, d e tr dl ae d an.'r" Ac a- ate- Is e s e a t ep1 iu sti c
i r z .e a o uc L ,l.r. .l ,Lr, E Na ou o ira-tri.e dtttl e IP le ol po p enre;re do n act ont m e re d ustrie de u tourlsme tone 0nc000 Chol d ELt Moor
11 i 1 I u le deI'r t D' ner nt p a e irt d avecs lta pio rte ue Pie ne facltein t l voyages t il venoari de e .ecor n n
or 7 r d IT r 'C ii e du Palat LA Dco RATIH EID DES a eseo a quad t a raomere a oal a i M eO one a p e a







LOh, L o d A o i l r D I S 1 s dUe nnr, I, el 13 me d el n i r]nele re ie e- ..] L er d s ev L I LMe d DEorS
,-, ,l Pmi adesoti i mmres d om lioo lea prpmpaotdinouerati e aos to o e Wo aler leo-
: d0 P0i 1 otnie t ct-i o -i aa- r li paga o r.as u a oi mp ie q e, -a do la P. A. A.gradtuitement, l escrpt or au roih e dt ecae-
h u i, ,cl d-r aF 01 0 or I c -I ol le j am du ouve r t e- e, a e totu jo og Aarm,









,A o.a..... om : o .. .. de la -.. r me n i r, I honor able M cm- or nS 'en ,,Ia c r.it i deRxe r )Jcqre n *, Les bu .. u de l 'Agence C dn....t le Pentagone de a-,
tE'a lia -. d re u t e ,r ie lar oi- F a e a e ]. doe P -rt, r- tcdt i d csonl orglnis6s de e o oat a deIpigct ahn tfianer Gentral
Idc1 r, t.Ie it, eu ,c l ,;- ,a- t brillor, tat. O8ze Joueurs saOnt susApendus qup out des plua cordials ol pon impeccable oa noei r bt d e M ao Arha a Tekto 0
ati-c -e pa ion a Tai a ria .a 00t a course dea laquelle Yon bi e ie point de oue d, tet, On trois Lgns, la nouv o -
I e ,r qar u Pi ,1 u,. c lGn, .? d a orosg ,H Is d, Cu n,.-'le ,n 1 -utodraaoe
etn de r,,eti : Jtri s C, :r. nu 1 p u ratn-a-a d -.e I-':ace t dO dem n Une Leture d n Secr1 sir e GaL d eo a s ,ccs ontinu de la P, A. eite ade rp at dpes r a pr e naole
r. e LS c ', ,.o m d ,- l e tt -t pL d,, C t H-,t t rt ic t Ca A. or de I 'Agence Citadelle. tions simiaires de r'6 stranger cer au : .. ma lustre i nca
ro ent_ e,,Prl o depooeoeed enlte e du .0i.t I, `.uO a poEa od, ont t a cho ML e tAral:rthryoat
tir e ,w .L .! L a taia-, C: etior rl,-j1a r PA.,-.-. .lto rz l'a ,'ment a c ds e' en pes-ic t de s h3aa rbes de recteu, possedent t o ue s ln a pied o- Orioet ,
P* ,or En nio J TI- Cacc F| ,..r.e ]tea ca L l;erl 0000 0 r d o ul e-u o s qualit6s n6cessair es acc i ouot-s rl cao d6sgn r W sh
3 1 Fo a aA o, n r:ex Ei r 1, Direcpeu de ]a -Hum- 11 no us plait de c I e Ir on, seons consuEer Tokeo
,a, I Gil juranrtr Jq-qe tic Ca,-. -, ta :C ra,e t dua. ceon F,-.re d ri o Lda incident ci tons e gards d, du Racing. Toujoas lesuta beet Trovo Service do e P oI i s Ira Guor nS o Ce T ont: Mhi lea d oiea aa Mac Aotor























T...i co 'u 1 1d-'=,' :n ia M c lA.:~n t:uj a l h Der ii- u r. un t* M .; re -i .a- lou- be ueuD t Travel Servi e. f de Prislet la q6ivs"o. de Aso tanM 1, Le e aide es d- te Mac Ay I
e u.r alao ai rel c a A IA ri..r ar .t, n -op. dnc e d n p r e e egist6 avan t le q ue c l ,estlo- an res- quL e tro e Port-au-Prince H ne Mrartdn Mo e, M uricp n ot oa el pagioe Pe 1A :n
ar,- Ce.: ..mt B" a en per 1ec ive m tci F oi, qui oppos eit dira en:,, h so c t ofs e t i e: s o'-ne Le n t rn d u, Js E- e ra e rau b du e Cp1 ao leoa pC-

be .a-- t o ean ,l de T ou sr F r e a& t a U n. tT, c-, ,D l. n 6 c Leonte ] Fo Ra ing au erst sounsr e d BET discussion l i an o goen e orps Mo a, Pic rI o s h ao. otoa e nee t o nerste sT Iur acc i .tn
t--lot Ih tires i- T, -c- Tout .tci=ru poio,n. d r'aa Cite, p ee num isio --a. dmonen-oere .apd a l.aAla.,dPar;,o iNcioue i l out. le obeisonare u-ri ote, Lcmd mct ,oenou lege orea-oveya ns 01hIeo entoes sou I a nee
c -ide d e 't'u t o c d orae I .d da p ot.C i r c o ll o S e e t e a p o t i ecIh o e r e,'J ,I d g o e d


.:.m a r- otril erte aocu tOP n-uia. to t o-aior l mor e Ta.t- Bdoetc Acoorblee b t oe ra e ra Sur ce o Wo oleeno mree, eeodm a ia-t le rtle fouta ot l dt a-
tait aran. rp t-treo Ic eat C u ti ,ua, i o Ba r-i 6 .danri Ldar a r- o1 30 rt llo Rioe a c e F -t6 t pleve malgr r inter- 'a os tlci epa ri d'0oges sl sraalonso d A a e a n de m, dep--
t are ol .s .- ui Te ,,!a.rk T E- a Lr;, a t an. dr d i ean e p d r. o o d'une so ,ce sdc M. I d mdia Fareau. Notification tri.otbt don, ai -,rooe aAet --aree e. dPltlnguta rot 4ait d gl o l a be rge" d et"
Ito i to 1 c- .a iatil Tea F-- dec oieur pon us m e n m i sinserate do ddratc ci la o do lear- des 'e 01 ocu r e -v o rane o m c o e xep l len de 0en clt soc iage do Go mim d s oela r o I
,, i a t-, a it O ,t- a d o F atal moci dteo ; n o -: _i de c tte dec-ison de la Fidi -a gen de Cit mtale. Son magni- Pea h6te hier aprt mic geno d e
He ra,- H. -, a its---, Pq ei o n a t L Sons -o mecnita late ai, 'a u rem eni Assemblo e Gite. ion era cooie, ter ee t au Ra f'iq ue u uo' te, lortqu'il m'ac. d cveprl le Plus corda d et e '" e ao ta d'sc n a t
01- ,' r ,o L I'j" ,r cf,00 opap o s Ia G d aolo ro e d Et nt to to r l pe i cna heures p. r. au cn Club d'H qu pOUr cudiet s uaero ort noue a-t-i eotn bua p as peu e a r0 1s l o cementt p z e s -
f' T Iran o r c rd E. ata, ,t r, w'. ",Iv o Education N dtionals, M. Pra Chalet du'Parc Lecom e, le Tendre o m vo ur 1 ut le Do i e plu te d ctte petite rceptio e to t M ron, a -
10 A ---, I dl ,eg,:eoI op:, ,, l ePuc p r me bre- d C I de la Fm- daire vajoir routes a udpot beau message d'Hait P is Tarquant d' nuura on ae o el ad
o ae l-e c -anort,, -,,,' ,,tn ,,r auteurs cd eaid C i a dAeer n rda destination de darayion et res dslo6-u-s des tions qu' ert unescrgpIo o I c0 nous expiquar le r6Ae de section voyoge de s'Ag n sce a0ois0 iCa' t s Crou;eat ell ila_
Ique: : .L r Haiti r,.,a,- e [ u t,, n i ,,at des pages porto Rico, en mission offi- Clubs a. s Le e tene dune ea n a- de ctre. p rermer ordrr de o'Agence da n tadeahe. fn o
i r ncst 1 01 Cl)u' i t ita i d u-, papod oa2edo rao of oie- t Ba ere a r nom d Mccaaool le Goscuier un orTae iu jour Aul moment ot )'a pr ,o,


trota- a ltere. l a t,a I .o P I.rd e P ,rd ...e Ir de la cuC eno d Hotieenr 1t tact o o rare dr o fs l -N rdt tr
oemca d FaLenirc t Ir r. t ,to -e r l a do r ontr Sd an on m atori Nat e oit succeo 0divement aO la it0j1 mo doa ptamaiquea doFA-Ai ellc
to:- Sit m CA-cm .e r, ra g e Poyc 00 ocao old auddeldoe premier paLt concernAt a o Arthur avail, o p Euot or O t o a c


:;,1 :, I Lt' d de ms r-I ev drm v. L u n s e ed orJa Gu t~deouu dOUri set- ]1or91isatfon de pa Coud I Vinsc a
C, Td e ,. : r r,:1. lm ain r',- i o t a l :,-ra ss Port-a u -P rin ce, I e a7 A vLil 195 1 ee de r P ve d e la c cx D uom e s u ta tion d u n C naa lfaoi c io

3 ne t dtloA ean ooeooeot o es sutx ew ca6entre le Bea-c9 Cu d ron J t o e L
at rl- d a r atE m- veut i e to entendre une pro deq dRal dess, o tCae a do ub da ma te-jo -- 0aaa n du aa t aInr r Ly -mte no, ea eol ea dr tlca.-' n
.o "lo eo i d a. ro.e u. p magoet- qo- r d pm e r aestcedea o re a o p r c p ae sta c d e C o .... at F1 0 re: A m-o S am y l c.D c o nteo d a.a. .al it- lt J et re Tical o ,t i tn.A
efo -n!a oo ,a cirolA oot ,,e go aJuIt, No tr d Tana 't o e aa-eeoe red d in. -c n6 E .



i-at leu00 d ua des d o ar M ac rS a trotaneuN e i. t,, 0m o aon e Pa pirta do caodr cc n n Ba e r Iaa tt a 000 F uono C
e., am vats.ti camo a Oara t.ns c &Jr a i o ia tpa, toed Cd l e eOc o a at -a Pla
1lm eIn o H on F hr, re I La tconf-ence de Briq t ere n o te in rt& p'exta teur dI en secnd lieu, a lair part aux d I teuA a --a o l r et ee tt I
(-lildalirnls des mesules disciple u .. lh du 16 a i m a a v al Or. le premier Omicer l adj
n L .0 c c t r ,a d e c i.- .- ,:i: e t c h a n t s t-n ai --id t l i o i e r a l o e 0 ea c i 1 5ctci d dl onna i i e d e ] F i a t r at n d o rn e d, va ai e ho r rl ub aia o a e c o- l ,
b-a rl a Sl t ptanld Coer ch cca r.:- to, itiJ, -al, ,C ri, onreET mais u- --r- t.,tre le Racin Lec onte. a espiat br nae a f-ae Motal'te doe oe a, PoctulI do PD ,vc a i ,nea pe orre ple Ja pelta o
_', -. ,,, U, l IV ,3t O' R -.6f -"-' 1 H. .1r .-U "T ; '.'.Lit to cul a Gol-a-t constiuem m ent a In deo lai Reetliqu .,,, t t 1
ct a r iD-te n c a 6na n m e s utre se aie i e r e r o c o ast L e m O c cvI e a c e n d o a -p m a t oe
Or obta quae 6t1P d.s I,-Z1, lu-A Io Hat a,, i t- de00- tIC' l -. 4t1e '- -- a l fintd car ca-ate i pout lb eas cel o 000 ihtai otred a- riots,
o ple i J .t n dl, c ci i c C ir e li- c d cc ansith e IIa C aP aes DIre e r c dosse ssio n ad e la c a ro a lee lito s do B u re a u p Iaey n a tio n c
Ta.: l clngo out-t -ap-c-al a ,r aAT eeTo e -. P t at F' a du Travaott in dipisoton ailpr rtar -i,,c -
at.c J ,,ou i..CLatAZ conare le toueur Y- .c; .....F-a 01 utce. lard eou n n H ane, et- ant41 o., -i.
luin ott Z.r~aiotlr d Frn-a. d iot, tt 0acco anpeal -a-.r-,ca -a,,, o ...... --I --6- Sedtaptcoudro e tea -t6 ear> Ieacto e r ,A m L ot eocaclmeAa litli I lecrltoce

Cocllacinrrn Ir ;at l ,JeFcec c uapoo-o ., rruo,:, do i-. e ., o Ir a-. ..., o- ett.d a.. ue'a -ane p o eei apm do_ pope Qaie 'o l MA t-c ee aacae

Pagoce. it -" .a ,ns El In Fr pew I-'nar op atc 16c Train Or iepi --eoio'.on6 S, I-t ,ies d n ooV;o3 a lvi des cl000 spec Ris Uni I Gonave, ioCn ic oa o a Lo e
es tranceocs. So maich pidi Co t o r d d i N I .- .ico ud-o mouor-n e dp ns lea r .... appol .o c e fp l ... ..dim e .....
d, rln5 getr -e c' dea proioa o lrio e g t Plc,: pesoads so' vt orra C a a L-a eec ce -trrrr qua&d Ia st, t, dee eac'_ ooc: Mat_ P-cioc, ca-
pltldes de nt 6 Cella lar, aile dmO a c i-au S I no a Ma A I
,at lea 4car_ :n o rni Aa can aflame g a 1a-noe le me-ta-, m.-cuietudes do sos parenIs CCr- -ica- r -v co o ct dt mr ddexpheiea o ooadI -i- ta
a,:r pd o r.'e cart a e ILd d lot Pu c&at -Foort 3e m c -it -' a Aie ,n J ,', an oa to---ae e nornbreux alsc ondrain denoe ;bdent TdarClo a o.>a pGenEdp.- Lo
aron ur,, e o r, tactiz 0o. ahzc-ne pi n u t, aouvr, ct a a Port-au- aonce od, do- Iap eret te s ,- or dcuto i S n Per k ne c non .a. da-o ar o a
Ito a t Idliorr do eniapo o- oxc entneA till nOir'q m p-cctIon coon a c Ptu- tare a t d Ocuor
co n v is e r il t pia .d o or e a iat Fo e qaa In u s m u d e oe O s dn p, o n-, e e F a C o p a c "1 t,,, n 0 nir C.c, a tn e I-c i va t a "e a r ed c a t o g n t r ota i i et to c ae d .o u v e r n ga m o a oo g a e a a .d
Cr,0 poe pia do e Nac le tc ,dCrgtsib eo dlo rtc La tui t .7:m O.1r0T,0lC. dIr cc,-, t i d F-"' I Ic v nous informer rau'en rel ., tao pau cma "so la ti-to
ne oue, tizsi ni .eildrhrdnolt, aIIL,,ortae co s. I-a; :,:r, do lMor attitude indi-.- I o de lcime-on- at n dcr pat c rarteale ntat-a me, I ,u
Lon ldcyur tn-p cu is oDpi Foeni at.d.,o F ,ot, le Comitc do ta Fed a-ocubaique- qu'ast I'II-r-r erie pa t een t bn'uTmt deI comment air. office, ln
Gas n u.-owa' 0us o s"eora.rocra r acuf Uotl- Fieo oa an.a uccpi ., g, r. a d5cid3 i da suspendre a) l-aa t t 6h u6s ae t & tiavalner mn 6tro net -n Fa-arm, -i 00r0entc qun,
N O TE DU E~heno god~ a sun neso des ico k-,oor ,n deoa a Os P..Cr t.. .o.r. a tO;J tat- tea tt fin du o-cal-al-c d. a Vcollaborat]io gu.e. i,,x, den tu,,:P I
N O T E S do secOOiO oelaiosn- O l o ur a O evant d A Le ,ta- ea mOsion i,:crt o r : oueurs du RC,,; Far e- 0'intVt bien corlcpri a du autic eiag arF in s CePa-y

aet Dutieo qsee lJi ape i. ohtea r s.opcaud-. do or:r. eo Tao- sy, Lavel anet, Yapoute ut la Com pa Haibeds
eo. ,l0 0 i c rot or is lar n c o u r sa aprl e olut sTrr -I d o r hm r a c is Pe r t acs o rn ; n ,-r t e d 'uno a n n e e x li rti r d e c a lls (IT c-alte a e i o n ss c
e idet sn Ac rln = a Ftallto p ro l ', eu n it~ A puT si d6F-Fio ciOs os tna a T- -t a ca aran oea noe u dir o r trois jours avant so fin des eorn















C{ w. al,1; Mor Arthur" a fall la NV utll, Blil QT't' 71ril} daplotot'ln, Liar do chrw as 17'1,, cr _- C..,'., ..,: i -, ; H K. 1 ,c;l- vqr pltces 6 l'appul ",if nluit on delrn~lo F~aQad





nuS uK U. 174.51


FRUIT-KOLA ,

GRAPE-JUICE Ic

PEACH RIPE--

BANANA
ETC...ETC.


,PAIN

BISCUITS

COCONETTE

GATEAUX DIVERS
ETC...ETC.


PARAMOUNT *
S .'. 6 h. et 8:15 i. VERBAL
P. M. DE LA SELECTION
LA RUE ROUGE DES BOURSIERS
avec Edward Robinson, Joan DU aCREFAL-
Benntt. Nous soussigns, aprpae l'ex
tree Gle Gde:. 1,25 amen des pieces soummes par
rieservee Gdes 2.50 sept M7 candidats, anons arou-
2 na v6 que quatre d'entre eux:
Mlercredi, 18 Avril a 6 h. et Rena BELANCE
8:15 P. M. 'GERARD FECU
LA FIERE CREOLE CLAUDETTE GAILLARD
avec Maureen O'Hara et R x LUC FAUSTIN
Harrison. ont 1 experience necessaire
Entree le Ce 0,5, pour sen6ficier des bournes of-
Reservee Gdes 1.20 etrtes par lUnesco pour Ia Cen
---- tr, d'Educction de Base du Me
xique (Patrcuaro).
MONTPARNASSE Copendant, na tant pas ren
MARDI 17 Avril, a 6 h et 8h. seignes sur leur connaissance
30: I- de 1espagnol, nous les avons
DIEU VOUS LE RENDRA convoques ainsi queaes autres
Le Chef d'oeuvr qui a bou candidates qui s'ataient inscrits
levers Port au Prince. l'examen d'espagnol qui a
avec Zully Moreno et Arturo eu lieu 6 l'Ecole Normale Su
d(t Cordova. perieure e i I11 Avril 1951.
Entr&e: G. 1.00 et 2.00 En mettant en presence iex-
Z X1 perience des candidates et les
Mercredi, 18 Avril a 6 0t 8 h. esultats de lexamen d'espat
30: gnol et en tenant aussi compte
LES DERNIERS des branches de specialisation
JOURS DE POMPEI ; qu'ofr, le Centre de Patrcua-
Grande fantosmag ore hsto- o, s aos sommes arrt s
que, aver reconstitution de die imai ment aux quatre naroms
cars extraordLnaires suivants:
avec Micheline Presle et Geoar Rene BELANCE


ges Marshal.
Entr6e: G. 1.50 et 2.50


CINEMA
DU THEATRE
DE VERDURE
Mardi, 17 Avril, a 6 Hres 30 .


Claudette GAILLARD
Nicole DORAN
Charles M. ANTOINE
Fait a Port-au- Prince le 11 A-
vril 1951.
!(S) Pradel POMPILUS
SMarcel DESROCHES
'F--anuel Gabriel IN FRAN-


8 nres 0: -
Mercredi 18 Avril, 6 sHres .
IMPORTANT
Jeudi 19 Awil, 6 6 H tes r I est porter a ]a conncissan-
Vendrei 20 Avril, a 6 Hres ]' la population du Nord
Ved 8 hres 30: A notamment cell de Port
S8 hres 0 de Paix, que nomm6 T:
La United Artisas Prdsena: Imnrevert. Filn tIu Norid" '.- -


Voyager






ProfitaeI de thospitalitiS
reconue moendile, do
parfeit qul ost fet de
Pan American ie "premier
choelxt permt les gens qul
voyagent hbltuellement.
MIAMI


NEW YORK




Ciudad Trulillo
Sain Juan
S -_- t e rap des
CUBA


EUROPE



y our t w' s,,ot- :_ I s- ,s ,,
Cotnue depuis plus de
vingtrdeux anne s commae
la premirlte lign internl-
tioalse a6rienne.
vot rA de Vage





PA-. A. EIRICA4
hoFla 4/ s ,
10AP,0 -1R '


ak DOUGLAS, a a... ,;viA te Nasaa Bahamas Ck 761r 345. 1 .2.
Maxwell, Arthur Kennedy ec n c rtiira apacrat als-
dans e grand success de a tant qu'il est Maitre .t F55E DE REQUIEM
saisoNt t et de Charpenter. Poua to, M.V. l et:'. 'in
CHAMPION,e construction Moderne. avant ler une '.I- ..T J' '. --
Un epansode palpitant d, la -.,de consulteri n 'autre mait:e, la Cathedrale Ee Port au Prin
Ed'un grand boxu t 2 voyez Mr Jourv n Imprevert ce, le jeudi 19 Avrl prochain,
mi executera avec soin et a 5 heures t quart tu main
aromptitude tous les travaux & Ia mamoire de ses pore a.
qui seront a sa charge. Atelier mere, M. at Mine S6natus Jo
Au Thekl e iue Stenio Vincent No. 109. seph BAUDOUIN et ses autrae
de Verdure Imprevert JOURVIN parents ;-4tunts.
Mardi 17. &ERCI 6 EMEhres 30 t hres -- Les parents .-t amis son'
30: iEMERCIEMENTSri6s d, y assister
Cinema (CHAMPION) Mr Edouard Paul Emile et Port au Prince, Ie 13 Avwl,
x 11 sos enfants, Melle Raymonde .911,
Mercredi 18, 6 hres 30: Paul Emile, Matle Elizabeth
CINEMA Gille, Mme Vve Emmanuel Gi- SENSATIONNEL !
A 8 hres 30: fraud, Mme Victoria Furcy, Mel SAIM, la Veritable pate de
La Troupe AIDA, dt SIMEON Ie Marguerite Dorans, re-- Tamate Italienne, Extra Sup -
BENJA,'i; :, r
kloriqu- -. : M .:: :- : :1 ,. :- BE- IC ,.
ge a '" : ,_ t 'L ,- u.'.lr- r ,'., ,t -- :r
ricain.... .' ',- n:: rzt,- 'n--',' -a,
Entrb i, .- i. ,'- .

AU THELARI L RE :. :. :-:,r-,: 'rr ru .b
M ere--" -:,- :: riA;Os .8 1-.iPFi.-
h r e s C 'T i -. ;o, n' '
grand .;C: I : i : ": --O P--n,
par s a ,r r a_ A
raton j- ,c,, .-ri-
Tepa rtc I lo -a,
met Gt:rrrarC C.-s

une de,- -, -n : _] -
Troupe P i :. A = .-,- ',_ : ,, ,,.1 :, : A"-


Lefa i. .',-,A VENDRE
meara:'. :i-- tn -,e ,ts_ Chtrd~alas'.Jf555C. I C

I Gdes at ,- ,3 i r t l, n dlIi


A VENDRE AVIS
3 Moteurs de 1 II. P. mono Roger GOUSSE, Profs-seur
hchtaasds, 32 ans de pratique, soffe am
l t r S'adreser 6: servint a pour Lecons Particu
a ..... ANSONIA-, inres.
S Champ Ce Mars, --- Phone Adiessa; 47, Ruelle Comiau
'-^-:_ 2076.




FAITES QUE VOTRE DINER
CASINO SOIT UN FESTIN
iNl ERNATIONAL EN SERVANT UN GATEAU DU D9ABLta
Port -au-Prince

Le Rendez-vous
$ du
Monde Chic


BEMESCIEMENTS
Mme Vve Jules Rosmrnondremercient particulirem;ent les
M. Carlo Rosamond, MItt ilo- amis ot tans ceux 1t qui leur
dys Rosamond, Moasleur at Ma oant donmn des preuves de sym
dame Chrysostoese Rosamond pothie, s l'occasion de Ia io.f
et leurs infants, M. et Mmes ae'
Thesalus Etienne et lours on- Me. Ludovic J. ROSEMOND,
-,,-, f .' :L z.:,.,. ,:- It- 1 ,. pore, op cleleti
t1s at family', Mlle Simone Ro e, neveu, cousin et beau-ier-
somond, MM. Ldon, Raymond t-nleve pr6matur4ment a leur of
et Joseph Rosemond, M. et fiction Ie 22 Mars 6coul6 et le
Mme Rend Rosamond, MN ,' r.. nrini de croire & leur proki
Mme Rulhinre Chery et ,' I.. gratitude.
Ie, les families Rosemond, Ami Port au Prince, Ie 12 Avril
ti6, Joseph, Lully et Faortunat 1951.

POUR UN DEPART
SAIN, T Inc
UNE SOUPE SAINE wV-'N


N Tr _. : ... J"

fan.- .- .- 3b-ar/f
N. Pamphile. Ml1e Estelle I am"
phile, M, Felix Pamphile .-L POUR PREPARER LE GATEAU DU DIABLE i
at Mie Ernest Pamphile. M. 2/3 d e shortening 1/4 pie cuill6r4e do cr6me de
Emmanuel Alfred at 1 tasse de ftaine tartre
M. et Mine Lahens Jn- 1/2 tasse de MAIZENA" Duryea 1/2 pie cullrteo do sel A ..... ".,___
leurs enfants, Me. el I 1/4 tasse do sure I sseo de l t
Fsrnand St Surin c. a, I 2 tas de cacao 1 1/2 pie cullo6ros de vanille .
les farlles Pamphi- 1 ple culr6es de Soda 2 neufs non battus
S : rel, InPaul, Dorsainvi. E .-imiz le shortening dan, un recipient. Epaiez les in.
le, St. Surn, Leonard Angla ;a -.a sees sur cette crere. Ajou'ez y ensuite le lait et 0Soupe de L6umes Camphells'
de etc., remerci-nt bien since- Reem re jusqu'& ce que la farine soit complbte-
rement Son Excellence le Pre- ornt melange, et cela durant envirci 1 minute 1/2. Ra- Quand lI btb est pret pour son premier repas,
a ti Ie fond du r-pient at de la cuillre tout au course du SOUPE DE
sitient de Ia Rtipobligue at sa sre-mnge. Ajoute-n y nes teufs non buttus at remuez encore esmescea touloro aver tot pa l SOUPE DE
lamille. les Secrtaiures d'Etat pesnd'ant an man ant Faites c'ira d uns msoule de 9 pou- LEGUME CAMPBELL'S. Vous le venez prendre so
Ars6ne Magloire, Frangois 1 cea de large, biun graisst sur un feu de 176o C. (on 3500 F.) SOUPE DE LEGUMES CAMPBELL'S come tous
Georges, Luc Fouch, Louis De pendant 30 a 40 minutes. Enfin, giaaz & I'aide du sucre a les ausres membias de la famille. Catte soupe est
catrel 1I- Sous Secr6taire d'Etat glacer qua vous preatere si facile 6 digioar, si pleine de tous les products
L Michaud, le Corps a tritito dmot out besoin las enfants. P=nriculire-
Legislatif, le Pr6fet de Port au ---- MAb.ENA et 'na s-siqut te fabaiua meant, les 16gumes choisies lai snt combuin6es a-
Prince, l'Inspecteur G en ral j ..,:.: ,ite s,, -.J. L -f 3 A r ,-re -- l r, .n fa o.
. .,: ,:; &,i ... ,.* '.: ':* S ., + J.: n -C.I'O E 'E LEGI TL5c AMV'BELL- Stu[ -.qu.l
P.er C''-- _,' ,- P. r I as.ia -' o' r ,, a ,* s .. T dt :,r I -o:i-L.' FsUI. 1; lcrs l-: Iou',
Prince et de Ptionvilla, le n i s me e = -t 1, Gteau du Dia- entire.
Corps des Ing6nieurs at des actA't a sP t une o-t de ftti- Acheta plusieuts c-,i .. rj .t m6me.
ties Ttilageaphas a .. 't pt' 'in n's, titer. Essayer
aiephcn s. le Dbparlement d( i C't
Agriculture, les Freres de r I ,
'Instruction Chr6tienne, les em paquet e live de MA
ployes, ls ouvrier t ls e Jou b-I 't-' le tia a an J
naliers d-s chantiers des Tr( tl ace de pltr qia i s.nt ltr los pluE
vaux Pubehcs, tous les amis d 'aex eti pis pre sitables. aVEGETABLE
tan^sur^ Jns lee imam ti 'amp an pin^ VEGETABtE SOUP -' -
tant de la Capitale, e Ption -
ville, que de la Privince, des L. PREETZMAN AGGERHOLM & CO.. rOssiNsED F509 50 lGRlT1i VAuI 0 o 0ot THE RI AD N I'i LAtmBEJ
nasrques d'attachement qu'ih Rue du QuaL Port au Prince, Hacdi
leur ant tomoign6eas & occasion
de la mort de leur regret6e:
Nelson A. PAMPHILE,

icozusi.nerv: u's nor ON PEUT ETRE BELLE A TOUT AGE!
le 20 mars 1951.
Ils les prient de croire en
lour vivll gratitude.e in ore a s
O FFri l D DE -TPLO I '" ', p ,' ,' .,


s-ar..r 'a .




.. ..PARAM.
a r F-:5, [ AVEC LE PARFUM
A A LU T W/ DE LA TFUNESSEI
ETAGE A LOUER

A a ,, a Il E.:r3a- l C 0 .. ,E S
>A ,E i r .,e n .:,l3 1.- l



t .s t d.
L esa rt


ssJA I'to WTIsWLr


M ai ,Fj d


I EmPecr", t'10 LOS pa, r a ira itlia trill
Douse. WiIba, da iBifl! pa,>1 '
N i,, p a s Ia p ea n uts s oil p as3 1 1t H v ebu Cn ts


_


A-r---


1


~ U I __


4U nOUVELLMTE.


PAGE 2


1 7-Z


n




.U MOWVSL


CI


VOYAGE


AMERICAN SOCIETY OF 1
MEMBRE: INTERNATIONAL AIR TRi


52, RUE ROUX, PORT-AU-PRINCE


Directeur: PIERRE


AGENCE


A le plaisir de vous annoncer sa nomination comme Agent official de la <(Pan American World Air-
ways)) a Port-au-Prince.



L'((AGENCE CITADELLE sera heureuse de risoudre desormais tous vos problems de

voyage: visas, reservations de places a bord des avions et des bateaux, remise des tickets a domicile,
reservations de chambres d'h6telsa I'etranger, etc. etc.








Supprlmez I'accompllssement des formalt6a ennuyeuses de votre voyase en vous adressant A I' uAGENCE CITADELLE'.




NOUS GARANTISSONS QUE NOS SERVICES SONT ENTIEREMENT GRATUITS.


L. .. ... .l -* -w*.... ...*ww*.,M .J.wl.~wmw~wwtn~nIt f't l n ww -ra-D *.-I at..


TADELLE



ES


'RAVEL AGENTS, Inc.
ANSPORT ASSOCIATION


H, AITI, PH ONE 2214


CHAUVET





I -.-. .. ,1 aNOgVW I 1+441
S ,.La Boutheriand Touras -------- LA BU1ATIOK WOtSES D'ECOUTE
U. S. S. R INTERNATIONAL

SAt rn Ju, a 2- hCASPIAN A F s to C cduman
m ..uc m .rrqu. O-N .,o, -.. I pr ..de t .... ...
de to Souhe land Tc, a o ACn sEA &-"t prcE. -on du c,, n, abond o BZlE a nujouldu' ra H a
noncei qu'en plu, de a.ge, -e d eAle ;n DAoenur Ho, u, C'u.
pFthialablement cltenues pmU A.. .UCLFS M. Robert ,e IUrvrismoe ao 00avcir
F"a ,-,,1 n cO a TURKEY rur t, da-r, E. 4: acne.- l IA, l, x




lk -gea C ...3 a-j' a '. Men'0 f. .nl1 r, k,'r rj ,1 -'-
Srer Nonal APrIrL1rC It I.Aa 1: 3, .4p rod ?"to pa law., p son
Fr*nre De P:u4 10 Scauw*har 0rEA 'a r.: .ue J& 16LJ.'.7
Ilias va: d auwren .:t:r6- ;= IRAb IRAN L F L4 tr a Tont cro C rS e '
Ig ETo. 1 1 l. Aezi J I. JrIOl r q-rI .--I
l C E r2 a t 2 r o I r A ler J I s u;A.UFl- 1. r-Ai ''rA -
-.Sid.j._ ,, To ... -t e. U j o.. "" ,lI/ t-..,.. c, p
II, A AT. -,,. l IoAl r I 2------ As-l I-l,? r.j l AIh IUi I




.Le nRl dgway success ~uro de M t Arthur en Corle rite de pJ fersones p Yu r e orces dAe- I,,,- pr1... ,,, ,r,- t,
s in e le do adenc nu n. pagno e du Secr6taire do Etat ase m. llntr da consultOr epou D s er dseord force tLbI.,qus nies dans t OuEI.. .. .. .,,c.. sr., m,-:,




9 de voyage qualify D ns tous qui ant eu ieu gains tiV S Le C Ghorwon ra Jame' -.., : _. .i:',,1 d .
DE Franrk Page. (ed ? A uerot p n nlanch r lr t st 0'eaI
go r n ae p f l ;paona les da JtTe partcu.. e on pe e ]og d esnlsn o .tnn do be so q neio po d r i.



S Teoytar l De e ensT l pro de eTCI a e m t oourn pe r les p tbr measure qui a ;o 0 r1 1 on u aux Et ts
rnroiu d e ed n du s tb speut leur raire i "les mo'o6' nco ra d iIs,. de Creei Plus au-o rd prn t s re aui eton t u or a-
tese u tr out llr d Au F tonlos Y I5p Le A De ct pe u LA LEGECDE DEa '.n l o t
p0 A a ouverta e u largr ag d e g n er des t es a e L nage de S n o j. l'amietion de lmes sont onen n p tP, o .our























che Espagn ol e te ouvetur 9 1 Refore ion O a^ m monie .condui. poupo amme get devoy age soJt c'sa 1 a :rue a mie au, contlphot rr phes blalet t ... (s^ uits) ^ .2
cete heure ou ea Gouver- te de a rcote e fcierge nt e m e er pIiooa g ie ersropnt et eU h eo r con F aroti un, pent mmutia ais- e rep e Yira e t ,_ lr, i, ,.e 't s, o.teer r. o I ,, -,a











nement se enche sur ] pro- production de 1,500.000 cisse mei t a courant de ce qui se p vrSan Fmac .co ant revItu,, co o n 19.





e t Cu du c dr C n D" -recinr- r e orc a I So p o l p -aoi r ne E t n c n o- i ncur ,-
bunl e du a uev a o n noum tote dee oen dde bs o au nt is es to cuo l pfn..n t .-ie ces,,;n, d cl as in--tn euedn arr nrs.E e e 1I
Srnnem4s de s voyages mp den am Pi r6 de d joure o,.- ,


mea o ins Ae Mnoreups proa u e r ga l rs..e. ..Cpe e ie atu eoom ninPotiomo 2e et li.'nro -l Lt. ren te rot al es e et s Vauu n pte aurt un de s0 rot :te u elle pdo ,
dpou l. l Os mp.eur. d psibu taere' Nroog soom n graembr od Pa re t u re depos le eetieurn. Fob t 1 eteru u let chioms hrn n da -o n Blancthe i rrAaIS, 'a .. a 1.l p -l

Sour dr ie t On satcen trainde ondotlane amllet o.n do ai tI e m Atn o j n1 r dn d
pluses clan d res D roc umctson cosd, pm i shuepm ..r fita Sisp en d'une a e p r-tsei al rteera,- c n du i ,e r, dtrtonr e nt arhiae pro- neuv-tli cat as trpa e hut
I A_ _t.rlt:d'o Aepen"S..... de Ia Sante. L'neo repren eIonnoete, 01 00n moral Trm o rh ps uo q 1
re erlin ,%.':,- use arrosage. Do hn e Iu. Ceto og ntt 000 roode 01 CeodteeenbifnanulnaCoree et Fleet teo 2 critu s cataient obtigatoire m .6 .e ror-. :. '. L,

aeihn Ran he m archs Ctton 1. -n O .i pt n -e col nsfre 20 onore a pnoosoe belertx 1plamm ur s on vcl dl' yn e ac- cob.tv n
H r to. uit es patn de ,st, c tu e o u i d 0 coaboration 1 tenr e m s ebe0m nnte c ep r doo t i n' l. a.rieo er















|t et ons c de GTL-o.A Ls' e Corero jT g-asP r, e Tr.'a1
e o0oaienres iden le O Oneu p ro ri le po ag- plgs i e tran port. Cer de aiche ene e ,a e eeleas e au -Oi, e u n, .u ere sr -
qu- s iq fl P WASHINGTON,--L es Ea .adirt-uh ten dt to Mai
teui Careso Pr io Socarras m t por la pfro t p Moa e Feoeruon e s2 admn geso p am ,es ....he. I, tas A u, poeaan ro r. 10 .
Pns dargen pont to m p stidud n'y a ab1eslumeno t auroe 3ten pa ronene u l -- c" hPseor de Sno A eo snAon dBlancheo e '. r r
Pt de pnodut poour In gn le e. t de M t 0. Southerland Tor t.. CrAt tot dona At ur, d t Aeuo ace de- OLeerr .. Al '1- -- -n or AA ...
Am eno tal n de lit. -o p auo e af datn c Air doanspo 0 01..le o ... .glrte du o.u if r P a...e..IS nt ou rt s lou arios iro .mdns par I ors-n
s ots ino gn non do ie laes. Snob Celaras Ane Ca oagn e Ot la, Ihe-tat nnute Crt. ,iet e ..n .I m a T rumant o e r e ,pa ~ eo o qe, a 0 -
Au ..e o d o te I oAriet+ ::.us la di- I ,em,,n ,, 190 '.. .... ,. '-. 001e- ,. nte A'o Cure d. o C .-ar" ',tA, etA n... u or ..

des haricots; d 300u0010 9 33x6 vettlaiteo Auita Fa abns--es_& pAromn i.I u, lr.Coa..A 0 210 locodo rd.tohr erooin f b1 2-I b lela ra
1 00drol do... e ne d ru p 1d ..teu not to-a- operabvton Ar me n:de Ie 1.. 3, tr o ee rr .. or a i. r .
..... tugCnta leo plans o de atua icele e L g innia p cola bor ar Vonre le a Moeret gende btait ei e d' l ja -, T' o,, Ta

ionr doe p rsm ien t de Door o tl e ag Tecoe a c e r ouO-e r. e ogrmin s dt i C.d dn p ani.... dprne es W Coe de rnGa1antS dee Iion te v.,-le C o root Ato o .pornl t0us1-e -.
cte n .o C= P r.ig _. o n Le Or a tsl d- v ... ...jms ,, .... ,ea .... ..- .ilb -ut
A e n oo rr s u n m a rc h sn t p ot r- d r o n st lsu mr d en p o p ln ro e st -- rio '" d o m oin '. -nmI n M Hton p a : a n, r + o ,n ,r en p a r to p o s se ae p h. .. -g e o o n ti n, o u 5 es te r r ,-I 1 e4 2 0 ,2 n eu -
'a pr dc. Sum aa."..

Iau Mo Forg s I -0Aa dr o a 'Id lad mp p l r p a r 'A' r io p o to' A n o o o C f a ile e d e s r J p--nt d e r ,-
Plus e rotel d p oItatle I,- Cono et n PaO nablm tnaun d e Mo se bdero nt e t en n-, o r, 'A" l a" II -.I.ip ". uu ,l., -,J-. I,-"
Prhsedeo emptopes par l a a on onstrunt f -,-'- d1 "aanaso do 00n00x de Tort5s s p- ns Soe atu F eo A-rtno 0 '-- d onori' 00 tatig-e Qoond it enled. 0 Mac Art.u d,:trLsA, u T .,-I I
nd~ defense do Ta- olen de Moms e' ...n" tet -: ... --l tountmp Peeo v rr
tsar poo r a ugmenler 1 entre too Pm" ns ono o dc l Ri- e i-r uoton lieu o.e t UItSS s irat T-TAc Ai-r ,- --n Car o ine due tLe J ain ootal po ur nse o ', 'n rr, en .,l
et ewIter len lalhcat rns ac de H latanas de T-n ,- tot l'oc, oo pour I v "A'r tee E ts nr] r ,urrh ud r-ernros ia p-u -,-u =0 I .,A .. on
1,-TERan R Denfense d o Cam g "oris Ces A ttna'" n s--niq eu ----oo"g"rer t I u tu parcourenaton+ er, -,i en. "" ... t
Terho iu e modern e atln a, .Iront nnueL d our de nL. on rIsstn Papj o ne tcomutt crom sera n "r Om vd A hr u ,,- '
=" blai nt ue l e ~ouhai et rthur. se te L 1F n .. e. a....
ire boseser le pto dr TEab-- -,---,, d u t rou maens de Jr.,< r ha ha M A e-o
01 la p ero c r Ittl ,esports ,' N otre "oo e e W e rerth c mt g' N 1: -an prLono tour D irecteur, 1 :0u ,, e i

tern. O O n o nle 13 con- neur Dotencour d eabli at-- ] '- d. ltr suit.',, da e tdes :t- d, e A G mn s u p rD Lo a premi-e- l oi J d t Chan s -veat 1 ,
loot do cigote CohbAi D e t Mee n aotlein fil. .. J In: le- -- ,- -m to ,nlSat coontsboe moans i bonnos mnuihreo, d omc
lose du at.he notionat poor.. stulbe Ann 're uuvrdres d$ h0-us ro! rnd entool o -. ier a positon n:h e "i'it .... tilont do y s ornne drod .. d tioeilElret.lea Jul C i -.-

oAb te 14 : d rns Aedo e o -: -, do lans to destoelo Ar code Armte dons e la ord. I r reson I '
00 r-gCAF. e r s t... 'r,. O n an50. tor smmnd a 4 homres,, ,,'D,,o r.. :'no noon pnemoyons quo dano, retetant ten dput ,'n .

poso .,p ,.,:-ot ta d lta n Co oe r uoe Jouo doCoe o e t e r e
poor i der e rolt n ue cunDemo et ngtornen sooner P'nLe rhaointe reaeption ondn p a. o tm te anu d ru .nap. ltn-a- Cttone 6 t mnne deol r de
d'augmentr nov otre production rrs poes p a hro s 01 21 am go pod on veco I hores e at'teorte poer d ent IFor a l pr: 3 FC R CTe -Cr, ,part d Con' 01-
4. -n IZ Hne pot ga teut Pol[ eu. Maoutos ma- de lean 0 q n :,,11 Tc d Ian rr- -d ub ,
101010 'e nteemLn aanvAe nP P ina 7 L- S e, ed, d ea, L,: t a ,,-,r, ,. u:', P j- It U0 p rln ,ui t-I-jo
Aes rdcotens do r To c- it Mo ep oo 011,o, -.01Hoe Acorgntaott a FAA A c idLcs a- roe J--- Yor ruee .- or ,
hnir sur te ante r Ih r d Et tnecterton i t p s u o 0 aJ
Praouctoni gui est pott e doe Ase MsioUs as: ang poer zro len oyn ta-Ao nis n u, r- U;" n, F-, ,: It.'

2500100 -o dt dme- se O Ton --icitee -urng 0 ,1--, tin 'n, g- n tr-I lin, r le A .2,0 2, -In'n I ,,'o o n Ie-p"onl OAIA ,r _2 I
Tendo i -. .. rue Crdm ison Distrin ut ion de 3CS 0pp0 Hio r opdre -".1 os hee, GI. r ,' l ,, c '*2 ,r ; I 's AOA I ,%- r ,- -,nt Maso .mttoo pIt, e$ic',
do 60 P cere x noumeano pour Noelt pnour t dlstruction -r" I,', Icasqu- -'-'0 I- I,Di u- --
e do chooun. On Itribtodnt de 10.100 tI de 1 V-a,5 0 'o"-,r, 0 .e .1., -,1 ur ,. n lnA de. -,tsj i.' )Ilx 0, ,e r:,._on
S nos, Ounonsn Toma- d'uisetolden, 137.077 O I ora. ns A' n, 1 ., --,oe IAr'_, t, C8ot joa II el I 5tol en lal uA- -. .1no Tn.r a .o la ,ru dn o, jC ac ta I oOAl n
t]o etc. ungicides et dm52 oppani D 'Anr Fs tl- Tni:r -I rt.re a no rn, r, a An r',, esTrit 6 v e ,'`0 0u 0 d r 1A r u o ,
r sanpoodrer 1ain d'ntloc ,r ,tsI.n o, r,: .t loIntt nU fe I, l t- 1; I l" bI "n "11A I Tl -Am _.,l _'t
211r1 ggue e ioP smmenetereetd ut 4.00 .or,- --- te ooroa,e.,n n.,l Ledbon! ,rs,: ? le do i.e+,ens le.san 0i no.l-t.'e
r,,u,:oIA~-ra r'.a",n mid,--4.O.A. : n o -, an 1 qu o r..0p I uO 01 o r


Angnoenntien et omtleora-u. celte de Laguuilla, 2 :',, -A Vendre dFter., ,s 'heni p o,'. ,n I: dr- r -A-h 'a 1l.11


corte m rns, n eroute do Cobees 0 Mi-,. L, F, t-, T-Irm e, ,l 200.:i 'n de l'pout 6O Cr.rrlt-a lt _n
poatuor l 0 empront puon de Holohamhre, too roles se 'r,,,n,- Ea'uri ch ,em e IL,:jn to DoI.i5 d ..... --,I .. de $2 9,000u00r ,u Apst titl 1010 d0 l
l'asso latinr doe productions I ota o Torado et tenmtes n b ras 1.2.0,-I M.a,--,;, cur0 l fen a 8 le'.' o m d en ,n p mn A-esIi smr I" c, ., T -, l'on' roan .01 Tr ,lum ll .aonA

.. .. ....... P.... g.. pour eau,.. ... .. eu....... Ten 7C 1 P:A tcd... .. ]
a Op p.00e u'eM-.-.. Lmr3


ui, -4 lpo r dar,? nano Dal o-AL

DES CONDITIONS PLUS AVANTAP`-" l 0t- --,-,, lb., h.t r.11,1 0'- 1-"-" -.




de 600centetouou, pul o ppncT ,L

A' Dt i. ........ ..In I .L. 1oj.o ColL 'oF .....!.-I

Ma...au....... iviarreil t; .... .... ALM r, U e W....... WALTER BR AUN


totPu o m e 6ot tr,, at du tal 1311711 ... J 17ITt0 nc Aoi .C 1hr M, .CC. 0.E ...I.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs