Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07546
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: April 7, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07546
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Les D6claratlons do Mc Arthur irritent Washington


ALDRESSE: RUE HAMMEETON KILLICK 0CoIJl[LILoi LL PLUS~ ANUrEr4 LHAMT
PORT-AU-PRINCE FONDE EN 1896




P.O0. Box: A-135 2ri- G CKALJVEI


No. 22.710 DIRECTEUR m.i. ET GERA NT -RESPOVSABLF.: M. DLSINO .'.. i0i.'0,"4

MESSAGE Dm1 POT. &WU SENATE DE QUAND LES HOMMES ~Lt POLITIQUIC D'W4IIN"1"' '1
DE LA REPURLYQUE, LA REP6JDLIQUE LAD TMA .Urendtiuik.Fmil. LFS SOVIT5
A OCCASION DU
JuUR DE LA SANTfE OcS K.Uts Jlistoriqmw-S du fa.k1~rroe j
I. Gal. Eugeve M'agloim'e



r Lto


lid7, Q.4 rt al- J., tI- a La i 4 : 77; A


i-, ir. .4 ao ur.1140 Ti lei FI lr4
dA t-LM Q r. .1 : r
d'-rncos'i ae t nc.rnoo o 1-irn, I I -J:lu

pa le .., o,ta,,.dke nw 0 Iilo I 14 144 i .
.e4,0 0 4~ ntFFF e de F444FF00i .4 let a, m4 r,,,,, a-. .
EL ti a f r,4 c.I Foc3 _1 a dc
rA~r~r.I. TA 4 .. D r,
1'' 4 1 F, u. F, n F~ ''O .. *.,F,4
T a -atC ntw d n r,~i'r44... -, p- :-u -- 4."144 cIi., in.: 1.5 2T F <0 .. i ..
.4,4. ,a',ret,4 4444 FF'4.csn-.5 .4.,40oiscoepatemocot en diverges e, Mcargaret Roseaoso claco da eooernenatformeo paFS ar6em-sis 'nesfetpslu e
Ctl .a0 di colico "ocdoo "4.41 lotiopoa du PlrdOuF- de m s4 etn contc t ed o l moiifairieoiecotet I pocoarticoco
Mon4 J at& del., &te1 ooloo.oo g ae a 17miin it vcion doca Lie Na val It daeco hoeocs i foo Ooe
4,m -nrl~i r, aa Uc, os ooloiii dninSna O aa eDteli NP) -National Press Club, de Was ..0snite, de I'us et du noitc vnoii~os 0a opr.4 s
a i.. L 4444444FF an 1 1 7, As to'. flinicooac ei mis eno ben (NP' ocose os de ou4040. legva ocisecoolablo qie les Scoviets
4.4.47 -c 0, .'Iebt2111r3 danil 10 .00 Au acus do coo Istl0s leo so044 ~ 0 vilconte d acscirc .4ote -,7 ociales do ce pays. cued fait c.4rtclni Popoococaito
F. L-ijiqir-rposA~ la;7 plu ahar~e por4'o0er cit i le rocoo~bioilable -t soncoc coo I'lhotoicco soilo 00 Mandlchourioe, solt &
otiF..400oF44 O ,oIF4. am6 'ion do coos dcalts, it cocuc a aAUSSE ALARMANTE DlU !Ucoicon dci tile de ce040 Pattie. dec icoctitutiosco do coo pays et 40oxonlsie do. Ia looctiore de la
-,-E 44'440 0 .eoutecoese de sec coneidc a -Li divisocn, la hoise estoo0a et co e mnu ita r adhuii orTiena
0,444 0. C' 40004bc- 04.' -'4prooncmei d'imponlanten coats. PRIX DUPAPIER. JORA 404 ioeo si iet chef, choc len citoyens so to do extensionio do scotflit Cs-
Lay44i4F0F pa ChLambre eatre ligue, 1: no e eie a t ~~ln ~jsi r,;~e 404 r Pco000440 siPe 'no do6d ito un4 nation oia venftralifiioe 740siio o

.CI~ 1FF 40.4,4_06.4fs revreoet brucoquoeoent, ce oo r d~jz viter toute rarete I lipscoruit6ide avilr &fs ntatde ou au nr-
p.'oEsc0."~ JU c-rwid bcarcard de teotcause a c~eo, plus do 'sol elpl]scdeioi004
P s all hoo eac Ia ,tat .4Ots~hOtmns La Spicialiste bn.i oo sol~4 Od
.444. :r1-rr-il I do Doyenco M. .oi. -E P.4"-;ii 7 Lo Chol cie I Loat d'ailleois. 70.4 sdmos milieu, ont soo~4
'"'0 .'. c.-l i. deviecooo'o'r, sebirlee ic-onnctounpe d0'CUlS ViSite do FF c scooos cetF
L1~4l4a .'.4i,oo'ei'. .0,043 E4 its .-- le cct-nI LOFF '-, LIE dam onog ssd Ia vd e 8 0 0 0.4s 'a .F T 5.aiu mon44400 en 1occl Mr. Ehit do s nckio dssitan to trdito n de S'h oieu eit de I00441 oeasieec eno ldcoedchouiii
ti4,414Fao g4.4 o 4.4. 4 Enor qan004.ouois a- vartecdang sPix codoIT, kalo 0.i4,,4 -.u, -. aii loinerven- bulato4's Mociniquo so Bu- 0.400447 areue ju7.s0ore744s imoran
'F,- ~ ~ ~ ~ ~ ~ j -"-cFs4si. I4. n74.04 r, .5 4..cla esanitoeo coot de 7400400 oooeoe- do 11. do]- ".:ul~ '.. do Chili 44ii 0000 does ecoheochos de. Wa. co'olisi eiI o ue 40000 5om iili4
400rh7000 k ds -1i,.4,eF4,: Was- n'.ou4.0', i4., so tfidlao- isFa4 i4F4toiictstiq400i codvoioc .,ltsc A ao yo deo~d45Psirlbe
to FF.44F de l'F.44n. A.F.n for de iloso Frte & aser]atr

die "Poi;te cuco 14 006r il400 F 'FFF killed lais tioso d tee 4e5 ioe~ Maqlcice ecoivit 54ion I O ichm .ises do a eno ligne
ivoiri 00440440 105F p 007414 donsa Latecdoo o us O e t n rill do la capiltcle pc.. solo '04 cit un oncousiea ~ sooaons d'Fait, 6 Vim des, commandantnsido a n
L000'OO0'40 occuper Fo F- ..poh e oomrLnefm ur legao ne et04000 leotesos. prnhlEoee confotoiI6 par Ion M. Mirecki 054 arrive4 en- Clie d4u Siid Ouet. uioe 1041cc 4, Qi 7447 ceo diivisions chi
hi.- n eau disoti 0' o m & c t lo 4. do Lyooo do 1044 Cello hssaiss 404.44040 40 es 4 lou405i de 00 poys. doedi lila oaipaleo no liont nc- aus teose quo oscsii e dan. noises 440000040004 o444s, esis-
LE SPLENDIDE 5 a 7 1- t, Et v ,, oila qoelegranid quoiis coo hli Is Cooilaine Rohort Si iiietlsioiiTasdoip Moic.4ee. eonsq'i dos
OFFERT PAR robalio et, so c
N. ET MME. ,F.F.,.F F to V4 ii se-, ao hnnes de16-letnIf a t6 infrc.6 desd.4 4,i l oi7,40oreI e04in latre fai, urie,disiioscaoo esre to
445n00i51i'en Tolson do tos to- vauioo.ili6s par le hbureaui Et il tirinaiiiiF ailet447Pa Miiitolhiseireieuieti a Mon
ARSENE MAGLOIREIc10 tmi
4,, i 'II 'otooduihout zii ldu pc pieo- 40tichi~qs sfvaiiidsoi il (I cea mols qui m44i044e44 dl'&er Jilie eit~leinl ci
j'IV-0 S 0000al Feit445ion0 in erainl 6t 040 60404,14 Mscectoi, E pol 44044 '0 an L Colo dow In ~ 5.44..0470
P~o ., .nf'.. de4 Le 8Rgaatjln 7.. D- 'ut s~li~oon.s c,14 i. 'o'o 7e A. o s o'ul! ds e ol. .iIIi 0 d i 1945, 404a 7 din e. irode
ce T cpO ed. 0.444044' d's1 j]p toi sordoni qd i e omb, i 74 ; p0 on4tel ct ae i i'ho itado1 AieCst 4. u sii 44s~4t.lii,0is 14
Fo0i : i 1,e~o~a~~d Lei.Oootamo l'oiseetoo e its'ratnoit cssoi4 sons il,

IL 4.0 Ilk: -r0 F F '41.45 pasio it 214 ourdedo. tit Isd qrop~chd d'htzo 4090 parO diltio do Is hts,,tll Magl iro P0404i040t'
Greuter pat le ?-44r1,cFr Lie I It Nsos o nnuit s::i' .. ceti.,,s 'I Minisloo do l'Economie Na, do pr~on.in n iiideFi er'74 4 04 gl
e 3 .1ITa _I 1 !'fo~lrt s fait la4tiiori41o d, i44ioae, M. Loan Decottol leg citpoyen de ce men co esti4050lachementsSioiEs
&Ir Lli-E pue a F I.:!haonrometnsot dl 47.4440 1 lin~ettts rd~solicorai travail leGoivosterin p.iemaoceedc 44owictas
4h50044 tn100,o,,44.4a', r..b o J.n 4- :.D le. moiomenti dauqioiewei les t dlIlaiti pei~daul din ious. les sesd a704ii.itsI ost enf7in 70mm 444744 tsu
4. 70.04 .4 L.ic. ,,de 1'ahotinoicsot. Miis. ill s. '''i. '. .' et~ hAlhs'. n eoo. ~ voul .i~ 0 siF~
ve 4.~. r .- 'r,; '.1 '40 JET.. m r.o 1: z~l! n..J rEvident 040 e IsE A bFe
-pile' Plo Hfitin dotl poet "' .. F o ag 45 LtudeS lonteurs leg o ts04 hi 4 strqo.- esoinos nhaoq~elch d -Ioenidr
dea jam,.F.lF do 14 'FftA- *0' :-, r-l1.r .rj F 4s. indispentsahles 4040po ttur m. pparer a neoin do Io uoe Mioo 0 I adhii
iliq~e vcii~ri epnd 11 n 16 T -00040 6Loe coneld coo le iiiscl-e non do Mexico, 00 its voiF iit 40oi 40i o~ od~ 4d Les tO1liitO niiiiF,ai7474ii
I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1- c4P I-4 00144F4 F4 '~' 4 ,' l44ocalo des eluides proftociiocnolts tre inaoeits dons notr0 7470,05 gnees quo to pliip'ort 440 istor
da Icy, ir m E o-,.4 A...,5.4 .44.44, r0. 14.4 Noccos estetsodod Iltb de~~soosaao 14.40 le jorrioes
4,4.4.445 40, I2 4,,o442t e,4, P~ r-nb-aar& Gr-d .. & ;Ium. tNatg los doox eugonstionn d44e nos Lsunie lemanionato 4 leeld donrooder con saps. 40 in occnrt ntm
Mrrl Aieent4 Ma"ol. 'LL, F c. 2. :,a --',.u4.04floFO.00,4r 1ai4 le ''u suggest 0,,0 Mo ~'


br, 3 d Sa .,'1a-A dE I- l n crai yn I PA1' rr A ITI hor -F F d Fi interdit 6 loucle petits bout!
bic dos DEp..vj3 q.4F 41444.4c 11 4400400 n ne C ,4, I o. jar,: F4' :"FF i JF0 "4 I u.- F44i FO.. 4.'' l ._- --. e
X he40.O4..44. .4500,0 ao ro lems 0.41- la-o:u 'F.'tls qua '48 e. n4 ',, Mondsit
4404.4404410Pa; vo~t dF ouo,4 ''4 5t.-
Clo4FeF.41it queccn40104fe00113 N~ a mpriant, pro4.,tlnp 4. '4.4 54.i.4444.4 F .. 0o, p--I lic _L...tuOsibe



gloor eO ps04i;4 do4000 Tgi t~r Elr'b az.j-:4ot 4,'r.-In.704 ehi

conon sinoocle Pi pel4tiq400 Leel d, 44.4 i, leven,"jhivyr dop Fato40, iosiaet
EPotdnee do 1eatsG. [as Champlonnat de "..0-i 4 p" n1:.4'.':~ ''.'i.440t
04~.-ue iuuo ca oa cool '~ FranceO. deU FootalFF i e.4"4'' ]4ea pi
ni000044 14"0 IcQ- 04 dci fr ame- I4'404O. L40, Irct5o '3. P-34
44rea oJI ira 540, 40 perlocle a. C)oi'0, 0.4104 ,0041 r i
yowt Los roses- F '" R~~~~ZetcN"-3t~idaF'1. 440i501
*leabs ho 44,'o ,t.4'Oi las MUM-~ COoF4~'~ -,0 11b404n44l )I,-ne or no t, E
00241 ~~~~aaxi Ma: 11a.4 W~0~04'4 Tno4cnl4s- Dr a,. zequ 'Ioj.tOtiFt 0.40
t"1.15 4040444.l 444.40 4. -e- m ad ;t.4 ,4474,4. 4 I '*,-rr, d1 F..,4 ,'o sco oi poared-


Osele oa b-iso Att re Ma.li fieru4,0 0..t 44 lei d oe l-3 to'cissi u 4 E. terrains
V rt.''o EForo 44.044,4'-ii 4I5'40.4 4 .444440e40 4o4t o l
cnLmpo' .I, 1 s444 5444 00 o1E`ru Len41a'.'.Sr '.4.4444' "44440FI 44F4FO -4F4.FF44 0FFe ~ .4-4 -It0 ~t 4
noekosi~~~Jr 05-lCI6 170 hm41.. er-raeo dor le;o'o c47 ~ 4 4440 o 5t
04I~e llr'l to*44 C. 4w euto al lorsRoo4r;0 4 eto4.EtlO'ctoOMsi~. 4 Clatsao,t'244.S.4, -t,,4 1O.44 4FC '~ 0 .4Ct,. 9. .440d ortodr gn on20 00004 fair 0 100tu prsoner
leo~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~v m0,44 44044 55440 4 44400 Fno 1 eo~r ie00040'Soiom 004a A4- 1,puaroc: F
j4w.0 ant aar4.i4 44Hx4. o oee t.0002 oP op 'bse-a'b 304 Ie t a! .o-n 000J cal t.t.Las '-~ 'tO ni'. oIsn'-4 44.4.0. Ore.o4 lVr'n4 4. .0 44 d
lauobd e I44L6 2 1 1 dOFF04 rat' 4n I N irJ Read 0. F, 44 FFOF F '1 4 40044 'et, -JEt. e oindnr, proe-, S n





PAGE 3IEINIIILI I


66_ .4


ETC...ETC.


rIIIIII


PAIN


FRUIT-KOLA

GRAPE-JUICE

PEACH RIPE-- fa

BANANA 1 r


U


E NOS PARAMOUNTT
E, L q, A Ir,] F [ I
S':" i .. 'i. FAiRE
INFORMATIONS, r2 ,AL


,: te Cd h ,

;n ','. 3. _, ,' 'u .'. 31 ,-, : 3 ,.,I. i .'13 .1 .3 L



:-. '.. r ... ',.MONTPARNASSE

l e F r ,1 F ,,- e
..


T1~i. ,


dA rr i,1.33..F,,







11 PL1131133


, -. 3".... ;. .. Correspondence I -. ; :1. 0 11.310 ,:- ,,
r'i,...." [,1 ;. '-,-, TA iL r' ACH.EV''.


Rapport sur les Pays .L. i L T,:r,3r1in.; : 13*- 1 3 .o,
Sous-Developpes ;,,:'"' 3L-:, .. '- .1. 00 ,'
.' ",o -. .. .. 3 "" -''.' ; :-.- .. 3 CINEM A 1, r
a .I .n.n ...r.. I m- L.ra' ,J-n-,,
3- .r -'v-.p l .. 1_rr r ,M, Ut ,-' n a-a
, ., .. i':.;: I -'-- ...... DE VERDURE ,:. -.E i.-
S3I m j-10 3rd h -

A F r 6 -h "tr IL-' k.

.-. I_ L'_R 3,,' .,, ', A 3 3:r ':"






-, -V3,.. N C,.3.;., .,-r, 1-
^r 7u -o a ,,I-,, .




Ire u ,n e .h' M1 M r
-949 Son r- 3, 3 3 3 1 ,I.

mnet dans 3
len qui ps-a
n2ral. A OlDRE 3 7 '
Le Tapp:;- t 1 1 : :
nant par IT. IT ,. 3 3 '3,"
Q r C )- C'10- -
h LA 1.1m Fl' T IF+.r,: RAFLE PENVOYLE

CHEZ LES SOT JRS

SFr-, a ,,, L e.i,3 l 1 -3, .I I
L; -i t_ L rwr, i: A P.5.

h1 uH" E L i1r Tls. .. A A *CVI 3.
C ,z',sC ao G: E n Gr I C ran.1 2.3 3 MH. ,
dr a PS:Ec. -vouW-" pre l IA Ler -J, Tu
l- 13 -'1 l- "3 '--cA- f,-,
S d, N O Y 8I A- I- G:. d a ar1 h I o,, Tl ,hbal


FLIT
Avec Pyrelhre, (hlordane et DDOT


TUE MOUCHES
PLUS RAPiDEMENT, PLUS SUREMENT



a a. > 3 ai s a .


VENT D'ARRIVER
STOCK RAS
DE CIGARETTES
CAMEL

Curaqao Trading Co.
of Haiti, S. A.
Dil.itluiaums pOw Hal.


lIA,. 7-rJC-wa FT'S -1C5 A1CUER
"1. NlrR-'Cl Y II** S A I
1rAAIEI'2115T I.E BEAUTL -,I,



T I I, 7cof1A WA l.'- : Ftr-ifrrrMJ -AUTHOSA

I q. G.3 -3~~~ Rus"t t4 12 FI
h 3.13 Q Al, I Ma an
Ir v.3. A3'' I-, C ,U -14'''3 F-1 4 U2npu -
.f, I, A % `-h w3. __= JrA3m elncle pum
-Tr, 3 mop 333d el F.133 nl .e pa'1 d
je15-IjY 1,1 1 .33 I3,A,. A.. t'P rAL 8



l'Je k u t -a. I ISouvenez vous enI
C'Lr'" 311 3 Du-5 '3 BIC c F'~i '
7F1A1313i peo1.F ,,, v.3. 111b rFau;33l .3 ,313-j
~~''l I'13L-. E, IF-A r-.'
'''''',,-nvd'a,31A~sJirnzu-31 3I


PAI UL .AUXULA El3 2 e 3.3'Afa3 13.
DMsc-bb-rauPO Hadl. K75.-'. IIE d. I


SUITE D


Ji~iwsE~fiAA~mHDACUAVAI


t m =.2


PILUILES VEGETABLE DE

( Po, lea mralcadjle d43 I'Eatomac
d 1 Fol- et diSa lnlesaze.
5i Vo"3 ic-ultIe'3 J Dryspepasle
d Lidigeainn. da Ccnsupunrs.
d's R.-,amra ir n e G.luni. do
C-lAque Bdwar. M., N1-Aide-A du


PcIIIP.A-,r ul-a Va..talGa -BRJSTOL.


I D YAMII ONIA Fabnqub par l[umras el Kemp
I i Di V YfT*1A*INIS 4l* 44 D M ONBEa A-Dente dlans tutes lea Pha aienr s
DON N. MONR LS-Kh, DUON N MOHR. Dutribuleur.
D)ON H, MOH' l I;kh-aiu,.-u,


AVIS

M1'1: i'd I [.,El?' -, r

rC' 13 H,.;
"HA RLE -S :D -. I,
a.l- l. lT,- .'


A45-9 d 0 0QLe e SPL t YIoIO t.
*-ljMEI 1 ie OKAm-ns~/irij
Au&er BIr E -coNetiArnTH P4Rra(Ta
yOLa- RHUMES. dBONE InTES, .NRUEiMENIS
IFNFLIENZA AFFECT JS DoIS POUMONS
SA u-PAINCE H AII ai Las noviNcM


LES SAIGNEMENTS DE VOS GENCIVES
VOUS DONNENT UN AVERTISSEMENT
S Voua pouveaJ i-o1 la1 PYORRHEE
9 4 prrsonies sirI 5 pcuuI n: I'atlrnper


d- r-

21,t'1 .. 0-T.
''., 1..1-3 IT A


'1.ir~ T,- j... 1.3 i-

e.. .,- A F E .I '-3~l

P.T AIIAI l-l F31 33 AW,
,1 iS ANS t, F


BrlAeGz voa denia crvc FOR4AN aS





I I .r r ,
..... .......0... ......i,, s h^ .


~~~~~~~~~~ isa~r~ ~ L r1 Ip---- ~


,SM,.&?. U '


* Emperlhe I'odet Eaulhe par Ia lanspIlr 1on
D* Duce. blanched. dIllcateMnit pailutMe.
* Wlrritept pa eau, no inult pas ati iltementi s


Salsepareille

de Bristol


hw-FaT-M rA AI.l33L..k.ALFn.
.;rrL.:iOrF FLT rIiA1ALUFZ

L 'dM35E EMA._GEFIE rF'I
1 ZFiC~r1t_7 11-1.1 FERi
DE i-A QIhlllTlE EDr-,
,,FFEl'FIIOSE RHUTM'.ATIS-IIIALES.
IdIALALE DE LA FF-LA
A 13w333 13Cq.qju.L 11031 $Li
El GUA-rwl316 ZilSM
It ..a AFFUITv LOIaAqeuaS
1.33at AllA1itACAA du
AlASG c933 tnLema ix'1
FEE'.'REAS BUaIEUSI3 ET Ali l.
LA IAI'ifl5SC ETIC.-
2.33 r,n3Ia.sd..p.i'33AA101-31afl1 A
tcAqu Jflrl3..AII 33 dl~naHr l -eME
javmur.A lclla m3Lndri1al337.Lle11
Ast.ffraf.:6Avun11lAA.AA. LUai w ,
lIIm~al 3Hu!c-dIIA.AAA3Tpeu A r
.A3au11,AF3r~o13UAIIpAAO All03
AA>3r3o A x11 re-a~n P1101 IO~flScA
Al il3tljnIAI. EMSA AlGA Is
ii5.,A33f3a r-aO.


Les Hangars
de 1 Exposition



3-1: If r r D
F-i 1 ,:; ,; ,


f j -1-ul L


BISCUITS /

COCONETTE

GATEAUXDIVERS
ETC... ETC.


'-4sl ~~ L-JP


~l~IY-l


S


___ _


I


:NIAmo in


-61 1A CREME DES000RISANTE


PAGE 2


-LE NOUVELLLITE.


o
<,





7.9-4.51.- "LB NOVLLSE P501 '1-


PATISSERIE
-AUX DELCES-.
No. 15 LAL.UC Ictl: 2819
A.so Ion aftriabI;e cLienleir
qaCI 1i01r pErrTou frt IX,. .

ra or. dai ic) l -biblru l. le


peC p h ul >'ai c lNo 1i 7r -
.3 I,. N-icOu, Apc laL

ILC. "i. i i. d T- out


REMETICIFMENTS
Ie. tnoI-aIRqs: M (ile,
flo5Cic-l.5 br-,' .", -. n
Sr., 2-' J, 'r V


n-i,


c-o aC htq de
S*, .t." t'O N

N .. Ii Lit I ,
;, ", e .!









AVIS S

L.; riA!C"l I,. L'M .'..L '" CO



CIRE D'ABEILLEC
PITE TILLEE et BATTLE
PEAUX DE CHEVRI
Earaau R-. Fcrt I'.'r PF'.., u r..c, T- i L. :I


Fabrique de Mosaiques CHOISISSEZ LA


El ilLE GARDERE VOUS PR

rT- 11e nL. lea A. hClrcin I ...1-1r 1 Co srii urE Pro
Sj : DAS LA
-. ,- -. s.. r A -. r a.: .ma ., ,: v A
SJ. ,r ,. as .- .. -.. .Ei inr..., I o M A R i
I /' .'.. '.. ..... L u A

S e'' u} I m -nin.. J u 11,.


QUE

EFEREZ


V'cr3 rrsuic-' I. I1- Carl'E.,is i c Ju-c.-altn o c-,raijaanies
,'"r 20

cri IUi o 20
I. ld,i a- e's IL I -j

. 3,1. L 17-.6 Iu ti, I- ja it. _; ;ai lo


pe2C:aa Jo jPi-ton,...
LES INSECTES
?OMIERT MORaTS !
TU MOUCLES
P'. iJ3STiQOlE..
FOURIMIS.
RAVET, L S




-2 ,7 i .


BLACK FLA' 1,.20
Aerosol, 'ueuni d'lnsecte L


du ', .0r 'I Ti c.' .-N .O o O e ra ,ra o

.- ..--. EAU DE FLORIDE

JiO"" -cc SZETTE LOTION UNIQUE A PLUS DE



P IhrlC. 20 1




.'--. l A V -Z L.'. T 0 .,2: U


S :r E C r. 1 .P1,' J ,



RCH AVEC :,C EMP ,_ .'% 1,, ...t'

ar--z q o r -r ; f ', ''11 [- ",'" L! /'L-[' : L *' ", ', B


MOTIZINE ........ .. ,
#75


I Dpc ar r


IL, F/'.T MA

L.I N.'.Un, M:.-

NU


tI


c poels oe goL -
cholair Iarlicle a votre gui ,


P= NE TRICOP
TRAVAIL 501STGN
' c-o tt s plaoe. a I'aids
mmun moareal do hoode prdc-

B ROBBEZ MASON
Opticia SpAc&dtltes diplt8mr d IT.cole Natonals d'Optque
do Fremc SI LES EFFORTS D
S .c...j.rasn e..>' COtURAE NOU


CELEBRE DEPUIS 1808

ESSAYEZ UNE BOUTEILLE
ET SOYEZ CONVAINCU

EN VENTE PARTOUT
i OiT; IN MOFRILL urL-:,It.A-r
tco'sALiT.t.00en5et sc-C.. Larr r." 50s51' r1 Cee.5 rd c5 5


-CU R LES Mr.ULLELrLiRS
RESULIATS. E,.U'LO' ".
itLt-MS KODAK


Lf


k Iij I .: i lr r- f, a i
'IF '-, -


oale :


chez


Vendeur Kodak
DON N. MOHMt
DiOrbultIor


Augmenatez la beaut eL J= chanrroe d.
atre chevealie en employant le
'HEROUS DE BARRY


DON N MTHR Distribuieur


U .NOUVE' L[rSTE VOUS PLAI.lN : 0It
9 EN VOUS Y ABONNANT I


I


Monbien MASSEBAS,
Cotes-de-Fer, Ie 5 Avril 1951.

,IEMERCIEMENTS
Mesdemoisolles Jocelyne R(
'inet Irma et M. Luc Blain re
neroien- Iles Suinc&ement to n
es amis de ]a Capitais et c


men
de -k
lionrt otuifue dc tt Avis
lies '" Ata.iiq v. L, I
Cos ''". erc! s tu '-
partie '
pout ,, Da h
de Washington-, iaquelle set. vcrye
signe ens grnade cer-monic- hsuln
samedi matinrI"irl-


a t t n
a -d,': S-uo a....a


C'. M Avet,uc.
oue t


Sprovince qui lut ot' tmI Selon les rapports, le out
ins do ls sympathi, a I=a
ion de is unort de iur segrei

Miue Ecna DESIR,
enlev 6 &eur afc on LES 7L
-ardi 20 Mars 1951, t
ric-nt de recviar ici I
ion de lear profonlde ,-.',j .

Port au Prince, ce S Avril
951 FONT LES DELICES DES itV '?6

.VIB-IMPORTANT P-- OUR LEUR AROME ST LEUI tYAVITE.
PaOU V0a alfaiaes peassass' .e
tiges, marques de fabriquo.
dressed vous au Cabinet de
r.ies. Hercule COLLOT et Lou '" -
RRuee Frons CANADA DRY
I s I aM


Une bonnie. nuit [ A' Nei
U. E. P-.. .. h. .
de REPOS --..el
Mt .. m AortaM
f siipranel *100 VP


h.r~-. Iii ;N




-r I I-'


Uaie s CGlace Nrtlonale. A.
E. HAKIME, Prsildent
Dtotrlhblt.ur Excilua


CC'N'tMZ I ES DGTI OULlfs LOCAdL


CEINITHE LEE [N~Nfl AMATIOisS
Idua .2an pliualtt2'Iqulceii
mflennshr.. ao Prvrrc-orxrial


-v.... ........O.S .. a...... Vos Cheveux
N' : t..TIOPS LOCALES le FJRJ ONCULOS ant besoin de Soins

I- ". 1 rirTS oi les AITECTION3 de POITr Journaliers

NIIT tI. INtE esi cnoornfque, Ef.occ-

Cast Ia CATAPLASME PAR EXICE.LLENE El ._ -, t.ire :h"- cI u -s -
S ---US L PHARMACIES ,I Ic -.f I -,. 6lllccn r-d.r
rN -,fN r. D0.NS TOUTE r (.i. o-,T riS a.,, ,-i -'... .,-,t 'a'-ois r. rc-dc-
J O S E P H N A D A L ( C O B. .... 1 r. F ... .-i uis
AGENT EXCLUSIF: TRICOPHUOUS k ..- c-cvcux r&ipbremcr.r mas
f FS' ISni l i. R ju r rjlrU CLUr che'-lua et ap
n ... d imem It- TRICoPi-.
TOUS TROUVEREZ T OUT CE QUI Lr E ...A. Y. en le xtcrr.otutt 4ds '
CONCERNE LA VUE A Je F r..rtre aux raclmeis ded cte.tu-
Se u-r I u m m %m iu dce h-ze ,c e de certF
L'OPTIQUE MODERNE set- daiJee icor's c-rpdLdare Pw b
59. Birou da M l e2 vos cheveuxn et voua ser-z e.nchd.n.
S59. Rue dos MhBacls- 0.3. de I apparen.c et du charme de vote
Face 6 la Nouvelle Bcmque Nctionalse o. hevelumr. rres a ter U
I odes e r '.cran, pour qui la cieSelu- e
Sur place, an stock hIportaidt f" l.1 ,U Ie T r al et l poUrtA.L
d VERSES DEO QUALITE ET 1c'- Suv-ez 'ur example at cehu le tou
NONTURES SOIGN ES ;,* g e. r depTi dCPs gaenrtss Bouve'
daina plus da 70 models diSt j-rluw le TRICOPEEROUS DE BARhr
lints.r. vans ermeftant do M .. e-rt moronmc-ar-abkl nour iesao des chemeu-


___ ~1~


.LS NOUVELIUrE-


PAGE 3


7.9-4.51.


Voyages

1p44 .:a'OhMATIONS
('Suite)


Profilet do fhotpltalitt, Bulletin d'nformiflion comiites l hinent encore quail
reconnue mondtole, du, HAITI PARTICIPE que' dc(ats s-r les d cisions
comfort et du service- AU 1ESTIVAL F0OLKLO(i IJ., ecom iques' L New Yorkc T-
porfait qi fo t do M ANNUEL DES CIWtISI;,t`g aons di aU cot e at ca
Pon Amerocan Ic "premier :N DES IEW INGTON' Au momss-ostti us .oue co-
: .." p.; le: qR EN FLEURS DE WASHINGTON ri. 6conornique. luttai
,,, .-I hi biluellrcI ern. Pour r6pondre 6 s vtsc i o- po u s m ttre uL ma me ni-
MlIA M Aaqui lui a a6 ca-hi,-rse" G' veau quo c-x de la da dfenoe
ioisente adeu, t It' idct scl'u6 int I
sac-s... sre ter au iZv (a l ss ;eralt qluo le s -its's

isEW YORK sic-c-sc -sFceus d- Wu' osdio Ic-lil t *ta,(its C"*"**.e. qiis- q
par l0 e GroLpa HAAII'l CHANt I t,.,., ua. g ,

uites 's d'H), qytaas en ssnant deaiads ft a:uGi
ivaleur not sai o o rts e tu s 1 s. '- c-ttr 'o:.a oai c t a ren-
trection aolittisutslts o ,:; lit d n.5 K i ssez dureao

e oa M on e a i 6it mena
M odUD p a I e m ori e F on6h p eu f. e u c luo rdn s le r e
Son Juan ston le a aMr mii a O taoitUO p e-
*. s a ti-.. c-se c-v o 'c-8 i'a.tr e d' hat esono
CUB IUis ii3e A r'{ 'l afle ik s au oIll press
c- l nA ri po semaiNTEs aux Etatbe Uns s :e avai.' n a confron-er
'is ,. IMademoiselle 1 0 t 1 Fa isndhatj tabord ae Br--
UROPE -rsnt 'avion ae jeLi si1, (ue ies Ftias UnIs tseuls a.
a, I Ipm. c -seran. W 5s], n Vulen .O aaire flaice a tag-ou-

.se si'i c "o 11 Sr Is cssjo sur neront envc ro- sa Ct c-'c Ua" e. k s ts ae tions de oihu -
c-tA r I semratss auslx Exts' Uki g _, :T-he~ e aV. ILi- a c' onsitoer
: ".'",'1. I .RTISTES DE LA seu emenri les problems eco-
voyageco., FOLLORIQU c nom; aes. Une telle attitude
NATIONALE SE poait' condu- a s la subver-
Connue depuls plus de RENDENT A NEW YORK ,0on ou au rnecontentment.
tr.,lc- ,aes comrsr, En vue de participe,- 1 at Pe N non-, on idique qu'un
SmTr reo a- eival folkiorique qui o ura lieu jtrope s' es miss u traviau
ction-e crs aau Ziegield Theater ce 8 Avsil pour nalics ic-s propositions
"' procchain i occasionon de la Se sur le contr6el des prix et r in-
maine Haitienne de New York, nation pr6scn-e 3 par le Brsil,.
les artiste Lumane Casimr e iea Ch Coombi Cuba et
In Bars. Rcymonmd le I s Etais UiS, E
'',s', ,.m ,.,. -,, prendrc nt 'avion lC
=vis pbic rtination de New York. Ils y so e es De. s COMEAU
Pf e I cont acompagnscc de Usst c- CI e Lm GROS' n
lR.. rd-46-,ssr phoniste Guy Duraosier. trHod Vnredi 6 AwcI ec
c-c-is c-st r isac-r csc-i nora de
-VIS MAT A MARF CARMEL
AV eMATRIMONIAL Tous nos ments mn asux
esousstgd Mombien M cr- cpouxa Den-s Cc-'as et son.
advise Ice publi en pac- REUNION DE WASHINGTON.- qu we v 6 1 Cqrm*-
oet ie aomsac-sce en go A une rc-un. is
-I ga-e jc .. uis pls c-s IVe. roueroa ds s .U 'IC OSS/I!c-E
-' hicble des acres et actions rcnimstes deo Aftfares Osran- s He- d Ass-_ce. I ra-
s-son pouse, Mine Monbsen gores des Re puhisues arnmri-: s no ,
sc-has see Reons des c- came s 4 resolutions. do n- esnce de ci'e Alc-e
I-, Jean Louis. pour causc parr-t des en c- CALlXS E,.
tre ae conmudis!e, le genac'ce e ;,c -ci rmaoa Bonne Pc-so


I_^


. ,'


,_. 1'car narr


v1


1~





~a~m 4 7.L NO7YVDUBT


I A CIIAII 75 m r U irP.~lIYMW


REIIIOlNM


.I Er OVTS


INTERNATIONAL l' INTERAMERICAINE AMRICAIN ET
---- f HOLLANDAIS
1, .u.1T.. o r, .,n,,,,,El, L SIGNENT UK
r ..., : -es .. IMPORTANT
S J.- I.. a .-, t... s ,I pol-. e rr ... r, MEMORANDUM
-7- I71:,3,,,T ,',r [,, ,i r .. -' .T .e..: 3 ,_ I 5 e-I00 ..j .o 0r ,.i o ed iT, ..'J l ,,, -. r .e 0 I. ,-, ,,--
V ,- -: -- 1 [=. I:T;, 3 Iel~auts ,] nee oxr,,:le du 25- d Aflovre_ Ev~ar,,, 1- '
I i-"],, -T.o. n p,:ce que le bal ,ue L I'1 R ....-.1, 91, 1 : ,

L -0 ll6. -f
,- : ., e ',,I- ,

:: ........ ......... m.. ... ... .. F. .. .. ,...... ....-i 0 1 7. ...... ....
.7 -D co .J tcrnr quE, d.Ar wr 4a aJ -I -
.,. 0 1.,'J r..r t ....




1 IfE n -r -n n id IIA IH
tiut rr L
i, ,0tl..n r &. -- j_ 0, u .


L cl v w-I Zr- w f ir. Jrt
a m r,. ae seu m r mer' i d a. t L e ne F-,, lr Ie A n sdApo.eLMr. m e, ,h .n do A .t., r I, 1 sh D.i l,,



12, 2 7 .. wd I,- v5.
LLI



17 l Ij u 'I .!It Air f- .., -1 ...U...








Phr ice ee oc e exnede personnallit et den s ca Om 1t b o s m pdt Mo c fe l8 et d
Io !e rerefln xis..E. 4
p, ten pIr i, iL ple -,, rn e do, ofeu<, d e I IC, oe guafro Ie non Ie n 71170 Au a aTi,,I IJ P.cep









ir.i-,en_ o "d tqrMpo Loidi eonr tr ou a s H" o -1 _g Ien j ',v4T, L Su",': r ,u r. ,M ,ini -,it L .7 r: Ja.h-, ,,,. r-,
quod_ Sod. IIn 676 confoese seedeneonen Felei one -,es..,el,,, davoJ, f 6 den etiang, .... ., ,,. 57 I Sc.













croi filel.hi. et c on -,, l-on de pe"sonab.lite ef sond e 2 emuns lean habieo a db ,e d e,, d. vu. o., I L, H e u ,use de, ," ,
pnn lognicent one do h o 2 II rogp i? ens I e ,plot11? de jo nti-Renger eptnd ntnt utesot g, r alno on '
-E I-.~w- a'-' u












:5L,00 1o ,,id o a e e pu co ,e duE gov r.- N; h IT D-, rISOnV d-ti 0eed, N









na ao faire c" loo ,,:" ....en oe e 'ap me t 'e f -ien e oline in,, o ro ,-ho de, C eurei qoi trburu lone' i- nP. mm D0, ,


trnleselde eah72 ined' Hormmet ha tel on e i n ous t epooso Ideucaition ,nopa mi s a oeui atnindrsnn mi t ofi oiusdsne emt esr aju C mltl
Cnie i phaeci nfno e tdeipd t e e i iDe umnoo ltmdi gnrae deo deptil teae s M orrieudsue'ons Jtq it e eseus ls m I ennu er Jones, Tdr d r a ..' N ,i em rm' ilcnesif 2.0 :r. 00 MI s P d.eltc ins ,,
peine bulnuenvr dors iceemegdeaesetvcedo Eat'Isislavaisobu Cs. ganefentugregepndn' d nmrex as, umd rner a c- dntro mltare Nuedut ilsaq 1ttr
l oe in'e n 11 fior doa on.. r- ", 1 gaede do- e nHit.l de ellr 22. 1 1Eabsspedn tuIoand'd-foTe,,vep- 1 e .r iI h e










IRao e n -soiee i' t.lnirtesII ,J I p Natl e po.ano 'ensoir.gneni, e t (Sintex teinen o qemen? lad ri ldmerde r'e i vocamea, qoi,''ia l ,ll'.
-unode .oN ie es -,t do g1rn -,md 1.















,e d d7 t -ue ft- i m ala m re q l haiten. v0 P5 ea g oclool sOO tI~ snooment oieel Sunoce et L1e FI. :-r,~t, 'oI.ean tonaa
urr, n n r Ite r. .c o e




rD o n i mpl o itso co go n homm d enlreo. Mn seo bcu l es aOt taux12 i~o~ol int eteper 12 eot i 0.' lenderis oonidoeA ureicio Ia71oc-,,u. u1 e~ tni
Ceoooo 2115innl Ieoi~eoncl se idmleo n t oo 1Erenn.loner q elq s a et deons usepibls ds p us Icen re lnomm po cl isor mune len soo Ln M-fieeh.
paie ue 020 20s s~sn~b nemLl ou c lilies e s uni don tan lo h pcialisesqidie rm gll. se 0'oe de a t h i.snd derler C0 Ial mu s dansI chacu n dill r No Ote gull .adfea
je den Mie v en t o fe d dL I r m eI rso; n ro,' T t go Vo 1 c o r oITot: .ted'I ind p e
21, oen -(I, L t _l "" "--0 "e prte d Irot ,nstler p ntii r,,e t l vi oi, ner -' ,nao n e a o nIrt e n goelde env e e i r' iq,, r, pepi. -, l-. o
e,,;.enoe B,: i- '' ,- de- ,o isnalo de. ,ivain,1 ,JioSamsoe L co lsoomenrce o ponlo o le 2 0d-:1e50 0 de,-C..: o, ,O,,- I" l .endo Iau sa ,oe diei
L lPs-,: asl': n 0- 10 lM ger d .,,,rCu,, h m da ni u I him no 0 tse-7 : ,










need doe~o. BS firo to OrtCO j no pole oout nteaallo ~eooclse l aens goos e sloomertganftsitoeoe s ie isesd ppnllod M andch ourse,,.0 L e. o p
ie lendemalo, feud]. b~~es hod mmen Am ioe etue lue Otto niers, IC00ux onoo ~ 7.011eOde prc .inte.vedr n1'S tb~seetfmni. iolsosouoooene O loesls'eoolot llell etgl enchantemleNnot ae deet407001507700
don geand osoobo uef so's'uoo mme""-o:1 2 smin poort magnsofet le oetr te n1:e-: L.sToy s sours Ceo lber o o s .--- est clar5be l rttu ro,,1 ".n-- "1 ece,, ,- "Jo
,,,nT- 21 dmo." foic; .nt 5,_c:,_, pas ,e ,, 011 do li on d ,:,e 002001l I e esl1e J. i et s1 en ho nisk n ap:,en l. o r ,.7 le 20 moo, ,o
Noon--L p e ss f..er ,s am Ti' I p n e i" u e eo ,0 in 'eo .- 11 J e pi L ,- M lt 0 0 'l d- I rl, P
IT:reo : do teeeani h'" n-nne, s C" "soo ue 2Irna N alooie se ns Is I nc bl1106 lic ,e'., 1C. olosie ml 5 o Jie~ ra'Io demeornd.- 511n7l o M 'e oerio
seodolae n .] "."e',e,.3, ......d on ms ~rogr goge llou ssp bin do ~ cn s.-"s1inmee H -1 11 05 ~ mo ne 00 Ia Alonen asnh 6 P.11 ,t. I.Ie eCs-,
crn 7- cam doeumte oreu n i" e u rI d 1- a, Isoo1.
F rebdol a ... p- do ee o ebmal u sJ- jnAternnett oca on110 e 1 0 o te7 ari e, d- 1- ctPrcr








L' r~u a Fem A c me Hat: nn z -. DH rr u E. Ai Ia I I r 1AIA a :uM M & 3? f Afr
I. A Ci f 4oe, c a 2er 1. G: ,cvi r n, H m

























LE r d m H 2. 1 1- 1 -- F I,
Fe1:10 g "'ar, m ens iePrLH-1urd e ,iu e ... .. tr de ApI r ) re
d raeIua AI I I r. Hoe t .. di 1 ju, eu, n-el Tu. JP l -3re 0e t 6 .2












S p de p mer" 7 ete e g l oe e .-l s e ro hes om en1 farIt. ,
'In E Res BLsto n o i-ee o pont d oIe pre m ". a Iu le em as u ex e rs r Pgo]tO I .u IF, om c es C" tl7eL.I 1' tca rn Ei,,lE
ue Suac 6 t con- im6 ree de eues FrHles neus e sos ctrang.' g it : l A n qLu, n e. S-












cueoreno r e0 e tootio 0 nerse nnit net 0n de s coe Norant ee n son arERATONiles ?
gr 1e1r -" ;-e es nd re ]a doel A lae i Confagit do foo ct M fe 'tae an -r 'Ient 2u nutin deo soon'gn lile ot A..o.: nldu Nosto
PnA aie LEs ,--, pe t ieo sesme, e nen Mumon entb t tgmp a- Si .7











sour.se 1 en, c er s s g olviend en aretiee Ds RlsiOlinoe'I0 bOA de1 eoaa lble tns &xt Lele ger, .l e ro t i .
dome" Yns e dondL e p e n, e en eoue o en no eu e 01 no cumentn a pa- o n Cn eo le .' 0 Se l c -a u ,, I r 2,i, 'i I rn6. f.,l 1r I'
ieur Phmledeo g tse, B nt ionst6 o pprept on gauiiteg ce nue dequo t Mos eur -au elle 10an- nsaie o 'Ie iv geesd u n de 001 J e l asn] o-lendr lov a fC.'' 1. AMdri -S 9in io ..t I-,, oa- An,3







































-MB ELL S :u iLt inib.en11.0--1..- Auibor..... .. Dir
risle hlogeen t teaor d sou- d aen t dlae ess g o en Haiti]oh e as em en d'eMa sbre pot D eu failn eo bor d l ooo pe1- 1rnn sosl
veau c0 er s ipa a nde dmogonlo senge lsdr en l e e rnt s I ne nm-, e ISoite u2 e ure piso eeneat l e oll. Air b J nnhisgo d uai
ooo sooho11 c f64 onl e e I e p elne- e non ore gonus-d6 u Mour cnm ite des oudrrenr- i m I a v oi e ll i s .- E no P-, r d e












11n1 1o2 ofehas bu et go du t0 o cuis n elfoeno'nnst e non de pa c1 m le sm e aa. reto de e i s &o n t a0 ee d;n pn e on












".fV Une : esing use
edo'noeS mo e r11a p u dun ome justi de r on re Maissa leur u n r t e r dt: ,, -,,- e e r on es l g r e., ,o
un Eni eeran ntr :a, Gr,,farnv dr-,a Aral rl Ir
BrCileesot avec in bamfme it e coif~rm m~ent & e l m ora l dretu p as n pusur n dest Haiices, revenue ..eem~e Ien des naton 1-1-:lyooe -,;,r. er pout'nM te


maoees pse goe det Etas Isn s gao ahs OCe e g grace de Sos keo arrivese dnrt uS re n denifJerd Jn a dye ndmjseg goa











u-h bor deu n ors so reo, t,. u- .d Gs 'Ie Ina n l de diebreue iet ane,. r i- r 1 oe- -si














pri :oenetHat, Is pays stie Fen meHon trva uI FX R E u 0 u o r 0 anch. ceenan e d: I tri uteas e 6t iale-tl: B U CA RD111~~s l 8 ) C IE
-e -e gue- VIlm a B r s I6 te diens a.Lre CI- N- C, ERuAht e e. erscst ots ,' '- r ,, ,- d op Ir, n .. e de char
cnil- pour Piceonpt o d -u ,-'vrn Clmsid-ot Eest on Cnri~e. I- .. 1 Rep.2 E
mN F ebac .en. n, D .. N'ui ]a, En Moro.r .die IIonte nes p ooir n e '1u510t-lI d mde n e bo nbord ,it do son proprie 'ouento Mr
eurvnue r,: '.' r t- .ns auom ne partie oemn it N aionaE+ puts IEuciatins n' is g Par~f Iex i la Isse entreon dr 1 es no t .. ...... &6 co ram uvn: -. .. s- ..- ae ge, :dfnu| ~u











os~m-rlIds~os pa~es Ioiqe cletld'e &~sltgl~ pe70t te'1nbaoesdela.Lindrhoasue
'e msrt a p........ .... o Ilien s p a o sfo n de m.essi'e. ........ ...n. .
rentidies Monser 01 n oot pau Jon e ] a g e1 daisolre oernaeetea ,o ,, Ai .










~~-.1~en des5 ntetionss Lp -a point Lrdcta F Cec oo ol 5in0
us.. .H.t..e l f ciel ien do aen t go l A e n a rss e t e e ,a ,..e reor sotnst mi Nu t ..ute .rs tn
e :e e nde n aeud S --. fe e tab lmsemend fem e ude e n odea peltin P.o. Close ra i moof e c fnrn deef 'I elude se e s
1 i .. ... M n pen ge eoa. de ... i nouveau Minme I -L. o Carn et Social ,M. .y ,-..


/e er c _6 1 ee i e de m u --n N' lo .. .... a n e sJIJn & r- 1 e 'a .Io "
n-erCanueot eue "'12 fm e es ,. 10 ,- ,e...omonbe raceen-me querie












...'Ij __,.' "lidre-..2,,, me mbrl' ed Cnooeld .. .... .f l. ...n~t 2epie e pu t: 1..7 7.... 1 r.11 ...17JnJ= aL L ', "I ...i.... ..r. t
mced do m r hre r, mu articl iar n'e m age du -an -e s comm nis de :'e-'d,': !; ', .. "-. I t b i..a lai d n d ,l'a cause de ,










t Ion tco electason. arl tie ns7e '-ue olaoato fruttn osn .---1
Les ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ lcnt hoilioooo, rnme IH ves esilsapri erdoSn tL _
c e lEli..ie gle pevasr eo u h o m m e d o ns ... .. Ill 'I, [ n t o s -= A pa i ,= C -e








Is on om dn a iu n tabism n ~ m Itu 50200 Hait, O ov i n 1u l b nfc el colc i-t is sa- -I qu I7.Hi1 _r, a2
.Esea e, d s 1n heb dor a r u e u~ee d nge e tu 6 e n A, rm. kiquo, .... quequ u eg .it seras .If.::. ,, soer- constant des taoe yen .. ,,,,:_l& a.on ec n mqu e ... N. r: A o 'id ;












ITie T i's 7. 7.77 -''u -o n'- 5 -e s e ',.l
r e events de fa~r v-': r M plus ferrible pas, i' po urimoa nifier I .es 0 0 .1 Io- a noer p es en teu r e a" n it 6 t ,, Fn
q ~ ~ ~ ~ ~ ,ocm n im oa pace .. ... T ,,. i s elleurp ssaes euxrnger des ctt .516isatun e du n 20 ~ le haut- cen a ait enen nt'o Spetaces e e du .. ,i o'%-o ,,:no ur a



Iona oyi o g. .otott ,. --02-- ... der,. o p -fe m- ie jo es t-prendreu e t I.) ,,,- ii .-ENlT A- TION eRI0 Gnt R A I iN
"r prt de eoo 'ns a ~rt c ees Co t -n inporuel qu :regr- .u tus am= ricrnuseoes? n leso "Ivaun on, t ia 'gu r~ h dues, naton Nn,-: pr.r -.; unse ]oes oobe ri.O e antc mcji- 6 paix ,. Les Miisrsizcm -... ant1 ..,,rtin 11 jrs Paulette



n ee ue nprns O ne nevp s dano r. .i.e glie a ut7020,7I faiendeesta ln e 0atin,1 mtad, e I d c, de :: ra r e- .7, _- EI ql ,













PA!etitrnALUionS peganlileuesdovnt6 men bero? i ,sr17i I dei 'Indusrie lan e Venolst~e puPmu-ntffi. rtS-' "E" .r bxe i fefets R:esr r, h l #,,
condol~~~~~asncisdr Be1 oorti die is s n ieG er
N0u pouhooffno n dined Iiee r,,rele a e ne.
god men o d FEt pvnge d sol e 111 iIr E r tot C,3o rioett pu la ,,,1 anti -g de Ra mod Ine ME .1nh
e ouos de non pme peles qun di gae .o.te deero de lot l'ed6e od-un dnteonens..- Deces I rt IT peF


'RL Soti no tro vles Mr t intd -t .. ..omme ne eat a et D-on ldrtn m i n o r t Ion t p ie
701 00o 00ee ,ns .5 o7o ..... It r'I ,,qu I7 t,,to..6... Il. d -we .. Ien `7, -r no.- hI O- .. i.

111gb .'IF te -a P u ca ue .. de te ..
ix I r m e ofrc a 6q e mest e M ardes t dev E c en e reu so na r ct~ re qu'i vae '"u ne Ill Q p ross palm ........ .. rd: ... .







7;- hai.1. pa Isi 01t 77 -.- '" t'ru a-, !.. ,' '


de Escale., de :'.iut la 1 e1m2 ke L A S. 700717ltenn L H att 'II de-- pay q, I a I I 177 .
.Esca eoat "-,I,.e ,ma.l.eg deroir I ,rtab. Es de fnaint von 4 ,st-s, 6,,nr'. Ie, -' '
--e virere deeit Mdl Plnues d e1ibl pours le- enfants,, I I, ir re p.1 n t6i,: .u-', r ... m, a-,r m n s,', me. L e,- po it,1,o d ,,T,- A n I3.i










I-ei-In Yv nem-c sl. 1,,., rtO', I7..'as- r-I 2 n':-] Iatin" dw c 20 -0 en a i.)t b in 5c p- e ni.er I s Da ri. r-i..,'.
'1oiteort deslu~ artcle e6 c,-a~ ':,2,t: in p o tre qr,,, 10 R: o-, e s j:r -B E ind s c v 0 ,, S l~lelz l lruc 6li IQ.~
raisiee hisarue ent~ aie soal den con- clue an'[; ,l, ch.i des fi hr--e:- m a.n, la:u Citado A ma'r,: -l: C,_f ,InF l I[u E m s,, A n
I atsdemei t di o E .: ;q,: ,] : nf J o T', ; r ,to ,G1 d'l:Jrah P-Ito d no ,:m re ,pur en .. c :i] .]. Arthurel~e Ce:-rJe r. ,













'. n e a et international, o, A Im or2AI 'P71 d-07.. L- m n .i c'eL-" In,: ,.:n, 5 xleS- I.e D into out io e ai O
C 7do nt deu I.IndusVCNt 1lc VeEtJrtoteE FL. 'd It Isfait ,,,,,, .:.- ..7t Si j-1:0.
q uu z m o n arti cl e &v n E sc le etrre cide lr n o n* : 'pa i._.eI q.u '.ln -'r CXr.:arr S r. .. (,. ,oh,,r- r,,-
d' r i e n b t q 'I s r p n o F n l e c a s I I tM ion th ro vma ] e m en in L m,,, ,.- a te u,: ., r de..er -,n la.. . 'sece to e a T i li ] r L ; rI- I
OMBKELLES~ ~~~ :ou a ress I... s ..... c'L, de rtotr am. -,,,' ..... .ar Entou t Daonceeter 6 ,,l:,,. -,::,: i -. ,1 ,, t5F n


,,:'rnbrea~ ~ ~ Cdom, ]ela To ki l'dA S.cr _ler, u,, ,, :,, L g nr er donner }en J ,.n a~ 6t6-. admi resP ,pa,
7, Le i _-" l c i o m -- I ,: o c ,_e e ,a _, J f r, ..: ,, e nau d e ],, o v. i e., b t, deu g i_ ,_ l! -r ,: rnv r g u c e s n-.: v i i e r ,r
,J.-F d Llen _lSa.mson, L:uce, r, ,,_ r., ,1l n -uo t, 'lt j A L uh ,OII 'u :'
i h:? sz, I l~u~~l,:, 1 1,3 : lr, C, omme'J; it ,nJlr des So it h e n C r,' Onu i so-" ,, I -r. a,, 116te -Ell


Page 4


.uE nOVEumlTr..




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs