Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07550
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: April 12, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07550
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


D6mlssion du Gal. Withney, ConseIler de Mte-Arthur-


ADRESSE: RUE HAMMERTON r.'I.LICK
PORT-AU PRINCE



Fbhlenr. ?222 --- 243:
P. 0. Box: A 13,


c Qo u uclle


QUOTIIEN LE PLUS ANCIEN DYLHAfl
FONDE EN 1898



Directeur Proprislaire:
Ernest G. '.HAUVLE


N 7, .-'13 DIRECTEUR a. ET GERANT.RESPOPiSAELF. t4 OESUIOR


LEe N(





auxfE
T-FT, ~ ~ 20 GRDE 30EF
IPAMELLECTUELLLS






.0 toe 1tr ', r _,,, ,.s T ,


ia a n gN
uearnst-ri r ,:r, Fi '-- P-



oisJtqcrea Isn 2.5 .'.sa "er''. e i.le...d It t5
E., is bFil A

plo. dare '. '.
Lasrona rt. s 'a eore's ,.
t Ea 'r.2no "a P n t crr --
i~e. ~t 5 Sr C a 'oir I
a/hr. 1"ne'os 2 a '
Cy:jrje f ,' 3 Jvau C U-,,jr :1 7. ,

Sn A 6"_ r rl J r, n' u 6






ena .norad. da, ar, i h




e ar: III'"' _1 J
Le o-rt, r, ,'ruit pku an ~ ,:o. r F~l r,.-_ ,_ -
"c- '.. Po r ] llf..q u




a Ce .s C 1tre O Q-,r tt
1,'e ".Tr, np e 1:r,3n, h"IF bhu ru --,: E p o r u u,




w~ n





an a I 'o it


-J, la P h
.. -. q .. I` : A ..







as; au e: r m:Tht- adet
1hu~mqynavl c~i L,,r'mrre .-zr.tn. ;,d L,3,e :.-a H ,




:3ahe d, _:,:-nd ,an. r, r o .








tn rou't .Idh 1 .11. pertAsit
ac ,, r- 1,-,pl at i na uc se; s, ct c I an amhses








es' At'lttm.. s ....c,::i ,,.!. .ca r n ,,r ten ..... pro
Esl, iC. ,',s..'' ru I'0", A d. O1r,
L_ -'-- ,.-r' QU, ,CO M,,,: "- ,, .z -,A





':: l, a T F r .' .7,
c-r dic, a rr_ M


tC e ,ar.'o tt: h ,o ,,l n '' ,, ," ,- ''t -... .
st .e t ,J F,'sir ty '' : '~ .. ,':r ., _
Tin 1ur ) 7. "_': 'U I ,',, ,

,0 [ I;, r' i- pour la ma' ufavw;
Isq s'i I -A''' eXp' tables, le Gou.
tran vernement ctroie a a nmbour
qaS At-h,mie. -:.ia r. segment sur les matinres pi' '
tl;.,/ irul ,, ci s _rii w -,:- mikres =a6?s Y lentr6- par
,.r, -,001r, -.o Nou.',. I?, -Ut u 1_
'.;l I d.-n.: :u a r u +: ; ,

lu e Ii -D r 1' ia 2-;.r. ., ," -ir. ._ : .
h.ul -+ ', '. ur, "'" JH
inu po ,J. clu 1'.4ud d ,_l : ,, -: Jr.: : LI.--


srt ar0 csi a. sr. a ,
ihum, ohw lP a la .c a e lo
pa'Ip P,:N It 1 rns IP Mi L-
me Can:tre: a rap.s a s on fLr
m.s ncbh,:-; el qer, eiux ;.a
c.tcep.iu n A I-a :CCno lr .e
p rba,- 1,, ,t'st e do I, s 2ence
snjasies 1 ,smeiiaoite oejt en.

E ese l a ftica die loln e.
Irbomm as pte iPl.e lo o aiive l
qglor p.ust e r a gloss d" sa.
paiin DaerI sour grand i..
iroo vc.u IrouvAelr tolsours
ig qcind pamwrie La perlue
douriir a Ihon-uers ds son
pa'ys 1 eulletn d as sealongqs
cfI.is l ordifoian de rojit' ]
nation u laquslle if apportient
prendie ou gaetr :seon rang 1o
ieee dn-ats lee dirfites inrels
qlter cen conni. enrpi.a dhum s
iot qui araenoset Ie t olte or
oeln our ona 1ulIs uL' uamin
. p. let al l te cas cs eVU
MYlll Ormpl: el~ cnOUi6 Ci. c'e1
' uempate a.ac tqueid de tou
oles lerabori e arment, aclois
- coal one c nolEse un huoan
(le e t tOUt ao I r cia une aroe.
UpPflZir osa -paoItoOMO eOM
Musz do lonuicv co quo you.i
Orvea )abe..iousamoenr acquts


(Vo. :clta 4., JAr 'his L'aaale


)m d' ait




-tats-Un S


DGTFICIEL LAITIIEN
iA. HsHINGTON

A: ES NEGRES
to .







Jr oJ o"'






.1 1 e : i ,, I :


















A. M tics. -.olc
Isl, arear do Touris.. e La,
no mme ge= :' p. .tt rct "
,,- c," rran ate ,,- a -.


S J J' .. I
Ii! -x,,, -: 1 : P, V ., % i 1;.-t-r -'],


A 1f Le Csoniccs anneuel LU sa J0 rt ipatrcean -JlE: NM1.
asge au D-c-ailseaiel dL Cauaetrcc de: Er'; i: Un.: L. co,_
aoncasier. Cond ifle' id Daeprlement du Caomm'ern ic i Ist :
,)a 1.3 C,.t :.loi E F M. Chatles Sawyer Secrtliie d
Frte, F FirAie. DuOiecIom de rOfihce Na:lonal du Touriime
.. a..' ,-,. 0'-Vt r,'' i t a 'a rto rsior, pu gque Firi 1i Car


Jr Str ataAL


La Reuaion des -, i.-
Sieu"'"w",s la teuatioi'U
lKarlmar's


"t .t 'rnatiowi e





A,.t. 7 I'ont pas.
.. Dou Mettre fin a r'aression if.i


ark. -

;'I
1


:.-r -, -.u .i ses on" o..munIste. ans e mail a.
I.,*. Cmaanardant en Chef F Pa Georges WOLFF
.e e n Extreme O TOKIO bans une da ciara
C-e Chef de la Nation tion rernise a la presse, ie Murj

== -WASRINGT0N -APP -
.I .. .. h '., ''... : .':- -----a-- ,' w'e dltr 't'oN A...,!? -

.- _Le cri d.lare ,, ,les Elars -
L ..: Unis sent menaces d'un terri-
_, t_, -ble danger., lance paer Ie speak
I ker de la Chambre des ReprO-
lo i ,: ,rr sentants, M. Rayburn. a Tissue
1r- e r:: Ar r dla,I 'une important conference
re ', : pJr ,_ q des dirrgeon f- t mi-
St'rrOP ou ::,'r: dO t3 Ir itaires des. a ] Ja
It, '_ h I'' ,re 'u. L.], l [ t mason Blanche a surfout e66
a. ... u e ,: D un rappel des rialifestl n'a pes
LrC GE I. A a 1 iconcerne une situation sp6cili-
'Id" :, quement nouvelle. C'est ainsi
A lra_ a v: Ju w l r: ve eon explique dans les mi-
r a l '.a s u-' sd r .'I. proches de !a presidency
t Z rus oel in sr .ue du l des Etats Unis le sens des de
p,,eme ,o, r- a, -: "clara ions de M. Rayburn.
Au ra,,e I- cor .1.',% c.- Ce dernier, a d6clar6ea 6 t'A-
.' 'I re 1' I s" gence Francen Presse une per-
r. :.uurr, .c.- sonnalite autorisee, a cru op-
t:. -. .irr. i "e sou uioner que .'an-
S F qu .:rn.: qu a ei ae. demeuma it une annee
-,-_ ,, -.. _cruciale cu cours de loquelle
'. r' h~.'." --'.h. le danger dune guerre subsis-
,. On : par atileurs,
.7'-s 1 Dr .. ... j w ... rClue M a,, far si,' dos -
"l ._ vje' e.r' _J : _, clarations, Lu icurna:.isles de
':: To:i w que. c 3 la Maison Blanche aprs un
..z .-aM a lcsta s mni-
atcaa- e ep o e d 'aa'eeod
crm'as a- :1'"'somour, cegse u cecit Bradley,
ta ats ir' _- .. -, chef de I'E:cr M'tera comhinc
jr la-'ag I 'L i. a. dc amnxcahi se rur le ssitution riat
',:b' : F litaire a Iechae!le mondiale. La
.' ut' an daare o Puis, it t une belle imprc tenecr de cete expose est so-
ar, 1 r lauelle il emb jcr&te et le restera. mairs, drns
.r :: esprit pratique, les milieux comp6:ents am ri-
I ceins, n rappetle au s'Iet de
i suite en a d6clararion de M cybuhn
Le 'i de aU suite n derriere pa: 'es informctions mTarvena es a

du Tourism! et 1, -I"c, Sec'raetir d'Etat de Armie t .nk Pace jr apporte a, i't aash otaor se fporcans
Press Amenca -' lt rr)Ps f'2 ral t lc Arthur. un message a' Presdment Trumcman ...1 dons a le s ans aeih
-re Is A a .. tes., en i'lernacne Oiierfake,
S Ili, -. cmicc o. i. a u e .tte G6n6ral '".', '.. is ntee du an MandchounA et -n Coree.
a P:i t meue s'verait necessaire G6n6ral M.: rr a souligne6 Dans le mme ordren d'id" s,
1-i ffa- l ; pourqu'e t npt u ait pas de doa- que lex Commandant Supri- tes milieux proches e as Mae
p e.- l.te au sunet des bats vis car me des Nations Unie s'e t tou son Blanche zar ppellent les de
Sp J J' 1- pa oo'iquo des Etats Unis. jours soucier de se conformer peaches de press concern n
S, -M. Truman expliqua .". h u ebieclfs des Nations U apparition de con tgr
ivention dces Naotionm J- hies en Corre. D'autre part Ie communistes chinois dons 1
-u en Co:re avait precirmennt C6nral Mc Arthur a nie avoir nord de Ilndochine.
,: t:, ..t.. o pot but d6viter u roesi desobhi aux instructions de En ce qui concern les de-
't re queo mondial, tout en Washington Mc Arthur rentre- ploiements de forces artem s
"" "- lagression 11 iten ra sous peu aux Etats Unis dans leas c .telh s aux-
'"q' uels M, Ouraat, en
a a no si
a: ...... .... a joe P Ce
4, -monl aux puis
tles et que le
S ".... .. Dean Ache-
F. .1"'- -. fu e recent


'u : o es repr
.us grande me,
rr p' ax oe les pro
I en de tAlle-
s naece d';a


CfJli-, e E, Ait-N q- ,c',"", 'onceni'rotions'x'te e
timoises at alJh


wI nataQuenn

t .u t nu c, iet
put" tIl ir l '" du and t an=



BA -ibi le l ,, le 'r J. C -.' "-. .,o,-' ,


heri A m erich r e- vJ e ,-enjdue, O n d,
I r Ovulnr CL e:nr'nificux, que le
1'"M ,rliE udv l 0 0cIlh,: ,, ,' ,, !, r ili,_.i.n indus-
CIA -desot c Ec

pcrta i it. J ieF'i'r u'', Osea tna nrcora d


1,I a en,,m it ": 'J Er'e d ".''a ',ndue. On dre
,,, "rt taos': ,',. '"I/i,: r,. ,a-,4 deseR-





16 lldE IUO-C I- -:ant 0 hu
t pc e,- ",La t ,ih _, aps- -a m I Ison e Uin. p a en core desa u
au 5 hapur'. r-_mc. as sa e Ie_. .se m -:,a da p e i nie a ne diu. p.at.. pr le a Cra n d
Ph-TAG W '. n m,: r 1 --f-r, i. ,I. .. ._ '.I, --- I ,n z 1 r




20L apat' di atrt Supremo de ti tt Iige a s -9nr w Ridee gui sptieriauft
"', '' L ', ,,a: o't Sstrmein d n r r dOn s
,icslh as..r'a't, u c'-,r"u..st'Ic n' i .ie es,. ---a 's TJ a it op,',t r5,5 :ns ,.i, a s-
t.... C ..i a sa.s3.i....55i, .t.,I:-,,1, rt a -t,-n:, h 'c'1:"t#.",: :"1,. E~ se .- tta.,.. oi 5, 1 ,5t1frac .,.Tit de dta~lat t




F'' qi As rater Ceaseoni Sc ra '., -a 't'tt ,. ts.irt t Is II-, iric do CIL. t, hiei L o ,ns ) ty -"n-Lar;hi Is C u
Firdai d e a deno I., ouodm, lenS ,, I L :.f. coin tic so jl 'r
.trrrn., ., ,1L I., r' l 85teG nIa c t'Stf te' e I sc e ns e


IE Iul I ". A'till I lt


t t .: I.


'rayi c taueCo gic raour.. 't '' '
r y 3, i.7 ..:q j .r: .I I: ,- I _... I.: I. I. J ., .

ertn-o nal ,. n. u A 1- 2

eul r., a ,r ,. r,,r, ,: u, .-- M Ddlai,f ,:ut u. ,
Frb,',:, Cu. I: tc 7,-, to ,':'
drl.... .. .. H...'. ... .-D':"I -J..7? !A ,l..


J




.~ NOgVILLZIT!. a441.


FRUIT-KOLA

GRAPE-JUICE

PEACH RIPE

BANANA
ETC...ETC. 0


9


.2: IOUEU r1,7E roOTPALL .A ET'jJtE LE I.10CNE EriTr E PARAMOUNT i Souvenez vous en AV'S I P-R I ANT
[ala. I"A, a la A 0 C 6 1 E:.a er.el vc a q -r. ')..I
JOSEPH GAETJENS CAIR L- 1 13. 1 E,
ih r,T tF,, .4-u., or aa. H,,a a krni To
Amrnricain d'Halti avec Victore Mature,-., --- n __ .
Donlevy, Richard Waidmnaro.. e. n u. A LOII
PeiUs Fils d'un AL-emand et dune Corse. Entree Gle Gde 0,65 E.u .L. 1 -
EST LA PLUS FRANC AISE DES R6servee Gde 1.20 j -,rl "" manr. C "ae., 1Iir .
VIDETTES D'IMPOR TATION .. Vendredi 13 Avil, & h. et 8: I_ -,, 'a rjj r -i
CELUI QUI ELIMINA LANGLETERRE DE LA COUPE DU 15 P. M. USE7 -LE NOUVELLISTE I i''I,,,nm "ia I, I
MONDE PREND CONTACT A JOUIRDiHUI A COLOMBES avec Gido Matera et e; ,
AVEC LE FOOTBALL PARISIEN Corraldi. CASIO SAGUENAY TERMINAL LS LIMITED,
Ente Gie Gde. 1.2 TERAMONTREAL, CANADA

Encore un joueur de football des a Sminaire Por-Prince Servicer lie e, sie.
to.mb du ciel! Joseph Geo Martial et co.ait 1:-. i MONTPARNASSE PROCHAINS DEP4ATS
GAETJENS, qui va faie un en s a littoraaa ean rnar .g a [ r Alr l -1 6ral taj. Si. Leoan Macn 22
sai ade trois aos an Racing. est lhstoir ae ason prpr pay ave Simone Signort at Ber- du 'LAL ate aihn lMars
arrive dimanche a Paris ve- Apres avoir quitter Haiti anard Blier. 1 -.;A de Halax Mars 31
nani da New Yore. Deax heu- lage de 21 ans (U an a mainin- c e .c. *J Pot a- Prince, le 10 AvAil
Twin kires fac ia face do, Monde Chic
res apres 6tre descendu d'a- nant 26), Faspirant rachaman ce baraeu :drera. ,, ,araa0s Trinidad D m c aa
vionable dau club pmatisi Rn- a u avec l quipe itali Vendredi 13 Avri 6 et 8 fderedn SS Bn a U H a




Gaetjens a eu son here de grove de businessmen espavh. 30: mis IlolEZ QUE LE BATEAU DE MA1 TOUCHERA MONT
cag Nimes, supe dernie duant la gnos) du Brontu..Nework attan e ... c e OUS e elles 'ArgentA EL PA KINGSTON ,U tous renegne 7
Couyme dnsu Mon deompl de football, Soccarier de Mrahattan F hef dAoeuvre qui L ,m.-al ents, r 2352 K. L l office





au Brbil. Chest lui, en eafen, netsa Port au Princn. -e la mt 1 r are
ardquaine ble arcabut vmaique aprs, i Etonnant infootball amrcan avec Zully Moreno et 200 cArturoemn 1 ,, BENNY r --r a-K Ps-o -





des U.S.A. centre 1Angleterre, de Cordova. 20 e M 1 HIUL l.e..a
Serre de tr pris pa ,r le. res. le onze a& caractlre profession- C C Telsn.in JP Dra, .ld a 'll BE, N rr- p-Ct
ponsilaa u club parisi.. n. nel (acht en bloc p r un V end 3 Av h gratitude. -
Gaetijens ale ru son ha e DU THEATRE g bREi nessmen pa- aIb. 30: MIS TOU PTL-
Stol e 1'6t6 dernier dulant Ia gnols) du Brookhattan -a-.,-, VOUS rLin,- li-- r -.,a I ITE Q IE BATEAU 13E MAI TOUCHEasA MONT.
Coupe du Monde do football, Soccer Club. Le Chef d'oiuvre a tr,.LET PART POUR KINGSTON. Pear lae ,enneigne-






terceptant de la t ite an lon c cer Cs lub dehs DE VERDURE a Damoisalle on ieane Dame anlaI 2 CL alira.
atir n Brdiagonale duI en eWa e, veienne P a Pin .c. e ,r a aSt no- :, Or ra I Tf:,, H352 L. ice.
quite Barqu de Philabudelphie, ur L'Etennant ootlall araia aver Zuly Moreno nt Arnur' Mane a Rant quel.e expBtni
ldes U.S.A. cntre l'Angleterre, de Cordova. ne u B.re, r.:. ,
a i Belo i-o nteni ro ua t e n pa nd c cu de la 1an a R 00A et sle rea s l amiae- .
H in) pra t en a riaan eS r lees profession IneMpreznan J, Io r -a
i o o lii S e- C se angais ain a a. C'' 4 aN g a itude. r






U.S.A. en Coupe du Monde coach Bill :.:ne. pour s MeHeruleCOOT le Prsident d a
but, aetiparce qu avait aupa new-y compe qn s., Ga [ aie DU THEATRE 0o 8. DEMPLO1a dasa. Eua 1
terceptanit une la ratiote un lon uer au gallon, le d s oppos Demoiselle jun 1Dame
in ntiong analemala deam Wad oc centio sanglie i se,
tir qn diagonale du dem! W I e 1 3', ", t,t Y, Stim o a- ,' a .r ta-,
ter Bar, dale Phitadeliphan in ra. pr nn Su r p elagina 1e
lequel le gao l anglais s'appra cea tec otae l ann n,, La aCSTnONc Aq a :a
tait a intervenia Lacrobatique confdential aux U a X' cc en Afaires Darin W co ,
ale ruvana cenua al group qui se ddpla:r i I A r a a Banana a-,d e& .- 1 -,
p l on g e a n de t I dira era : -ia b a0 E r re a u B ur e a u d u N o u a n t-..taad.e a ,0, e. .
Brookhctc Galacia Socc r F-- :, FC T A.PACHE vellaite. -,,a... a.. an ,,.a 'apra
C lu b a Sa n n d o ua e ro n s la ai ae E n u de.G lG ot .i.G t .a4/. ; n -r 9a 5a n.-L a a- 3, tj -

pas lae de s'en rendre caa.ate. phie, deux du Coan ,, 0. el Mine Ga-aan Mar1'aana .an a 'a a n n osn, ..a. a C, .nasa 1.as,
de Chicago, deux d r AVIS IM PORTANT i t learn naca s, lesa Marqallez r r.ar- a -... a auin.ce
Haitian parlant lranqaiq let six de Sr Louisanan -, I a' ,: a ei a :"_" ", Marguca Salou naeaquatlua -.,. p-a-a n a, a....., a a
asase, Onaijana eas at le adreGnez -vows a Cabc i i be sinab et I a B L '
U.S.A an Coupe du Mondelcoach Bill pour Mesn Hercule COLLOT t U',e 7 le- Pr- adcal j a I ae u l 1 ,.
c'3e t parce 'qug nai aupuan- a ndc ranpat qu'ias, savaient JEROME-5 aRue 2ea.:.-.' -, ,, r." .
'ant fait une rd6claration din- oane an bhllia, leas opposa a No. 103. '-,Hm o
tention- autranent dit sollicaiT6 aa selection anglaina qui Se AHS ,- o
la n rtionalati amn ricaine. endai ht iRio. Les gens ca i "- .'rnna ce1-r Alau : ,


Ce garcon d'allure athltii- Football Association -:. IE-, EPTIONNLL sJmpathe, ::: ..r J:
que (1 to 74 pour 75 kilos), aux unt 1 & 0 sur le territore de A endr, pour ause e d l mort de ,.-
cheveux noirs coupes courts, 6 burs adversaires; .u, r ue voiture Jeep Willys Mnme MARQUEZ,
la peau brune et au regard di- I emps aprs eux ci ..e.. rla nd Commecia n par ne Lilia Dair
ect est n6 & Port- au- Prince ur revanche & Belo Horizon- faith 6tat de service. mre, belle-mre.
le pays natal du :-., -,-a .- re 1 0 6galement. La veil Pour tous renseignemens s'a m6re et parent, drcidde &
Toussaint Louverture. Son 1 ,. 1., rencontre, loes joueurs d-r an -C r Port au Prince, le Venradi 6
grand-pare paternal :-i..., z am6ricains avaient passes a A ,.,I .r.,:
lemand et sa grand r, :re C r plus grande a.:1, de la nuiti CHEZ. BAILEY : 1-i
se. Son pre est un des gros canes un dancing! 1B4a,.-'ene Sn Et.ae -- Mae! -
commerngants en alimentation Le football amn ricain (celui chinea Ce,,ie ,Ear.1 a ,n
de la capital haitienne. C'estqu Fue on joue avec un balloon Pralaine I..rotrumns r.a a.c
le president de la Rdpublique oend) a ceci de-particulier qu'il res Sul.pha-le dLe Curvre A VENDRE
d'Haiti, M. Paul Magloire, qui ne se pratique en tout : Ar a-clra 1J- Cal:arn E 3, a ,:,,- h,-r-
lui a d6livre le passeport Notut auo le dimannche. ,,ra_ 'iaea Flara e a
643. ar-ment hebTomadaire -- Acyj- 'C EITI ,, ,r n ,:,',,
Gaetiens parle le irnncais le Rue du Moqau,m do IEtlat
,, : I, .. "e Tlephoanea 2181 s TL- -I 7 i ULT A a H
--....................... .. .-*


TUBS LES AGES ONT LEURS CHARMES!

a a.1 1".wI M.'aa&t
i i daAto rm ah ? IM attaII8& uft O
48~F tw,a Is "Hea bsawanls do. WMna vfbW, 1. on. PMa
inta PARA NJIWI Is 'aa tilpcaac.38 lA
0 Tam Ion dam sombemmaid le ftw~1t qYft VRANUIQ
Darlim do Is~
teaw.nds wra d~ In h se FARAATI ow. ..aelaaaAs Up
fi -1 E A LEYR9I RUSEA PfIR IJI1JER
Medas Daf Oaa?48 Mataaa
0 ~ r M re D" MAM LiEAI
AVELEP~aF~hIRod Red Numdw

PARtAM AVCL mu






FIf

lif 11 Ea5 =


A \I S

L f1 AISON JOSEPII J _i [.. ,C,
Cr & des r.
NFSL
CIRE DAr;EI,LES
S4TE TILLE et UATT'UE
I P:--Aaj? d CNEVUR
Lu i. 38 & 3486
L', f' i face du journal Le Maiin., T1: 3380.


Grande Vent

Reclame


UWIETTES HEXACGONES
a-e n-. : r, u,: e
-JOUVEAIUTES rE PAP'S
Lunettes de soleil, en monturekcaille forts:
r-I L: 7-.I.IV LaERNIFT:3 MODELS DE
iHF' rT IrsLE Al.ERIC." a F


$ 6 et $ 10.

$ 5. 7. $ 8.


L'OPTI UE MODERNE
59 flue dea Miracles Face 6 la Nouvelte Banque Nale.




RHUMATISME

ARTHRITISME

TI "- ABL rT .lE'" [ il, ,B, I'.,a'..Lr .r:- .'LF_ -,:r n a
-,.-,r ,i.,- -. -, r1 V --,0- 3 [f-rc I. n .-a- -an-.
,, : ,- r ., -'a J_ .'. -.a -, i 'u FdiHUR TI r.'F: a i
', ai a ar. -', i,, an,. ar arn: air J- Li-iin ..p r rai


,- 3all 1a --. rr a ;. ,r an dr: dule ,l ra.- -,, d.

i-1, 7r.. .' r via a- -a: v zar, a /, a nrarer
P. ,:-aa a a :L c u F wr,,ah.L d ,uarac --a
Le plus t6t vo as commencei- i 1- -. .a- -a: soj
lage.
Prene-o DOICIN oaujourd'hui mnme.
APeitM E xclusiEs:

.i3 SEPHl NADAL U CC
........... .. -- n


PI US DL TiAirUR NUlrITIVF FOUR T)GRE AIIGEia


locons d'Avine QUAKER .


y- -a .riai,. b nrr .o,-urr a t.
loci, --. e, rane ,',n pre a, len-s elad,, an1a


Len Tl,..cn A mrine Qa erir .'.
I f-r reus rn- .v.nia-agr3 impuril--.
a, u-, oul ulunaeri;,nt n rL isanitel at -
h-,nek C'ean in n-anl e alle ,mi
rxa. a. -.annn nounsn CBS quablem aun
SFc.r, 1. AvolrFe QL-uA CeuAE
euq otfi ,,a'un e tna q:eta nac u, ui~e

nO Cus r hea mpen dia n-i aa Ie.
WOKWN CDlieue tour prene desa Focons 'A
v-In-n Qu,3aker pour vtea peth dal-tiea
J Eer- TlE vou. maintlendrnat plains d-
i nqueuw at d'enexgiel

OYEI PO. 00I LE', ICCrONIS DAV/OINE QUAn.I-
S-Yr I BONNE AiBAIIIE.
PLU d nIETC,,E r :hela er, hLydaes de carl .
Pti.rS DE FORCE abondance an aa orea -
PLil. DDIDURAI'C laourraie par la uhiamine rViatormine
L'LUa DE PLAII.SLR va-,.a ,unez leu x a.er apefa-Ltssaa


I"T- am- alad D-i
J..a-n f an


dnALL A.


Maui.. IOSP? ADJM. A CC).
i-tea" Fope Fm. fot" mu 3psg


S


meul deo











Usine & atlon Nadonatle, B. A.
E HAZME, Pr6sident
DIlribteir EGcIluMU


I


r 8B~irxarPs~Rr~aqll~'


I~


-LE NOUtVELLST9.


PAIN

BISCUITS

COCONETTE

GATEAUX DIVERS
ETC...ETC.


-~


mr
444
&


I -L


r





124-51 .LE NOUVELSrTE. I_'pr ,[


SA -Ai.


VIENT D ARRIVE
e = STOCK FRAlS
F CIGARnTTES






CA it'iaitA, S. A.
c ,L .-JIf.'a p p ItIZ H L


A vis Co merciala

M T1 ] .AAC !1 .l I A.T lSA'. I
AEITBO L A '.'I- Ta LE : L ,C .arlE,'C L Q J liI
CO-JT rO [DF. i.iaE In a -a '' L i 2C 'J' : ir D .
SEOLi LA [Lam-T IlTlA i-'L 1'

ATLAS TRAD NG CO; S. A.
Cuii [irOlDri'r LA SijiT7E I'I111 ;I.Ea A LEE
C'P'.AT2'.0- r-17 I. a' ,J' E TT11.I:-.?Ia -E a ;CO.nITERCE
ABiTCOL AEBO.I1 -: C UIL. 117 ViENNDIT TDE

PORT ALU PFIJCE LE I-: A,'.IF:tL I

Benjamin ABOUDI Isaac M. ABITBOL
Sam M. ABITBOL


Le savonnage lernif les

cheveux Halo les glorifie!






























d. ai craa / Bj- U c rI' a.
ar c rc.... a- c rot. cr ti c




",-"e.s ; "o "I
c-fcu-aria".rc a l cro ooiiro Demanderl
-we". ,a c Looe HALO.
nc.- c ,cL- cf;l a ,,ra-c a ia l Le, shampooing.

ac-ac-c pc-ac cf"l Aifld iqu
dl..-J .n o pst at-oe le a ,i..t-
,L u rlol.>t~cE, ,.at!-M ,t, ',, t, Io


Halo revele la beaut& cache de votre chevelurel



Pressez le bonton...
LES INSECTS
TOMBENT MORTS!
TOUE TOUCHES.
MOUSTIQUES.
FOURMIS.
RAVETS PUCES
Pas de poaae," pas Ic fu(rea -- pas
de Inc-rhes. Preatto: amplemenp t e
bouloni al sioudrmn.:ment la r, ue Ma.-
tonearansmrat lets n:ocitea -e -
co d-ai Fc-ttaiaeni palwn salel-c-aa Si tI lO
chaesr-it-n Pas da -utUha p-aes do


BLACK FLAG UtAAI.2
Ate l, TueBr d'ansectes

CI LES WFORTS DU .NOUVE LLUSTE. VOUS PLAISENT EN.
-..." XCU' Ti Y IO.US V AZO -NAN I


- FOR RENT LE LIViE T DF
A a:nap ialaa'j trraha-a J la : m I GEOrjGES BEIIAM.IIN
zr ,g -cr,...n a,t. .,-r,, .CC?-T7I1BUTICrr A LMH- -
Lra- ao,,, r bd t Ir,: Fp,.-, TOIBE [t (.C'MJ!,T[Q .E L7
aie.s aih I iara r1 r 1 1 p,.C-A aT t E-
iarih F ihel a ir U,' i g.-4 B- rani :n At a n .,

a o a d 1 :a : I I-a L r, ". _

F'C larrh r ld 'Llr a .rn Ca u '-f Lr.:r, Ta l ---



AVIS MA.LTRIMON AL I ,
la .- 'a a;, n t r

i n I :L, u T .. Attention! Attention
S I1 M a e le- a k-- -

l-T .a *ac dMadler- a h ]:,:el ,- I-,,
L': Ura ar.al d r 2dL t-'Ii 'a- 1. mA a ,a--'.,
L Uns, ..,.z n -n r, i .,

Part aa iaaa I. a A -na 4.

i a- a .a a a 7 1 _EA T ] B 1E I -D ,C H Oc t ,
c.. -a .,r .' ,- a .


A VENDRE
.L V. .ARtTi-
Palei a aI


mcar ., ;,a,' 3i'a:,,. ha




M al I E L.. ,
.ingraaa r jar,. t V a

MADAIME
METTEZ FIN A VOS
DOLILEU.S I-fNIfIUEI L_'
nn prenat
uIMITAL



,'I LUDTA ,


,ESE DCE RQLI E'.I rH hDE 'f-F D.I F" rt;r.,:I- ,: u ':,. -r;-
Mi p arre LF-tat, Ei.e ta, M- S wt-r. a
;,r-e-r unte .l~s]a de Sc- chan r. a une f a
u M er i Ca atirra;31 e y I a I? am a I7 n ar- a 1.
,mat:I 1 ,trai pr--t,.an o Epoa Mme h-r i,.- ATTENTION!
dt e'a alau m'c rt la I- a r ee 4 in a Bra a
1.at a71 c 9are. 1.1. a-a ca 3.-rau t avrt.- h: r. ea
r ue LE ROIUNifAIJ n, M nma ane4.di 1: A., : 'l 1 .la .,, I. : -
*rpb, e Laturra i ieui du. rCa1 *1 d. FI iRA ,T ai 1,- f
Le ipa ntra aama'i a L:r.rsn parEa -a ro rde rw Tr. MJaFA Ii N

l n a. FPr .r; 1. r.,.:e Aal a .: 1-l -. I C ra.a- A 1 I -

m D i .


ALCOA STEAMSHIP CO. INC

ANTON KNEER. Agent
TEL: 27BS

LIETES DFS DEPARTS DE MO !LE 11E"V ORLEANS N. -lAMFA
PAUTFI FORT 'l1.1 : 1-177 E HAITI


Dp-.r. D.-p e', i An,,e:
d.: 0 Mobdal P -c a -a


L,:''OA F_,Ar.lFF







aL.C.,rt PFAT i CT
. -, r, t r F ,


1 I Ia







at ,-taa i r a


ALCA FCL.Ahi : 1 ;1,
.aaf.r,aba Fa,, -



L-YjA ?S(fm,,T1EJ a l a l


aslisfl' a'il


'TH[,ATHE CH!.Z US,,1.Ga l~'-
LA NES Joseph Gauljens...

-p,,: ,"r.r..-.- I-,htrle "f p1311
- -ro .J. ',', a" .
l' a a da-a-m: ,aa aa-t a-i a a-


ur a a, 'ah ,- r t "a -

aS- I '.',c- *aaa- Ia L, 11 aih a a,



a, : 'Ta," l ,. -, aca. a:,-, er,, r ; ,


h,. -r I ar -,l a- ",,
:-h .,- 4, r.a r


VC.O z J... u1 J.' ; -,:r _


F''-. a, a aan a 'a,, a
a .. L ,a a-,l a a-



1 t .a 1 1. j,, 1, j ,


F.--.. a a '-aa
l ~ -, '-' a a i
, -~ I'r,,a a. a l a ,u.



A ., .


r, ',aa'a :ir a
,~ ~ ~ ~ ~~~~~' LIT".--,, ... .:.;],,i


a ,aca ,7 ia ,.u : a,? aa', u a a i ;,,, a... ... a -- ,a-a--
Ca.aaaaaaaa"at' r aa''aa- aa1a:, ta, a,,rr,-, a. a" a,, a... J'a: t,,
1 i:ah.-- a' a ira a ''- a i, E v,, r a-I -a i.-
T-I: ll: -1.u 1 ;,.:hz .r Il, r [ 0. i f r : R :


_,_ 'a. ,:= A .





Fours Automati oque

,,CROSSLEY

Q G-~


P : a,: I a .:. .1 .


at, a ar. ta aa-





17 a.0 U]a ta-aa
a- ,- a i ,a ,a .':, i -- a-





a-aa Ja-a., a i. ,ar

.au ar Mw aaaaca a 'a


., J 1-:t ru.



T, r ,,', r.! ,I r I ,f J ,, I e,.-
cn = .'. -,,: I E ,. T ,
-aa-Il B.ara.;a .

I-- a'. i a= e : u

": ->Ta a,-,
S ,,,, 15 A .t'

Ij -


-.. rarm n' acale


lE aI


a a :ar : ,' arI~ aue -a
Jr 'n A, d:.
G'T, m amn aa ,malaaI.e

a \aan'caaialt
1, ,r ". 'L- _Juel .





'a atr at at- A-
ICa .- ,. t, Aa,, a ,
.;.,J r, ... u~zJo



-- aocm ,' ". arA'
ra-aaahrmanaI
VEo cU.

I :, ., r n I ,I ,, p r
<.a..a,,am.r aaytaa-.. Raaa',
a- rt aa'-::, ',,,-r, G-a';ca ,ia l


1.1a]-,' .i a *rL ,c-an62- sLa
OTarcmI arad Arur.3a
'crdqLeiac ,n Pba ,-.'o-'a
G onarriow GU'/JaTI Aaal,-a.
ParamarLbo, Cuyara Hall
Pni4 TOMR RENBIGNEIEITS TEUEPHOWB2 AU


OMELETTES APPRENEZ EN LA RECETTE!
IA L'AMERICAINE I


3/4 fta e d- I.ZAIZZENA" Duryea
! 2 oa culbrs doa scl
3/4 tasm de laIr

M.'lagqe l," I.TAizDIA et le ;el Ajou.
g le a eil =aala r jusqu'a mLoaan.
MIe rnIaa lIeil AIRGO al'casud. Brt.
16z jusquti ob en une pale conaktian-
I-A alauc-rmn. Cua- bl r uar grand


4 qdos cuillireas do larin- de
I cderab rullrBies d'hulla W.-0
I cul baTTU

IfIu dens un plal l-eg6iramr, ni greacis
PoaIa coareraea a :tiua ahpalsea Ie
F4a Sur i r, p F ouI ea achard- aquc a
craOnen -a 0auTerr VoIu abeliels.: a0
gimndes 1 .01 tales amelaelloa.


En-ploe L s ouioura MAZENA Duryea
ecr amor le qmand module ...crul
vom Javilnira maill]ou mcarthh


L PREETZMANN AGGERHOLM 8 CO.

S Rue du Qua!h Prrt an Prince, Wt.
Ai, na se awim % its ?,ur 1d I4 lj'.,e m nrerlm t, a. I a: I -it i rfie .i lI"/I '"ic ., I ," I hA, I!.,1-


Voyager







Prc-ilar do I hoepitpl].6
*tr or-c& mrendoals du
co-fort at du se-rvIce
pacFo-l qul or.I fair de
Pan American eI premier
cho,' parm l]es gens ciue
voiaget h ;,rueil,' ment
MIAMI


NEW YORK





Ciudad Truiilio
San Juan


Cuba










a.nae a aiaenn aaa
Europe















P n, depun plu'
RA ',.a r ,--. ,


F-am ..- ma-a a .


LA M- iLLriif l .,iE Ha -L a .. I -
a ,-LE" C


LES CIGARETTES





FO.r 1 LES DrEL;E, DES rLUl:EURS
?OUr LEUR ARO?h : Lr: ihAtirVT


rnrea tta... .m...... ....... .

SALUGEN



SOicd u-utie it UcUnde poat usaqg esane at sajm]* a


lavage dol bleaiure. c, a-e uiks, d"a 7rulurca, du sc- s-
Ia s J g 9argnmo a W ga-j a e. l .1l d do la bot-
tch, Ia massage des qameaci. a

LesAgu dIa SALUGEN et cecoinnu data lea nlWoo
tions l11a vtale qgamudas el mIme seos foarn de, l ia a
uea. 1bhi aomscm dearldcSaiLn

JOSEPH NADAL U CO.

DISTRIBUTFJRS EXCLUsa

FwacM~tO We~


Srtaa


AM010
vour
is/


40 CREME' DESCOORISAU


:-I a W I,, C r.




4*IS NOUVULJIt.


Arret6 de Chomage iL'Interview du LA REUNION ... FESTIVAL... -- -
VU ....ll ecteu r G a l. de 1a ...
ner Aoi. C m d t u Ta ba i t i I -
V I a-Wilda 3 s ito La du 1.
.1it1 1926. W 1. l a 1o urs "I `

LoL a quc ;ell i i I rI si- n r l du.l lrallr a 5nle :a l55
S c- e p t e s er ole s on M ,e, r, l es oe'4en -'a m e m I d o to 1. ... .a
ni0 m ringer il convient s .. 1 0 in e- x el. d' 1 -5 .1, .... .. S O
brd et, e n o Io tioe des E .0J,, o a la ...oAormc ii, ........... FL,' ....
tots Am ricains de c b e ..... .. .. a '. .. ... kI, F-l .
t6rognes t espioit -d ut it I. l. I1 SOUTH KOREA.co
t6 continental et le senti 1 ,f : r,.a- I;err ,,- J-. wL. ,t la .tr
ments de fraternti s et dam e J f li- quan :' .g9 P1'S
tis que nourrissent 19 Gouvei r :, sn ,i- ,a ,vc n.. Luna t. r o
nement at to Peuple, Haitian, el -r-, r ---W r
rligard des Gouvernements c i Or,
Peuple des autres R publique :n o.- m ni a
dS le dinant A saisrcinoss; II O :.; 1
r s dEtat e oi I irs.n Ex t ,,, .: le r ,,,, ,, J. r t : .
aeures at de ttntisrtauiour; J*,. t .. t. :
ARRETE: Comment sont nommins les yes, I eSnateur Dejoie dent chi de Port-au-rince-. 6tait 1 NaP ons Unie s e sr lugier .sur le haieutrs (I P)
Le Lt Gi ndral F. W. Milburn t s gauche,) exaliue la sua Article ter. Los Service specteurs de la Regie du Toe- e sienna n sa ne competent ger et plein d'huVmour. -...- a srv ,-p ,.- .-
tion miaionre et la tactique r 6 suivre, aux repzrsentants Publics, le Ecoles et le Con ac? Voulez- vous bien nous ie plus enunOera le e nouvelles s Mr. Destiny,
Deern u centre) et au repr sena nt U. A rmstrog A leur mrce Ahmeront a ltoccasic ire M. le Directeur? branches d'industrie auxquel. G .D S JOIES
reour aux Etas Urns. ces 2 repm sentats nt decari que du 14 AvNri dinomme OU Les Inspecteurs de la R'gie len itl 'intiresse, at te devoir porab t mb on incor l on
les aios alies ,dovent pbom border la Mandchourie (INP) PANA MERCAI sent At nt nommes par Commission qu'ont ses Collagues d'y accord s Cimber, et nouele at d '
Article 2,- La Paaent lsguen dy do
5005e. ntt e., cersera public at nexacut h yu P-es-dent de ta pubtique lder pt s-rui puenae tes rten- -TuiuT o
di. :3- le~." -.- usi tur ix e one rsida nce. lion dane l'int6rit bien comp ies e a, pa L encore th s ffeftei (Suite) u te
-LeA SITUATIO dend it v a des eais de ro do notre evolution, o. re che, a (i te
LA SITUATION Notre Littrature, tat ,, ,'- Our o ut e die dea ho-
Te R A O esa e e f .nseigd .e dc : 1 ..-- I, V... idenee 6 tour payer. sieno Le Snatetur Saint Lot, tout sasrpsitetee deMr. Destiny pourb e-
NtINTERaATIONALE g a at et du Commee. oux relatifs & tiur tourne en appuyant lea eoctlentes es gpue d M. A l is peas e l
IdEtranger | oen.ral inspection c l-, ide .s miseso par joe, at nea te g-oupest Aloee g ui a sly
N E iSo te) aeps tape soent e deruoatiusn. gdoon roe maoail. isi. et magnfiq ue ment, le fol- neur pour vote pays, vou i
lS l e ms de eei ais deu oyson i g oet Sonse parti utrnpris, rassimiler klore Haitien danes se coi mpot pouvezs tre fiers de constator t aen miniature la Te inosseo
pb (Suite) S SUCeS du Dentiste ayes au rembourss quand dea s prt p is e p nmer asitions pour danseur seu ou qu travailant pour ui vous Ar d r '
te a e lde Aoa pa ve trsa ess t e S. dans se duos, il a eu tendoan- -vez bien mmrite du genre hu- A t I- I,, e s- ?,,:ion, Af-
toa~ele. d oo Enan e s ad !as0 I-pc i Je 1 sc eu tit no teas soo -e n vedoas des s n ues, po psna g er S .a let ce & laisser se auvres P alus m ino. u leo tn peero que. Son rce emslean asta --t ioen eon.e non ,e- pta awsh Fopineat int moawe d ape pinet.,os,:d -ir 2 ro.s s _-,raoetao da
tes Io Elat Vle- e .m ,, -u a i e b son Hos ptle I En ce de ire Genp e sn toe iope- sloa noun. pooposa e r ure e son0, aet sliieco to seatier Vonil,' t ,,o eis 0,r, des .lts-
te o let- e Amee .. "i a S eiow i -On ueurs sent mu c rdn lo mde ,nl c .... n tur el des dulner fotekloo- Ln etlet, ta poie lsu sae ant .5 on M 0. i s eeour ora
to Corse. snere, M. Mercer Cotos, eact Of Brook.. eur.,. "e ..' .. org. e faone paremoel rse-l
a Corebe con nfr e r D une lettre re New York, juistiler les do enses faeites, m s e unaeun on d oe u ques. Ce qui est assez plai- n est nifesaton Iau pla .-o yei -, .-.a. de con
C La Let pine goosle va5oaet roctfTreecier bien ceo Disco onle iehoea Ne Tr v i 0 1ostitos lees d nrn eegO-e
Csn g an nu a org se dane c le ade date du 6 avril 1951, au Dr l'inspecton une os aacheve de, ur de ceo l l sa mas pas tra excitan, at geist s.. aisi. L stot'er ea dc m nelc ,,
baeirle aeenCne de sole 4e cseegnement Universitai Marcel Dartiquenavea faeen Y-a--l den ricsalmations pso- m6a-e du Sinat. Unanime- .3.d it essame tn styesation savant considered plut it balen ant commercial de do 1c e f.
guerre de Coree sest de Howard, un cours sur la de la Faculti Dentaire d'Hain duites pay ces Inspecteurs? u .- : : du ballet, come que soa puissance sr .. o-u blique
lae h7er, prens du fleuve u, Vie et la Literature ha tien signise du june Dentiste Em -A cotte date, i l ny a aupune s ere cte t'uo ac dans oh 7 o-tn tas ee c oa ; ie n sue ri tal dl i ny a us *epe.e. Cast lo.t i toeu, c ae, d neu iLs d de tae pem s do ... uto -po u 1 e1 B n .rs s t a m.
ou 75 vons fuses A e s manuel Brisson, dipl6m de a reclamation de cette nature en l r Tonnerre., ta structure de so profit des hommes : e. ages ad. Pr.,J ar qlro
cosnrencon pco e ton Isit soU emur- deame ass lc c ai -e c he isla die asn g u S taro du s o g -
coins reneonr erent 80 oon e ne e telle initiative aua la ocerni&bre promotion, oneus ex suspense a la R1gie. Si a a Icoure on met bmenro es dan- e el t l ache eti occasion les arracher e la malade, aux qui le charq.:a nie o re l- ot-
istype Hu tSe. t appa so dr, de areet n m t plucl trayo ens o e u t e sconnasas ne do sco e ne cep omp ltat oet gui nellement, ple e de repii- superst o ons d tgcadantes 6 la sent f .ier et e lotus ls h-
n inteis eue l es v e comprahe nn en: -r ls t an le derln i e, p su me il v eurait es tr ais non Pay e rs do i o -s ap la me a tionser mn servitude lee on e oins 11 a one er,- patoo n, seont e eort i cha
lndie e Ou e s a aa is a r otre pays et nos congn&e oprsentai & tin concurs ur u n inspecteun r celui lt duoe l e le -ln pri np s me see forces dons la recher- ue l 'u ,e nous exec,-




que r l e er bac s r ne sigm.- l m e h h n d- a dn le-t 'anve s p i q ..uan .... ei t... d beiameric s ae .-.-. ,: ,.,T, .e Dn* p r sa 1m por .e i son
a ne t teas ba os Ig doin sad la se a om ia io p t n ceue u one i na-one -




Les t rou '. i u t e a econ E ca to de iaas des c rpcl.a *c ai o P u sdtes. g e 2.0 et p nilet du pe v, ano lduit Mua isis, ls des moyani 7u, loade, onoi nt re anne ';.o porss, de" ot
-- o troupe e luul onss 7 sentons nos 1 HOSPITAL OF examen. tr~s efjcients et at la chordgra & rendre la vie siurtoern bpf e 1,3 s,:,enc
Ln o s c pes ,- 'a "c a no p -- t- o t oe gO des o apodic o t p rs.a e .e i s o i is tie Is n -
on r ts e L e T tau v : 'a lL I ai A propo de s de psta n a i" pArer h rao dI ei noble. ,So ne pout ir molrae i 'gali6 des r
d enrnemeturo temeot C emaisee iscale a d oa radit 1:z Itsin t1e. o
d eistnce de I .. I -, aa .oerla ao un tel : n _- 'altant pas eu de a ge et de c ontrebande uuepau desoa a pt auddi s.o gsna ale o ent foible ao d poit lcome argi ot e e se les irslsto Ies dees.ur d c lS
O bin nis, owe r a se ,_t.- -stt oot u e ts a ...e. L E c ns A yant et m is ve c aes te S cd a d ei vM Mo "c f e i n u e riet re de Cc la nis -
die fon central ,l e ts c. re b e .ous dire ue the on domt admet qd -tr ausse, serf e ae dio A lC oee at 0 ds e copts e
anneoint ant at po. sa. Sur I `e Pay couants e o e concucer sos Dnsetes? i oucsi de Intiret central au
ft Ete fe d leunaot e a n de Eat -E ,D eu i c le l u e tfr re ue e deux ovevrent du' sudaieurs ce IL humatut& paence. M. Brierre accompagnt p
e an o ssrnt eu Pre seranns m~e n o a e n u o n'i. b as ae ca-en irac, en un mot, a e o oc si o -es s c n un lo deis u 1eEr,, i sNew
Ro tn, "aenmn m e p p aeu do r sear e s dodE Ce o q co a ie n ti t al u e ons p ve s ieu e Ic.e a s o h' 2 t ninoa








u .le7e ad e Co nre, de avm es don Cr e ud. P re so d oreai ch chaT en cfrais d d sistage." de e- ',d ^ "ans 6tr tr6s excitants, i I Nous auons pdaprt pour un Ydp du it oct ua n section
poiua e Haiti tou l ppe o b a ai s t3 Direction ai n rent laiSir Mr. Destine, a yage Siur lea i es de Office du To. a i. ,.. ea
afietl, oui do retrait h Por o Conre xget. Cpndan- .s d Ce o d i ave earition ptin"e d orn air ne nt" doe nosaln tr n ogmm -- 1
e r depa ra pm s- p-pe n .n se m sti o t aapp rbai on du Par pu e da on e et a- noes aendoon s 0 qu'aou 21 A vrec l ou s ea re edra
-it a A -J .u hi Lu Ses tiren Edusc on de I cA e dnes cot hospital. ,El ,- 1 at csul connait seae agena et dt effective pour lui ot Miss nm oas onns, Jotn, besn de r.qqn o .o ait.
ena .n -- a Ligue Fdmnicne dAcion So promie do taire tout to neces acuen ins oetesur do e t aCo r i.a. le ai.. o Smen. I-,-n, so-- o r :ots-, olo Lo Cser ere Io I ,
ned -' ace rale do s on e ale oranise, h ta Faculte de sare apres lean rissutatis. n'a 6et emplevy cet tcha oe i .le Personnel Paimi lee artists r is d e I e d. so ,kiJUnl; e, I-
mpnte deOtli de yAr -i Dm e otr te sduanche u A vn t -11 y doe "iea D o iUSavertss Gemrisl6 do. I... .u B ur a du-r de laTI A% c to 5a 1 e ni: ato el aOv l' -- u e, a ; -
d'Officier de onroci le orant un nouveau forum, a' p u t ola a re Di ;eceur G n6ral de in ]da ure u d Trav-l F u itd Ti i ong Nrr. D ,e LA 'cA .e
G e"ner.e A C o,.-Tth em e est e suiva nt : -, r at v o i p- r a -,ii ,"' lT 7, tam, bouro pos[ l se ds-- n dd o.sj
Gf.ii.n" rlu Ccntr e nis eine tear, qui e'vante d'* 1,i- l as- ue Ic sobe a e inaa d c n r :.: ,r i -umir, Ch o simir L
WASHING,_-T O-- ... c A uo e pae i o Ca6o ye. I honneur e seea mitres & b fa.... On n lufirant ')Le .7 d u 1.1, hntese sls grdde ar .. t,2 raoni .. rer me Martin rs Racommeflr














"oo veanC as- tl. a eCs A e Eoage mt rn g t1ets o leond .'a q ue a 6 i ,o,, p r ,3- _.0,- .... pr .. .. ..A R


dir aso n i Mores montes c e mo TI tmo esrnmonic txaaot L Sanbsos -u Du leg f ai r i
sA ".nLT r I a CsLs debate seront ouverts !s mment a, Le conous eo" i ast cd 1. eus s ,avc M. Cisad ber, foirent Li sn ee rsoea rns Sreasta ou r


l'd s -r p t o \,s o Secri n isto cc
temee o r. ta ec Mpso ATs 10 5lscsc s a. in, preioss. Lac toil dens a e he de _a soiree i. 000 belle Costs p ora t piu i t prr du do d Com-lpiemo

s od0 pf uac Ieore DEIsta J's r le, ,co toe t e i L pe St- ,d m
d e Cr peer cu D 0, :, l-o scam wn etpen r
TOXIC,- Le-Iiesitoees ger p os in, 'a- 0t ed ei s heusans. Din memo viol do tempo n tempo nua dec iscmarb arm



















S c BW n t atesir profe 24ssteu.se gia toIs, Mon num1so, coat d lth a ti e rA i.th -. Os pes a s M mphe doom.., Fin. -



















nCLil iecmr .I Whiney n -e Oasp a an.:.
ol tnilephaalgse ha Iscaph Ia De. Jirome. Point ne "':, ,es Esolan dea rep sosen de Idensist Haitlao Amis a en cri haso. ou t, oi .e pti-







































u ,11, cOiC? if.rmt 22 an1d: a'7 di p e M B p r r Tn
uiSt eoralhat te tefte earoerti peLr IClse ntqo pse ir route t in- ee al,, 67 .-. i cern 10: -
seni p v d Posi n ; et hap ate signieu v,- unZ CdC Itgo d F e rd vart be g b o ge- a R n; n e te cdesb .
hsucsLt a ,e a eiotsar S TrmUaUn Le ie oas ce rand 3 Dcce u s .e... fal and -a "d-i c s Fred Stneait l ot oa e to a e e s
no] 1n61ese nDeu dJe "de Mose p
Mac utin so pr^se Ieae st en d ertas g o Noi p s 4 i" t a o yes n Le lame spen Trasait p lee multiples pe b eBros E I m6t6 teo ds p ta den gsaide hue Teoerei re L- Ti.e Tc.e .irr F r i-ro
u e sd Cgoen r pesd o see momma d "occm m 0e 1 au F- ,- p mo d -'l du CID, AIFRIL an b g' a. -v,.n. .. sua of ie s na puro. tichotes oparsosaen a toonti ode mesow o da Fn osrnb:-
aasi-heIt E ett2FHua o p antso Emm0 p.. d. eer iEtL prissnte i cette et, n ei se s
citn- epainsqua t ai i rSurenl o.so mido t co lute..is..rator.tos.. .. maE NOUVE sLIS Eg de ttun Hatns. o Ami erorman u ,s.daoedt I os p nd on suet o L npo d "no
-q ---,e -" u 5'use cooni de, gull at n ere "i- Moire do ,, v-, M.a dse Deue le oaaeta Natieonae rog on urnse n-oil e er Cto
psctrne a prep u CaDleepeoct rncn nerae mi d, saint. ls our yen, s t L- I -=ra. l1 n s eaTr;'- pine tn presca e a e ltr L rgs Am- $ soitee (deo tombasnl 0- tadt on-e br e atordet ti rieur
'" ses..o. du .ong los, pour musiales quo isne s nos Ca sarnent.... u sie es do h ar sueto .r.. atre .n grandeur u i.ir a h m rero de C.....
a, doss de Unitr.e 'nd, &b.s 's es isi our to soerc 1_. in in a. a u7
TOnIe, Ii a alis rappotte DiCision Asoicsamind a ta as-'no Saisson aetintlf l aur t : i. i Iae hans de er succas ha to S vail. quue tat proaito personUe e de let reo ne P ui 1,, ,n ,
qua ae Cenrac Mas Atho ur ne oigne Che Codensom em d on r u ha d'Art D' nt-ire touts Entr_ e A2 nets gt'en Iireront tee lonstien Walteor Terryl as isle ,-", duo ,o .. .c"ur psos god dci ',, r e st-o,
see pes.sands isod'huo 5 opin du DPare hert A..i t i dul Tiig o d`- mw pooa lso.n p is' do c p G I s epp o s lambent apee lea sos Is monsa oxosae ..... .n u u
sos budeau, tsahns qua to Liesi Got 6uit as taeaae seus Is dS at dtvo sis ,ile P sisaio d u Tr-| b v r d'Ha,._ aux -o n
Stodgewoy eat polati an aviau n all c-. pcisheneion entre Haiti et lrson ,
he bent he Ia Carca, sour ve -- La Chaiinbe hes P ore s nanlso 5 Stats Dole dent teo ulicemsitiso (C altret Teory 'd e u-dun" bee, ts a, u soil qiti s-o Ida io ateV y ni
eson b no u p tants o oeere I- -,,"i Ar P o pr o I ntament du T Ynnor gs aver -..-. .. -' C_ an-t. n enis teal n--
tt auait o is le Comindo-iprayant gee les recr. o 'd Errau- or .. pr si. 9 rt :t'r, n 1- f ne pas
mant he ta tome Atthe wms maricain ne pouvn ee an Price da lire, dens .I e g ltte o,' L p-r ter a n voto n do e an
tena nt G6s. i oa signed an Europ oans oae dlie Find doAntone So nen i1 rcail manv s lealn e soG, Ide bier Isp midi d S heuras aon- ,0T _. ..... i Is ocr o ..... Infe nc nt
FRosg W. Nilburn. sic devra sentiment dui Parlement, p a denetoMe. d'ber nets du petit omployis w,,r jet4 s tlsqotuL ,,so, ds t o d u nto him 5., e asseg
dttendre oiau r do tieutenast NATION UNIES New-ork, ta ptume da nore colfbrot' Ia reatine at d to misdichtis, eLa BConreictton sio. i5.h sri5,r'5, In,.- Haiti -t Is's r e lla gr ende

WASHIINGTON Aiaoso q sass a" -. a I .-aanit e an t'En a P-re "Iatu iM esnT&fo le, son
d1 marque onf6 le anmv m r s'de csnoivau edccauGer l onne ,Un ira um A- u ars- Re nns ,e. fon l s M
d'bui m urg.e l'.innnosese hersas'esm"' e sa v ro tar, naA' .ci


Ia 7ome anuL ersout e he 'ae iu "anltit C en. tro sortaiL etc gissit dane ns Ve.., Doe gang SI'l 7: o s ma 1 rrI p in to "et R CAnzim
asme gun Fllait rcttumn er tou.nWe l eet .'s
Frank. .. .. Miurre, da jewnesnia, de.1, nta he gte du ..,.nno..oouoett.... ..caoooo idi. ..h eoa.o -0c 0 L .

.rips'e sr l lu-r or se I r.:.o4r. i ,,u I-t


gsaGO Ofice a0 ,,irs Prr q- -rd dllt Eel .1 Vicsl,,nr to LA A.'l & S Eh 1051 LA l'LA," e
-- --a cp intentaon .050 0 5I, J,55- t 1 l tt to;, t'te --liaors'p- o )
n v ,_ aitd1,:n r et jl u .1 drU Lneisi s e_ R,-c,' s d-E spa e5s i, l

F.ooIosevelt en smo tep uLne, rp
C arrier,- d lenimt.ssi,,rlo,,- h e 05,55 gr;sto it' --Ss. Vt Iddoe Cull


i. FOIL aO[,'F r,,,.." do i rsc,I a c., p Lo j guet,-
'La CaoioYoetri sr as o a-
,,as a Lt Is o o rill ei qn ai e- ueotls nr i 'TaM
W ALTER BRAUN, Ic Rpl.osor.o IJb-si It-an



DNon. Pierre a mass. Mao n Do- FIABLISEMLIIIS is ha U uo Tr-i,,, ssar -- Iu e "ti-mn.j Moln.,i
iS on tunsasn1,, E m. aduhe, Mat e
.. .............. ..............................................'.... .moos ..ooo. aE ?OU ,Lf ISTE. Eucthrmrnt. cotu,., B? ::..I? n.. ....... 0. .. ......... .. ...... .. 0.. .


I CII ~ --~ --




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs