Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07525
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: March 14, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07525
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Retralte des Troupes Chinoises sur tout le Front


ADRESSE: RUE HAMMERTON KILLICK
PORT-AU-PRINCE



Phones; 2232 2432
P. 0. Box: A-135


te Ilis:


0111 1ii i I I. II t d" fl~~.i~ji In lAL
t Tiffl;;g ELiI les!


No. 22692 DRECTEUR a. I. ET GERANT-HESPONSABLE: M. DESINOR '



LE NORD ACCLAME LE PDT. MA LORE


Le Sens de Ia Tourn~ee

Fre'sidentielle








nIn






U4 ) t.jn...%
P a u ,I '1 1 M 1 1 4 0 t om /l C I c


u 1o ~ .1 .. 'u.4. v 4.4I 1 epout I
_n.'c -l 4.41
Io -nf' pnp ,n c7 if e Ql s
.4'' if410 le11 of-I

..In.- La lJi Ic4t
I~o/lI II ,,r >. II Po4 4.0. 4 0 0 I'l4t'
..inIn LItt~'1 e .:I d f, -


r 4 .IF da' 1.
Pl mu ,4' r L~ j01 21 1, r.4- d P,

ErI LIt I. j,4 12 Al 11. rnr. 1



dab. n I D.: 'I I0 II. I rl

mabJn 16vy
Iln.i no/l i I.:M-ou .ilqk,

1' ,W0 n' t, 10e:-


dojn qiera. -. 'II nn.1 np.


POUR;,co3&i W~v


U- !up IPF,



J ..


V91", ID




P,- c. -.4 R r t!


31? 'q1 411M






1'l'j.4nI.; jr.t-.n 1.1 41


-DI't OU3 PWNuOltIP E ?

PA L C.p'~/' i rJ DE LA iO1 ., LEEL
1FA.IL fl rT LtA t ,if'LIELI. E 0 1




















&Ai grand Es52q
drI Cul I v"!I I




,' J.q
_L i'" .. .. .. : ; .: .:.i :_ ./ : ... I :


I I
SPosede Lit i t .,'' I
de lEc~ole
Antenor Firmai




,.s. ......


I, s'', In ii, P 4-.4'- ..11 ouvelles vdu Cap
In. 4.1 "on p1.0411 ILI '1. 4 ,j rit -r n 4 4'P
p~ont:I tP...,nij '6 -11 1 nd m,1 J ntll i'.i 4.,fn .-I,1 I.
dtu -7c.j; ..... .:q Ji~n, IN. II

drc-ri-m _________________ ,~t pour N7..o-C..4m
le. 4 a01 01 4

,.4 -i1l..14 t.1-1i 1t j..1 I.'0 JI. A 114 4
.'O ta.10t01 -4040 I0 t...


WASHINGTONH AFP 1. pridAncfe. Washinoton
Ad Ile o04ih r du 5"e1o,1e 'camp-.r 44 rhotinIte ou01r4e
dEr, advn p:'rz Amerique conr. Fei.or pindc1m so com
Laoi.. Ed.ard C. AMilJt al piq- njeir.Jale avair ere con
a,.mle a. ,o,.. aeur. do o aidt'e p:t do nonmbou r,.
COpP.tci jut o I rtelvati r,.; a 9enrn.04 co',rr.e une n.qrence
re I'Atg, eri r, l I.. l -'. L. dan: .ku,- alr.are: p:,tque:.
nis vonp ea i.i.' un' a-,3 al ,- t Ir.1 Joide z-.> an mi 5 .
0se0 p1.4 1 a1 14 :i 1,. d- .is p uoi .l' e 'u chlo d'Etui
p .." -' tin -..I I, .-uer Am a1not.
I 411i441e PrId,4o fi Rod. :uEz
L7 p,,m t pj. 4 11C.. l0 Liri-la otinchin minot e de&
Secrea_. Ir, 'j/_.,n, p.t Z elaallie s wrung rea.. fuf guayrn
le Btrdc. u no..i u.oe pi-jr J. F.us .Aul parri;i3nis dune oi,
Qo h -at ,-i.. .,c.. Co ul Jude nergilque p our la a6ito
o ,nIF ept4u.., q. : O Depiene c&.e l.ttrO.e cv0que, dern
mntn d'Eilr p.bln I- c4lebre Iltophlro ormrleIto -
/livry BIEU. q.il ,cugsil do dou decoulo m.me, Joe doecti.
haufte petrr.1r, .4rn'l1.. A4enhe- o let.vi' qui jusfliiol dons
eas. y comprls Is lColonel Pw- cerlt.'a c- hmt l';ea,-
ton .-d'otoi s t Ioge.ut de Ion cralie rr pu'. qul no
Faln pandot to I ouaies
Avc I Sllesio! d Petoior l o Vo ir s. it on dernoie paqr.)


I


I11 Ilk- Pr% -,I ..

l:t:t4.l I.:F o3 1'a. .3L.

A 8 B10,0. /4411 iN'.
j 44.A, C.:c..tJ,r, C. I'14'


*lub BU i
i0


d'Haata 1'- 4- 1 I
I1 N-, .


4, 7. t i 1. -3 4 1

Wren,' q4- 011.r 4-Irj /i. I, t do- .'1 1 4V -
do.h.1:1 4".- 1 1. 41 I : :. J, I IItalv de Suiid
ICn ir'w itnt L-- -, jr. 4 1 .) I ... I. 441 M m 04 ND'
Ilul1e~ Ih I- 4, 17 44Q4'15 Irl

40 4 n. -1PL dc1. Dr.4'..


d-o Iqtn-ii pto Cliqo Ii
Illiqnit- I~o. vs.. do in urot 10 1.11111 ..0.n I ra F1 n mmb re d.r roo I1b"otoiat ..'141S..8 olg .


LE C.'ai,4iuT,


*I" .,'t, C .7*,-


AN C
N1~i E52 51


.4, ,- I








ion .


d

p


lflP4V I"' 1.4.
*~' '~' n' '


S. E le Ptesidean do la Rdpubh qu,'ou el Madmirn,
leuT azua. a l'Unior, Club t',r e rn'ir


Err,,-t t'J.H .u 'fr.I


5'-




PAOLT


SERMON PRONONCE AU TE DEUM, PAR I PARAMOUNT Au ThiAtre LISEZ CECI:
S. E. Mgr. JAN, EVEj1UE DU CAP-HAITIEN I-' d + e Verdure JOI PA 'J t2t' T f
LE SAMEDI 10 MARS 1951. CC TEI.A LA K A AU IHEATRS'E '. .ike d- -t, C.r. l Mr r. l ,r
S ec r, min. In I'I DL VLREDURF i I -, i.' ,.rl I v, h

J _ELr_. l l, I II1 l I f, I. r C l-& 'W er I


O I,- ,r -, .," -". 1. F 1- Crr. i ,- ,^ u I i r- Crl, l I r
r, il l .... ,, ., ... ..r hk i -d1 ,- i, R -1,r n rh r Iu J
-i.n- r. pe I' 1. I :r IrLO.'.i U R
accord "5 f I 1. J CI l. 'n- J.-k I 2 I Ji A Err
c re d c 1,-ES i TJ. T_ LL I I .. L A F E M T.'E rEr L A U T F E I .. 15 C- s er I m eO.


once ., r I A 'TE DE VI l NCE .. -.-! 1 A-
cu drunr --IHr--,

clairs et I onnerr-, vit un nU E VISION rr r" IF 0,,-.A P L


couronnes dor. Autour de a MONTPARNASSE ,- :.



jcune dellaws quatre chimaux Gouvere ment, 6 ar 14 F4crs 7 r R C BRITISH-r, ;
dTou t auto a4 e iten vo eux una BO :mes., r ':' A' '. .i I
nevo Tois d es dquatre poua nale puis le un EC Ii' T IRCa- quI ,I .n gr- r uW nt




d.,six.ail.e C Jdnd .mt.ble,;.,.ue,les l 64 h ,- nhr,,L r,)..T .Tur.rEc i S
ysur s amis, les d egi.: ,,I, I E M! ji r,,IC ranqu E *A
D24 eillc e trvs n s dept blac 5 0m O eest u au Ar Celle.,re. V Iu' 'r=h = 1 P a p,.uTAK r .-p a': bold d es, ,:
co ronnlum es, d tr. t A utou s de lE, ,' e. : a-Is- e.6 1 cqu,,:- L ,- J n .,r, ,aFd : ,Ij
Occu p le an du trne etas t men vue meme ,-., J r a.e .men pu
gne pricipare cc e de chlu d eput6se les cc, E )'we ua r- y Pr- .., pm. "_ C a
cute delles, qusalre anna oea Utr nement, x'- .-l r n tX e de la P1 A J :. m TB L





un livrse crit a intsrieurk, fer DE LA LOI SUra. e. vou ee co rm --- BRITISH
m_ pafigure Le lion,aux eau, des destinbes du Gouverneme '- VO-TOeR:., ; Alsr A
d r ______ INDIAN R
d'hoes ue REt c IV en p2'22 12 ant den la oC sauc s A-- ,
cMONDl Tuvest;ure, en qake, p ,:ec .. slsLiAC A C ,A VA1NDRAIiAle TecAEica, a au.reM t
OLes 24 vic yards r epresen nel nous dL lepor.. Tr f. u'-r I 0, e't -'Ei lL -CC-Ai a I r C nu:t,, tori- CONfu











tent thumanit6 toue entire ;mager et nos v,^ e. et filete L.ut R ** dn a *b ; r ^ I ,, -: ;. W L AL
phetes de aeA cienT. E a entC qu 1vien r 4 aauancc n dr .i -
Devan le 12 Aptre, spt du nouv e s, dpcret et po .-' ar,-,ru rmatuse lol "Io i ou .- r' F a',h, r t ;-'. .I ,, A 'S MATSCIM
pes allumdes, jetcmt un vcc 6- h cales, la multkt-, i auesi &.% bc,'sc.rsrrr. h ., prsq'ak h bard 1: 11:
slar. terre brlllante c '- : .rhrsaas -,c.Jr rS.]a FI-,1: e : e Ej -,lccr i- E ZS 'Tr.:rn r,. "Io
et Occupanssi la multitud6ne tades mepnt Gcre et Ho : .: ,- arr i 11 [.- J n A JSA IJRIH L :o ursi n e
dicateu s e Pquire, co Souvern Se lpro de au Capital: Mgs.Ron ar Ieo .u.rs Ion. :-.:. ': '. a:l Au.h .u L' MC r -. 0I: o: e'o iao
gnph rte maie du ctres ot de pro pDerot le Cp ,, r .. l 0 ea otau 'ne la A: ,jc C TF -=. E L5 i .ES ,, E I ,,
ltere. Dons sanmaux symbo su1cc'au Ir Ci..S i i LT'.' ac cr e on las c e o I a P l re. 1- E715 3 CON STEL







Sliqus sont les quatre vange E Y rec fe symbolism les IITL e.'5 r eas cen c cs c ur Sd o ie B
tes par sept port le noin d peuples tier Da Libririe n BRITISH
des DECRETS DieuINS SUR LE geo dA ,NAT 'ON- l VOl TROUVEl CHE A l Ls AIRW
de.ONON r 2UTNIEB. A NDE MAI kA E powe ]a camtro;
Les 24 vier llacds e rprce-r. k.. .and -Bor ,, CL 'J A ,'.1EIEM F de
sent 1'humaniti toute en tibrc magnr ek nos v. i.,nwo 6 -Boe.anogo.o pow r r C DEL. kI. Crnemltet, jon
dLe voyant ut e cca s to oin NEMENT Depuis 150-- ans ce h,-r I n -F. W. L A.








pldrine scn d 'Aune becut aen pays porsen it 1cu ne A n.Arwuvre der. ic rr








decptible. -- son independence qui s accom
et des 12 Aptre du nouveu car tout pouvo. :,, e, rh i 4 'e A'rS MATRI
le jour et la multitude devan pre domie enati onr -trange p domzalee en I DO ~ 1.. L









Loteroel, saint, saint, saint est le r BEATION TOTALITAIE "
Seigneur, te Dieu e esTout puis sant ce au Chefn 1950; ELo Cm d -.. 1 L.; ol A 1..: ,,.n .




















qui est et qui sera. I=Ef .1\IC Ts OUVRcILRE en I /I vS
phEt les 24 vies la ates o tenant 194 s. FC"e ron, m-..h r.rpr
cleme la loi ,divine devu st les es r : r _,.. ,'- : "o 00 I S-- mou._a__ lar'h- ,,- EF .l Boom Ioirn r E 1&,' i Lr'" .u ,Ir, L e'
hormmes. !l"l: ." too die sr arraE1. P d. ,OL, ru Elc., i- n.a:-r --, ..
Lec qeafre crntcac symba aecc e s 1 n F r1C t ;eep





















I u rrLL PonvenA e 51"e
liCqas csnt les quatre evang symbolisee ic -E e. Suu- n, % TOR e*. .
Erstes qu ont porta le noIra du peuplep es er; ,rd u, ar-i, r-; a- b..r. dr Daos lIe Librairies 5j-': r'neir.en,.:
Christ et sa foi jusqu'aux ex- Gloe, hennaep.., C ,:' o a-C' :7,.ne i-a LEss n Hai.- n ,F"- ,r2 '.aU.S d c':,, po-, Pa 1 ,-r SCC E .L ,
trrmit6s de la there s e pissance p:..! ,-- '--, C uro I.:I Ei'_r He n,'- -' sp rr- d: .Ci.- _'r. F ,. l wII u J .

sent Ies sept dons du Saicnt E s '2. .a. ... onbeo omn d e l ..oJan, r,' o.x C .s22..r i- ,. a r rA.il ea Ir p' lr. P.
prit qiE ontcl scare et diOkerge E nemecr: IN_ E.rET .'- I. ].L o rn :l' sn-i e sTu. r,! EI s.:'inr E a a u r .
hIratcc de Dieu d cns ler ... DE LA NATION Rw P l .... -,I -Fr-,: ) dr t- I.... 'I .... I
do. IkROGRAMME : ,,.. t 5
Le voypmt lit asors trolin NEMENT: Depucs E50 ans ce r
Oceaes cn sr une ns octirt in pays pouesk t e'as doosrpfiO. -a son inddenccdance qui s'eccom
Les quag e anuna -x C I-"I. tapes succesives; .m
i.ques ne cessaient de rkpdter, LIBERATION POLITIQUE de SE REMPLNT B! PACE LtMCNT. ET ECBiT AU MOINDRE TOOJ~grnR!
le jour e t la Erc devarm E la domination eranl re cc
r6ne dle Dieu unc cantiquge 1 804 ct en 1934.
ternea, saint, saint, saint est le LIBERATION TOTALITAIRE

qui cst et qui sera. iP-EIAT E r.fil OUVRIERE en
Et les 24 vieillaPf st tenant %946.




.aDe_________________ i i ..


bdomo


Ca ravi0 ot









UIlno & Clacr N adotnal. 3 A.
-. HA IEl. Priidoan.
Podiwhomo ExcIU- L


U1 odw





La maii


a drcn las Coe

I WEST
AIRWAYS
i :
ICE
QIRT

'GS,
ont la 1roniT
taus.

NATIONS

OVERSEAS
AYS
rmes du mon-
II les oarils de
avanw do fiab
oilloeurs.
ONIAL
Ludov.-c r E-
ir IJc public er.
Cmmfr-.:e r, Fa r
el rlcsbrc. de
C hr-z. no d
a d'.i AI.-


SEic tre IE-I 'I
C. 1-1Tt.n
te ,r


Cunard White Staz

Les plus Grands Paquebots du Mande,
Les Plus Rapides
Ciid i MAls,

QUEEti EEfLAI-A kiH
I.IA A1.i A iCA

/ Ir tI,_' .' ",








zw 'orik -- l, 1-=v.-e: Chierboure -
uSotanLHiCOen.



JOSEPH NADAL H CO, Agents


VOYAGER VIA LA
PAN AMERICAN WORLD AIRWAYS
DE PORE AU.PRINCE. A
SALf ,A.LENL RS'T7,Jl
rlAMIA D C S l.LI
riAVANn;L j IM lfu6R '0
CURACAO 6100 -1120
CARACAS 8 w0 11c7 tu
3AN ]iUAF 4-' u0 u
M.10CO CITY i,. Mc 250-:'
:I-U,;AD TRUIL.LO I' 00 3'4
tEW YORyE :-K, 1 f'c'
FLUSH TAXE
o ru...: a lErpc-,.r c lb du .Ronl r -
0 1.hu 1 au c. 'J pF.ur :i i' Ec mi IqrTonrena i r pn 5 1 Ins,
.7 r. mwceu d .e u.--


SAGUEHAY TERMINALS LIMITED,
MONTREAL, CANADA
Service reunlier rapide, solgnd.
PiOCHA1NS LEPARTS


AprI -,- -I; uA~t
Li. I.. 2 tr,!An-ve'


SIJIEdu B-3al-


c,3: fea e.'leiu/ -. :rni dL F unrya. Princa Eeb ,13sr TrI-
rJ.,ad D -nm rar. (:..-e, I.' S 5 BEECH H[.L sequel ua d .
.:r. fAN jU.LI FCRTC.-RICO

,.


Batue un recaid e I'rpreruve la plus duar h laquelle
unse bc]Je : urtIa tr. jpuniumi. E 5 mos,kcs cyclires
'HIlrrordc', baitirenr ;o co>rJi uficrETllrirt remonous
trafveT= I.? mande
ADRE$5EZ-VOUS A VOTRE FOURNISSEUR LOCALE



I Hercules





TRANS-WORLD TRADING CO., S.A. PORT-AU-PRINCE
VALI.6 IT BAJIUX PORT.AU-PRINCI
-,, I,, -


*LE NOUVELUMTE,


PAULI -L NOUELLIT~m 4-34


143-81


- T





142-51 .13 TWOUVLLLIIfl.


I 1, "


t ~ !. ~aware 4~4~44.4~4.' '~%. '4LaP'-4~i-~-QB:~~a~.W.Kt'4" .' ---tY-..-,-


...... .. ........ ... ... .... ... ....

FLORIDA CARED '.M PA!!r"
Angle dj E. -.






,-i. ,^ *. L:..
r I -... 1. 4 L








('-- t ( -li "-I 1 c r ll 5
) 4..',aJ i t,

t, :7 ..... )


L.444 -.,44 .4. I.4.4 4 "4. I i j Il. l 4 lr. 4 ,_ L,







SAVON j
DE TOILETTE /


LU X 4 ..

LE SAVON b. E LA f PAULAl LtL: ;TA.A T4 f E'.EW4
444, 4, 4 4.. ., ,*.' 4....".4.4.4. L .' -


LES CIGARETTES


SPLENDID

FONI LES DELICES DES FUMEURS
POUR LEUR AROME ET LEUR SUAVITE.



CONDUCTEURS!

Prot6Rez vos Yeux centre le Solell et

la Poussfire

Un grand choix de luneile s ab itea vou8 eV t c.II L 6 '

L'OPTIQUE MODERNE


51 Tiua de6 Mimclea


Tare a la N-uinlle Banque MNaoioala <

Dep~utele fe lanetten ordinairpis jusqauxTj wor~rea Droteciure *


ml l i --- '* m :'OR RLJr. AT PETIIONi I'I, .

iA V I S A .
.. .' .."' ,, ', ,."i..' ,: -, I CHAM MtRE : -lM

C .. L. ..L EILLE ..., .

^,14 l ... .h :. ..... ,,













Fabriu Is l p La P_ ... ... ,
NATIONAL FOOD -
PRODUCTS
NEW .'LA .c'4 LA' A FEN VENTED ,
,-U S, PARTOI

A ETS^ S.A.E. A G.MARTIJN .

IMPORT & EXPORT
Rue Des Miracles ,
Tel. 23-52



,II.Unt '*.or .L....

Che: .u .




B. N 5%, c Q ..ua





-- -


4-




S Servez vous

du nouveau







Avec Pyrethre. Chlordane el DDT


TUE MOUCHES

PLUS RAPIDMENT, PLUS SUREMENT


STANDARD FRUIT


SI MB AIEN A
SuW maaaure S'S BetAMEN4A
S, S BRARINOA
EH VENTL ACTUELLEMENT. LES CELEIBES .VEEM S'S BRAEA
BAYLAN. A DOUBLE ABSBORPTIO, MODELS POUR ,S EIARENA
S/S BRAEINA
HOM6MES ET DAMES


Attention! Attention!





.,,-3l-- ri'j .S I,.l ,.44... u

FLi4E TORCOrl-N
us T, A_' l C" J:




1, _. 1r 1 l .. .. a 4. 4ul d u I l
.' r 1 l T ( t ,, ,J. .1


i 3u e 0.', Luth r 34,4

i a UlrnmeA n, Od-ll.e V-
PrTi.nu Pki4 c- 1e MT A -
wLnri.il AFRMANJE Av


& STEAMSHIP CO.
11 BROADWAY NEW IORK
-1 A 4.4 w I e ..rL. ,1Ju." 4 -71 J 11. I4 4Wl" .44 .' 4 L 1h. 4 e. .11 ,:E .

DLpt a. Arcvo Acrii o D.p-rt dJ
Now ycik i'u Pco. Si Mwc'c SL MiTc

Fe. 2-j MN'. 1, M.Nte Ml'. "
Ma''d 9 OT. 1. M llIa 1 Ma. 3 1
Mars :'3 Man : 1irn i Mai
A'nl Avil t. Avn 12 A.ril I
Avil I Aftl.L Avrij 27 Anil


M ,'m 4 M ,., I. I) 1 11 P.1 I 1
Malm 18 M.la, I r Iai I 11 '
STANDARDD MFUIT :TE-.LA:HI9 CO OF ".-s1Y
19uT. POnl A0l injiie, .z>.) I-1r 37L


I'4- r--w. eusr, s...i -i,. aE_ a .w.am si m i a .'.-.- bJ -". .' I % a


VSi, RG.k :; .'' AI ., 9.-,.


Occasion
EVrc'rtoiainelle
A VEHIRE










4., .'1,.A i. -. 4 ,


AVI. rI 4. ,: 44 '" 4r""


- .- : H t :, .;'. H :,1 ,














,ST LrX AE ,,ISEL: ,, .





I. 4 .1 i. -, c' : 4.








i: ,I 1, ,uxn D, ]i

A1A
0 .P 3 .. .4. 4.. h:'- '
r ,..- 4 ,: I 7,. i- 4






Pi 1- 7 .





-'A



I I i le

r 1d i 1' 1
{h'.r 1-5t1,,'-V .r "', :,,..


J'


,',, ,4 ,,,,4 4 .4

.,4 .. 4.. 4 ,





,.. ,, 4. 4 .,,4 a







4. ,., .4.,. ,,4-.4.. .




4 I ,, -
, 4 .4... 44 ~ 1.4. -. -4.



, 4, ,, 1 4.4,




4. 44 .. 4_ J ,, -i ,_
I.







T + ,
;!7


,,L=_ .


., 1. I
I J ,

J.t : ;


A C- R I' I- LT A L
A 44P r r.H : 4.


h I


LdM





La w ac 4 .L. d4t ir.d 4. ,,a U,
ia u .. lJ I.,
L, r., ,r"rL. q,


. KMIM MILK
Uir M.,lI& Lai lr. FrAI t mnmdaon t4w


S


, LIPTON'

STEA


Agnte I
HAITI Tll ING CO.
&. A.


- ~~ 111 --


.LZ NOUVELLIMr-


143-51


'r. r ::L~iB


- 2 ; .


I _7


L'


ki, ._."
.:7 I '


, ,., 1 .- .,
i ,. .. .,
,,, ,, ,, ,, ,


'


.. .. I f, 7 -1 1 ,h


I


L. B .lluou c.
I.. orr-I'le Iu'M




I O- 1-3


POMTQUE Football a St-Marc NOTES D'ECOUTE Un Compatriote LA SITUATION INTERNATIONAL
IMIISPHERIQUE l'Honneur

F0cc-cc~ Pm t nic E~pi.acc d dfprcm'' OMiEf I.cd, Or,:. I(, I r, .,- ,rdn ,1 a E e
.......~c Ic ... 'I .p .. I) ... ..cc /. ... e drc. .. I ...... l... -- ". ... [ ...... ''i c...i Ic--c crc c ,J.,i .... ..
pl.,I do I frDu ,p-:,a 't.-:1 6 1, wn i l. I f.
e. ,-,,- .L, cr, ccrc Le ri D q r.r"i c J u. .a ,rLhn :rc i' t jrn- pel I r, fi-ur-r ,June- M .C:,i
a.i S c.ncc hrr Lccre a C' n ~ o lo p irbnici C-crar J C .' bcjc- icc-dr and ccu icck i-c--- ccrpcJ .c-c
dc're rt.. rarc cI-a -lcrc--z'c, u..- ,tc a ,:-, '-,, r caI .i Ec c rhc'ccc' c r a i. .- L c 1 I kr n c-Lrc, l c,- r-
cdca r ,,,q rot,,.,ac,. -,+, rlJ. r1 1r.-' A:a. h[,- .C.c..lc ,Vr, Eui -.
r :I..--e fu Iccm-litu c arc i- a-ccic- Ai rr-ic-Iulfl \'Act~ilf'Urii L
CI- rra zAhe W,` fu 1 Al. ug lir I cu E ui,+a
, ,6 if cc c i I .[ I- i "
S' 'C f ,- ,.,u ,I -._ f. 'i..1-J,1 c ac rn.,in, -airOilr '31 El i '


-1 r., n? fur Men 0,
:1- -2,'' ,- r, c cl r I. I Ir I r -




rA r ra il : -; .I r a I ; :. .1 .3 % rl Ir C I 0
- I. -, r t- ,, re cc- r, -I, d F l l c-A-L- Pc Ie .- '- I... i/ "-i1. .'
a-lj, c;~ A., nrrrr.c rcn i. Jr. irc.! -ci:arcc--
ic zr. 3-i Pc- ru.: --Ac- clcccccrcr
f c. a rc 1, r w p a, 1,
-r rc-l," : --, srE, -Pfa F,' irI 11rhcc -c- ccJ" I '-l ,'1 F"''I i r i ,, lrh
- c -c I-in Tnc F- n r n-.


I J '3n I0.,
-, r trh 1 .. '- r I a- I A I .


-a di, i I I 'c Arc. ,



''''cc .--ri-b c-c-li- r --- -p
'a .-r i- Tn I I,-...c...cc1 L c
CII ,or rv r," ",nn 1 -i,- i.. ,1 -h 1, 1 El o-_ d ,jr, I h


-~~~~~~~~ ik -a- I-c cG. 1- K i- n:ic I1c ri.c-jiD
,-c a a-- r a. :. cr .: ',ca C r r c I h .: ..: I I- n lI aI. .J



ij : h j:,, n,, Til r r jar M s Ai ew Ldnd7 Is V.I 'j-, r.
i...r .. c r.1 m c cn cl-en 1 I' rYlS 'J C ; "
a-cl-.' j par, Fc -l :c' -I.--m nnc I.
mc~~I-n-r II- rc 1 1 q lioi `: l
Lfnclcrrrccc-c--,lce dJo ra .,r,-, c-11 nc': r -' '" ''':: J-I i,
,-11 I I.. I ,c -, I U1 -1,_ ,.. ti 1 z, I., h p ,, '







vrs Tin,, n, i st v r cy -.nll ra e 10 norAr i Fe-:Md 71ra J, > J,
or ~ ~ ~ ~ ~ J 1.g1 C-1 ia F3 -5 Paysureu l.20 dl. E 1 .
P p ar c I II'a cc ic-aFc-c a 3 r : iri'~. ,c; K -a Lr c aC-,






Pa Lccr !& r crccc -r c-- p ir- p :c-I-rNcc- ii :cIin K-i- : ac- dprP. r-a puw r l
-- -r rr ccr1 .c2 c. Jcl- -cc Ac c --
cc- i-A e -l ,- 1'fr. -rI L. L.. -, 'l l ''Ara "c-







rAj :jr~ 10a Atou n Ie r4 l.,r E L r r ., Ei:r~ F
a rr. I .. .r tx Frl nl. a 1 .r'.n-,, F u L', r ). J.:. ,r .m. :r, Li ,: : .le, .P :. l -
c ac ra ae i ir
r '. far ,-n s I c n 3 r 6
I. C n I .a ,4. u I p I.r
a i h I 3n Su vf r e -ni .." .
c t a ,ic i :,: le acr.- qtIo m n t dr I. Ic t
-ra : i-:d. 'Ac acC,-, n u .o r .A h'JlC- rrr'l r l.r i c r n 1- .A r 0 I -, '
, e n I F:. ii E V, F.irJ. A t: 3,l t- n 1'n re -F r F p., I. 0, .I
an- a- cspaac ccr mc :.r .=s ccii a cr r Dr.c.r,. c-_e 1 I 1 L i. c. rcr, C r. l .













II Pe 2 ar arde cl-in r am n .a rcAr cC O c
." f : e : rcyn Ho2l f r '01n 1at r I It n u6 5 ; A- I D Ioys E n u i
ccr-r in -?T c a ic adracon v-- cccu
-me que L.-I u B ,-,, go.,, r ['. ,n,, m -- ,y IIalae IF.
..- r pcu '.lac ,, c.cci -. F u, -,i.:- "._ ..- a
i nn 1 r L e a I
_11o 1'.pp-~cc,, .i r L- Cip' 3'It~crrP:.aci iccciaia7 Ar i- a.cccirccc-rirri-c
La -- .rI ,:,-,'-- pT, 'eL r, riur, r r cc" : ,,.l ': : ] b kr n a ln r ac a 1' I

cc gc..a:-rc- I ,c-,.-l.: .: ,, r I. i :11: RI : i,,re" "'Ip" J, n'ur, ,i*'n ,
c -ca c -. a n ~ B. ", -.c" &Pni la ; ,. -I d .
















aI. r jem m E 0 0. c u ur D JA. 1, u C 'po



c-c a i -cc cn c- .c-a 7c- -r nr d acn
cc er ap-ic cr-. c--cc c Ir. a c0i ccr z "a c -ic e u ic crrac ; c d ca.
o '-7i Ic dcr a n c, I-n c a r a r- IcSq-mp -


















/A PF Fu 1, C s ', Iune I or IFeP 3 qu. e -Tus De
.c-nm--ci.. '- -, ,, c. h_ i"-- 'c p c, i-r In clau e & c -
_-a rc ate alc _-c c d ..r ,M i 7o,- 3., r-.,i .mt r, c-cc3 fczA C.. ,,cr
P-,Jr.r -D c:,rclaccz a w,:,'n,, P, c: .1 ,cncr ,,: P: l rr ,,, a tr a-,, ,in
F --cP E R ;', "c -c rm mcai r-a a n ,' ,- c i H c r r-
.c, e .r rpF. r ,,a- or ,
In r.: I& UI L-n n'a u, e r,,e LIA.tah- r -L a 4 1:i .
,haF ir.,,rcrtcc,, ,:,,,r c c I .c a-r ,-un- r-', l icrccccr-r




.iE .i- c-i qu-rnfw 3l,
cgY-, rc dL ua n aLOn f r ac i r I ii -g oNt c r 2 I Sn I o m z f I
c -J c+ I c--nr cdPTn A 11 j n l a R b
c aaMa- "EE :c-C aI aM.,, E. prcr.U fn-c cI' --a .
c-a,.thlet c- rn cl arc--- c X-. icc c p ."'-". rc ccp n er-d.' .- ar
.n;.r ir. -a n c.r I -. .- w",- Ic b rde. u -. rc ,1 I
c -cc i J C-'. rac-c c-cc. c c -~-f. Q cc -:i -r 0- : 1i-n 'c r c -a- i. caPCaPjaNLe C v r.--F-2 F-3-
l 4r ...h "rea `I -r .air l nc -.Srr A.c a I, I B c c A. Al '-,


n ._ r ac- c- icn carea c r -iEl c g r i n L u
-eI .e k fira.u_ .d ,, ,'-"" ... u Fil T E el et -W,. d'- d ,"m p rh I p t






Ic. ,--c .r .c' c -c i cnrt cl'cdc..a-l r-a 1 .-.r 8 r .1p r .' -rf:

Nr c- ddit cicr cc:Jrn c -n-cc11 .n -I c w a I ca1 IT 1 mm
c- c--r, P ,cu'ccaa ci, a r a vu_ i dd ri'i, :r r. -a n i,1,1;- a r c m1 one p o. f"L ,
3oncr i -cr.c L h I.r I ,.l I -r .a,,u. L rc Cn c c C c --cl t 1 c ue ,_ri
[ ,-21 ,"tit 11, 4 P c orf r:u : i d o r, n in r C- J I --:, v r/L ; l o : j .1 _, ,,- "" +: i 1 ] /.__ aJ r,11 i..,i n I'1 I,-T,-.rl :1 ol: ..t. [. I' ,:D I l S .,S ,U r : --,r
2v, 3 P n .ut3 t/.-. "- Its ,n- ".- 7u 1 rAV =. f, .Jt;C r I, E -,I-'1j





c Ic :,r-nc- -c 1,. c--, in cA .1 Da p.a -A r.M LI C
Ir';arc'c acci'c waccbbcpc Y-1' 3-- dca-lcrc. -c'ac ler-JIr-r ec ym cr jc-prccc i 0 c .IA-I I
lcc ,-c a y ca- bid-. 1carii ( n r n-') '-qcca-ci,- -Kr-ia Cc crc- Lcrr Cr nrcl- a l hi cccc r c ccc-c
dan erccfort:P.c1c' lc.-.ci :y-Ia cc-"cc:l A'L a crcactin -Crc u .c..c d~i- i-cc- c --m Acc : -7

c-a a, a c-2ic-cc A Prrnc-P.. prc- .:t,cr a-a ccr'c.c-.a cc c 'a c-lae crcc-c ic c tic-irod-iacrira clcoa''cc I
a ac'I-c qrrid..cie a cl riccc- acbac Ia c r 3 Jr NI Fcam:nc--lla-'c rca--P'EI i. r bp C hcca

"-c:.c -'c-rc -r- -.c c- aii 1Cr c-. cc-cj~r ik--a- aicaca cA. ,-n-i c 3prl-irni-tod.
Lrlr,-~~~ ~ ~ ~ ~ i-6- 'in-cc -~n ii :'I Mcia'AE JICIU1) c It'i- I-ci ccrFcpc civ-- -c.,a~ Cy.ci.yccc~.
ci' r 14" 7 l C rr., r.i I', Ancr,.c- lcrln r. I h T I.J r, r n ,:,= r.p, r ..-





rol rcu al'r tv 'K~r P,- c-i cc-c -'rl crr u rtii n cc-- -r-n r.
1+.1'.-crc -c, -cn -_'.Ic ,.,. .. fin. c..t -3Jc-rrc -a--.i..-a,'_-rL" -r.c -Ctal.cc tc Pc-ccJ
I~t J /':,=- -3r, C f, F":. IA-' ,n I:_-,uf rn H ,uj r d ~ = C .: IJ I,- .. :;ni';ofl -.F : ,, .. : A.".u .r- :c n..'.r. y J, i G.- :r ., d-l rr n1ri a lc c -u
C~~ `i:, .r_,,;I I. f I LI ailt
ve~~t'ahq,:1 1., M ,:r t,.t- l ~ ,.' ,,,,f,,: h I,;nr, 1,,C!t u I,"'C 35 .= 3 a :o:! ,-S. : ,,a I "(- --', ,Ii n.2r






IAri. c- 'A') rr ,t a', I c~ L- S F.1 p-cc-c c FrI J.
j., a Ir'c.cr r t- A m cu r rl a A lt z.a-'r.:a j/c -c fc -, ic, ; i,. "r"
cnircr c ic-I-r-'-.Yi- pc-a I c rc- -c l." plus r ,..-I ..





ic-CO-I-ic., c- ro.U Spp C- -ci c- qc -a-cc ccc-ci-c `c `c c-c- a 1 M r ri{a l l:-yC t

n.. --c r.-n c-c q c Ic- &', In Sc. 'ic-r c.- -- Ilrcal- E- cc
r. P. d e r. ; r cl-a--'" te d'A mon a r- .-.r. i.c-c-i A na r ,l i .'








I *n-c- c11-cAp.c: nc rc-a -a 1cea- : c-c-c I.:ec ~rac ircc .c.rpc ccccc mir
Ic-s ~~WY Ic- Prc-.ic--r ei Cnnr.- r-.-V alaW sccc-c. I mi i-cccacra7
a', C, I'-~cn; E- Lan, f. 1: ccnr c Inc.U 6 l 5 UI
.. L r-_ i-cc:
1. ,,, F ,. l .ci n c r c-



i l -crci c a NR r'icca'lcm a i" ccrci- -c ROME- M ,- A P I PA[ : rIS Icr A..Pr, Dc-,trn Sy .i
r :aric 3~4if rc 1. ]- rcc c- r -a ci,--r,.ni Ic- irs cc- ,rr .ir, l





aac. pncwr.'t--c ccca a- c -- ab'rq .ac-.1.1"':o rn p-c .la parn c i c, rcc. a i: cc c Arqc-c- r c-,', -J':acua cc .c.








dta--- il-c cac a- i-3cnr -cc- ic cc iE fl-c--
r.Cr~r or I-c, qci-pccr-iccc-np fc d-a Iaecc- r.cr e Fr-crc
rccrcu ::,,: c .*t,'" :,n,'-,or ,, c ,. o,-ac-ac ,, ,- en I ciqd- c--'c-c,' c .r- i L r cirol- r ca u Lc l-J n.c-lr















q.,TI 6cc-aq-e dacc In"P toun J: f inaST ._ 0 IE -
p' tri- iac3.ca hcca .au, Sc-a.ic -crrrernPCrIrrr I-,
,Iljl Floc c,,..hall_ w r Ir,.r-n zqUP%3,]e cea cour, de' 80
QUE 1-,,UR r- P .,s.atio -:,e P;1,1 (76 qIA -111 '[rY AIu i -- ,,
e'. + l~~~S rmien du+ 9,+ Lin Fur i"omm, I. 1cc .u r n. p Itb i' i q;_ifr c ,:,11 I,,n,,, C '_, a., o mr d' yy',O O is-:, r payu 11ll-,, T '


Vr, Ir S r clrc L u L' :~. F I.Fr lf c ti lul r"T, ; ,u ,U.*n orzO~ l:,l i, tJ~r I1
.:e:~~~ ~~~ Lt" .1.- v i.h j,:, :.. tr,;,.: rrn j. r,Aj..jf, ..-..j,-..: l ._.,31 j: ,adb,_ ru u o F.
M P R.AB E S 61;-1 ,,buJ IJ, 1rhr -_.. o J = I nF'


Oi]E Gr.,E~~tJB rn, PIetaio rde ia ur, _- :u+ a, ux ..1Documd ent A Fa lr, NullPe ns aR,:,.


Pdt.F du Gu t m l C 1" .................. .
i [,e~~~~r,, n c Lule P'esd r v, l u :'p,. J,,H:u,:, ~ n +J:'itt let,1+ da ; -fau n r l,, uP ,' j3_dr Lu;[= a r ,'] [a lF 14 ub

I-0"imen "11I-h a ",I,: c u na to:o ,A bui,, i, lu I. .Iir iriani ,lhl.l te

,OMBRELLnES A Z,= a., a= ne C" ,GU..=ohrde" de PLn ,cirauo Dcuiill rmen C'Affared Noioal Prmensa.
".. = -JA t hl .ti ';m T. ,ayi r.-quetl. 1.:.r,6,. J m I cilal GTe: le.g. des Roia arieTyl .1 Pn

,, 1n Lhirfdn o e. M CI- -_._ r- u., u I, hell de17o 1--I --a e L ,'-,
I al '' [ -IJJ '- I~~jllJ 4,:m [JI; O'I N.N. rr a N ,loh ul,,r ,, T C'r& i l ai. o nal du S,,-. e I

,.O Lor,--e-r o. ,,:+ ~ A ,c r. vE~a.B n rflvcitua ,atndelo[l an qun -.cllf 03Uhrm dfe1 laqrault'. -On
OaBR LLE :nb dohletisme .,Ca an dE houcounelrp ', q d u. n P nier prerct T ITO,, aa,,t e i d. c.. Na gr, n o .-rqcyel Ity
Iwill~lan alull, JO-I1 de elr -1 N BM IX E11 lar Ge r'tr? ,all erover, en nent arq r

:,,..',,~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~pl ,J, J :r,.,r. 1 od. l-.J[ +H~ l i mm1', l a 'I V' -a Plon,, r Ic lebr dore dla priail, du f'/
La,.eru C ul all ,,niJi-, [F rr vvol], vis rea, JEM ,J Ni hfla a M ow don ep t r s ua ~iiso dur V'riaa t:l~f P` gl da rn Lal ,. gran
lre u, p 1.erfr anc.uas d os 10r rl S u. rrilfl. 30.0d. dI C I t .to~ u Ln Ell lpK,} r, d t -ma th t


LES MEMBRES DU A Propos de
CABINET DE Lontr6le des Prix
HENRI QUEUILLE -

l% ,kIr V L, l .,,-"
i- I '. r '1 ,.r. '.
IAIAr I I.-- cc .,c .. L .- .-

c. c r
- r 1-c P, ri-- I Lc .ci c r -, r1



a I. TIE ,J, r I IJ









F'l -i-r- P- i 'i ppln l ', ri



cY1 1 I,


, Fo:. i. c .. lain. a-t cc te c,.
.- i r, .- ,a2l. d ,e ; a d A r,
..ac F .- N, I. r Ca, I -l 0I gCl-- :L 0 1re
Ei.j, |'A A.] r,' B Tin *.-r IA j ir. a di -i d e rle



.-1,P I' c. Tilehramme du
P. I, Ccc.-I rc.. l M1uinistre FombrAn
SaLr a i: P.tI: u li c. S- i -c- I 1r
.T l II' 13 l i
T.vau',- Puuc: AMnic,,., HTI.N V 424 Hobana 19 14 IcJ i
na rln.4pEndant, Le Nouvelsie P oc-auPriiyce
A rc Pcr- Cc- arr i.-,.. Radi CMQ 330 klacyclea alfre
- c lJ d-', T -r', T. I c' 'crc! d,% heaeri PIcTcai0CI'r-
ded i HNicc Vcc us pcflr srcctim
Liac-c dec- pac',EcU
Asce.a lcu es d'Eal"- -
A ,-3 Fie.-rnrr,,:c .iu C-a, .. .... .
_i Macbrcre rclre N1au
A,wu ,-, PuiRAD- e Pc Echanaes de
,E.-n.." 'Fc,, Materiels milltalnes
lcten f:rn r-TP. LMONTREAL-AP E -A -
A i Ltc -. E-,, 'ccc 1 a',, -c- 2cc- -caII. a ciir,,-,ilcT
I- ,SF.. Crc A -h-c, c o, .c c ,,c' u-c
AN CO GrG IN* LN-ur n rc tpr,.ancead- .i.l-c
AL IO r r cl.l, Sm l'- I ec.-hange; Canc.
A la I-ciA r i do Amercar r, d e mrlere

A cac Andy: NTicci a. roua -
C- Ace ri Mnce .ET 2 22.-- Cn000Dn Orr

A In u,,rI c r .-au C rr f on pouF l Flu3 de .-c 110 m 1o rac-
_--. '_-.nAi A I L jE in -a l
rA ,iE r'A crr Tchc Cu ciita .t ,,q I, l
A N.drE, TM r P FR T el que I i tal a mr ncir .
'ant ,1- gas Irse de Cal epr ,

33n L'_ -r.- ccn O'- rcsq u mrru cc1 c c sre on.
1 p1ciic-Iiermcd 4I cca
A k- :r- r PTn I 9u A I,,1 3ds Hvde Par: qcrul o cours ilu
-" I .-_:rJ c.tr n cmond,r l. n.a
eCrere! 3cce-raccrtion d I cincus
tie d, gurrr a dar J
Le- Etas U ris. an ver-u dea
II LES EFFORTS 2,a amrenpoenr sa pno. a
DU ,NOUVELLISTE. ~ .....a. -a Dr rn Can ad
VOUS PLAISENT. 7 j ar....lli 'JI oc 25.
ENCOURAGEZ NOUl 10000 :c',e ,c-,r-mr tEanc- drcr
A VOUv"S E rc1 cc-aoc-cr 1r&: IacC-3-











'K>0Conditioned

VOUSC GADERL CElT SE

LA MEAMIE CATACIiL jE IFIAVAIL

EI LA MILME SENSAII ci DE BIMN ETHE

QUE SEUL DONNED

UNE TIEMPEATURE CONSTANTS ET FRATCHE


St VOUS ADOPT

LE SYSTEM WESTINGHOUSE

DE CLIMATISATION D'AMIR !! !I


VoyesE dimamP,

DOUCARD-et COC

RUE DU FORT PER


PAL.. -


I _


.LE *lOOVEMJBTr..




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs