Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07542
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: April 3, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07542
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



5oo.ooo hommes mass6c par les Rouges en Cor6e


ADRESSE: RUE RAMMERTON KILLICK >IOUOTWIEN LE PLUS ANCIEN IHAJTI
PORT-AU-PRINCE FONDE EN 1896



Phones. 2232 2432 JDirecterur Pr a,. ir-.
P. O. Box: A-135 IErnest G. CHAUVET


No 22.7(6 DIREC2EUR a. i. ET GE.RAfNT P.. LE SINOR 14ARDI AVMBL 195
*lefties de I.,,, York.

Le M.nistre J. L ger AU TRIDUNAL Perspectives d A venr ,,e, U: ssr
S JE CASSATION P t :.E LoUIs PDT. AU L
r6pond au Pdt. Auriol AL PALAOUI
rAU PALA!.'
V9~D, E L'UNIUM
.I. e n da ;.- a- n Is Lea e, r7i du porr PANAMEr .." -. I I
\S l r 1 ) <4 k3]# .. .. :.. I 's a s r
Vi noir e Mle d n.ar.'i : ,, i,,ui c lre d Couverne
M. u 1: M n3tri deA blIC .:-:t ou l I II : 1' ,E je I D 3 r lai de la pre-- --
,I, a x n ,,_6,,,.u,,, d tl .L ,, .. I'- o z rn F 1
]a L47, bom re s dria.L.Qr o r .: Io, toie lais!e
i, -cr nmorde e-eal J I- ,. IS., I I u ltrie, ftou le, WASHIN ( lTON I APP
.srene doen l16Pbecule Fra jeI O S 1,-I
A. mnont dcA in upusq POr.t 0.7: -lr, : n DC. r D.isc. .Mr Vincent Auriol president
..{ .. ivonsi,:u~r 'V|i.cnt An to rt~ r ,na plu'_ quli ,. mo. e > az2 : : -t :h, nment Esti el ~ ui~eFo q~e
. l o1 Man 1-n .- n nJC.- 52e5 Le 5t Ilsa h e d JUs pisL iqus Flunqaise, a
,, 1 i's grnd M -Vea du1. mn: :iu' :': ,r, e. -j Fil dc, lo ,j,,-'t ju f.eau .'. a 5 e a proronce un discours deviant
r.*de *, T la ,to la s La M nia des a ires EU
luancr I aima Colonel. I. F u 1'e l 1 I LP C...r .o pyen- a e i i n e ar. des public A .
1taoam da. Pner.dnn d u rra- lh us Mh&,A fairs,, ,n s;o;nt e e es m n dm s AfoeU n
Iea Smac Coa r *. .u--s.. isCpay en a s s ul ie r : .e
du I., pas gasplsesa sa U Uin
dic m Pre,-i'nl ---dear .h, u 1, ,,_ ,,! .--[ET J' i ',_W ",,,,, : chtes psrtaade, asarneess es aa ,Us sqesseA.




ra o p a Hls r -misc. Iaj l s aid n. rer -l s eno Aprs ariea resen es e Mi
r.se, a ser e1 T m rn S-s 1Am- .e r.r rrrse cirn U a ineitarr gsils rUi
Ma. r,, earr-e I i ..s- 1 c ,' Uau s Ie rn r-n. r e u. Prj-, .,:. e"r'resese ei or i. .


aliasx Ia 5nir 'rimo ;r- aru- P m>l n ricnn c. -r. .u sa le irsiga -ls slasassuletcsonficmi. grr'ls
,: n :l er lLn ,n de .rm; ,, uanlte et pL nire ereu polo A ril
S-Ho l rI2 : -i d s, .o ,J C lr .ir, ..nn r u e n ur Paam rica e ou e es tdennent

iw lu l oe El F d hujyi ,nb ~ u ~ rr Lel ca. -n Flroix G& i 11 Qc t o w ~ : u ; .. s C 2 m a rrt o a tue lle ms f en s lour dluc t si r
, ,c :d e .J ,t: m i. -,ipu 1r : ra rlR I iu ju a 1-: C -, C : -', ,n ,, .... sr ,. na llie, e e s q- oC e s a vea e asdse uso c
desr rcr In n Ssrri heaei rlej er il con.~.a 1' s 'sluls l. c- r- J ,
rond- -, re I "I Ara n i dsi- ires h ie r irerr eln Al
uneh'D (J. d Is b CIll a, .-.re-T. hecP nesi ei c dere l'invifteon qu'les Luia
I- ;, Tp jU ;n au D~n de- L. c:oo.ar. L.biur, Cu,dl.j-,- T:j;u ~


r rn A r nr ea ,i b r I- r es ser rs s U rs ees f a onti dressed et deo ur g'accei-



Poa-d cura Pr r rr i I C r last m Us isi e -, 1.iai, 4q de do
lce v.. i nen"e- s a r I iru d nr ur- eSt C a cu I E, mu.rl s





ii.-Irsdin- ci -sliedi: nr ns en7 35: pr.Cr eo c-i Arue-- Le r r ei hUan e roo ie e lse i gsemerir en pes, heeli gs licae gas n saolonle omUif niee
h,]. ,; .: e o ,.fc- I -,r-r ., Lu,,m 1.7 sun n, D,,:,,me s, m nae p ite ere) 'iui onu zn seme M Auriol a



ie. I T sl1e e n 1c Fsi`rd s. : A re .. alc d- Ide r, 1 C ra's u, I-ines ,essid ombiea rrdp, e senar s n ee pas e s t s r adclr:






icedn snipen Pmc "ii-j err tinnssirese mieacar L Slvdo ot t tr n la tbl eroge;ces sa-snis den-
.rocn d -.N e caueo e f.n- shr, N I ra l ee;s lsem'.es ... Qud"e e o U a erses q ous s ena ez ous ar-
n n ,, ,r o I 13Doit Donngur o t' 11,:, I, P ,1 la ,, r ,!,.1,- tdrs 2 s ees loeans id a er o ges s ous r e


1 l d", P r fDI .u E d Haiti. L. PAre F t ju rx u n beMain r.ss a sells irore Uen ODe er mi,
I'd I ere e-, f r,5 re n rite pour .. Tlons b:ren d'itervenr en quoid
---sn P .Dut tour r.I r pi sbo, 3
re n :? i u, ,3n '' ," 'i pro r- E. -P h nes Sur plusieurs an-.ere.. o escrse s econom a- qu e vo res, ne dee nu




lOr .a-e -ropm i e r rm5 e. Lese hii a User re i: gerands merrer e : m de



m .e ( fo l ner au 1 d pr .*snteAt Ge ea M m naiH ay n, p.. r e s ecnm re so6
ir' a-i U"i urs a vm i r )ren n.ot s e .c.pi ro, e r A e s si iosuer ses v Us Ian s e fa ouser, en quelque me.l
', I'""1 a ri.. .. .. .. ... I- ........ ..;- .. .... in ]o e U- .. .....i ',ici .. ..U-uP d ot- -u h n .... is e iisonrs ... Usesno eslens f dih utasa u









Iana vr om u ur -saeul e rm 5 C r ad : rngleno dier see asre atisle got d far ur~ri sp npir sea s remae era pss-me is ie prei
ec1,i5Ellr -dropl a nom l .:. -r. D! and l su e de p osve iment peri d' de que le i i a dran ev
J. r n c.. is ...ri re l cl 0 ; a 31 quement e eiei' s pas, h mettant qu eel e e s m ae
-i -luM cileq- sire ritt Vsiesl r,- Ismf~ lrbe C .Iesene par son asnepesrlene rise son i e Is Panote Aral s
-u i -.t i.re: r 2 ,,-n ...ide narrebase i o en a use deassus de nos probl mes pan -



a.. a-e s r- a,: iire ,pon-".ur ,- .- --LaS,, e. t,-n B ,der cri ner eI hoe qut lnisres t l es aes lass Us-
e .' iD o e r e ,u,-uh rd u-s re rt v ;qr plan sueara rr ies Q edq ipe ei or e le gs ea rorseeee se e
11i rar- 1 I sx pl pp. .c. -.i S imo B i d I."orL .r ,- .. :v is :non cens ie str i e- rid ed-r,, M ea p r es' ..,a is. lrseo oIne gome as ass es
,MBOg iVc.. ar -. .. ..s Uss esvn s eonom e m ee re ese r t55 pseis n ei e a e s dres O i n seA u-



d s a / --c paac cnvlreqsr it lesnnepaqcuidrmsre rstPall-P


ic u lm 'r e : I LCri S Ic: y -ian Sar c5ng ArEe ct d e dis a ra cl. Ye ir"'tie lirreerri as oite -








EF 0 00 1 g :GiK- lec gr GS c iii r ades cu ri n de -i ffrnr Sr N l re~ r r eso.ur cesi irdonr.ysaen vu g.- aer-s chsrc --el a .-rt
S- 1 % 1 -fr.. L C.i. a pes oe force Lo-ante -r- un it:.
...... dic--crcr 1 5on .: :-- ,de cores .u m e eime ,ae r de o.. i re les au ls lrer nel mre
-is, cu.u ee ie s sir sl ns se ses den cae srsI zesse U
-.:n" u- e e' a e.n "' .ne ue path -e I :u mUs enas .. nr s pn ass R se m e Us n ea ceI-s dpo
OI ea :. an Co Ilea i ID c r F ir aunea 5 o-- Le a, A enisee ace nu 9 u en5.- Urn-e in. ..e seh ].a pre n s e-
rec ,-:. 1 r-lAp9: I- llre '. II, r pull-., ,- eliea sem a il c-,oroiPsr.,om ina ier 'gsei l
cri a i ". r-nM ls u-Jm-d- -'exn s d erc rs rg s prceusn e shions Ms e r i ous r ie i ge r 'as s oir Us 'rm




tor-,'ue r d C m t.h, t 't n at re ,,d n, ,un 1 .overbe. -, de e pe e Ures eip e r c p -so isle e heilien,, les ra g indiaess IIre I-ret'dq
-14 Trials i----S --'Sn
F; o t'aeu n DECL ARAT ONe DE T. com- o n c,_ ui s t e: ]a nu d o a u-, -










ic,,e n c au. m-.= ,' .e p, ASI N ON --ee O d S,.. u.: p -se .o ea-.. sm d U'.s gI aso s,. rt n .i sirs an as a mPan
4 -iu ierr-W r se Us:ei e ass








unri le i mi Us Paihuera tail en deer Ueore m re si ms U g e psre cc cre m.l Asris a Ta --a Ma,
`acu- gi-- -r lha prqi .nsd r u E. I r l nt et L a home o b r r p as d in les :n des











ri.ore I. r a,- L-en poinu yed erdvloeetE m a a=i e e M AMBT OR MV~s acn elLra ee sesli dmmsiss.Ueca bon ievoo ,r e am- tiesiags uell a g earre s-sd
Us urs sewio asb sarsl Usin see e-310,: inca- T Use et s as plan. sesae e rsa m s








is,,'-fon1 'r, l5cs lelvado aile Use, teal Us S'est in S Oe55s5 iouteeand










Usn isl ar ov- u f a e lr fnse eJrge cou a c---me' aer Cadielcrl Hala in 'isuarc Pde ese *n go.c sakeiuinagsim isin aiele
I -IIdn' M5o 5. sinp er leae n., ,m I -. PE a.r-a ir I e i _- u Ioa A, M e se u fabes eunn. ue l e e lirnoe, n, se sire ien uma, ou e r r s _







t uiailc c-rI bela c r r e c ri, en hsma eren isde don &pe ee ae plu s lrso mf te J aidarl e p ho us ien
S en r.e ,lem tu .. -.-r r bl. e dd m r i- t m" .pa i nrs.'-n -u e "od un iat s ale ; as s r,. e. scre iei- O








Is ls toni c r d .' u r A m '"to rroma o n armll a irs lrrriesk Ust e n i o na m ae e, s r l
CI .9on, La oter u, I' p' ',J se s ee sb.'s. -er-se de pirsire tsu .'assinn-e.rrl-,-lls s.: i -.car T --- e t d- J;l-s.. at r .ael.r ,.,-Hr ,. d looserb.,, ee ; i pent s ne sqeels l notpee
re ea nsd i n, -la, I -, br-arr .in ris;r -sg..r : e pres ent d- Dsaesdes Us en e Z& pne sai a-a- Ia. s 1es I











Uns f m,,e o rnd m 'sn comme_ al_,e".'_ el io a ot. u me: n" -, .'r-_- .. d l,.' r, 0.., Io d... ... p Elle ..... p a ...e.. : r '. .. u 2 do"ma in e de l







ar geis 1rr.e srsui e s. iassiesases py e7s g are- den aueo a sa mp J_, psag s late a-d a'' sm










d cles r abo d Dka'ioidn J- da c,, Frn j Fa 7i"Wif if 1: V,, nE r :e.3:.m aR1r z iesr V~ epa bie m 0,I C ol.: esm nra









emiriu-- d meMor:ueu dAs eaoFo5er 'ercn i e q tq es~'reeca dct, soca qu Us mee Eshni, ir se d r s cmlerds psce sis Orlsise f .neelm dies;. ci 5.
Isa scr o a"s I r ~ fe--r P, d cis -'.,.l. ns5i sas 44-el ila-.Ts.I _T










pr!ss-nnr m c ?aS- pilnu sir. Urnse e -IUts. I n-iem lep e U cln, ur1.%; ss es 're a.P naIifi 's acie jeh s IP Dle
si,-sr CD I-.ia VBu I~ d.i Du :,rngr n:- salj p ssiser lses- is.- EeeinN nl i
oe i er sI re r,, ircpra e n r.'. ,aele -una ri r M, in i Is a e t omi. p sIsio n se ai r ej qu es es n61 re u eor u e
eIr- s. iee 1 S -r








a elrH Ua l.1- e jur rnotihrrs Us dsoers paesd ipoehrgsesve: Ir d onlee s Esaie cIvisa n P iss ue ofela is-

'ar.. l,-. l, dcou lesr .rier es spen a eeu -r aise s s; .haiensr esonei g seneral er t ela R mr-le p r 'r ned
pe I Is m a. r' can asp -O a -r n'a le ,r ses i ,iis-. .. e n... n- ser, d o r e t n dA e I Repulqe a uF
s r f srir e d 1 S, errs d, L .s.'ren. sl.r cmui e ni i_,fs..' "- ....:,- I cUs ei a in Bs asiese. L E pays sde linre Peras se t sre. e sd ru s r









T loon re ni heSes l len, io gri.L Q m tor r -DIA a ul555 de h._ r e qrsesir e l orr d rsl saihari; Caodr def o rrefxe desuess e r es deli
ens h n e UsiW AdSHING lu c.ai le i s- eerie I- sam regardnen seain
Pdtoc lrei m- ,' c ..n.. r I rei.',,, .. arprr .si ,,red-:l..,e p.. .. ., r n .." j sin.- ,, J-a n eu:e e s" ds ir9 hre e en se at r
qins ilec~rlle praaatter o des manus, o ua deisiquiprer -ad ies a'rscills pir unsieai Us pays-eOs











-Ia~dj ,f5 54u "ie or Asnir p-ei riir i-tcerni a irl rrisini e-a eoes-e s n
ar so ,shoseird d o raI clp- e:"des'upe"s rse deca d e., s, dins15 eur qu'elle se choe siraie l votre contain ens c tossed e sti ,











Dcnau r .]re ,ile sie dot, Woo,. t...,so l M ,so ,ee n ,cn lrcc e:.es L.,o o.elr,: ts '_ er-ac Ca, 11525'; ,-a. n ,. I r ,' ,- cs l's,,G s' -as aan 'rer. n o.e s-a sneerens Cnon:eecs siettee e e tee's; cerred ou ine ver x Ph ona e tan ilrrlie ;
S-w~i an irc' oue Ic osco -tC~ic Ic 5~. -r ci r. lL r in 'I .. .I.e- r': d ,a: -ins pas ic S ga. fmailt err pesno Is : e pt c ac p e inee au rafi, P t le i vieee iende dolsass p oara













If'.iqo eli mel~ trms m cussirm Meoi. zn la clilrira olin Isrrecisini, mision donss ilia dI'- -i 66lq el edi n
ni en r fdenunit __u Ii n-1W r-I~uaa nilriiz- IA-ipiag eir MAM O sdu erus6 aur m e u poirnieIu e c~sepdre pltan Ilei his e. o Pe san sn
de III' nmes U Piar,)roe em bnenesaa~e. nsraim.-- r. I Chln~i~~nio do pilenr sriS--sm rss. d. UsIa rimlsr fissrraran--& ia. -Iesaaln la pe
no -~ Ce, larirde desni senau Is niresee If Iles ..-e quii, -x al n
qd: : Nt.i .. nJu.rnA.: 1: _e..n.:e si Candidats i 1 laC n-i:cc ires. Pendsns cette pU Do6 r den er nor se n e Ln hee sa ts













soirio erenels tLa-niooie ncaosemcc- ciin err isn iriunut ir-Frn e i oobll sriiieerPes
i,.tJ: ,,: ; ,_.' n -..D er, r' 4".u-" ju iu' C 1 -e:. ,.: ,e rl ., fr. ...iode, ie Iour commerce aux Po ,e u sld tt o~lq e o
,l' odueIr -- S- lu. I S- it, en h eo ie civi in ins des etrangers a Ic C e ri m iriI n el -o t -ueee6 n rltt e onD oia













ceido no ecere loierp,
lot ncrea ors-U igeno,, iofm r roierc 4rae55 ai .aori a, nirsili i, -h s6 isea eiii 5- s12s n pinoanes Ussgel. p iesari iseendonisris c-err. noic r-- -c lemve de~j e- pen
lomCnmi I ll sgol Irni m narooeis raacUsn rnrcdc n1 -pas 1.c.1 a --a c- io N it liesas se temsyee rile eelt 'U
ind e Il ci-noo lrro asd Inn 1si no y'dnrsr Ld apie 42~ !,cn gs dinnaersederpolsa o ]a gee ucio ag -l of. plu Zrandms t %om Bl
E. cI P l.sIii ForEn rS.-le r E- .5. ,r, o i -_E,--:.n.. .:-nO-. le. J reele.,- a.it,tue p i hrs.nide f strielle, d mobiliser tou-es qa p.e r iison m pri s a reel fe
Inn norop i:4 que I Delo InDIIOseS grande Pa- s'est --es resources dl Pays en pue 9etrr,c amAron a, (i !a iabera1-













cren do qln nC gs 0.l c -- ` :p7 E C re j u m e ao e l p y i a g r o p 6 el1 g n e L tn d If ii Cc
,.--.wcmi isi ir~e- s ,nc ,enrs'-e5 r, pmine-cocoic.. Oiaarsi, s r -saneca dirciialiiiIn ,a I. -sen 'sci -rr Au pay s ee spdu sma nda si-C e & dieiies no sr e r Ueno e prays ril '', I s tacp deise,- Iu:' ie
s reur Iras ,,-a i .--al. :C:i l a n"... .. a '- ,hr e Eo aV line













-oa &i ", Ian:nr ,- c.nn csc, ec. l ao,:' plisarr.- ii'as,,o si ,r:a "I4 c C e-i'. 'ms I isa.... r'ia rsirn.- eshir.ooorcM'a- ac.,2' U ets.iin
f. _ollto Is Io si-ei Isaso' ileerer dem noirel i6mcnnrrpra doiy d ecp cann dleIa
son:- -fl'.' 1,h 1,rrje "d,,:t t)II dans, no v:z.1s e dns e.m e as e5 ,,. ours d'eau; Rou- vos h ommes jE~ot.I de vos-- di
le ., rlin-on:: oro'ep a- np arsLc oor rf. isa, 3.. a c_,,,sd d I tg.'n u iremps, a teoensr e nrceD jen 1.. 0inr, ii Education No- e.a oinlte s lt de rec- ojsnesn.
Erna plcerdOFnai eirEd o al Fs a c tn 3.veis. environ ving't cinq a ron-ee's; p torme rin nci6re; -
p su e l i. r g ra nd u n : ( n nc : r : ,-u i e ? c D h r -' S m e t t e n t d a- s a ; n c r e ncqi l l i o n s d e d o l iar s c S an 1U p u bl i q uer I n- dus t ria l isad E n- s r e p di t a ba n













dfel. ,rncur ner e ; -r' Li '1 pO ~ Unia Io .lm,, e o m,] a irn -tn t sac eo d spc I crs
to" F-.rn.: := f. t u -; dt e [.1e-,u Sj-Q}'.c1cuw.a I!- .:[l ,.- [.,c r:.: d'admettre, s'clon f~sa(s ces travaux en grande Ilon; Mise en valetir des res- d6 ]e prolA67ne d= a crl e
pc eI.f tci.I : aaeC rsen- Dn.t :, banr ol V:,-, ow"m.,s,- of e--.o, ae,:1-, e,.mode
n I fanren roo hCt ,, E n, a f t !air ats, Aes-es Bec dadere o rExiore ra in est devenu 6lrola da t ip. Ua
tia d cn n pe h ros er las sa -i--- i'as i se du Pays, Usa sio e S
con ., -nie lo ns u c I [is, dPa o urror le Pa pai o, d, DECLARATION BE Icn In .cr qu'il reete i D Al. n du bi centenaire ont Dn d entrar isationa Cadre d fi nosn ina i ne ecousr e rOf se erod ruitr su:














tpt ordyimnrr .a Admiona TialIs o -ois Qpneo i. c cot' pr--s "as -AS IN TO oeido sec-sli ini crrosl eon, rdpeoelo hdfi- Idea Snarcerllsd l ea ~ilce~
en,-ns Ini,;n.rIa U; no- -' "'-- r.I -loan 9 corn te, son coin s erois c de os deabonn ex t6,Te u e t
I t Isnro, I u rlle c ii o n- o io ,ens i to 'o "i' .-. L I i -c -1 ..i
Sld ~ ~ ~ ~ is Day l~tol granrda vision de Un-._ or d-, i. I t .a -. .._..ulno,, h, ~ rr, I' j 33 ;~l: Hatl l f- fi'a rull d'un retour & la normal ficience of de la noblesse do merit, & 6cheance immediate
c-onnaus~ace of _:,'ir -re sours, Boia .Qacf .u Plot; lj-u: au upr In, ,dL -, I... p, .
fil at a z n I. der Prix de nos denrea de a oet ec. u ~lmri na loitaane, ran inelu ctable-
nn ol .. .. Ide: IMo e V ,rrnt u,,e ne.-eT fle puh"l q0l'r arer, a. reme Ta, do t.; ,":. F =I 1- ;. e s ,ore prtrt luen devouement absolu;* celte 6 m~ent Ihumfaru tout entire.

dd~ l e e e nt M r tie I e, I -IT r1- M en Se ,-,)UT .r p l e le iSi notr-e ide a ie --us v 'p"t.o--urs,'',: -
gi~an i, lne 6"un r yO-r ar ua e a ;nu i E ri I[ Act .r ... ", C. IHaFo I d u' i nijt eorun Loparr .c lo,'e Plu so qu ip s puato moenrez 6po i'",''". .. eqes espu
eto ndis rnri e ff I u-I rno ,er Ivrup.s" suit ]a nIll'it no r Impose-/"
podqe ndi mud I'ld lllez duPF- allta oh Irrm u. ipi,,n Ac, tcr. 1dmn .c .u fie Latm etaau anIeer
'os Par oootn Jltl od 'arer fou uni5relu poltnio ue Cla Chri de I MAe eld traa "'Cr P r. 'G ,-rz"I F ..... .I m -i3 itlereusmen qu les cod. ,f Dar despicialsl:',:Aes h /t ai d,.= tine' 'olda'R d.



wnm q ea jeplretu e da As3i c Fie ex. ,ir. d ,. &,_R -I acule de_, tenio hi.- ,f... c r om o n. par d ;es exe ",3iql n- Ap ols r, -- tr6 -u t-.
'6e no.u -oue la pal -ne'ctone c :3/ ; 'r:,o, ,, r= q r-a or." -rn ur ai '-,lsse. nt. .er .. --- es do-
ietvice d ayine lousd tou~ 'ons -t'.- Da Am n a,a ..rur r ...'" Ch mp5~p d o n :.o vu'ruy 1 erm t ',9, de lnatg l, iso n hosae. mnb.ei l -, j Lain e[ l le,
c ||ede l L~btle navet im otv ,le t dl .%J i .6rlt de Fr eoppedleLr 1. rp ,,,edn. du Danhs, dres r -as
o de I'o n d e nt fori d e t 7 'a nr oee f~e a 'o n bu re a d' n'e n u e o t atf, t aet ml l o or of d u e ,cre a _.ue m le ,: t ,J F r a: n c d e F o o t b al l j p s uc n i d r~o n s -tae no u 6 C- F ,or c o m ss o P tc ly re~ ] e e ; d a F ,r = -, a t e

soldriitr ~ te e e e d e. ~~hf ~ rr,,i [1e[ --e d.oufar, pas [.u, vc plu do, ,. rour. t
juf l oo he ]a evouti n P rfain eiricoui giire at )a PO- lonrz.j e EL dU .3,nene| toU u al L, I u, ,] I..l rG3- p, pal, -u f nliei El
"~~~ ~ nous vo',Amlal a eul&i do lo ;,"Em0 u,uiF r da n de~r- lar science des arts ,u ,r
~ ~ iiu d'L derr, onrina" ins Ie que rom: '.,er-Tu "o" It c`'". cnr,,rt,
ha m [ol 11 e tt I T"Fr~e len I -r.- place d r~ d.nj I:aT.k ,1 A hepv etr ,. Far e r n ,ltr ,,e l disposit on 9e T Pi id ent de]aRn pbi queFn
so. 1.6a'~ tl6 I r~~ .-''' dV es 1973n "rl {Id r ad iniz L tim npteze I ra-,ld Rn s lntq ',.",1 %, Il, .:.r,. t rq,- "






PAGE B 4! NOIYVELLZ5TE. J 4 St.


FRUIT-KOLA

GRAPE-JUICE

PEACH RIPE

BANANA
ETC...ETC.


rc~t~


p


A TRAVERS LE. MONDE RHUME --I u:o.. d
i *1?Aitrict di. Pe..c|./i.:
PAR SANS FIL CiRVEAU t,,i tn dHsi.
SERVICE DE L'AGENCE ji:- ., ,n 1951.
FRANCE-PRESSE AU NOUVELLISTE 1. t,.- i, -bl iw -1 eat poad16 t or
1tr' ._.r' deIur 4Mtl' noraissance de tous laes camion
ne neurs taisant le transport dE
,.....,J c ... linnn otLualmia-oux de construction en
CONFERENCE DE PRESSE le actuelle pr4sentait un carac re Laboule et Porl cu Prince
TRUMAN tare plus aigu qu' aucun m t vi versa, s la
.T donned depuis la guee. VCK 50FO@ L ... u
WASHINGTON, (AFP).- e M. Truman a prlciso que 'Q.lqm 29 d dons e ad n o a prasnt avi, qua i es tn
Atu couae s conree on Secretaie a defense a erminu Parcousmme & suive est d
de pre.. hebdomadae e de a C..tte. dicldaration parce Ltermln6 Pin..it: ina
po-ses a Pr6sident Truman e u den epra dana le PARAMOUNT Rue Faubert Rue Viiate
su !a ueCorde et e : du m e tr al rlit unalen- Mardi 3 Avrir, a 6 h. et 8:15 Rue Magny nouve, rot
ment eventuel du 38em3 paral segment de la mobilisati PM. Te St Martin.
lele. ,t lnau ul a Hma o. ORD 777 2. Au cas ou un camior
Un journalism a demands I dn rar eio m e t avec James Stewart, Richard neur devra transporter des mr
d'abord au President si a poll-1 nte Lei Cobb. -triaux pour un chantier sa
tique am6ricaine avait ete t le Presden i Entrle Gle GEe 1,25 trouvanl entire P6tionville e
difiee ou si elle de.meurait au d autre part declare que tM R6servce Gdes 2.50 Gros Mo oa to 0 d.
contraire n faveur de la Wilson dne nr d point de Petionville, an dehobr
ratn mification et cW.., diect u d ., Mercredi 4 Avril, t 6 h. et 8: du parcours fixs au paragra
on d aroute o C, dn momlsation mai a usdinete a ala (), il devra obteria oa pal
tion de touts la Co ree dons '. 8, na tIch e avec habilete 15 P, 50 ( .a
cadre des declarations de so a cline coniance qu'l LE MUR INVISIBLE alable une autorisation de k
derner. Le Pr6sident a repon- Ie e a pmense a banne fiq avec Gregory Peck, Dorothy Police de Pdtionville. pour as
du par l'affirmative L P dent Truman a a-- -GMcGuie John Garfild, Co rendre a ce rhantier.
Un autle journalists Iui de 6 souniger qu'il n'y avati 3-- Cal avis s'telrtra aua
manda aom tait pc" -- suligner ,. ti.en. E :,. Gle Gde L.00 si aux camionneurs qui tran
.i .ad ti. .n an tic ir es 25 0 p l a da ne e s.
m e ddtin ie ea .t vues du Ge6nral Max RBserve Gdes 2.00 rent les den ALVILLE
teindre la rivi6re Yalou a laI Shal d ha l NTPARNASSE Cpitine, Armn e da ,t
fron tir Mandhoe M nd Sibeo I degrands rog r s 1aient a 8 h.30 Commandant du Distnc
ri Le Prsident -oe iunda s pes et ions F: i *OUS LE PENDRA de P6tionville. -
du qu en taitpaa chefs sydictais et ; r Grand Film Argentin
recent ainsi. 'Wilon e itqui confiance en Halti. f.
Le premier journaliste a rap- u teurs vergences de v avec dZuly Moreno et e 'ave Cll ient -
pea au president qu'I ard e llouaritsin i verue 1eent, de Cordova.M el 3, es
de t.iute la Cor6ee Le Prsi- On se souvient que es chefs Entree: G..00 et 2.00 al, n et Mme .
dent a prcis alors que le u uvriers ont violemment pris d 4 Ai 6 et 8 h 30 Delva, M. et Mine
vernement americain est en fa pore M. Wilson, l'accusant de MAN ES aBourraine, M. et Mine Robet
veur d'une Cerae lib6r ave mnor la mobialio indu ac Simone Signoret et Bar Duv aet amille, M. et Mr ,
un gouvernemeni liboe, une a: au profit des indunstriels. avn er c Laonca Gousse, M. Vve
aois nue ieeraene ra n e D t 'emotion causee Trois atres face a face deincud Gousse et so famille,
be soareenram upaoe st a| 'o e p y par )'enquot Hoe du ta Hs. Den Pu'ml|to n lesauts parents al
milituire, devromt aol.ndr- an l' -,lea Os remlietani. at
Ylouir daueront p:!-a Aug lr icasion s CiArgent. :I- I la Repubhque, le Dpt Du Con
lo d au cr~me aux Etats Unis, le Pre nt 1.50 et 2.50 mece, Administraion C :,
impossible d'anicipor 1 a- iden Tran a oe oi n ntre G. 1.dt nt 2.5i
noeuvres militaires que i--, gae .i. n doi..paeu m dneod r taut Pi cu .
oranerace me press par une.a
n6raux eux aimes ont du ral u don. la n to i-c. "" ': CINEMA, l'Unio Ba1
Spevoir ; aeaion, u, I DU THEATRE l de Mnragoane, las mm
M. pru -dons I.qele ,,-non de Commerce de Port al
M. Trumana reaffirm ors fo de son DE VERDURE Prince at tous les amis'de 1t
que le G6n6ral Me Arthur avait eay le cime Mardi 3 Avril, & h. 30 et 8 hCapitle de la Province
la kititude necessaire pour Pi M. Truman a insisted i-' Avril, a B hI. 30 o n
Ian lle38ime..- au e ant en i dn 1. 6 Avril. a 6 h, 30 leur ant t-mnoigne6 de; mat
tranchir le 381ime a ..- .: en le iult qu'11 s'agissait d'une ta-et 8 0: ques e sympathies, l oca
rp ordanit ttqimativemenait che a laquelle doivent ;'1 Grand Gala soon de la mort tragique d
un journalist qui lui posait u per tons les ciloylns de: Superprliuciton de So- eur regret:
ne dons co renn. eats et les polices locales muel- GOLDWYN Clement DUVAL,
esis 6 .e s a stou.fo u lie qu peuvent plus, pour rtme- A SONG IS BORN enlev6 6 leur affection, eI lua
0i0t u pleu irpren nuor ] dier a cette situalta que Ie a ae fameux comdien Dani di 26 mars drnier -
fait auIt Htait en pleia accord I ..- ovec di" '-
feleral np Kaye, dans son plus recent de 6 ouver le6 lFex' J ,
eS ,rta, .....i o s Le tie- e uent Truman a '- ,: meillur rale et les orhes- leur profonde gratitude.
..Ma ..tl ot.a aoltgl cnlari n substance: trea de danse les plus reputes! M v i: a- le 31 Mai 195:
ge l arsol, qui a s gne Cthuque guerre laisse des re- Benny Goodman! Louis Anns-
qu. le bl e dune avae seaux de criminals dans son strong! Tonny Dorsayl LE BUREAU DE LA SHELL
narsele ta it du 2rsor.t on ,L Cette situation a cau Doanse, Musique, Amour. NE TRAVAILLERA PAS
parole 0ai1 Hu ressor poli no de graves preoccupations a Entree: G. 1.50 et G. 2.00 LE SAMEDI
qu I administration qui a pris d im Enfants: G. 0,50 Le Directeur de THE ;-iEL-
Ceat & ustol titre qu I- :: menasuras pour onra- xxx COMPAMY(WEST INDIES)Ltd
create la deen e, .. -iminatlil chez les jeu- Mercredi 4. & 7. 30: La Socia a le plaisir d'informer 1 p
gie arshoall a declare qav. nes cens et a egalement con- t6 Nationale dArt Dracmatique blic ef plus ai:,.,
crse acuee est aussi gravnne oq. des conferences specia- present: les fiddles clier, ,
puts la mobilization amricat les pour etudier la situation LE CID, la Maison, qul H:o t
n ml T daons de nombreuses grades L'immortel chef d'oeuvre de Bureau, en villa pa:_ ,
ne. a offirm6 le Presient Tru-' vlle des Etats Unis. Corneille. Avril prochain r2 a I
man. ral M all avai A la suite fe ces effor'lt 368 ntee: G. 2.00 et 4.00 Lundi & Ver,- -...
Le General Mrshiall avai Imeatt
mere fait valoir danssdert a MAGIUE CINE Mon: 7:20 a ,.....
Taaiuo qua la ariar snanlioans iI Mercsrese 4 Avril, & 6 h. 1 at pArs Midi .
..... l h. 15: e '- l BIeaeM no sera ;.T .
YOUS TROUVEREZ T OUT CE QUI FANTASIA, overt les Samadi,.
-n Technicolor. Cependant, F -. ,_ -id
CONCERNE LA VUE A avec Leopold Stokowasl et la aux besoins d .t ]-: -,,
Philadalphie Symphoniae O- Service de Li- r v .,Tan
L'OPTIQUE MODERNE chestra, Idns las oeuvres de de coutume, f .
59, Rue des Miracles Bach 7chaiskowslti Stra Saoedis mati i na u a ur
vinicy Ducas Moussorgs 6 Bizoton (Phoi, JGt r,: a.-
Face & la Nouvelle Banque Natio d e ki et Shubert. avec empresser.nr ii, Goils c
Eutree: Gdes 1.50. mandes ou rc.:-m'nu.: .: ,r-
R_______ servee Gdes 2.00 nant du Public
Sur place, unt stock important THE SHELL CC-PI[ At
de VERRES DE QUALITE ET (WEST 'IlDrIS. LTD

r st peO BElc -o~ 1 ""I S-llt .o raar, 4e, -
achoir l dce n os eae goalt. soo Attention! Attentiai

TRAVAIL SOIGNE I Fragudae a-aat ,r d-:-al a l.hna 'at. la
dun maierihl d, he -ala -.- qe- mo' hu t l kI LArCHt,.
I F.ano .Pl4yel,. HAIT- itJE- qu, vci: re,,,r
stre OUr. App-arEs cne ad.o-- v-...tr E o-:. nr, Ft5at3tCUr
B. ROBBEZ MASSON p,.t u. AnRqe Fue M.or.,a e
OpI.-.n E. p:iaautes aiplmA de lEcole Nationale d'Optique S'adr Esoar CoG ard PitlF- Gu Utuits t Asiaur BouZo r
do FomcJt :eax au .NouveUllle, -.u Ie RL-NE TORCHON
I Frn !,-poser a. 3c40. Prc.piil6tlaue


AVIS Avis CommercialChns s Fabriqu de Mosa es
CrF.],:nic des Chemns- i l to Un idUU 01 IVIO SIUVS
da Fir de l c J, Puth.: i du commerce
Platne du Cul de Sac. ten gnera ue at nouvetll Emile Gar-dtere
MM. les Actionna i-es de la Societ anonym TIEXIILE kIt.i
"--a'S-- sontconvoquesen PORTINCar"asuit ges nt-- r a I-INa.. Ttx. dt
n i:-...... Generate Ordinali- affaies de: 3In-, N. DH-ria ........NGA.. d ..-1.. 0e
o o a si"--/CO, at as,
0, au Bureau de la Compa- YA2 i 1&51 o t l Fabhrt que .3e n.1 i,-que- ir:d Ab.liFE Impr-as faC
nie a Port au Prince, Haiti, le Port au Prince le 2 Avril 1951. .e, Avenue John Brown Lalue.
mardi 15'mai 1951, a 10 hen [iF'TFLE :.F.h INC. La Fabrique vient de recevoir an at-.vea., r,,et,,rl lul
res dumatins. N. :..,aJ L "-B-E permettant de liver nt'importe quelle cmtrrae .ar, ,n
;hDhk E DU OU L. BrOR, a6lal tras court. Travail soignd, solidity, matiriaux de b1re
1. Lecture du procas ver Pr6sident. qualitei.
bal de I'Assemblee preceden Vous y thouverez les carmeaux Ie dimouseons suivantes:
te; crt. 20 x 20
2. Rapport du Conseil crt ^5 -K ^5
administration ed pk6senta- i 2
tion de competes : -f -' '' pir.t lO a 2:1
3. Election du Consei % Viui uis ti-- at- En dlt ta ;oile vs coulai.ja
4, A-fttres Courantes. a' M.C C
La Conseil
d'Administration.- -
Port au Prince le 20 Mars
1951. A V IS


VOTE PIOUDTIE
EST-ELLE AERISEE ?
La Pouidre TOKALON ,
tra ltgire est ean mme terp
2 fas at 1/2 plus adhbeante.
Ce a-u luine a l poudr,

SE DE CREME qu'ele coi
tient Ce produit lui done
ne telas aodherence qu'une sea
Ie application le matin suftf
sour toate la tournme. En me-
r-e a ;,,F l C ..3 E CR
'4 u F


di6. 16 Ce CT,& El.16 ei L a iaitK n
So finesse at so l6garale non 1


,es pour rehannss-t t-,.- r-'.
apdug A-.: r a -. -,
i-,e Ju vote visage, une n_1
ae troul,_rr ,ti -.-,, atarerr -
PAUL F. AiXILA
Dbhlibbutear pou Ha1itL


YOUlE TIOU'VEIIE CRIEX
HERMcANN iSAUTHIElt
Boollers dlrosagers Pow bon
maes, gargaastetii 09at 106fie.
Cisatases eAmm.'o arbroller
wmeruislre dilaci 4 6 24 pou
Deg pcardemnalue atpasllO 10 t
Lctter. Globeo do Portoc -
ritnes amoalahoul: par dam&ia.e
'XW 100 Sociiec t8=14I I
clateile divesu arliclon Pam
aidsau Oualate par dou
1 ton t pin redaliamnu Datllnn
rIdrs.


A ,'Asot5N lOSF-H NAL.AL &- CC-

MIEL
CIRE D'ABEILLES
SAn aes vir I PITE TILLEE et BATTUE
Chnifonnees J PEAUX DE CHEVRE
S.'t Rue Fori Per Port.rauPranca Tul -3 e. ',-1i
S I DeP ,:a r.; i jt ac nial Le Main T i 3jlE.1


SNE DEDAIGNEZ PAS LA CHANCE !


L
CRAVATES


BOTANYI
niracileux don't elles sont fat-
es.
L'elasticit de 1'6toffe leura
erspet d'tre auusai neuves le
nutin que la veille.
Un choin extr6mement vari6
e desslas et couleurs, ollsi,
vae chacun da vos -:-
LOUIS DDCATREL.
Agent Dia!ritbutiur
poer Haio
Rue du Maugacq de I'Etat
POB A 20


VENTrr DARRIVER
STOCK FRAIS
DE CIGARETTES
CAMEL

Curaqao Trading Co.
T DIPDOaNa of Haiti, S. A,
D itabulourn pou Hamr.



SAGUENAY TERMINAL LS LIMITED,
MONTREAL, CANADA
Service rieuller rapide, soinR.
PROCHAINS DEPARTS
.S SUNDIAL .:e El IsJn 1.ta=3 -2
.. SUNDIAL do HaLila M.ar- 31
jlcr. nu a-i Part au Pnir.:e, Ic 10 Avid
--A bul,.u -,,ririnuata p .u furad.r.,b Irta ud,,J D ,. i.- a
SS BEda lfaa-dtab Ali
dia ST ljorn l 1 treo
de Holder Ie 71 Mat
le SS BENNY C:-rnuliueida pfai. Kinqgatn Crasric.al3 Fa,:ol

iC'TLZE QLIT LE bATLTU DE MAI TOUCHERA MCHri-
HEAL EST PART FOUR KINGSTON PCour ons iri-e.sst -
mra, t.elepjhomea 2352 K. L M. a fice.


Ce n'est peut itre pas un hasard qui a fait
tomber vos yeux sur cette reclame...
ASSURED VOUS JtJ PtELILLELU A'/IIR I
Icaqu. l ls rt,:,J ,'li d mt ar,-d.
LA RADIO
L E ECTR,:r.IIQLiE
LA TELEVISION
a ortra lT a a,,.



UN TECHNICIAN DIPLOME DE
L'INSTITUT TECCART
de Montisal, Canada.
Ne perdez pas' une m'nutei I 1 :,_-,a: ,
expediez le Bon ci dessous r.rTr1ia4':o-rrieD1 I


stitut Teccqrt, Inc. P. 0. Box A 132, P.-au-P.


In


tall: m'envoyer voie ar1i.d x p..:iuat ilustre, el, gra-
i.altiin al et sans auCun r,..5oq rr,,r,. di H a pint ]a prorn,.
re legon de votre Cours dH R-.J-io .: j:.itrn.que ia rclvms.o.
NO M .. .................... ......... ............ .....
ADRESSE ............................. .. .......
(Ci Joint GdO. 1 pout ftale d' envol).



SALVITAE

SALVITAE ea aun DIURETIQU E PARFAIT
I C'el un LAXATIT NON hRi TANT
Aye= touluurB UB Bacon deo

5AVyuAE

l StLmul I ftCfIVITE hr.NALE
0 Amehotae I OXYDATION
SFortlia ,aa ELEMENTS du SANG Me dow fIBSU

D renlorce le SYSTEM GL NDULAUI

SALVITAE
NautioSu I ACIDITTE an I'E TOMAC
Anate o FERENB ATIF CN IC TESTINAIU
ESppinm. La [1AUVAISE H LEMt
CHASSE Lea MAUX de TETE at LINSOMNIE
Deus cuildade a cai Hans us vire d'eau trale..
vous donneront un BREUVA! E agr6abhL
Buvez SALVITAE taiu les SCARS m le MATIN 6 leun
SALVITAE EN VENTED DANS TOUTEB UB PHARMACIES

O AgtaP EADAL CO.
JOSEPH NADAL U CO.


PAIN

BISCUITS

COCONETTE

GATEAUX DIVERS
ETC...ETC.


I .


I tFL LI I-


PAGE


-LE NOUVELLISTE .


J 4 51.


i


I,


"I91.


,L-


i




.LE NOUVEITISTE.


Ism M 0 4":
AU O

LA REM uI


AL! A L aFilDF
7;.o
'-ci
LdSl



PT.Ui TAKE


Vr a ,e ror si I E : .F :r n r n:Fa I t

dereon geetritue dp vci ne 5I


CANADA DRY

4.t44 WATER


Uitne a Gla-, Natioerl, F A
HAFIMF9 Pr.,,J:r,



Canard White Star
Les plus Grands Paq uebots du Monde,
Les Plus Rapid:s

01=1N MAR.'

QUfJi ELISABETH

MAIJREAINIA

FRAICONILA

CARONIA

ERITANNIC

FARTIUA

MKDIA

New York le Havre Cherboura -
Southampton.

Foeates von reservinoia a Pan -au Pr ore mermro Vous s aru
riez iete znuerz srvs.
JOSEPH NADAL 8 CO, Agents


PONCE CEMENT CORPORATION

Allen 8 Baussan, AEents
'Oan ofien ler J Ctimr nt Hy cr.uhrliir- Sf.arnda' PrF'.aniT
on a5c d.. 1 ii :3 C ly
La quallh .iu c,-er'n .:t I. pr.', tr .t,r n, cer.curr, r

P corunl: Y .firs, i' al inel de E sr.a e' 3 5ni1
Allen I Baussan,Auents
Pavyllcr. dr Firche Orient ra I E>.po toan. 2
Port-au P;nce. Ha.li
TO. 'ji7


LA CRtME DE POULET 6=


Gofiote cette noevelle soupe eo vous avouerez
melleure crime de pouolet quge vous ayez jama
Un dilicieux melange de crime oraisse et de p
reux, avec d'app t' ants morceaux de cleri e
poult Dehlcieui:-... mais egalement nourris
ho: Jrn, ane surprise i votre famille -
votres Ia nouvelle Cremede Poulet Campbell'
CREME DE POULET





CREAM OF C!::CKl:N SOUP
3a SOP i n o" .- '' '''


Loterie de IEtat Hait
TABLE D 3 LOTS


ier Gros Lc;
eme
3 Lots do
5 Lots dt
25 Lots 60 Lots de

300 Lots de
2 appr. du lei Gra s.

99 an lei G"'i ,r
239 Term. du te Giro L.r


2' T.0On du 3. [l ,>>
2 9 T .rr i L:,i J
20 f rmJ Li


3 ;,.0'
:" i., d


,. 3.1

5



41





C


; I"-li E,11, ,', 4, GJle 20 la BaL
LE CCOUPC.Tfl CGOULE L.


-MM~nWXA- & A 16..


ON PEUT ETRE BELLE A TOUT AGE!


Ir ore o '. ',o -' 1 ',


QJU0SOSS'W LE PA~RAMI





IS 4 s
I 5r' E S


.- % .,ble Try Pan.Cil.eLt.I TUp
l, r...' r 'rtcre. sa drill .' ow
8 u*..hC In plaoi.icJIM
isj a few condaii.

00N *I M0!" i'11rthalw.r


r ISUITKEHLAN.rUUHS







VOYAGER VIA LA
PAN AMERICAN WOSLD AIRWAYS


L_ -AW -- -~ Z-~~~lh*~~~


UL. FORT AU PBlUiE .

rI!PMI S

0 i'.t ACA"
.'Ai i.CA"


CILT AD TRUT1iJOL0
NEW YORiK


1 _


SA SAINT LO, BOURSES DE A TRAVERS LE MONDE...
*- "y .w< L A,-' L'UNESC'O 1




',.. .. I I- r I r ,tr a rt Ji- T ,
,. ,t U--'-i r Au. il, U n rcf,, de fl tout ci a

r iion d.u general Mac Arthur
o :u utole ceiuI ci -,e tp

t rni n Pote at faian
,A, LA THE', 'nent valoir qu'une action
L rienne et nruvoe centre ao
SDLA NE F CM i f i ii ,ine pourroit entrainer son of
_ACHIBE TD,.r' A riee. er c i ir une Daix n't1ait-
ES A I i n goci6e.

-. President Truman a 6ga-
3 -ent refuse de fire tout comrn
'nta te en reionse a la ques-
LMu, -- L -a- : d'un journ aiste lui demand
1. ,J, r 'it si la maison blanche pr6
ait une important declara-
I de politiqe 4trangere, en
asi vmenm lie domain nde .iduca on de deo satais alors oi e les auton b oree
in: 7:30 6 1200 base: instruction des adults eos i6id6rales doivent veiller Inierroge en outre au course
S Apres midi 1:00 & 4:00 assistance socciae ou travail' cux activists criminelies, lots- de sa conference de press
qe o a A parti du samedi 7 avril, social, directon de !an de :que plusieurs etats sont en cau quant lat prediction du sous
is dgusti. i y caura relche tous lea so movements de jeunse, en so. Seodrtaire du Travail, M. Gal-
oulet savou- media. Cependant, note Dpt seignement de I hygiene, en e ouvenement fedrl p n, slon qulle rep
i de tendre & Bioton a Tel: 3198) continue seignoment des petit-s indu e m seontci aux elections president
ante. Faites ra de travailler le saminedi jus tries r rales, rsooseignornent de puyera, cdans a desuae te ses tieles en 1952 et sera e6lu a une
serve air 1 'i pour r6pondre arux eaomi megre; mas, comm i la faietats into- ajort6 de 56 pourcentde 4
her poursrtio ndtre s ru e'6cao ae rso ire; o come pourecto,-ot 'oericoin, fe PriF t-
s beso3ns des clients et cecs jus c) aevoir une connaissance .upp.e hc rumtirim I po a
gatrder. te lT~spogyol. ginen fan uppraner les machines a s 'enr Ttuma ac repooda grill
THE TEXAS COMPANY gue de travail du Centro I e troui cette declaration tes
(CARIBBEAN) LTD. d) soumettre un rapport sur .tef is agreeable, mais qu'd tait diffi
Port cau Prince, le 31 mars leur eiticience personnel, dcrale ne peut o as risoudre ie pour quiconque de faire
1951. pr4sente et passe, drns le do par ,I1e mem e le problme, les d predictions lectoales au
maine de/'dclucation de bae e 6teats, les autorite toris a es et oue la maisoni blan
Co VCLes frais d'entretien z es 6tu chque citooche n avait pas va te texte du
UN TONIQUE DIGESTIF d'ants a Patzacuaro sfront a a i do Mi Glvin, avant
VITAMINE, L'ELIXIR MELITA charge u centre et les ais onomiquement, m oralementait fa impri
tCo Elix'r Vitamice, a base de voyage alterlety of r & la r r t o
.. C" d 'A lc o o ~at deli f V it a m i bo u s a vohar d v G o v e rn e m e n t o e t m ilila ire m e n t, a c o n c lu le s
dAtnoolat tdti Mdsri foaroi charge do Coaersemest he pPr6sident. I t- dun tvo ,e pr oare
S' :-- lea principles tien. Enfin, faisant olusion a l ia avtnct cue 'e sous Secr6ta
iaemisen dau Crope er C Ltes inpstitutust e hs et so situation alimentaire en Inde, oe Ji travail do it utiliser derns
g r aeoet hquf e n m a con Pr6sident Traumane a spr: .a i scous qu'it pr.noncera,
len saires. L'ELIXIR MELiiA c-n tions stipul6es plus haut, sons
bat rapidement les trouble de pri6s de fire parvenir les aor e res o
la digestion, causes pout insult ces suivantes AVANT LE 8 AI "a cmen rer tens po.
finance des V'tominivs dtns 0 'a Vt IL, a la Secrotairerir d'Etsfilchaloement o e credits t ece s M M
G. 10F.000 limentaon: DyspeF';ie ny- de I'Education Nationae (Bu sas- nour ienvoi en Inde d, AVIS MATRIMONIAL
200X0 vuse, Pern r 6 to1ap otit, ni-'rico du Sous Secreteirc d'F doux millions de tones de bih ,
i0 -: .: dfficile, Troub I du tat): e n plus dies qualre mioi sd Jo sod ziignee, M:ne Sc,
00 3.000 aFole Spasme de I'lcstomac et a) un extrait de d t lorennis uone I'nde poeut acheto Plcd nee r
100 .5Qa Sous Alimentation. naissamr cr aveo- res moyers dnnt elle dizi avms, le pblic b n : i.n6rgcl et
00 2,500o Alrvei on F an le commerce en particulier.
00 12.500 Ce merveilleux Produst ran b) un curriculum vitae (bhi por'e no 0
1 20 2.000 rais eat en vente ia Pharma graphie) eo d d cn g t
00 13000 n'e Sosthoce Gefhuin, 18S rue c) une ettor de re letjitot]an esi' Oto se octoortctons
0 18000 Ferou, et dansa routes te bon dation ice leurs suprieurs h6 rieu sele rpercusion, i a rouli man 6pouxa Scott Placide, en
00 f GIO eas Phracicrer tin to Pla~ce. rarehigor gnse le Presidew, oui a rappe, attendant ou'one action en

O 0 d terppot sur leur exoi 16 que c'est devour des Etts vorce ui so't ient6e.
00 0 rience. I Unis de sauver des ves ht rn Po' Lorimcne TEST
40 3900 AIs lUne premiere selection seroa neos tout en renorgqant la demo Pori cm Prince, t 30 Mors
so 14o340 Nous soussigon6s, Cl ftaite sur la base des piers- crat. O5


a 90 ',n f-- '. .,PORTAi. upt.

". -,0 a o3 a a! u .,ii ; f -- t ,- ., "
-o.1 *l uc' .. .. = iLil i With

'G. 27Trt irq n I vL L .COO T n U -- 9

Mo i~i li'r -flee





SUI n9OVB Tr


FACE 4 -


H4-al.


--- -- Le Stjour dn Glee LE MINISTRE ...
Club de Yale A (uS
Port-au-Prince.



Kb
S e eParve e d.oauis 2a Charfe
Ln cuez-rcital d-.o.C 1 aI sa psru hule e I
Club do Ill1a1oVonotn do 'flt a 0d i0 o ~
C 1dbd1Uta Port ea Piipe u 1, proton Pi.ldm que ero 3, It I
.. .- P nor t lre. e am pau le taroF 1,3,J ) p eu r
I I utler, dn n- h. a.,
CIor.r, D; .aiI-r,i o Er, n L.v 'I'r' o. i07arferdo rde per,

hert uEm alana ndisp.






Pant Miritoas Corre no
-l N .1tive d a C li :en06_ o s"
mMIL.o hue Ol ;on u.I An Lf J jaC



N1 .Eou rtu e do .07L s1 s on n ; I
r..... i n.' Na o ...-. -.. ...



i -R -o.-c d Tor o do rLo Tblu r- n ,',-7. LA C.r r rr de
at',rs --..ale lot .-" It.O r.i' d E rF_,, i,- ~e V Ia, isz dt'



L~I roo t' onp rrm -T: I scit n-naI- 3 -n-I,









UESTIONt-u
oe SteodR q- fose r Lrma u, I an- s -nn uqu..
DECLARATION DEmb I -.TON c t e da frir- er .t''2nS "






o a uralmITERNATI'u ONArE a 3,:-L. ....ru...e : o '.. PERSPECTI r. DXSCOIJR 01 14)?. .sI3ROL,.
ces ___n r_ chc L -tir rn l ur Paml .
oo elar In Pr n .i.-,i e i to- nI I ir. o rI c -k ro m dli t -: ':, ,
rr u r.eedt sue r. 'door r, i ,, ,-i ', i 1i t,-sr u nie drioo I
ottrc tine-it PA .. 4d O fO ZP U0,1 cr t4m'~-.ttn





Lninrrn ta stp i : .dr ateno' ldaau p 3Zi L
te t lgot n 1,I o--i i n or, ru I _. I' n l r d moe rni. r n i econc rruq o
In ._I I rU















bats TENNIS eI.e s In .' .= ,ra A ,lrJque. .IA cor nqe ,an E rru;,:
.DECIANDEr a petoren lau ,..- o, r n -oxJ.: /. .or, ,t-1, .,jr o e a. o ,i enr a _okcnJ r_.'










Au Corr ~~~~~-Drimtan I UP& alan ?I nzui z n vn, m tan
son, asesd Idu'.A I,- erro oc G I.n.rnMr n-uaur, nt rn, eer I DO-n.i1._ur d O i










to lposs"n',] ; C;r O, n u n .,,. C p:, r le lu outr,: at ll D J: )" f3 0

u tu r P~~~~~r~r EE EPe r u) onms 0 Z
DECLar r nATcn i'nON DE.'.i. r LA S UIr .-- ....O.. -n ri ar- ........Pt eaim
it e i tA AE-.TERpATIONALE ,ut...... ........Anti.......-






6 Keosrait~ tern



















Qiue lesl'o -I nia Lr ehugM apa w -- Feuni- o t -u r du 2.- o r'torai. qid edi~u ~a
ves E .... i,: e,-.n -e Jn .rc.Er r1rE





C-r.-'. rA S -R s de La,. -ueen t-o.oit e a s so :.nDT h .n Iton-1 :s- i.- 1, ptvr-a- Dooralqe qu IttI.
su t.ve d ,r : .' '-.: r.:.. _. 0 pc 3 .;, r 7,, ,. ., n 2 : ....a L aA: n rs e o. o d un, o ol ...a i L' I'., n -va nr.b s- o i:i ,,, ,n 3o ur rn up
f~arces strcs:-r':, 0' = O ';r 0hna' ;J'nI" ~ mu: H us=f.. ae ls rnetI: ? .]_ 'h 00 ,-r. Laost}[ ,?7 '.: -ocr is, n'u n o .JUpns g.u.'Jc.'sia .ar~e so-ro. s .'a.,:, O loon? i .d.n,,lu ,areir -
t endrais. ..- f -7-. p .r." .; .o Fo.- I- )r T t_ C'i snt rni-' IO r, 3. r r,= Et a -' ,n : ,r: t
r .: J.,..-.'.:O d h l h,) ,ft .,, .-r:,- n r,: F I r r ,u ,n a t : d. t e ,p 7




















m6.6cains.r ama mo c0 F. I."1 Ime- de:- Ixp ..- -Finen e e be a ,ee a u o n:u o





is dtosn..oin -ni-s a eti dr"'o ~,0-w. A--ri ini~eir ers.arrJnro toon..-. sre ioeir d iaoi orrii ieu-nex pno rii'
Telegramm de Capv l "h n3rio ,z he,- 'j o .u a u F4n.)rkm .F r,m 1-1 Y' E
DECTDE: L _.; ', re ''rrh p 3_ 6 s ,nr 4u. -, :.:1 ; amir reloi,on- An ,. .;'n _. _,J ; ,r, -,r ,, .1- n H u -- r ib r .: -;n ,&





"i rI'-_ W o r.u anr roo -n co, -.'n-r, A n:1. nr I p .r o' r rs. o. n i r e x r qt nqu' c a. IT 'c- -.
...... .p x crp rn s. ..r










dr par -- r '.' i-1i.irr c r .pn- n. u o nr Mo- caut n ino-
'LnesDI roTo-o-L '''i- -J i n W I I ,










de h e j Tr :7 .e d a nb b A t p o m kr E 21 n o t c e u, E u r.-; d u r! C -3 1 .-m
lane dsne s lo '.:.n7mu---,, .- L.',: ,e pt,,- .: rr I, E., pra ln p i'-T O I c la-u t 0 uL ', n n I r





Le p ta-le es- r o r E -.v r- 1 .. r. :'.- : on i e O,;, u ti.'edi tlE-- O7 t:




'er p e l'.- ,_d'i.t.--t- ,'- n.-I'..in or"n:L sn n ir 3,"usly: osor-_-odcnsiGo--t,-rp-Letr
ce en a ir o. i '1-,:: dn:r r m r o : n -l3,
1) hru o .h.o.. ro, -, -"oo,:"o Ii i. n -t an2 0.L n .r E. a el oxuiE pE i74 i qUl' u A tao i-usa 0 nl, re-eal_-.
eli I'Sl70opn :17nS IoE 1-ur It- nor'

er lou r. ,e-.D dE M l,, la _- -. ," r n _p c r ta e i r -' 1ork 9AornCiTrUA T dre e:" o ir pnire e te a u a 'drin n tnr o c,
ItiOT E der -. j- r _-c I ne, au, E cur,'rnm qu u ne n uu :r,, ,r, Da, i Domo no d ee .
ret to dc1Fra ,dehn. i ood" IolS-,o ro -. tie tld. o-reoli:(' '





Jaeuse e a u efftracl, os es:raon- n r e .-rt o u de .: 0ra -. d- lO rI inr F ro-n: rl.a o r law p wriren i I 'n iJc.
1) dhar ,t ,, P E V LLLY A Steus de Lim a if,, ur cU A qun r'; .7unqu V vie m mu dj entre pr -ut N Ecirr, u e. kuni gcO/a ,so n





















nen Am'GE Ipply to La a 3rcre a a e2 de Ant lc h r s mai- n-1P :-l % 'LL US be s .! ret a n rle s a nli
a] ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ol _-D J-.r al~ntae cd. LIn c..ulturellie uio om u oe.,rl
f.rze FP -Iu In Arimrne deF deiaund I- Mf,;peho
dit1o1 3.] ,,,; .; : .' a. hr1 ." n., l' [, .::I h.r-d q' 'n 'ou i Cve r k. p o sr n nh a ,









cElaNd E n- 1 sE- o -Cercioel au wut 5o I- no. d. 1-tn.n Efi-inrn -o n ie a r rieikno :
As aso A De Matteis f .ls .t ] Lu 1 A r Cot oi-n'ne Con-'
]ao o- i 1- -em to rr ac der-o. -s M ,i oWi Instr n. a
'i o e, n7,_ r. .- .I r-irr--u c. u Ja z, n ; .. -I d n, ,re omie
m it i ne paoo r oIo I.o~t M .-o --tn z~ l .3 C`DtC in LIl 1- 1'- -1j _- srr100 fIC.-_., ,:. 1 U
i" h ,.r. qr, 1 tole e CrE, ?r Ep- I 3e-n n- ,o.ui ,Ir-. _, m:io l -r, eo nsr dcra s ao 1 n Euo




dnps oar rI A Lj C E speculat-















"Iar a 2'wr thuse 13' a+ Ai 1e -E pi-ea vi- u p u
cein eci. r'i-r L ,or,-, tF ,o'r,, T- T t r i -si' usr ,:rioo: ,,r,"o-,n-os- o-" t -Iox,. o -i -to--',drin ioiroiitir 1-, ader s nto u-- 0 ,nneo




"3o-tbao Izpuf 00 ar to onttfori ..' to-g on:: -noon -no sn-0ne- dr-n~i ton
la- t ,-.' r,-- iA u 1 I n dortlia on.;rto, E. d __r rt.i :,._




























do rier me oroogioe o a hur nir.d d qu ho
D..cre s f.' 1i -: ,71.r: o uu-t C roa u a Iq T, r'l6 .-31A r.r1 q Fi s r. F--n m. rf n ai, 7-sp :or-
';t,-l' i a z z "r- a x L F io n I D C I d ,,:',- .?) L :, r -
7e :1 d-. 1 ri,- ,nr"'to L i-, F--E3- I -C- -l Ljn ou f ho-i-oiiro hr O r r .I-e0 pfa lojse ;.3r ,:audo-rn







DE. ler-- : i., r F. F "o'. I .t .:z,,arr-: 1 a,, -- E d -, W L TE,, :,ron.. r,, irpBr r, ..n t otA.-U.























e t a .t .:.l :+ .3: e ,= ,.: e rc~ ell e -ueum, o de ,+a+; ,. Us :, a n,,, .qu. Ta..e,,, ue a pu ,u.
te7er'--nrn n l: trc rn O. .0 tros Pnre inu o' I i d Pot t -t-n -
Qu A C Ao i.u 7 1 -- M-E r ,. : r O, a :-ho aT) M od.- .n,.On u. r zr ns..-o 15n Tun a -.1 :Y-toes utu-'arnoi s o e 1





















Jr. Lip n o e b.,s Ir s .or '.er i vitzle d, ltraverpn i:.l .
re- la iote aoo- rr -:. t :,-,.3 M o u dr t. p -, -s Pu e nrotesntr Mei. de n tr.-: ,,.,-, .-
r e '. r.i -o.:.a. ._ .'... .i..-. n r..r ,t,-,,,n n'o4.., t r' ... .. i :. b-en,-,, .,, ti a qu r r o .. ,-u.. s -. e I ,.'. "" u
1C-1 t O.- -CIE i-iu3 lt r l'.7.s1 -0 -' r0 C

9&esdo Jourudo- .-.'- ---- -- --..- --,L.--.'.'Ee-'-.--et- quo,,:.,-, i.I., :.tn -ar,::. Fos-- r., .te o [ro go-.'7'*-:n.atorp,,i-:0.ran,-s,-J .or-
'C, d...La CoupeK oren au t ti Or .a .. onldeloant n dno u o.;'u I5 epn'r.i
jl- II -oto ,i t' ''n, ..i f ;l too Io rrV D-ocr
Au.-, '. ,:p, Ci-rte. 'Bel-e,,e -V u.. p '. nL :j,- tI:o- '00'-iO I-" ot -,r,, rn d
.. .. 'o T'l '"'1aF1" I-U' l une n "v tr rrlrr",, F n fa ,ii hat



_-trricain r -toa;. t .. .. Ia o-, I '-l Ir r n p1 ar
mpnt prj- L--n.t,- ., .. i C, I .-., -,"M .,,- r I .. u ," .: r t








Spectacle,-,, :,- t ast3, pourAvis os '. Otto:r J+ er "en- ue no iqun coi c 'nt n 'i ...I "-np"re or d n -
....u'.'I" '-itt-L.-o. ,. i.. .. ,r~ epo ior-r, todo'n, li-io,-r,. tlorI r U-d.. -in. t,,:' ,','~ r e~,- pn blu pnne*io e ,ro e -,_ .-,tntu..o
.in~~~ ~~ sqou u Aov i- r t Tlpnn t- o ~-o rd o otadtte on -m _-' P 0t0r- -r-
atr-n :- : -: 1.- r or i7 t L ero I.....d : w .. I. u I rl rf'nt O'.j i o1 r Erna-rn I -.-


E in .o -, n h t. "- i.',5 J .'-tLg '.c i Ln Jr r, r11 1, p1. .n T -i s [',t i3ru er .tl.r, .::









r'. 7. -it- 1.1F iFI 'tr ~e iail rbJar e ,n rs- Ie-st"t.o-n.: ,J ,- .'' AFUST'EUR -,.MECANTiC!no ,
-- -, : .ro -. i o o o ret t rr Cfn pcno.r 3, .n., e ,, f










', o-: no. o It: to- '' = '. -o C o' Apply. a,, aL-a.m :'t..ant- dora ,.-a r,:,s n 'l Lqn e r- h: : : r ,. a 'H 'tEf :,L:UI l" a o'aor, oesi, t,, 0, t.nt t onp.q.ot
pholo. oi C.s ,~p shro ad as zrI"htFeollo



-..... .. -... ..-.z .' ",. ... -'-r .--co an- .oo-aoro-n...tra tooeoasdn-o--ola-- .-..-, ----------
F," p o n-o- 12 I-:.-,sdo Nx 'tp~elnotr
Q o ci i J-1- -tat no 'r af -atc siorloat~i qnt oamno r on on
M ais n A De att is ils op coo 0.- -mo-, a,-e 1rme3a durorio ir pi n ADF~djc L o n clhon n
not i-teio j. I.-r~y pon2s tie pan, roaral Co Ie-rD
nod- Crane so /,I:)t]- '
pl ns. LoznT~ n % .1- 13-, w ... I 'r- rf z -.1 _' Ir.-'r dB ,.9 EZ OIDaEo I,. < : .., :" ""J. .' ,: ,1 t : r> .- ., a r q -.,r, F,: : /r 2l~' :d ':r, F a ,:/, t '














J. IStn yaI a 0 to I05 -Pu~op t pI to -c ola a: rorr oroso to F a
Qune-7o r 0 j'Ot oi'5 p 117 rlx ..-ota rstx COt ns -iO
*,o LA tIE: ne iM' ;rn ArLl,.n -.n. ..quo 'nor' '.:.a.'.it I, loxode ant, procuxo r less














veda '~e e-o IF.tartoq 'io do n 7 lhr DntrO -E dr qucrtr 1-- J -a-U 1
-'rono LIE sooi a11 I -c. Sern no S:tNsrat

.4.'~~~.. F,.n.s -nn ro-uj io 5 1.3ter ran.3sdvnoat
er To :3- ieeetoppe-aar dor asr, -7 I "' -' : ,,














ton ~ ~ ~ ~ ~ ~ r, Ipioan ru, Le .a,527 ..: Io ptar rabo ire
.: _,. J I,-H J .. I, ,,. -, ,- do-n: I ur .s -pcsrt, rp ins drn at dc a r ,,qu uo 1, to rant -

















riWu daa Ini-- Ieoe Ine 04sf Irno foroo prooatcaiatahrleej~n f
lp Iar Enporene sea pro-iso deas eo ioue x ert le ,n 6i, ases --d ei, d- d1
"'IT, T re od i ,..... yo-s q- ti. se. e E r I ,- de ,iatern .


















'.'++++- +'.';=+mm~mm~mmmm .......-.. ...---._ -.~. asse ,otul,:Lae a ., rloar soe.te Ivsacepha ]i-. L~a l, nLame ma r t,, ++. : 1- .x"o"- n .1 o,_ -,,+ ,',x~ ix5, ..:: t-,...s .'-.+ *"*".' no;, OO ai 0,* u+ ,' o C.",+
Avis du Centre Le, _- .,' z.- ::, :r:.e ,,._, c p p bt pb be a""n Spectacl ,: -.. 3 ,eI: -, ,: '.p,:- ,]l I f +am ut= -et 1,m-" le
Anti- C nce eux e S ect cle est pour Avis d F ].le L,''n e I .HF. ame n? Jva.- un m ',l. l C.Dh :-3 F ,,, ,_0- '-Ut- r-( IL"--

Antiu a cd e x.teDr. o r5 Jn e p w I: u-h jT -.F F..3 3'-.' 1'V- W'w rC' dorian-e :& .1, 1 t.-uf F,)-n if -asF
:er s 0rr la~ n ', J-.u' it i ieF~ "r ce .-,r _,.. FJnnEe i'.t.~ .: E,:,i.er. ,_:
.',r. "-1- A',: .oDp:,.i ,2 ,E r o ni F-; -R ..[ l j -7 E u 11"-1 -I 'o h[ 2U r
O ."[,'Dr Drl 1f F ; '.i 1.3 P en"o "-i:l ... 7 1 kOT '- o r-[ I 4 1e r.-'. & D;- -.e ': r Q c.t If, Irriocle ,:,a p ir .J u In ,
ong f-M M I" ly.r L mas IL,11F e I np I)h ... IE;
"I.; 1A D 1.1~~~~L r r.-_hE[I iAn F FTl -A I zjrF.:r a 16 pi Io Izl
:A~Cl~dl.O qu.:r r,, .,DU ', :._f I'. a LLfc _f; jor raFC1j E ,fj EC zzrlIEM 11 1 l ejn a I Po i oouu IeB cl-kgue :e Eo .rr o I 3 .dtC.o I u ra iO'' e arLD n~ IZI T1CM DV X]J~ fln iij S
le os set~ iadcl ;en clornpip e 1.,r, r, rr"" Jo-ernlr erttpu ~ ah~ ,i're `o LJ on,--'a go'

L %,. : -:va iptrc? ruw Er "jr NO IC mbu -.- r TF,-'r Is .e i d. n .-y ua hu ilen ne. eria iA n a i c i.co d rr r o
a.''L Pi I, c,,D!]=-,,:e lac E
ill "+J ..... -, ....... P+ 31Z. .... ....... Airmi Conditionne (- o

ihDr'Dnc P'alelriu.'?,I ,rferB P l, pE- LA ,4e rA- u .la } Pr ] ow c $c dE un ]t 7Je dur ,P i i 7' uil ru a dCLT o 7A oicu Pi
1 ,mei ei eurp n iD TwJ d p Jl', Pr 1`10L 1C MTIiCO sclor1.3n e

411na on H1~ r .3 o r e I .3 de u iout quor e nou em ciy Ou
i 'Tar.J: 0 L~r etl,J. V oen. qUv l 13 di j. R olar nh de s

a.p, H~ue l~a- n0 r iaw r re p,: r om.'nur de yan' aoret r Iou
M.-iso A. DeMattei fil i-U' I1i+,. p,Jef i,.e\,,;ro~ 'FelueN NY naurI em.."lealr A r ooitoee
1'J e~lm" 4 1k Pl:eTr.?r,tDt~ rr;n.jj Ccrjed a Ur n istren C NruT
r, -u coI' r~ ,Te p"e -d,,. ',,iu te 1. u : Le id r erb oes a ntag de no.

de T-rla Ie Lj~ atrn1TIA VEn r 1Oe de [a Rr e aiced nvit, elfn pow
tar1~~~~~~~~r ,o n d, ernra' e~te te tangible
i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -AI rr? r- Ae. opeurno.l.n*, Cr Ieqso, lan 13 Fe durlqmRt"P.V P,[e r{1
{~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~d a.AL EET;H J II" ..R Ti', r -R ''orotM~ l I~'r,'rC. rne vwclaq A d, a 0 r 1urot arriltl r, do qu~ot,sor d
_Mat~rfaurdo Construction J- pcsrealue narlede rnouqe vlprnle 1 apel
te~~n 11, TFar.+ vnudz Toaue itsl nDte veopdeptma n otd e n
~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~d F-l lea -,mp-=tobat enej CIE Ietocp~ 5A'a' i re service do,..,. sorni1ii l[ ll'~ '-! .. eia'nt~ do W ALTER B R A U N
e to 0o~~o.a.oo .. il i V a ,o e m e glL,.,.,.1.11.,. ,,,A-#,, oti iz eqo ipnaerap


_ _I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs