Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07543
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: April 4, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07543
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


La Defense des Pays Am6ricains sera rentorc6e


ADRESSE: RUE HAMMEnTON KILLICK
PORT-AU-PRINCE



Phones: 2232 2432
P. 0. Box: A-135


No. 22.707


i t i l o t.wU ilit





._a I

S DI RECTEUR a. L ET GERIANT RESPONSIBLE M. DESINOR


I ~ LLIU6 xr nn NtS LU~


Lettre Ouverte au DAMS LA .... ..."
0NOTES D'E.COUTE

D6put6 Pierre-Louis DE DESSALIS
f'v AF- I W TURFIEF,




er m. c i .
t ,,.,i4 s r. r i ,, 'I 4. '
I : a ce I'd `11 ZE Lm daesu
e ~ !I il Z 2FQ a ee or 1: ,171e reC
P,,,I cd J.:l '.- po ; '/, -' i- ,,en -c ,c' i ,-im,'t.r. .J= i: > ':. 0 r t:, -+ ,',- .: :: ,




-iiip Clis l m 0 ii..n cosi c utt'' c' '. aup-F~ o, -. .. ... ,..0.
"I r oi ",' ,Ii u r A l, r I ,



'Hon onlO i- -'d .- i'iodi F c t -
.d.l m cu 1,r 7na E : 1 n o
q ri iu r, om"ur ,.C -0 9 ,, ,it'. Jto to ,:/di:,,," i t,;: o Ioo,", -e des I-J ID'II Lb,:,'ZISA TIO r,,oi ,:v I-':. I-' t.-. ,:. '
j U.... 'o1 ,r.h0 f..I ..


on araaresd h-.i p'
4iP1r r.-i 4 'o-- :". U
D' a,,= in _, i nJ, ," ,: ,,,,







= pt c4 r t n c -IFI '-" -


Ont t If p tco -i-dO 'cir F2 1 .E A N i-
11 h a C- ,t,. I -1 I -'r :




ls0. cipoe Clttittiii- mt-l 'to do tO lsh ?I
-, m 'g. i '1 i 3'- 3i~Li6 tjl tt1,3i" 1 fl.J pH.i.' c+. 3 5. O ti= I ''. I'T ..,' L* r2i' .Je G .. .. JJ/> /Jt+
,,re .,,- .2u ,us f ugv jn p. : no s1 o.; l', D. n f_





o-n n I, .t t,:'r' te e 3. ':.udl dri to e a p .J ..
C, !-:, ,.1- J,: ,P=,r, 1 Chn -








Ii o- ,, '-






o Ou- i 1: filitr n '3 'i-tri' a. I ''- ~ ci o1 ug-t c .0 -- -
r, ; .' p up ''.- I ,1to'1:,--".-, dre-. ', -,'"
a'n u, '-,I'.an,,ilJ :r, ,jn ... .. ................ .. ."' "








Brigad :. -T- L. -- o --1: j,
o Vcu- ai' a ,r o ali' .V4 E rL '. H, ,0 L 0 d 'ler '. ba'ar.l ', ,ti Inspection,_ d ,,i, ,





copo io s d~ noorn 10- J o t eu-ct gu -- C. U' F- 6 U
coten 'di i n ln t n a f r a.il ,0:.t"t.ri.': 010t :. n



itO.~~ V10-,t oii Ac it S. C- SI ii -- I
It f PF I. n LE.A. n 1, 1... r I.. ,-.. ....




n toot- -- 3t 5 .p l 10io t r i LO. a. 17 '''l .0

I -". ii s So o toleo. -o't ,r t ,,/ .2 --
lma pla.Us Jfe spe cral 1 5ra n Jw I.- E _J






pt0-0'- IS r)v,0 17anh4i zintr' 2 n d0 3'u
d, a Io : Ifi 1 Iu e b .l? 71 : Op C Wtc n t Q t
- '- I I U: I'TU, t i 7- .,ji ii i F s c n- ; L
.jri. "oou r t do t oo- r cn ri a 'I E i- c- I r d 1 i






Ic n to 100 n. j 1. -
Jr: .1f: Aaf,7 que affr I 'u .',Erjm rn.0 pa




00 1 0 0 0 0 d... ... 'o .. .. i....... i.. .. .... to tic 't, 139,,, o .. t-lt + : J -+- ''- .. ... ..... .." .. : : ". ..'


n Un nctti pcioiti Er 1. 'iS i i-ttiit
.a : 3t ot i- mri lo n "" r m-co-.I I4.'r 'i i"' 'Ic ,i
moo..t pl o ..,r --, O ctii -e 011f U ,'tic-U '





M n to c. J. .i .o El a... o I :- c 'o Bri ad
Fg n 2 jr ; I r m 1 r s u n' I a e r- y n AlaU ccw 1s ql-4
..: 0' 1 ln tii' n &t r n 5t '-I 3 pou ri-- ,L't rp J i i i,,
Iwo.;. : u, + r,, L~,: ILLE )'..-. ,'a m.r: 3,, ,,.,+ I D=cI









olen g n dt-' t o ''tunou o 10 d ,rat.r d -00-tn t. .it .."
can- ar C 5i: 1 10' i I- -c Pa I.
u ,r e Ir-u n n o -lIPtet ,Ia:E re':, LIU, p







00our0 tit .O us kho Pt- ,, o l "'o' f-rc CIoEot- iouP.- PC- ..i.n Oio'f F '
CIUL, in jlf ., e Tr i c.?3+,+ 3+ 1 1'fa bi % .:fwinr :?, r. II i q i :1 1. i [j :To l : ia J + -lf """ ," [:i .. .





P o o1 p., le umen* ,,i o t J Ir:.. 'l. 1 a:U.' -. I .t' C. .





our iotd.golroo .t CIEN. 000 ED~- H IE; -7
;oqrem k;lnc d nJcu ,l ILT .u
rv tnu a .J Ul s pr auere r ,l t, fo [J2 .rTr 4":,+ .7+.i .., e : u eI;





.co oo p- i'c-: ooqoo donh'H to 0110r, 0'; t-o, ooti, I, 'i 'i"Ui, J O,,1oi ',+ g Jt l .,1_ t: qod]- .1 i- Pc, ., o"." ), _,
;q tcott 0e tt t.'O dde o to r to diet, t r i cd ra ,. ,.- ;' .
fe l e c ii crtbln .q j roter ,o Mu.i u rnii o i r:t o, t,00i: n .. -
qurr.Vi ne u.3 Ir1 AIK r e n I-- -,c -.w I dj f- tj on g



tol'- ogi ,cont po,='ut'~ : obouoo a :, ,d ,,o J," ,it, ,,r to--dotbib 0,ow' .ri i~.u.i.,- '.o '" ''' :plo l o 1- "- 0 '
,, C.s.,n ,;._;vo u- r a p l. .u a ..r a l p e'm .. .. m a s = .. r
ra du oa ,s -;,, .. t n : c-. -r, ": '- .: ,, 1 .. .r7. :, ,,:.







tno quo ne onu l ceud toin do ron o t r 0 o ut- I0' L I













i.nlen1 oiittr douttis plod gd foprte COil i Icr tee ou Fte 7 ri~mtc'i la t.nOOioCOat,0OO'i 'd.'ll t qc 'p e is-r it -- '
m '.r pr/l p :.er~l d-es I.[._.'T,: ,] .qu 3 i 3 .:+ ; :.'. 5 cm .d ..Os "-a ] 2 ,.. 7 -[,. r : EW I .2 _. "r t.:H.
chet'rull d ,3"eri k or o urd e ,.i on,3 el/ r r : en o ragpr ml C!1C'wT vou I_-r _. 1o1. 1 a s .em n : CE :q
feon-. 1 11,0 rl e'j: ,:, :: r AuT ibn lCi2
C ; ac refo: ~ ~ m q m : ,, J'. r,:.n,. F1 = u nF :,rmE' ,." i. ..-_. I -.. 12r m ,_ = = i., _- : .1 "









: de7-ac ao- oc 3e2 r Nr 7aF r u P i

eo 'ne lo eo c aInt 7- .0 C.i .u7 c~ do t..l Ft C, Ft._ ,-, I"- c it:











toon Mi [ r o c,, boo. goo o t Io ct Pear Etudler lear it j, i 21.
folphobjo tool di'oto? [ i j 0 to ol pco 31. A--m tut ii Svstemne Scolaire i tc i t
gal am an unj uzbacr -06 -u l r.! in- r-anrr ine rr Ir 1 F e P a snsa a
Utr, p'-31 11+ ,. := .;-' j.f 7F: .' 'Fr : -= 0 : ..!.. J.: I... ,r E' r.. .. : .. ; : ,,: I .

























be'ti ltcnoo"' on soirt mcc- fiance. pai md e otd et o u a de. 00 dond Fuots n Nite d Ia I'o" ''o0 io'c -3 F'.t.
aorutn. omodecooi aG-diOnwom t- r ,:c btt ,p,_ turOll .i r t1;:,oo dtti PrcOL oF ta i
0e0 tt, qo O .neL" to Jr o do scr .... .O.,Co" tJo u. r a tii to ""' : ,:-i--to I _, .

otco de otoomt munout ou 00u0 do ho 100000 H0 trt yo, l Mottioci30o pcui 'uorer i Ott
00 0000' tiict I 'i.HOcetot 00 i, ttonput It Pot fool olin Ostote afld ''ld i d tortl'r o. oo.Ao Ido/It 'd to C i~.c t
omptoo do Ito qu9000 dot uc n orqtn m aiott 01. p-ya. A "'c it
All. ~ ~ ~ ~ ~ ~ otufin it EdoW eC0, mc:E ir
..:,' t-00lolc Pm'O17"0d0.Oco.to MotiiitJ-3do
P r iif 1. AA-,,!












d o du Gil go' Go oooici i i ot'iolc t e ti on caiiri' da '' 3 rc b l i t1non dC.,
des ot booqu it'3t3 u 10001co ccioolot 'Op i An 10i Feti-ctI'o i0 Scom jtioi.t.-oa Oc",oo













uOsi oci rmbic ns Ludi cr4a t ptoci"' D rs. uoi. o Lt IS a.

OZr1ttlCtaer Eu tc r. rfi 'nu uciunon c a S i E7, too l midt l ococ Eor lt Popd n i to iiu o'cQdo c
miflati loot 0000.:r, u t o doiti le- P000 I Lo ici Dot lo F toi A Bit oid roo' 1.
OoEqo. ol biogdon Io F-t a0 boii oitoodo laes pinoe tauotoo tot ,- Dc o r 'i 0' w0 octiw~r itF 1;.5 0 i ct oo y g L IE T
F- '-. a~ eoiicboo -I.. piA0 150 io au-.~tO~ 0aV-J:1000bt o an ou ud tt taolog pot 1F..:r i-ooloio r.1" odo 'o ttuo.'o .
4a~p i~aorfr ItIE0r d 1 1 -c ~ G. -li' F1 'I t LuLo Loo H"U i 5 0.t tociii'' -.-lt c1 01 WD uot F o u c u ~ o
le ooneier. i o tIS O I, o uo E t t-u uen,-'.. ii rotU,: T mL- d i, t iviule, 0,00 ot -n oc i,, .te ro .. o Li ,i c .- F" -, "- i1it i ...... "l l "-N .















tilc IPA o ui F-,07lea at voll c pa e itidi ll ;t rtoeorol ttott cat t 0 ttvn ote iN N
sir melplndr cr- e v :eT.q u.c ,! di;ouf r F)h.f 2 I.Y 4L:. Ii aJ I;.[. 0lv. Fr. 1,,,:L -
lie de ,:.,ri du', 'arxmc u: I,, .E,,, =;ur q,,,L 'i Xr,,: ,,:, F- 6=,w -
la,: r.' -,ro,,Lir,=on daa ..es -xl l -1 -11 "f .u~ '1 ,.in ,-: -,
Fa ,es Io, ,r_. Fr m :: 71 .. 1~r 1- .b: 3[. I. q- En Fe=:r ir., Dhl UL .l -, : i '- C&' [ ::h'i1 ..
dei m-a~,r : I.?. ol e ,:,u n:u beuhrl E&. l c Q e V.'ui t clur o, Q V _1 dn~ e PCr Ioui'!I,- .ri -mur c s -a1 P' 11 f -1-' 1
167a,3 l Lvri dola plu j t~.
m e .+ +h ,Ut :1, ,: lU {". p +: .j/u : .ve. t, 6E l')~, !+ ;1c:+ u"' R Je, T r,_ ,.r ...a : .-x [I : + .- :: .J,, .P: r %: i id l r '.,, + ,. g~T .'. +
1.3, rn d.: -7 w 13 E !,7F 0 I 1: put' .0,3 'ra ,r;,:/ de pf 11,ci,.-1 = r-1 : r Fitu ,:nCL" 'T- .,:,r c IJ" .1- 3 :,: !,:J.H.,, -S, ,r1 J .,;


on lp.ae:/ u+ p."l.msl:u doule l! Etijezro en abl].'' eu., P-U t'o~ E '+ ... n- rti- u v t-e-coa
teil nomd! c ,, n .-Z tcu7n0 u-r hali. d e fua~r fou e r ou j e1m in ,1.' mdf2 Nns ....ln on nc_:
liter hcun-uJ r .Q~ dc i I-M CaZ imi 'l/ iaum c Uir.d e rr' :m~ ,1 -m ,, i, on Cis'E Fen.r,m r R ,ic. :+ -rn S ,- u'. p
nieu. med_ ec.i ns dalloro ,l-E bu -''= 1, e d ,1+ e o jf P ,+,;. lo: I'' 1ou E.u ie 11u .... Ilj d' F1'.37 Pro1E ''Fl + r" r .. .
aic. c ,o ,+ ^+, u ,.r r I.F+'+ Do+ S i' .... I t",, b i o.ru :O +,',.. S j''u" 'U [S st m-_none, .-.-...... r p ,- ... ca .. ... ...

qul-- nie dJrF C` M O c MU JU dex lahl ancl u ou t .a 1171 !I F -ob ,, : i : ru PUThl~ e n,'i i d..-a'r, Tu" "-C E 17,. ,'r I [ C2, r.i r, I, E
se vif n, l r~rC3 de i ccn E pr un' rom:. un r.u ul Iinspin u r P[:,.= YSI&11 l, lu f .Tl F I.- 21' 1l.-, [I,:, p &r]j.,;LI j,', ~' : r 'Co.: ISQ d r.] i ,c -c C" I ,, ', ,,. i i ,



de aris u.eme M J.5r~, Z111p ru Lo. P TFii/ r,-ll -.2u ? r:]ge~,'1 zin p r + ci l do :-1 el ui ,,ml =_, d&:,

6rla ws "I.,o t jamx cL -l no z. de itinuv, rj:, r r, lo ~ m .Ic ,e I e- Apt=:,qai~ lrjef Se.l=rqu .c l d l

itruto de tn_,vo, ,Tie/ie It~urs I,,',uhon n ~on, cii-la Ei cal .- f rl-'a"l P-'u LU 10 [J r"' .,/ ,7 .Irrld h3 l e ru ,iILMT-I.I le F -E-c':.,an i + tenA r ,wio

servrce du' Gati.?rneme t E-or ol d- "I 711 fo" nd -6 0, 63 At ,+s d.a ns Ie: C.wut-:.e r. to e -0,: ,1p
o lum o igrwah se jas que d'o olona M c~a \ IIja IT L., i ia i r D". 44 U IR.E
o~ga :. on s~euu clel le rluqui a des -ca'pituxo .J+ I %_,[. ,r++ m-,,,.-, .
"PIT, tale..., malw. qu,'ll ,ctne .... :,rnl pro. a.- ............ N o ..';+ ,: ;,,,,r m OUS
F ....-e. 6z ear liiraozoe qu! 166 uolle on Piz Vr ,.' +,d n ', ulrr lem i apre~d1 mid .s, loil ".tuh poir le .rvm m r ., NA
RjPur? V F '' Qr ,'t A I r. ,I'11 Z.i. ;a! .i ,,


.L PLU:; ANIJC[LuI u ItAIIL
O.IDE' Ell 18%L



Cur Pr ri r.
r G. CHA[i.i'/E r


MF. F ifF... .. r, "i I 351.


FT.


I DL


*Dulles,



de s

dgolo-




,~3e Ion
C htan-
-s desla
on do


'0 crne
r Johni
1. goes,
_;e detc




I- d


Kodc

_:I s de









J.- ~ i I~c' l



J. .1c






ui




Hr.r




cfine:,-






't'




6c go ..crctt
Ir Ictotti-re
c-cf- :-:-Itpa


Li l~ii H'." ie""
9' c -IV.



f.i r -.-0 -t 34 t7Pon t

'torus i'- i~oboliocccn da

Lod c.Di i. Ia prAmte,"2




S2 14 51


FRUIT-KOLA PAIN

SGRAPE-JUICE 4 BISCUITS

PEACH RIPE COCONETTE

BANANA GATEAUXDIVERS
ETC...ETC. 4ETC...ETC.


SUITE DE NOS I PARAMOUNT -
SUI DE &t-rI.jl+,], 4 A..-J ,r v ,:I W- P IZ"

INFORMATIONS -"' .. r ;'



.. ._. I -r, i -- ,,: I--, 1 '- -- E .* C,
A. LLIORONa i .UN PELT r- I

I Li 'w -uCe AI A' a




S' 'B. COURSES DE
S' ...., "L'UNESCO

[ LACUL'TTE LTFrL,
I..O~ln juif :.. '... PCR LA C1iLOTT ,r: :li:.o.t .di a I.:L ccr.
ru du Quar L aspect de es ,.. leurs compaho- rio HC F b .r. NESCO, par I r I ,
plus belles arteres de la vihe tes ou accueillent avec floir r, Er 0,3 G 0. E lson CENTRE D Fi.iCATIC,,
changerait completement en deur et indifference ceux qui FI-.r.E. I-i '1 20 DE BASE POUR Mf.TII, r
m ins d'une semaine. Qu'on i 1 "" ) 1 5. 1i de-o LTN. in.. ... -F2-:" "
r ofasse. e ...: .... l MONTPARNASSE I mNE, institu j -f-, ..
xxx fralernit6 ou essaie, "r:. MrI,., 4 A'irl 8 G .u.MeTique, r .
A la tte e l eau, a Pet on- mer leur conscience. IMANEGES d otudes a'. -I
so:++ .i..-.o 'our, il ao aun Ces problomes exisr I .h n '
t d van un l re poo ples r ,-simone Signoret et I it rees i r e
sons Faubert et Baboun sur un mgme lemritore. nad Blir. r et inarir qai de
'inconscience des chaulf-uurs Ailleurs, des solutions, et de Troans etes face 6 face do vront suivre les cours "" co
de cmionnettes,- qui en ffet I bonnes, leur sont trouves. L. leur desti. Deux Fern Centre pendant une priodes
laissent leurs camionnettes au ils ont toujours 6te negliges I. aun Homme. he elles re DIX MOIS, A PARTIR DUU
beau milieu de a route et me rmal -nterpr6tes, sinon ir1 "- .1... d 14 AVoRIL 1951.
me & la courbe menant Les gouveomn t e In .%t rez l ou .
pont Boamo. La Police de '. .inio amrais nto. E 0r;2 1.50 et 2.50 di dato au l
tionvile doilt mettre bon ontalierens e la x diplmes dudes pdaggi
& cela. :. partculire a- Ileudi 5 Avril, 6 et 8 30. ques, doivent remplir les con
xxx Iquelle, elles ont droit. Eles DIEU VOUS LE RENDRA editions suivantes:
L'achwvement de la vois par sont a elles memos abandon avoc Zully Moreno tof Arturo a) &true 6gs de vingt ans
tant du march de Peionv:l neas, dans des condions mate de Cordova. au moins et de quarante ans
jusc-- E,:' St Pierre es rieles-e. economiques et spin. Entrde: G. 1.00 et 2.00
un ./ ; i.:-., de plus au : factices ou inexantn. b) re s dns
...... -. II ... r.... bara .... c ceao ... INEMA 0) di sags dons Pane
... e .. question oit et ds activists suivantes dans
S .. moins sous un de- DU THEATRE le domain de education de
E VERDURE base: instruction des adults,
qu 'au point Bornoetrst -"' c.: 4, & 7. 30: La Soie assistance social ou travail
In m ume 6at iporaoble, d'au, esprons qaue L: Nationale dArt Dramatque social, direction de lun des
rant plus que ceoe voie eet tros du Pr6aident rl1 _- sa -
etroite et est cause de noa- sidrerac avec son souci de. pr6esente: movements de ojeu ;es, en
breux accidents, trouver une solution :Fo r LI i. E seignement de
Nous voulons es6r r que les Travaux Pubali. c -I e ions du jour. Corneille. tries oaneon enseigneonf
ment oinrnt b ar pr l, Entree: G. 2.00 et 4.00 1'iconomie menagqre:
dembelhssement de Pe:o.v.-
le. UN POFESSEUR DE LA x x c) avoir une connaissan
SORBONNE A P.-AU.PCE. udi 5 Avil 06 h 30 de lEspagnolt qui est la 1-
ed: 5. 0 h. 30: :CINEMA v
EN MARGE DU CONGRES Noue s e bon 3 A T 3 iroupe Ii d rval du Cntre
DE .'TGE DT TONT it -, -crtiofnaii cd) soumettre un rappoet s..


ma- q...w 1': J
d et .J G.. I I L -.. J 1 1 -,' ,, .



E6, --_- .. -j a -




a.d : -, .- .i .t C 2,-- so l:2,,' 0 -tu'E iu-
: '-"Ls ,l.-~ t..s s Gt 2 J u 1,a


S


.e=a de 6












Lrn) : 1 Glac,: Nationali S. A
E. HAZNtIE. Prea.d-aL
Dintributeur Excluti


MAGIQUE CINE
.1-:rred, 4 'r. l ,i ( h. L K
FAriTASIA
en Techz.,, o]t







A LOUER
,A r r Pacn B. r,
T, ,o o m e o rr sir
P 'Ip o el ,pas..n r,
-,, ri ,o n r
A OvlCH


-31 S n iy-il 3. A.
r. Ma c acrlo sT C. c
o r. r % i'



d10 iop5. !of0 ':131 C V





A VUE2RE
Poso-jsor7.,! V.D -pvw dc, I
rN Pous: or ir~


VIENT D ARRIVE
STOCK FRAIS
DE CIGARErTr3

CAMEL

Cura eao Trading Co.
of Haiti, S. A.
Distributeurg pour HaRL


PILE.RE COLES
M.Nori-. d T'siliu
R ,. >C.: .e


\ :=-. PE FIT -E tI I..1 j PETIT t.1I1i QIU /(
,- AS t. U Ar I0i TEu NESET "













- ^ *,+ ---. i-,,L2. -
SN LAIT PAVOR.


I-



r i. CN A O.B ILK1


L KLUM MIL L K

-r i


I- .. .... I .. ./







-a dei
ADRESSE.VOUS A "
VOTE FOURNISSEUR LOCALE



Hercules










AVIS 5
TRANS-WORLD T INGOEPH AL POT AUpICO NCE
-.. .1. ,. .





MIEL
CIRE D'ABEILLES
PITE TILLEE et BATTUE
PEAUX DE CHEVRE
Buireou Rue Fort P.r Pc.i-rlu rince. Tel 228 & 3486
DLrps. en laocr du journal .*L Motin., TFI: 338D.
_*J _


Fabrique de Mosaiques

Emile Gardire
fih .,.,r: le.' s -- ht .e In.. a, C.r.o .r s Pio.
Ia 1s ,, vi j. trL i .Lus Js d CAPRE [IlC. I, I .,E vfu
SAv.'n'ue johfln B_' ilue
to F ot-eqa- I -:i .lea a or ... o matereal leu
r, rlnt de l. ... ,o.. -e P ualle ,:Cornnrjo,,e don. un
, iei, i i .. T..ri Ir :l n C. lr. a-.. u Jwo l ,si

ot ;. z 20

ro. 10 z 20
0aLh,-'r 10 x 20
C-Or e'OlX U I e 1 -It l i, .Cf. ro -)3 a c:, l a
Vin Be: n- 1, l:i-rE .i r :.Lu ln.h s a.]u No I-. p5l1 Iiu



SAGUENAY TERMINALS LIMITED,
MONTREAL, CANADA
Service regulier rapide, soieni.
PROCHAINS DEPARTS


S SUNDIAL s0e St Johan Mars 23
S SUNDIAL de Hu:,',A Mar. -31
tendu & P :r a : inr,,:i lh ii A'. ,l
Sbatems ,c iru.r c, r FB _rb.-,:, Trinidad Demerara
S BENNY .R.elr yi, O i.,,-,: a.- ..Aj.
a Montreal le 7 mai
: John le 14 mai
: Halifax le 12 Mail
SS BENNY continuera pour Kingston Christobal Puerto
arinos.
NOTEZ QUE LE BATEAU DE MAI TOUCHERA MONT-
EAL ET PART POUR KINGSTON. Pour tous renseigne-
ients, -tl.:Ft,-z'2352 K. L. M. office.





SMoi, aje n'ai rieo n a .


voir ave6 ca!




















H rtil. pu ]-r, V, .Mm." 1.0.t esitt
eleu..bt0ag L i .. ... ..a
... .. ... .rl. DE W .I









eA etkin pea des Cm0ea uJlUds dule prev Irrent
U1l1hrome in d min ut irmdlaM ut N upri lsi repa nve
rPAT DMmlk Cft1 RA12EM AIt'TED LA CAMtlE KNTI I
. s rl h p ,. iol,; c pel o. ai lo p jr' f l aC i*

P \...... +7 .
Do, r p-11". ,a orri l

bh ,. .- h, a ,, n J r:, F CIAr .
O.bd, lei ar,, r.,I,-,r pr i. ,-ra -'A- n. ,

Gl s al o ,l r e ere, ,,e 1., pl.,
Oss...... *..i.r.. .. i. .E.e. \

hfy.odo dl de o -Fo F p, & .
.11 t.s 1" 3 dhfirs o soll1 0 llri3 .p
At pobilis po loa p er qoul jono
d-.orkrldi


S


-- I


4zE NOVE-LSTE.


PAG3E 2





.4E NOUVLUBE. _


EM 02a" k j .A -- Ahall


VOIIS CETRE

OLtJ TOUR SPF-IAL POUR SANl MUAN PUE13TO RICO

Vito Pon Anacriron Worldt Alococya


Poasse: I lowua iubh.ble l- 0 l,.00 aos ,6tel
BEACH.. a San Juan.

Ce qua noua vous y olth4r-
Tranosport do I'aeoo.dionmo L '
Chamble (Double', a0vec bj,Oi 0r0e0
Toua leot repa.
Vou. .Jtilerer 1 foriel .tj 1o L ju,-
Un tow compltt da I, ,l.- doSi., u n,
Un dmer sponal a .Li MKlli quinarr
Tianpoil o o h1161.el 'lae0tor.Imr. etc.


CONDOADO


LE TOU olon morlui SrE.iIa,.MDIT $ 129.50
Pour tons rnseignemeonts supplonentoeies, voye no0us en
noe bureau Oukq dooa in'.- de 1'expositino. 6 c6t6 du
Reod Pvint oe teltphe. a. u 3591.
VIEt'o. _-u a IErpaonl.n I c6t6 d'u *Road Pointl on
Tolapt.onea, a. 3531 poca Ilu rerseignamenl et poXet l ivTo
son giaiatte de -,a nckeuts


PONCE CEMENT CORPORATION

Allen 8 Baussan, Agents

'ous offrent leur Ciment H, d: 0 : Standard Portland,
en sac de 42 1/2 kgs, 6 ply.
La quality du ciment et le prix edilent touted concurren-

Pr6sentez vos offies et vos demands de o-oegreon t:

Allen 8 Baussan,Aeents
Pav' llcr. du i>-',a ho On.ir., .3 I E-p.:r. nc.n.
ori .u.o Fern .0, HI-nl
TEl -A7



Cunard White Star

Les plus Grands Paquebots du Monde,
Les Plus Rapides

QUE.:t MARN

.lIE i L'ISAE'rTil

MI% LIUET, A I IIA

FEANCONIA

CAFRONIA

dRTANN IC

FARTitA

T.1'1 .A

New York le Havre Cherbourg -
Southampton.

Failera Yoo 16ena1tiona 6 Port u Prnce meme Vous D soau
rl JOSP NAetirDL CO eris.
JOSEPH NADAL U CO. Agents


AVIS DE D'VOBCE CHC7 I ES SC.E.rTni FLLE fiL''1JI EEF
E.. vo.m duo 0; ner l d SA ENMES I 0E- sOa
Trbun.al C r.i .3 F ., .. i. L_ -EA... .. '3 A .] ,_ ri r : L-- .. "


L .. .: I 1ERF .T- L i .I a ,

1r, r -' o : o .r .. L -



:rquatre Mars mil neau cent c e n LA sC



quant1 et un, en proeLnce dee r


none6 le divorce et la dissolu Pour voz affaiires preaasanr.n A tLei'
lion du marriage y-,', :' marques de fabrique, ;.- Maison, Mont To
entire :c: Su- .i .-.ui adressez vous au Cabinet de Ii, pes de IAvenue de Tur
Port au Prince, le 2 Avril 1951. Mes.'Hercute COLLOT et Loue'S -0"-.
Si' resser 2 M. Henm" 19-
Raoul ALEXIS, TEROME, Rue 'es Frontse-ort, s, 21, Gand'Rue. --
Avocat. No. 103. ne: 336.




STANDARD FRUIT -

& STEAMSHIP CO.
0! BROADWAY 0NEW YOiB
Le Batau ci dessoas quitoera New York pour vero diroctemoel on ha ti et qst atton
du come suit:

DApart d Ariv6 a Arri 6 Dpart de A e
New York P-Fu.Pce. St. Marc t Marc


.O_ S BRARENA
d/S BSARENA
S/S BRARENA
S/S BRAHENA
S/S BRABENA

A Ho DiA iJ.A
i ; fnAnGJ.,A


F6v. 23
More 9
Mars 23
Avril 6
Awl 20
Mai 4
Mai 18


Morzi I
Maro -15
Mars 29
Avrl 12
A rl 26
Moi 10
Mai 24


Mars 16
Mars 30
Avnl 13
Avril 27
Mai 11
Mai 25


STANDARD FRUIT & STLA.MSrll, CO OF 0 Yo T
GW POr. poBAT-i-wt F. HAon M d n\.4o 001









Votre Ford


reste /


toujours


une FORD .




. 0,_ M'


Il 0,0el000 Sosrl 0.0 tnica-nOen


Snront: -a na F--io d ea le vonL ce

CONDUCTEURS !

Proteiez vos Yeux c ontre le Solell et

la Pouuitre .

Un pond chox do lunbob eE-latles voua eat offlro 6a

L'OPTIQUE MODERNE
o 51, Ruo deo MIracles I

Fuce a la NoYvelle Bojque4 Nfoenaola


Dalo les lne l e a ord al ee l 0u'au e es p01 ote1.111 01 w

sur memaur ..
*. paocec que caa pieces -or
EN VENTL ACTUELLEMENT. LES CELEBRES *VEMES dotsno pmo cFs ebll oot
font A1oomlaez 0 emps et a.-
aTYLAN. A pUBLE ABSORPTION., MODEE3 POUR gentr.

HOQMM ET DAME

-oas -.eseeawgo.0U'


towa cis na~o0sq poOCC Fuod
0001e0l da ortirs de moo 00o0


A LA THE AS COMPANY DE OS
Crbotben) L SUITE DE NOS
,aoro DE CINQ JOUBS


A I~r LI


ES SAMEIS I u MI UR
La THE TEXAS COMPANY
3aribbean) Ltd.. (Suite)
IS e plaisir d'inormer le public -------
-I se clients, qu portir du IE NOUVEAU PROFESSEU ser mterprietee oar auteur et
-" 2, Avni, 1 horrn de son A LINSTITUT Margella Lomarre.
.- sis 6 la Rue des Mira HAITIANO AMEBICAIN Des comes de calls dolicieu
se y ra relomme tou le Ma Donaldpuis pio de s non so chanson S diribueeFP) -
luedi. Ce ndi a nt, noti e::: -vos po e nr d anglai a graciusement o u public.
sivemtent: f Haiano Ameon onrmeena ooronmero

Ma mid: :0 & 2:00 c tontinuer les cours de M. Dua i, uSSa ce Miitaire
Aprn AS id. N 100 a n 4:00 i. A :m 0, u .
A porti du ancoedi 7 navril, ea poste c- pol at 0 l i ls i
.1 y aura rolache toe leos so depeuio plo dunesemaine ^'SHINGTON.H (AFP) -
rodia. Copo ndo nt, n3o1 9) 11 P rgatown 0Univer0 eo naos Urrs posesde
Ao-Bizoton (Tel: 319-r) .. a on service, a t6i ri. p ssonoce multao. re Bou
a do ravoaillr le same jus te pendant la guerre, c tposser lea attna-
idi, pour rodpondre aux terrogeait les prisonniors, at a 0us 00 n inp1te0 quel agres
r des clients et ceci jus suite professeurs de langueqo e or.
qua' nouvl ordre. dons les comps d .- 0oura0 n, NL Chao s-
THE TEXAS COMPANY 0o, ao' nul dotoe.M 0ss .irecour e service
d6eja Qcquiz0 I i ,. n c w ,..OOr es S eor ce




Par co leurs, M, Soargal par III n ud
(CASISC AION LTD. "- an qo- -6 '- ro d lto n d n ua sodelt



Ari enN d anS .. ieUs,* d u g r_._. .a n d, na il
D'i' bont a ile lE oDrOstitut N i o u s e uner unero icn a toeo

DES FREHlE tole 1 un obtlour ce resultat.
-es ouhaptons. la tonI a .. Bavices
j.oCam0gue, le Dmn se i seno i i o a totuns ceo
du Con dePa ail Lteur, M iei Ab0000 dant 0 0 0 0 fione prob0-

Le oue compete S ur. s. no0 0 noe ouvrierm qui






a cett"Seance dlectio e ir comment I tle e a o au ldas
ANLe Vice Prsident: norAne social deT Re vasi o 0a0 n 0 0c n0es de mo0 l-







Comment sBE x1 puisque

DOCTEURa nu grand nonpbre

,o r d socirdr haiqienne dans: Rodlagivemlnt a eimpos rion
d Coel MAITRE ET DOCTEUR, premier u Aoillet proca.,
1, aul dThatre Recix, 6 d un roogrammv ide cpronuoie.








4 .eu es P0 cis. s an S0,1. Mou s00ve0 s 0 ns la d;0s0 bution
0. ioiior le spectacle la pi 0 a.. ,es d0 mne o pr0mie00es0 le Di








.. ..yt, le drme le p intense 1cotew as erver s ap em- Mo
S 0de0 ce deco Vitellectuel haition, le 'ta oi0sa0icn a 0 uct savo0 qunib e
L eplus oppose de notade socit, en Badt repoussde i s








r to comedic la plusn hilaraw,'ar d t M. Wilson' qu'i y all ac
Per o plus dNconcerta e. tellement mNins urgency 1a
ie doN.R EE NE ET DUTROIS r armem ent mrica, ms ii,
GOTEURDES. sagit, ventuellement, pdsq met
CoI et 3 gourde un program' e
N. B.- Au .: t:. .. do r ai,


re, HAITRE I, la meringue ln e fores r6percussilonsu p rSo, 0o
at berc0use de Marcel S n dc auction civil. o0





ot bercense do Morcel Sylcom. dacton covole.


P:. -r FlE ""4 0,,o ,o, r. '-_
. d. E ll, 'I ,.
%. Fc id 1. Le.s : l a Lit


J.i per-..!,t nt 10,IU~ I 6nei n







HAITI MOTORS, S. A.
Grand"Rue, Port-au-.Princem


RISE DE DEUIL,
Les amis ei parents de la
%imille Eugene Audain sont0
jordialmeent invites a la Mes'
e do prise do Deul, qui sera
;16bro Ile Vendredi 6 Avoi!,
n 1'EgIse Ste. Anne, o 5
.res 1/2 du matim, en mmo0t
o de:
Mee Vve Eugene AUDAIN,
d 6oe 0en Son domic1e, 10e
07 mare moernor.
Port au Pince, I 4
151,



A'IS
Nous sousmign6s, Cla
de Lovallibre et Madame Mao
got Bruce, faisons doeonse 0c
oelie & tous les Olficlera d'E
tat civil, et tous les Cur6es tan.
d la-'Capitale que de la Pro


que Lavallibre notroe ils mio
Feur encore sous notre tutellp,
Podt- au -Pince, Ie 2 Avril 1951
,S. Claude Lnavallie
S. Margot Bruce



Avis Commercial
1 o p r- an In ,-,r.,. ,
du fuec-i e0 au .,.,,
one -ro-l qu 63 000 O o -t'
So','Ioar, a.romo" ITXTELLF iM
Io RT INC 0N r-l' 1.3 L|I. d-.
'Al o-'. 1 0 1 r ,,
2 AvyU l951
PFrT au F'tice Ie .1 Avno I'1
TEXTILE IMPORT TIC
IJ DAVAN A CO.
I. BEYOR
Pooo,., i


A SAINT. LOUIS
DE GONZAGUE
Grande SOIREE C..'.
offerto par l'O,.ches 0
Chorale do I'Et1b
Samedi 7 Aviw. a
Sm., en vue do


S. Boscor pour des
.ie ouv de Oeuvre.,
res ,en he n u. on

ol chez Mde uce dano: ds.
Entree Gdn6rale: UN DO.LL'



AVIS
Los MS=RS SALESIINNES
.o toni un plaisir, d inviter 00
DAMES COLLASOIRATR(i;IS
Sla reunionc quo aur lleu cr
LmAanche 98 vriL, & 10 ho.oc
.a m o, apr6s La 1'so de ja r.
I S. L Bosco, poua y trailer des
,nw&ta de 1'Oeuvre,
iles esporent qu0 touted 0e
rendront volontiers au-rendeo-




ADMINISTRAIION GALE.
DE POSTES
L AdirO.0Ot.OOO Go .n ri-]


DE LA SANtE u0, ocenou &I.,

oLbidw de cooot.paodonc,. d_-
Poeo 0 1 Ol-r o, Is 7 Avwil pro

t'ri 0n. l'or,,', o. "i P';[ 1 li


II- Ic r-


-- "IUrQrc~





I ~C -1 -- II -


M il r ~ I I B INDUSTRIALISATION PROGRESSIVE 'r," ..... .... ,'.. I-,ET'REOUVERTE... A .
Lsullj pI e, ,i_,lvlriprljImem atuo ei .,i (sdtui ")
lc io1l2u4 notcsa3,ie-ita
u 11 i3 tr., rrmIllrcu 5 de i e, "l
po ,-v,-en* Ilal dil,:erner l eai c r, ela ]eo a Ir e p k lu e en r Ifdir e-1 IIAr Iou r E ArT N A exe uEr.
sreuir; ,:4 al-,t .e FP re |dlunL","i t vs 'd e de, 'r r,, F ',dge B rioel a eNl.. ',rk a ..e: tse_ ,q^ e- a, c e r- dq ,
av.: vu .dou r. m-Iaipr I ,e r 1 t r ,aent '.: ,m rm ,te ,-oI uh= el d61 sa -I ent debut s dJ q linls er hauiodu .- "
form,-r pc~ug a-ccimph- I; ii ia.. -.- 5 t .1 t uch je s ru e m n2a l JU .IFul. .-n, _-u-u pws.
:l-. c.: lear a le e e i u E,^n U .,t JaAs, .lnu e rem- l ,ie Ie erd up l ure de pJed DA Uo peT a, l An
t, nqq^re ,J in f V r I ,], Ie de: lo en jm le ]ide des rTrocee, ,,,r ;'it echoau n co.urP de!
sir. s F e, i lOreh..o d. 1s'-r"a r :;-. P,, P:l o rd .1,pef,
g o cl-' les ,:h.dlr.-. era:t b, ,. ,., u e; ,, :< re ,b r ,. clu p : ,[,: ,11 : : -:r,'m e s:u 4,L .t/et'': ....
d e ,. la urs adec -,e d an : [ ":v ar,,I d1,i- ds-.'. n rr, :,l -' ,,J .it er ,,,n e el ,_1,._ o n _
I to th c 3... VC ,f-ru r




















dans ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ e divrse rein -[: hL. tc,,...t., ^nege teat re,,- late-nt .. el ,'t -, ga tiler, '.1i,;a,,I; L Ie e~tr ah 't.o Iw peu"le: PI,. ur t~L,'mtie Iet Cle.in te, n nhlcee d cntae.^^
,e President de la France, Vn.ent Aurol prononcant Pe. t e iura -r L s,: I,# pce Je: I.'Cu']i.L w U, nll z
criscour ns Ca la Conferenc desha sncel ers Americin s *^ .orw na l a ir I a
















dIsoute osqu l a Coner pen e A-s Ca nce]Jtsr P Arin-Vile, ns ,D u;, -:-? e**r "*l**,* ,J.-^ ,u r_*^ "i '^ I'"Q iolr -le,",l ve- ,-,e e or- xps, i, e s-,hr. ,r0~': ',",".---, #IrJ'-.,t "-1 W S I G O oC n '1"*"''' ''-1 'n
a'/ shington. (INZ- I ,,t _:r,,,,m .]u .: j ..o : l : :_ .oas.r,.,re ,a ~-. r,, .- _,' r. -,


On e 1sF.- !d yo ,c d. d asj ps ,f.
de 'B. ...n. .. n....et e,.r..s .n n u l expos.i, J,. 1: ,! e ... .... I n r .. r.1


cer e re a m | ;: comme photoga ph.s v t de s ian plovepa r a touso L U .r.A tr let b
uchei el enne ctu.^ o pturre ..... ..... .... .... a us "v or uel .





-i o n de- cinq uc,- .t d,,nie r e,- .[ 1lr tep r ,un ,v aLl" dn u e lrge, 0rh ,," --. Mp d l r ,,r, -" *. tand d e 'l ,,* ru.2 C i
l os e a C e, d n pPre e ]a F ranceoa Vin 7113 Aen_, de i t ea n 5.; I ,T p h n c e de n so t e n o bl s:r, ,e En ah .N du,, s i,
aise desan e s-' e o g n dese1a co-dr ai, nt i'n tree -e la-e contre des co mado ont de ln0,7 A. !, e o e
W ashn gte d m i e 4 0 e i t sfona a l p in m e t, le d -.1op e en d ej r -1 1ro u3t m an1ac-rb coi s.p ut ? uI rev e T f ; 17 d y


q e at i lua c fnu e i ompt Ile x '-t ,rs. ,l a c Le ,_ n a ; n .r G i O N 1TI N L





m en in, e .r c ons ; U et e tlhe o ren au sc t o seisutr ,e qud r en ai d p.nt ,ell o,:p' ir un- t rr,_u ta ,ien, i"1 as' 1 ,:l .
j-di q ml[,.n ,, 1 n 1e _, 1,.t,,r ;,, L ,,: e l ,






















(Suite U W~d pciW dan- -i^^~ S ~^ d..r3"-1 ^
titr e, itnsga nt, e d-. ,: ces Phlphoogshtreet s pay,, Uen voe dvor t ior n sales,4 ,,out n as, n l captlJe"or a prduto.d deshmess i n nu e:,os nes pogese ,.1.Tumrre~xs .u .I e
ea de l P'7,3:.. ,j :,r ,aS, i,. I au





uinespere d oomiven p s impo eu vr ][ntttFrdn is ,ndustrile iJ n:o e so sont ja I, b, r~f e ,a, inva io drles ', pro eduit .161 e nt _l ,it:U, ma-"q.e,, pe,, non p,-, r e : : au ./u s tn o ru ,tcu a.s A : o r






ti d ea] a z e e d a trm o t Er_, u e r e r o n s d p a r-u i z a d ro :y j 7 77 1 ---.r
sre e a n a dpo a Le Co te de la ir de .:i ,, -ni ::, te r 1,c se ng t duen u d ne. o u s,. LAelu, f As e r.e e d e A RIG a r e co .: .or
tde Brne iagne et denevaints no r~ par t eme de rnaere l no viea cros metu I a.:' prOf le .: vu as n-,a e a ossr: rm ,p:.irprRpb-q-dob ot a.rw on ..n a u d






I s Bon i du Commn, ealth i i e d o o mmic a "' qi out j.2: ae a lh a u L l d ? que c ;', moin situb 1 ree :^ w Inaan c. e
U ne ro uvelle ex L -, .1' 5, l: Ut I.n -,I ,- 1 C,,














< aq u e l e m er i re s m lar an t ja u e dD U 26r at e s M AapR Su Ae s : .-" 1 t: lo,, lr s, : co u, l d o e r,.-e t ,. .in,-n al t' o n.-' L ,J ,es l en e..-A eF" -o r, ", nor'd^r 61 du#a n:' uo$t. H -i"r e -- c er- --le ut
sonuce a nt 'co eo de sn e ha ue dAni s voi- ,r' ., i ,l nje sn mi e l sv to,*h. :-s an ol l rea l, ^ uS
sesi trn gees cin u rnt e dern P ires u, r el~ e paruni2 M a anrrs bc ul : 'enyw .g r l emploi an e tarl e maii'd, en" an[: .t f de : re n uy: t u. no va.lo cite; de 18,.-i 0 erat,, asse g,,n, r e, I a.,' r n ,, ./ ]u2 her, qDut tre d e s b r, s e, aucun dih ,, ,/ n
line. '"e r l ,. por F ,mnrni "6u,_ n:,te ,. ,Tl i : ,ajen v'" ," r 1B h c oi ln ia r a u e HTEfXL














Cnnaes petr V t r ralurers oux ,"*o". iu -.T^ b:r dex s t ec. ndrr" .t. t
e Pax p eour erlJp n a r I o a t .aiu.. trie s nn ineoa o nrr o hetets deE t la mod n e d t.r Mill, j ,t a nisre
te aenor e que n-u ne ocfton ,ee pa les, :dex pre ni6 res su emai toPe n l l el u e ,uenne aeoae o*ers e- la e M Gr y
Eas nce tis p n r' e t ertio uess I Laa f o d u.. on mW e o Usinc s dere .n i- un peu I Q u t peit p g ,- "e ..' C e do
* os e s-on Dpn es ro es ps e r 1 onsidr r Chu e ei anii rd I prentre vu .a der bl a le s u l e A e Cr la n .a
nAIs I .11 3. 1 -1 U I -, f.i .:a !, tare rnparia E ns t-j~~e r .-ilar a, c ~ o d e, M l








Dariets esimenatine I ....5n t sesrcn ,,a lano per la hente le dbienotre, entabl d ..... de dfficul .... plsa ussnes dcmnds.u p~es tou cas al rs? en *i -d'y &A SI U T O IN a T Ery ATIO A p t E
"e 'eau it cl a b eepr an saan ce- ind u ere t i ocal e, F1 .11 dpet u na rgues E rneur ae elano ti. ar itc h cc w 1.n yema e
queeu "ks Et t U nfs. Est. ... ar[ l .









'e at cru l 2 mq au harel 191 au F tSL etP ne et amous spr prue'ils al ,Tset ruI ht dace bu ee mn d'nomiq ose Be n svr. a ta est eps a c apo f rdn s q u .
dans iveret& re d: d.on onr t .E *" tii en e us le I pTche. hazo re m n Le h aln e de o u ie I 6 e
e"s paric pan t a d'Use : .u 3U epr det so adller le oei tlo Commen Hatoi deet -eteg s a' d'rson et -u1 dut refat 1auma m1ans Dt d tautauO ane
P A V etes udt nadteriton (tIuQe re pr* v" olor e qua ne en rote re-e c6 rolr llou q C REP. ra L cor ctti de eu N .lea Gta, 'IL r, anl ai.. s,











i"eo' ea pa the SadreI"ere Cabremfiche d I, e ihen i redr rs u ecstn qiw qmi 2 s pe po r to ire- s rar, un sous c ___ --- -
Choucodsune Tetldu honema Nc Ativt dienega d1 e)n e s puau-n dcet ope i er s iondtustriesait "en1 vpre urantl s measures 4 ad qo Paiquestn Quat aue m& md aapov6ue zsl -m .Beno










con7v vo u.. < I* 5, si .ra d, a iqu ral esable on due me argent eIr drin dfon d lio dee dant a enore le gis 1 10, dn e
ne es and sme o r c. des s 6-u i p vo1onsii iu e on l a us-meeesona










*ASTe U ingenANICe Rnte de, Pip de poalssyste m oe ou n en piale h Iut u u e e nous e n U U piteo e dM louDesen r, ,.e' r," -
Dones IS domvn as imposer xn a l a ....... .. ndutr e Is n~elopposent da- zibrn d 'uvso n products, man e uriturts cmasqut& pA non peirlu r-,, 1 u c "y L .A qMA IO I't Nd TER NA l.T IONe a .:ALE '.
























x ie ne mA hdW t orv i W -mloterieurs analogue sd "i tresndata nr u ll0 0ex *me Yemnd semb1 h e u-- -



; ~ ~ ~ ~ ~ t laV sculpture 6y ^ W la1. -.n6t Find,,qr. lcale inom aibec..1. .iun 6t& 6.i6iedn, nl~ oal to. m
Ecnr e le fla.n.ais, u mEOar e a srst s tu r e qsyu er n r? au di? elohes seie Pelpo ie de be i g ate ul es ca ieu f.:.c e,',). den Bie les ei tou endesue cap -. ,,
BeoTx A-, Po-nt a. u P-er au d- un e ete Ph re N 71 oa ment,, .s dustrieshnaioe Nou vrentn s a to lctrai pq el du ias e m e i n lou urt a i leo
g ,, ,r" ,1rn ertdsoilluD-cr":-,,r Am in se og rjnoaTnpor a d hdatin eslte e 1u.onodn3trait].e o,,,err i












Por rta-te et i mpoe-rtane ao dee Bcrdx p ds tile ece a rcdnoe r Oa btobe unlte uis, ree Iuranr & ,e va sao de lat dfens e dBi ode. U Ha rL'a,. Rs 1 tom-, pu
t d .. t que e du ... ma. osh ii ne....t n gar des mu piaton ...el .. indu tie 10 dd att 19s .en le p r o P toe la r. ....n. Quaint .. L.es o d es Net rd.j tf ve de.... ....










de lend rIoaos mc" .- I a 7U -I-1T2r l 9ru ue rl"a 3A i66o
ntih ue, lca u m ai n te ma c ades j q e Philipble no t p s es payus e vies d'6olesse on- ,cde tou _n laiss n le champ,pin',n o1,.i, Lee a~r '-es --e -u .. / 4 r rv nsL ,Ut : UnDour la prodiucti8n. d Hdre5 huu..eue s, r_ t:e "ous e- tii's Unini' ar,,ree ,ond s'r i.

d a pas rst r ,ui 1 'L c pou r rea soit -hI enco re












ponis d vr rdevni ue e~~s 'ogaisr a ~ ane ia~rntun ta d nsun t t i. son et ]e deeop m rent -de 00rnti ] Urce ntre lesma se u arnte u: rc v.r in u._',L e r EL ne,; ,CA[,d _F6. rm p'r e Drb 1. 9 ,..
,n s sntrr & a s d e de s poe r oi le r, .,cUi, en. .a Fn-q:ue pcrur nonu, plu E











Yk cynom ite~~~~va m ai lrunp o 6 mdi r 16 s s etr ng:s rnr e -r ;,u;a n en voon q u isti en our ct l a; L orec I
Ces T-iaspec! g;; r- : Avis Lhta s -u re a ot dnill e par s lu ben po ur o e re dlex sup. r ', Prn-i-,P do ,I ur de auu n n16
e encoe s l n atI-n. e de- teehiiuat ioe e e n s t u h un do enrt r .-
t de aix ; ,!:: '- dou ]n Coiou. I]a et6 nnInc6main p.oinactvetdanvnouleu l'inustrpasavonp- suseptibdede" rus prourerpar- Jury u.s.eurt ~uer ePA..Rl -- 30,la Con-ren1














I~~~~m n Travai avise, d employ ,m n du F.g rh ui -Fne .o m onspss n rvu e f e
du ComminConwealth Prt iQn pue d A aes condainion des r ne &. luanu drn piaio bu :;c nu m optr... u
li Otesd es quesn [ ;rle -r e-j cInb Ien n que u.r A,: l ,
n t. e tee pra d'gneusttriloes L plan r des ta u u ni Anr uek Is ;,
'" r :. ea IQ l ocale s se ca n- e d tds l'es u p nan ed mn pcr s o ut s a s? ., r cIr -.S
Ie ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ s a c pidoaie ure TEaat don u- 't t '""a ee I e as d 't n prne etife: w itsre d.-n !F m e uG vrI ,4. e i a: tac A i- ; G .J -j-,u :, .

source ,S-PR -' ..E pAOcNa "& te Lm bn Ila nepeN-rt
dena ur u ... nen sedpend ue de &- ioustr larrles- mr Im du s .ble er reden. m l tran. e n. I L r on ste us d. Y.n At- .ar .ets se- u,
mes6rnt des claure .....l e '" rmee else 7_e noh dancses sisoiques, leg Fr]e a 'et-c a, avl ro at- clenchr uner scie. d,'jaitaqu n.1 pro. s, JUt E i ae:.-.

+, -. c d u A l lnas on du traerai ae e Ir outu- Ls
















t6 deDE Pai VOU Iond Coirm. Meur de la Su 0s Pas m o I AVS tres ben reon 6 e an u cu n dRu i r n oAby
1mt.n n. a 616 es main r nciqmeh ales pr hiprour es. nle n poer sn enle o en el. nru E d n sC o Cbu d...u e, r n.-- ;.u
dn denorse s qu ue goccns -- PORT "AU Pt e uNC, peme en vure le iatv claen nouveaue r ohallen et pnr tre: nIs Dnt hen l f ace de reu t .er,6 etrerg M i L

















Wahigtncetans S T~z A VOTREs deGSI laVRI R ~ub r. rA .1da orr e se SM suseu ptible P, Plo 1us niq en~a ot PAL la C ~n o n ad e ntar
-u m rutoPuten tiran du. confre, as qunti- -- Pnn-nds
listes~dt qu sin -tg ae me ,on aicu de I- lou nei p uK "o s

os.. "c.. .. ...... lo ,;n r ,... m t. ln .. ... n oe lt tam. Itse Jaritm &Ccapsideiqu d es la P .rt de p. ,
u dr r, e Los i ane le- e } er see exost u e de S as C 5.n ,u r ,, ai u, e nr, ce, en AS IN wo ulo l u D df Jo"u
siati e ster t, aitre ue de la a Vre Ha u ap e rs P remi n e re d- l'a IIIdrl'r O E T ne- r. -. r r a Paon uns
le de ea cheese et le bien ntrel g Pu ancs du monde pour es- tout l la o mN l4
nae sans pans onP -ua t.pr6 as Poasqumer d seu, I n Chos !a a cie .E
"eonn e T edpe s c la s e en d op n d ec lu di e ]o u a ie nt l ee i nter ogal a ti o nt o u le at i t e n To d re bnt l o u t m esu r e n d I Do n u~qe, I 'ti r n e s t c 'e n m c -~ d e I LI o n i te6. a a p r u 4 n e o u : J u-: q -nl',, ArlTr .l'" "



2 1951. tm deudtravai de chucrnns tetlles 'n -- A psMnR c e l u esir-e u"alta
re 7n ,ergi e sion des ia d us- etc den cntatue ;., i le.e u u TURaeu e e A n t, U, ,LLIS S. -
t r m O r i e nt ,U = lE a N I I N 0 1? b'R N -i., : : l c l s y t m ~ : : : s p i c p l e n I r v a u t m i u g l e g n o u ls 1 3 6 h.' U rg e p e it e n e s : : p o u r a rn t e g n a u xi n e d o u c r~ u ie L ,, t m C -o n. I r r ,, ,r
a~~~~ee ~ exi eperie c dn a s e o s n P ~ n il : p o ent pa se q- .-" en,' P-, 6, : f san e po urs am 1 on parx, lae t b liI teus h l~f e g eln au gou d hi:t e -,f ,eso ., ette Pau lo tA o v m n s eMssem] e G n r e h e ,:., ,,m ,:,.
m e et tour.v, s Su *ou _', m on e p o ire b L so n d e l a e n a ,e ra e u o n lus d es ns v uo ir E0 t t r un e to- ut en ti an av n t g de Y& Iu :,DR : O n .,n r
E N S I O VluEur g nL E 'ar} r, N ] [ [ [ : : n h n ~ s o a n& a u ellen s dess me i a v a tn e et fa l -a ? ) 11 A ls 1, ..-J _l n .u p l a d e n cl h n es t an. r tla
E cer en eraais Su ns o so : .,6 em n _e b~ 'I I q" t dtn -ne osae regag e verse 6 u .. .. A l u ..
rl-Ville,~~ ~ ~ ~ ~ ~ en "i ee Itsle V6-lat dnt C1tue nor dxc6d imna ---u seic- r t re nu ve
Box 97 A., s era api;e u e Picet d~o ue la Pens on e No.IL AU1I9. r~euen les inutrav ipoues ] natio la Cau ba etrc, d es maid ur ters = due~p,tfgc'coe S am de ensr caales der u r or- WASHINGO "A la C o .', La .,u



Le questions~ eouxia Cte noiafa e brIcde ,Je et v, dou 1.1- a fLr ie. ses r ,i;/: f2 e c des Mihi"re des A-f# '3'a "%' e "IT O' ] '
Chouc~~~~~~uno.. T6Iup# .ie Alus done teli tie touv, ent ,er,. interrogatio lou .ex fait, arn- _menin le, mesee ad&, '.uor'? ur, u& mt ahpoueOe
e. rchss a r o 2 de. plusoie for lem de'evns de be a "1"n
O ns D em nd mond de b'a.rk ee .ouaetke pour; d emisoy s le: .: q. ,u'o e C eui d,,repasu l 'l. I P.bl3~ ] e h u e o u s I r a o .
DES~ ~ ~ ~ ~f~i~e VACANCESo des PAcluS etcqne Psee, nt ro %or. e T.tian a le. ta'nll ,nd u- x l scade d euxenemr, ueA ,u ,:cpublq s Ae tIo derie lan~s r'e.neuo~l e d~'#ree q'
lo ae ,is~ I i- T.c:. _e P r ,ni ae ,'Jt I v ul i u qu n us a qUne ~ t, 99' PO qu o ent Asem, ol~n e G:1 n~ .,rnl e hi er, e r lcue lu g ,
PvR Fi TE -x~iec miln g ma am lv -j. q, J'. isante, [s pour s 'lneparel ge rr l eg l cb .fre .ts o tl aujorl edeui d Es OS,:C,t UetO Te, d ocm uul Lo erad5]mn E n
chme et ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ qen tour. Isdhuenndu.: Mn prtu : absls elusl lnaesr bcuop lu ics r 10.0.0 (nuele,' t-M.Calq es E.J~ Wilson, Chnef dox ccn' Io ,..
SAIISS Z I '-:', .5" PEN IO Vr LCE AU,-e_ de: pour r.. a Ida hdt "a T:1,:u e., .. -o;Zu-
es A CHEol DE: Appl c. oDEu sUI E n:.,sr, an dr:,vl,. M:fn ,e3 pay im o tant ,ela [ dts p ,rle: t uf, l poito de= -p" etit.s -' ue ntabe s Cuh ul. t as effeycrlel. der l70 fr ntc 1
-'" ant JFic-irrde-]',do sechtnur
ser an 3 rit I n, 1 a -I I1 1PZ LU ay & m lfr n p o.ti re- u ant ,eue .. ... .. .. .
........ ..... -... 4 -1-e,u, ltja &e. 17v~u--rt 15 Ie ioo,td .jeu p~t expli U,' d... Les co m nos- anti ...... I r
Coo, Pays pou-r 6taliL r Om e -,quel e n. e m tr- capoo ioleur nM eF., e
toi-oi dole dau.83 teere -,Ih cho uo'.'
leu d.e. inJ.3 fr,, .e tu,o sw' Zer ie Sa'rche de w aQh Og P TOu: !1--at -3l n'4tqt a 'u e rq n ,q .edl os lfs64rt ,:nOrf
A ESPR E IQ ID TONes !, matir,,, sr 4:. T r ma Q, e eurn~ t eme St Eumn 41 01', la rl Mln. nnotre- ']-law C
6es?~ou]el: tot o:0j1 thondr LEa- yhE q
LE ENr-V U v--l ,dor %P,:u,,3e g u er, p cmir',:,. mzt reni ipxernu~l e_ a 'd p#4-7het e Cs uIE ( 1 de J It" MLA .3 Ca cLIj. o dcl n Ces u ELT1 1-n 3
'j"~rl .n er rjEE,.11L" pC,, p..- rj 1t1, "..Je -t,~~a e _,U; 1 dle-
iml 1] Lit e eu0 I u, Je IL u11, e g t ed u rauos, le r.. r( e ,= al D, e J e, t '.711 .1 12 1 EN rI "r,e
Ln r .m~ :t-. e-. m y n t u p opL.~ u r- 7U'Qdtl r.GeUYrL ; ~ e CC, 10 3 :er t
,'.aleE ,e ou ,4: J u de av, oerz de ) u uo' I. :h -'~nn te a u,* Ata 1ue E .- III naro dno,.;I ch-- ew ac l Pp-
Fycl'd. c ,i r le -., &nC Jemlq '144 .4 g~t out en +1e dusdej-
O :era F -r,, k.: u., -LL. 'Ti aelre vlpen-e f de l u pmult r.I o r dsCONCRbT[, II neF ople- duan P3 m,1 16 AIout e b u.,',e 16 ,m ALOUZ d eor iy e J 3 P Yohri d
a G r u d L i u i a t o 1- ,:et: U3 I ,rh~ .9 J`_e 3l J:,:.edP.ablegBpe',Ged le'.ab1 Ju bo F*l r. ,p '[ .nu. I eTr ar In' ala, ,e de Lo clny. 49 iun rs. c ir
.:t f ,;:l~~~~~~ ;~r or .2dl t c are nia. -p t--e t"= tn ll.'e" d Lr ne "I n v ine uu ( e qus on u rl.u o
.3- r, ~tq, _- d, :er,:n~e d r u errt d e nl e sr dtu O'ut nou.,11ng Pe el t lf e OqnG VtU_ de po de'e~n d'ton r d n I
ses 4~,du .l -no .ot i e : V n ."ust,; l~ d uFI Y6 teL n fir-i raij e a
tri~~l1.. ,'nr( torum eltesae, dsrnn dirarau t te~ PfJ'q~e q ne, deu~ (at Q1-onC choufl DeNU08ftyrnte
DES ~ ~ ~ ~ ~ ~ uh.e. VAANE DE PA'-QucES, 'E 'le.nsaliie nyalq'
at~ o t ~ a r~ cnr, e m L6 ,Lon; C -. -de s Iu R r r- Mir, nOSL1 .:6_ nou 1-s d n Lm al
I.-tte a od j [tta C.hff'r terb Ii-nd.u~riu, qul. Fo I~z Wu T ~URtan, de ..Fr]c p e jON cncn laon ld foce


dLE NXOVEMaBTL-




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs