Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07524
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: March 13, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07524
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Manifestation en faveur du Journal "La Prensa"


ADRESSE: RUE HAMMERTON KILLICK QUOTIDIEN L PLUS ANCIEN DVHAIT
PORT.AU-PRINCE FONDE EN 1898


Phones; 2232 2432 iDirecteur -- Proprilfairei
P. O. Box- A-135 Ernest G. CHAUVET


No. 22.691 DIRECTEUH a. 1. ET GERANT-RESPONSABLE: M. DESINOR MoW-i Maa ti.*


LeRole de la B.N.R.H. 'uYdfl DE Discours-Programme 0aCOUTE Un Message
L'AFFAIRE D' I
DANS L'ECONOMIE NATIONAL 1DDU PDT. DE LA REPUBLIQIUE
LA FINANZA., vo. cou.s qui ot me s f Il d, Von prom,
I, .l, [,"[[. I -"-- car ngi s d anche ze v -ite of;cielle el cme hsto-
U e ett e de rau Cp Haiten nte e aqui.e vitle qui unl maintenant
Iioe Lettte de ,,,-,..-.... -. .....''' t. 'ar ig r He
M ksident de lh D616,quon -I parms cel-e d'avoir
Min~e 1 .lb. r k "'"'- r "~ni 'c.... ine, t Iv p-;rnttl Pr',a P imd ii, VoaIe Excel
e a'es c ....C.ogc .. .x ..
Agent F1ical ou Enwtre tjrise Commerciale ? [. ... '. ... ... MiNtrpc's atu ar cI c
Al .oru LtQU EII f..l -.a-.-r i ,.,, .. i [ ~ lc, corrime un
De ,:w: iLn l 15e la politique'
A:u arr'nt.? t.l t,:uadhll t .'.'. .... .- :. .. : So' c..ll.e to O/ner dSe apr ochb. emep tl it de borne
tt in7@ ttkafiin'e- CU.fl.Plt.'. r a.: .:. 'tI I._. .a -.U ,U' 1 blot".' 9I ,I., ... U.-c .- .,t .. r. ., ,, '- r t, ., S t, .
r.cn. U un.. pt1r. .:: r : J it se 'eleve encore j t. r6uni, hier, dane 1 -recor B Irj o Ir "aolo t qcue, farce a Ia d6con
I a, U.'. ....c- 'I It. il-i'
ron h ,a u P rt.. u e -.ar ur : ','n, r 'C1i-rcthe s Concitoyens; ument. Et come poUur comply I'aprts midi, pour la premi6e d'Etat e la Guerre, de it a M ute reU ace T u co"mu s
Ca.amr ciael. l., ,:-..Ctu '. mrd.' mort r-a 7 .e: Chers Camarades du 'a u dea haitiona s e- e ois. e at dci IAk amn chafg' U Uen Un -
E o1e'uen:0 D m. n tr m,:r 4dI. t,.. :ui. u i .U h Deparlemen du Nord. 'its a se dresser le a S prremiere decision fut de'du Puvir Excti ou. a enlt Vne Exca aencs ..' r.
cn m e n .e ,t c : a r a. e pr.: qua-. '', es autres dans la sarranuger a& participer aux tra oradonn de Vous eprimerU .bct c r tT l
pre aonn r,,:e r cncr qt e e ..- lu: :ui e .:ra r.: _ue .-u C4 C.,r qul Toe ne vou cacherai point la ple a froide et la plus sinistre vaux parlementaires el de qu'il a te hetueux d nu s co' course I "noubrhable en-
i -paue nratte 't, -.'t. .1.2 L. t 'a i rani d-,ia e,,,, -. r, lu c- joie a et motion que t. des hltes intestines qua .. dca ts lequeit erel fer U ltaute mmrlon dU a dru I9 Fer ir daner.
Mo-I" 1' ie r dir.r-i I;- fqiger,%:- 1a- m erovr aiiparu ov-im.mde t M sag .ledrou- prdo au
,ee par c e. c.. .ee re : n .. :o ,e.u .ntual n ., a :r.,. :. a, me retrouver parmi vous eaytnU UU Umais connues dan Uci llaa r Uit ua me a Mar Ua V eu. it s diar g t cmta aena
detuanr dc eaen r tat II n t .u. ': p.- -Ir .rt .'rr .11 r' v rdu pelr .t dans la Capitale de ce Dpa tre isire1 fut decide. tout dabord. que cUs iad i- va VtU n hriU et crpreaha
p- s recastsat., e .,: -',,, .: ,,r,,.. e ,_ena 'ede ,ttegu ae'amerdetrcint eeignd ement d a Nord o t chaqua V cils Uans e tger and t cim N ron demandetoi ci' ert V )ei& U C t U V a o c 'mrit d'envoyert l t
-n cocln "en Ic p,., Mnar w iu asned adresse !,:i-r,' '' t bon a li-5 comrnun .s d'Haiti at de
uee raoncuaan .-n, ,: p-,,. -.. c t., r .' ,.r-r .&u.u r pF U' tabsnce de Mt ch pieF- F aarrr u pun de tur de gnes, I'ltar da s Iequel naus sonme on dit, a la suite, le U ir Io Dr' R -'a Rep Ub que DoesU U cat ci
pput'.a cu:. p. r,,: g. _,- un peh. '.. .. a u is t a succession, interpellattion plutt r ares l Ltosdas Wu a sMUoiDr. a- o ur 'aermarh u t Ia tMsasai t
Rajppotau at cerrar gut r -'' par' r pubtlt ou r rabal, ar par U U. UI l a r c il'aua aur la pltta pqu e Ufal onecidrr T a ia M En vous TUemeant le Messar
c e s r Ie~~rcant I.- ft.: r.a .r'm rn ,- ar r .'-:.:.-r les actions de A E- i ..r .,' t u r g t de e n alr du G ouvernem enar Tout na, t Pr4sid em d In us s r s p,'
P., d rr t v)...Ire Ja,-WIofI`- ,' ITX6cutif et leg Col~rrbora- 6 ode uite c erat es q e n Toute at u. Dominica.nie, -.',s o p snos
pase qua r le pluz :- u.en's t U ,-_o-a a ur,. -a tde H-a_'a ayant pas d'ar me dunt e una at a r It re touet t le Yairbr.dent a ita oa e ur cn vate l a qua Deaue rat a're n e c r prco iu e t ron a
usulevue uge Iu repr,..t.ch: a r ,at,1ri olx b-S o.n..a paur uevemrar s'sianir a remis ces .turres etlave.r des plant un drde a rea. plag e et Co:rorm q c e cu a q odira l si rt E-
faremmanr a It. 8ld at- ear,,ram L Une L Er ara I.'- u 'pui: Pe 26 Ferw'er, par Itions du Nord. Cest dans cn apetantae, de uementr t id la before t ecaorale qui, c i i t les a incr voeux qu'Il
se c.,apo are, Frr, ar en narrr, ;t..:n r- t n c.: t.i-aet t a J '.n rt lra ua.e a Mi he roond recueillement que jai coap6pnce, nt entrepris de me on le s t, est, u nheure s l r .hoa. orable po e' fom e pour votr e bonhaur per-
a,'aaca-taa a' '' .Ut'.'''L iea't .h2 cl. Cut--a; crte deal cot- C~tclai t a~ taut caleabl eat- aom ppoursvatl'artadarrlaupert
are 'npo- au o tc o fr l ep e qm i e nithe ordrt a tout cela par u. presence. l'ne des Ius cui Is armes dom icaies la so e et cs Vous prina ,
'n b .q a r o r, i e pt ,' p i r C ud r e b .a n i a 1 a men v o y te e 6 H alt ar m rn aag n e s e t d e p la in e s a lte r t- r al e m u re at a l e s anter Cup o t al P ar C c c ur l a c o n f c o nu ir a P r su d a u itd a es
r u, t aarue.: ,et qu a ratnrar, :usa c quel u .t a h ne r'u la grandeur ta ir t l meant et le Gouvernement d Gouvernement de ssocie voir no epectueux homma-
: 1t-: ana, ,t, u tu de : a t r, .emen t U .. ,n: r beaut des sa LI. Ca ensures ont embras- la R ublique Et pus on s lr lear prece au program ges prsonnl.
par ''t-' Pau 1rf .3 ci q ucrcc co. F,,6cU. au aeneral dea
t'tiU. t rl ct I ,t- ...-... I' .... ...... u. .at d ..... .." t...... ....Urt ..a I' "c-it-r"tr.. ...'.... .. .ua;.. '. .... .. .
ac- a upt lo a L .. T. :.WEIL, r .. r ,. ., r. cl n a a discus, "
'eo '3 d w is L ali 11 o c 7ntr w lcc F, n 2L7: r "omm i n I r 6. Le bud,
t, H OW i .l. n. atL n ..corna U 3 'artement r nse de Son Excellence tincore du Governement et
qu pour pla Irt a-. r at,. tN, 1 r.- :n c : r.4.' c r .)U -t 1 R-,p ubhq ue tau peup le hai,, d esu q uet
at '-ndut atttet uo t ar "t isany crrL de It rutD a'cur Ia fiApubuas au r e )i3[u tda quo a td
com~~~~~~. % ; uu r e r Il d v Monsiurs dA -bass adeur, nsim uvon 19 nd st aie r s d ori
s-a' Hootert trt cuor(e raaarme Vt-ar, t- aa'.1 -Ie- ccci on ra att au r eabU e i U a J da r co vt in l ue la .ap
It. tr :.. I..,t, ,e e r It aJ ,- r: dm-e:.ht ," vama nt a Paulinr ; I'hi Iaorki u en:t i & a quel-a a
ar ra Martur R r. rtrq e jn ral rtod a saris I l 'c e d us
tic ,'hat'a' cr.r,,- t teaI p a, a ''apat atU,:a rg ,'at. Lu.'n l, ~ tJu-rruacierae tt, c.i ciar.''['a':' Ii'm's "'ragceablrc ta-ca- ur 'a aarcrnyaeuaeneralrps
acorn rE'.:t,., rne .rer ',q e la ri- :.t- :,c u t -: :C a mura I ato. acuag dur_- Pou.. 'u a tseUl. e nais
dT '., ,.rart ds i s al -, r. c, tedanrt taut'-L urI.- 0n o n Pd 1-.a- iUcU reU.. Rm u IM u IAs baHsadeur suleae de oFevUer uaermeru
itpes l pttdea tt' nU -U. +r onrt rrat dat d- 'uar-a' a Ut n Nuti ara- G era ttatame Dr. ta u mau e d tdr

tata ,ata~u ate.1 Braquuta Cap lr-i tart ur- U- ar .3 t U', l ra n r tauplti r ia- rjlo 1oia 01e ainl orlas asrs
a t a r o t t' r' l u I u a ta ''n --- ',' U ,. a uL.,.a u l ia 1 m 'e s t a gre a dRei e a i p c i a l ct iou la cr u e le ra p-a t
If. areivons :dv ,:m',t e Le i nuan or .:zI cen ,r e ,, ci :.c c L i pa.,rr erin ,, .cra- "n d"'m-'p... aqua,.e n,." .uxmeue.



." -- t. r a ar t a rr r ." M ema v otr d e v o s m aan s le Ia 'ag l a' Ida up n sr e n tr e
.ca.. .r : N ationa- qu rloC e e mGn6rc h H ecto d .a pu,- arn osr d
aref er rt ne i ter qn z or I f :" :h t meo Secrwetire d'Etr at la souha ns t.a areandrat




77rar.a : pua-a Ja ,Ilan : n e e d iaux etcd reritc ompareera s Rac aa aLoMidae Truet a
pres N tom Iux car q5u1' Iap"c ',rr ,- o .c,, qua fa Coucaramen-l a- i Mauia avcac c,,-,,me,
nlat: e:attI .. p, ..-'. m.'gaa, r.:r U.'r,,' .' 'el .I U -" Uappar ar ciasa I.its, tala.riuarrt,.ar, ma,:paa". a't busr, ur..pairread

..-t or r a. a VIa ieutuon m charge du PouvoirtE. du p eup le ys de mi c e Conti-
a r p a rnoAd Ag n t .''! ra r N ua.ld n / 4 't1 t. u
latercat -rnit -ii r. frt G~-a M-'7, q. J' Id I, c- .Igda
n aaarsr at.m-at pIe cc rp -it t E c a' u- Ami l dacidei dN e souteni otEUSE la
Ena-. I d.at a l l--, tat e t 6nralisn me Dr. afael L6o mence du CommuEE C Eisme inter
I-D U,. -3 lfr' I I, 'a u aph ,7-,3 :'- ,3,, 1.m n p: politi- nidc- Trujillo Ar Molina, Pi6s national pour fours pays ries-
(I.. -.. .. .. ID',, n .. .. .. .. P, 7_ r u ... .. .. :w ... .. ... c, -o.... ....... .... ...
-~l o iern~nt .elon le-_ !',Inn..-` = :,1 r p, l,.o ciroun ,=-,iigue .:.:n Fa tis at_'- pour let- civiliz,-,on 6. '"" : : ; ::" r n













auta da e stat nor,1..' Chul dat ma tea Fia dp AFFnd teaE
u dF". Oat n t .:- ra P.e de caUi'U, t occasion de ma pre loqu e no u deux ps uples se
n ot ee d Iru i,-at ai, r J a, r,. U u'.,-T r : .at F: era a G .' Nin e'dse .clangu t a-"arte a gl aa-i at rar te ran cd"
rea atserI-t".a.rru tl r aa 'u,, e.:t, rci= ,n. .,.. l"ar't.'u .:,-. Ma.--, tartr- a g [i I "-. '" '' -p '. ; 'q airant a Pe I. m ire v la~ dus e D p: lreiffna d'rctpp arten i c
ceas ms nn r an a" a t ti eier'etN g 3 --a r t Urmenm du Nordmen nu






aatts ur e 5-1Ip-arme. -U'. ar Ue tstn tt as.; I.*l, t ... puar I e. Iie a a en routgu I''r-r hertrea
1`03 rit aa gatnat Pa : rty Iarpraacae r pr rD a a' a 9 Goueer a I J haitrtnr e d ex e
tpa *... l..... .U 5 ta ... "t rdirt acts... UnF"lm.S.rl.Vas"C t'....c' 'at, Coa!,tl 'd' ,u la it ,la aU'aa a." "t 'c
tact, ciUU'.:tmnt ar. .reh t J' i e'tralo aut a ra 'ari im taagat $t apatesucm ats o 0
otrercu a 'p r e" r.: a 1 A fi.sa n .t. ..:... r1' .ttd hautement es senimenttus cor-r r o I r Excellence le G en6rahs
re u. N or ter ux .t .:.rrr, ,.- .1a... 1 .C t Rm ..a eo tu e eauag r e r c 1 suri.a e as'en aattpclez ;i,.,







va' ruric'r. -Wl'rSItF t ltit UU ... c c' r .1:7u- 'oIa nu$Ort Iabluc 1 Mrll iresd vt>u
fpcar LF mn f-3 nr, 13 cfl so on que Ire e ina, eve rues vi remer
la Banque oliru Q, rou em rP -'-u -:rtco,,w .3 r erl, .in V ,1 al J ;.,q r a t ., Y : ro'.- s an le pptier d30neains nen comepun t bheu ra Ce n-















ooaparrnet- tanrribl lea E rt rairt'ela :rmrea ur SUu t I r ac msh~rt .u 1 n r oIRpug ar. 23, e rp Ncame ntal eus o
fenttaaan mLnue atatu-~a csre.an an Ic iaat aaarrt r ) l.a U rinr o u Tee 1,,. t -~ tutmr'irt' louc me..:1 cs.aaStgattn Laaca Iux al utr'ah Ql h arce
piuem lmus de3 con 0.-i: ,5 r,, ,n_ "r : .1 F.r ,nl I r,. _-,Y 11':, 'est ce d t rea urIes d leR eltt en n tr arr 'mtp u s o r iontion c u
oqrs oet .1at an a -: U r- e ro -: u u.". tr u q..1T, tar' ... ,_.. A"."7' 't a I? .- r t lel h u eusn enit d l do ini c ounaine
c pa, dc o S r, a o a d le o,.. gbe pan at. t uu rt,_ra e n '. I t, Un -: I hn s. I. -t t s ru n .rrev, mU a.k-e-'. d l. -alt,- -t t- d a.t.U lc d pa c ui i ealae







ao t tautuart lar:aaemaa r. pert-a r att.-f d a to 'uttaam -te ss t a eart a'>.Casl j, p-, jl tau". ft u aae. I
uon ,.le so ...... aw re p s meeere"'-"r o:' ,:- loan .: a .Em oi.. La,._ ..:l -.,el ..=rav -.un nt :, _J,,r. r. .' .' : u .-_": L .: I "" ase lA g rb e n" II o so p u p u"u n








Iut.ataetataaautrr lenltrt a jttstert agnc~omssarPusd n arAp n ouar'.r' utah 1"> q cientafcr Nm rdie f aI

teattt tu laste da crem. sautaa Pr t'r eacrho as pau a'Ie P r 'ar prtr-ou't tin-e ta' ott la' se t l atque a t9 au .rr 'a t-e- ul 'U 'r I 'i l F'-.'(''I'' ''.o tt prbtlrttcu
t'f rate ura-r aort ttta. tt-Utteattm acrtiU ..racaat. t : Ratrr U' a, fl citarame piart







leu d ep We du i atr a 'I t r..! I. Cauh ati s '' gatlrectvesl
ateetO l i ur rl urt rra b o .n "'It" -, d tR ua r ato tie I,: fu -a :--t : ea s t-t j f j aa I 'auaac maag u reat p la pre m caA
Intrkcldtrola diuaepaar atstat900ttdtroves Can r-a at d ltaat etrt utart -icrat'. t.Ia rt .. NimeI r aar Lus a du c a rira pur pt uqagara hr
wni asatu'aarint atu atic s ra redu aemantta t 1.,raeudt r as ra U r d rr u t -9 a eur a ar c r oc n 'at"
atatrou era aat qu u- iato data t t. aeta-rt Iuf.. a, pu dtt h .t'n t I ... a L du c l it csr x P'
enr it e t I ea r t -CootS a r o p rattl as- e d .arta ie a tqra Ia He :-I d r 0-':s ,'t. .. ';l a U. Utr, : ar, ti teU le-,i tr, a d







at pra pa ctr'aPt 0e t a ut ra a t as F pW r Urt eat ch dat les a rn t. Ia a kt arFp Na- i -ta. MtlrIma.mm riur--" d ux'mac' b Ite ia e n trans it
p ,oaa ta Jt .ottt e ou a t rta ta e t- aa etr ar ef a n at tgata Fa, tra -t drens. ,, a. _t aI* .'-r-.t.- .... .t ,r'.'ua ".tr t.s r a t a a usr i e. c mee a fa
qu .en a,. p e c se r dJl., n: m.,: J e,: db.- d,' : ,, .an A mrr-.:, 'c r' :4 : nao' "s -'a'j J J'r 'tat t:;"a an our t ': 1. Ho ella rout at rac t. rt' a;n r u a la
gaaar.,t. :a ,ftrtG tu a,tuu:'at .,'wu ,a ,-a.atto 5 td-, ;. c i. -.rtu." rr.... : '~,," .-r': ',- =- U. : t Mai- B l a~ tara~a s d l l




Linu ue d saonn de .. r ,,uer.e. ~ = roe ure r, :l.Fe : eu ade, ,:yt -- h lb -t '~r Io n s t. n % --- "- .,, + i o 1.2,:e J v _...: i d r la*'' Euc u, 3- a e: c .osie trr n d
ena atta rsn ,tr a o ci,.ir .-tm pt let r'at drg e D ie al. r,. ,do I .a. "r 9, ea heu a de la i o




vbe c onu l e s s E n nop n e drc 9. ., e t e n e R ar o i n d I'An n e re La n ne w adlu L illee E iite r u rr r n e o r r, a r v la o u r d 'h u s uc o lit a n te n I
P u n ts I n frr 0 -1.u v n Im n F u r 1- U t t o l n 7 l : ] ] 'a u i r a : 1 -, i .N.R H: Y a ttul S tl C ,rasb o u g -{ L e n J tls h e Uli C } ug i~em n r e n d u










m otno, d br u t ca a t taon a ci ara M e n an ts ar as -r at F a I- t'..: it cia C h I a Re vT












tasq a rtr~vr u'taqJa trata artus: ele --age doscc on ee a PA ctearar< r de ar- I ti? r tr .'ur: CJ u L.ar. r c- fl-t.can Ir u 0 qOan pri M M' i -ureacrea conitta eo Care dom'tuaea
ancoun d rmatat e d' So rpir e SI ttaatt t oIna Hteai pule en s Ro nHaid es o danr- tatteactat tf evr ha. t Uee Cmr'a5tl c U'~ -3...n .P tcabuear a U taur :. r- q U cla q. dominicains
t'nae do e asyo attegsrt aacu art tacpirt' La BNC at alass A.s-uel omarastor ra u ttrrts '. dt-t'taa :r ias- 'tr atd 1 .ur em a Al a -s' urd C. ti E toat. m rr7 it dau. mac. ih o n trn i
j iana a ppmrtac In tue tu. atiea ma ae'u, lat .ut e la P. A A ar I ra' a cia ImEru tr n're I.; ir:Ie ,. l- -tr, r 7r -.e a tea moll' p a a ss
L l-at ld-e ,at a n dc iae aa a1t tl'a raa s de oI- r a atlll Jua ttH- an ....' -... i m a' ) at I a,'- l t refus e, de verg. u.mD ur..t r a aP-%n eb u c









mavtairat e atur ur imcI.a ronaN .% auo aa t hauI ar4llert tal I R act Is rtdpattr lu 'apr tet au' s.Ita s,[-a lir ciru ner varalrc ourde 3,rDar atri C
fie.o r e..:tcu at s tan. t. areaI ., l ,.'att a v do ,,att hu.'.. .I n ail .su rl at eat o u. ara. raat r a r ,.: .I .. pt a rat... ,,a, a : ,.ai .a Lt.' Lat.-t c.II l Fratae a
o e q e e ~ -. m : ,, c ,:-r ,c ,,c = p,,r ,, wl A" .-s a e o J,, r' t. 7 ', r < r ,' .: : .. '. ,,., t tf t sb u g e s i c rrc u c mig e d',












d ,n at d a h ultut g rur r.A e r rt nciaI t araa trr m a,, ,. ta,, r Pe hutft aao Autrara".raCr1 a' t e Utit tat~u ori I r arriverAuordt h~u in-'t raLie ahrt. Ia UL lr par lqql t Eti u as Cta. a
ra t qaeo m o a a e a n t au c naage i7a-1 at--u paa ,. frIlt ,a t Ju baT "] car t LraLe ''r a u 'i -a, e a. I. t is. rr i. O a ; p m a ix r t B r mt u re ar h rtr r-
todae aae a a, ,, ,..sa a I d a urtuir lea a tuatt- catto. cr.er, eaa te satr.ahM "Sh 'ut n dht Mntra l ra la La a c tr. a r der ar Ftt r. ad a on t u ct aa r
at'atttetdratau guaaat atatr., a m t. reitud atptae atuat asatt.ttra' .,catr cii-zv, U 3 ,,',it.U:i UU c',--. -' '~--di.ma a V p t
te s .-,i-I.[&fa. fr ..: ,. It6 uneeu d' fiea-'
fn,-a Er.i. u .ble pA -,e 'I ,,. 'arrb as ,tle tm,:,,d : J O-a s I' rutta3a.L: a--u a.', a & lo m r ar' t cul ie
Lar c dau tut : "'t e:,,2e nln aa. conic, r on r. pe la fl dmur, at a l, tI dIe to 3c3 1A -,'. Ir i .r -.*,a. ',. .'. r r, .... C.....--r'u- I. He'r i Eoba'u "u ,aItqPic
woUe ,n 1, ';,, F11.1i Iefcg,sulE, ci,'hert-ifiPt IIi : que Je.! ; a -n dc.= ,ln rod. & ~ iT.. ll I r' -,& -i-r,3 .al, 4 pcu_ 1 3 : d,. ,, -., ~, I,:-r "; _, r ,* Roubaix- I if!tS ta
ncka dep at -Niat[ a tepm renlteo c If a 't.ot &I da s I e a. I t a vie toad pra- P,,r .-k- tUoU.:1 .... If a t 9 t t a- ia ad. :ia. n Jus'tie a
.t.. o aFda t'u u- -.. ... ..- ... tar u st .r a. a tet J ti c ra









Iuranl a cn i.u tg- gtou iat -r rnar arpa' _.- t Ur, a rt I : c aa.a ,, ts- rtstehrrta. a a oaaad ra l tar'J attJoariesuD : .erla t,:r,-iau pat-u rla s- i 'aaat lir.. ti"o- ,.>ot,.,tu_ I Qa.ra.,mu.States-art.Lent Cia II Frar a-a; ,tllp* hita-an.ta n d o n
unt r.tuca .rica. pl ,, o jan..'-i' k~o z a 6 dow e" ,.' m a~










nainrt na, ajttlato ea naaong ir~ atfart ma tttuaueatt lo m' a I m 'p.arattas- a, -b-Ia s-at Fe)' lit at a-a C rtelat a aatpit: -ar-ar-a`31rn platat qua Fartllatp-rt
vapat ut n nottat oa I,.It pla s a u ,h i. W era.I .c
,ck, 'IF It, BIRFH e~t ouver vit uals Pi' re cl, no f r egle Hall-. 1, [hectn ,JO ,A- ,I .. ... ... .1', e tc
to p pnore @ en matl maa et p,-- uo rre'rb,, de dte ,sp ..ra nnr e, ,, un[ r 'la un "- .: .'eti
PZFI a~ n ,ne e n I9Cll~.Uf obrn d" ci f.' A o r-lq a 4`al J& nrga a. P "t-1 hque o.d1iE., aE de fai ,o tow" -,-,i ,l-jf, deI Yc-rf]f3fal,, ]:,.ii ... ., _: .,,, el
par un cotr ,ut d~ fXILV1. r, i w en ccu
des ot&/eva, deprfenim,-w sur d[ s rr, elhordr ul~ 'J -- uj --.1 ,rvr ,au .. _,, Trois. 01 tO k@ aon pour iqae.
ionl depi~ls du gotlvernEroenf ractea m,:. iri nl t a ue1a .,,x I'a.s ,i.m ~ v ~ al 1Q,Ju .,&is ."D. 1-, eea 17'-. r.'',o, den da-,c 1-3. ., -,:, Jr [fa.4a %,['"Ii4.: FP '
De la zonte. to pourcitniaqe of.!11015 de I'actl.,ts ,-cocrrailquo .,.ax."4'1i'I ,c "VD1 paloa".Sa, a jj.,:,, I'll,, 67113 dm ;. .. .pn. : ,,, 1. "1 .:"c' ,"Il,' a|ux 1Et.ats ULIis to.C'e~st ullt. oftax renversan
lea& a )a couterui 1:11 JUe[ v- onQY 0, qu6 dfpOe Eo' Ie J 1r,.IDhI ..r, do t I,tS 6 11 '}, h=l.u. _.l-i=,-.. ,J,-:P
vri = du u an 109a ,ct u- to -.-. 0 U1 i't n na r rk ouj~ 2~pm.:-a r,,- .... embres du Cabin
tau"s les Ias qu'a q ene so 16 er', l: y em de la PAA ,r'u; mer,, lnn_ dvI,_r deriver T,;,,- du C. lJLr 'd r e' u ,u ,4.:i[.- I..,q-' ,- r o .e cenurei de ln re, t
'enceisse cie i.-_ Banqua si ito.u'r )a Flu- rn e p ri n H iid r .:~e o] e :,e ,,., ,o,,,,,,, ,II: u, ..e,,, ,:,,: I,: _,,,1, e ,, en, s ,ure de ]aicain
vel't encop E Lo BNhiH a ch- culenn .uu -- %OC. -,r .- o w r-r:9~ i
Jour la. moll ide far frappe Ia "= r. 2 eX, an --, 1, .",e Puri. au F,n -e ,11 .1 ,ICIO F0 ,Jr. I E,,0, ,l T:, ,p: 1,,. r = rl)lf-.hoP[ Ji ';1`1 C-ll 3nn 1~l : .. ir, deulx,-' mal Cf.[, ui b II"-- .pr6s eun transi
tole, ]e solde en ,:,_rulalhr.-n rnA ae m t rai Ol .e td h rc X6,,,,,5, erux d ,: m.,-e,,n:lr ln ,-_ :.; ,u EjI[~r 1r .. ] fr,:lf6 : .a j ,, .lsoc l~i t r -.3._-_ P;r-uP~
fiealoi plu.; coav. lf Yd.7 m-2inferw d,.'s ioure in] L1,: &o 1e Par, Amer,,.or Ai r,:Am-. cr '..ntJ f ~ ju. tai it:. _1, [ .'1l .l, t hl: -..I11 Associ,. .. : r1 l: .tn ,1 ,. -- 4 tr rl~ I,o,~ k rv .
L'instflui.'tn da ce re9,rni; re -raue po-r .le pe.- uo.3.1 14F" V"T eui[,'e aa clar,-riu. 1PT, "eo r:.r .- h. d ~ l I .. ,-t "l m ,."'1 Ho l.J m .-i -I -,i. r, o-. :1r1. P. d._', mar d.Jc ; o
-7Ld eler b r ."J I Ag rt I-aif '
RH warif ne vnip,,-." p,,- "cu e5l rl rep" a ho lo." Dr~cile.o1te, t d. V We de I =, I .:,, _;a,,:a,,,,- ... "''" : -, ',- C t e i e D h m ,.- .: ,, or ,,: ,r c .:... I:7 p u.l: 16"",d.r, Ik: "e ,: e ,r, Eao,
T a o".m egsl non u bl]l d a uT M rz," t ,oins e 'trm e lh'l c .- A rt l u,, r A Lvann. J d, -p, l~ 10r; .1: a.wn?. :.,,,I-.' T l'g. ,1.-
!:crr off la Pon hrar-3 ,XVr J de
floll do It, ira Eor 3e de r r.hel q ,:'1' Moment ou .,lIe .n [eo [n H u eterla r zla [ lJI ,J .J -, ,, I ` ],'," a u C ,:,%tu41 n,: 1J. .,3, PG O ,U e r 1 Demai M fl. --r-" t. :no ,,J ,l,- le -IT: I e `! o d u J Prm lo Trul c F-v, oi,,
lel n r ne na "Woe! [a., ri- de, rnr s pruer ov c "-r,.mralosran -urf ,,de ,.1 3 -_ ,,- c ,d.ou Ta,.,r_ d '.. .,n ,-r Ie},"fLf d T ur r,, r o, 3.r, 7: I .I.nr l.
riliquae supp*.nle h u t oIf 'rP~u' ,u_.-q I, P, ." t Inl ie 1J .3 P. A A. e-,. Haiti|. 1 o .. ..,.." .,t,,.r. ..r ri]: ,.h ,.j. :u .. .id: t....... ..,. r.. .. ; 7... I...
tarrll d'une emi";,on door ellelL : -" tl e l on m e p .[ i d c'n u I .I ,a ...l._ ,H f.T ..' ,,' ,',- ,,. r ,','. : : ,.. ,- D rh ,-, -.,.,. 1.. ain da t-n:0 &r, I ,,v E
-fanna, pas elle rm am hrmalua vde Ct clo= qu'elle .to;l 16, R~aco -QaeX a e d r f3,; :~ n.~f e r; I .. 1.-n-_, .. ,,:, ,a -& !,--.-r I ou- 0; i,,.,- P=., Iu. -,d:. .r.l o r.hn a, ,,u
faourilir do- LOW,le' gourde~s ou (F r-Ails_ it s,3nr or, IF voil. ,],Tca i.Dauhatrona 1an aqrea' four 4ia "otr d r -6:I 1 r -T,tlUr palfl, du 9,1 ,.at .d::.r rr, rn.-- vr,n i -or Ki ..f, n.:ator, I Qocni Su irweivU. du Cc,,, In' part dtq 4u1, ura:[o 1
M1me ases dollora en change, ble alJur at fru~weut beso- tI,-poc lr d : t.u ,F r, ,d ",.i' -rF z, 1eepl Io.,n,_r m fp .,:1 ieuKrnllp.
do police danl In valour earn ,ri?' ,-:i i,- ,.',f darrieri paqei 'grne r% W Sheisii W. W ridl f,"mr.able -ll .rpr ,,. .. ,d,r tl pFI F11"n' ,r'n p,,, ",i 91 in tro k wr ,r I o.: d r,],..o ,1ao' ,de l~ me ute 4 e s





PA.. ..............


A TRAVERS LE ,MONDE

PAR SANS FIL
SERVICE DE L'AGENCE
FRANCE-PRESSE AU NOUVELLISTE


F (APP).- trees welters, moves I
-6e .armement de d ,.c, ,s lourds -s ans avoir
tecites de ITJRSS... ci, ;i .,I combattu un poids may. .-
tention du gouvernement itra- un peids mi lourd. I :
'ian, qui so tient en contact & rait en effect r6clamer ces titres
ce suiet avoc les autres gou- car it aurait battu le champion
verneamalts des pays du pacte a un poids infirieur aux limi-
atlantique. tes des trois categories, a c-ne
L'Agence Ansa, dans une no clu Abe Greene.
It ds ctraetare officieux reln "WiASHrNGTNCr (AFt-


Ev~~z?~ as~ rl
CE RHUMEI1 ml-

F.'. ri.rs ek les dres
.5'.'.tsss~tr ira,,,
knc d era-
Ad c-- -1 2

VI J k 5 cWq. .3-.


PARAMOUNT
r'I ,. ;i ir ,r t f.


ve e ce propose que -le gouver- Des quantites L
nement italien eat conscient, d' arnmer et de murnitions par peL e j,
somme tol sent les autres gonu- viennent depuis unt certain a Barbara a Stanwyck, Van
vernements aoli6s, du danger temps cux guerillas et autre H n James Mason et Ava
que repr6sente pour Io paix eu dissidentsa, qui combattent, lGardners
S,*agaatin dela t em C e on du Sud e 6. Entree Gle Gde 1,25
Iu 1 baltkanique, C'est gime communists chinois, ap- R6sersvse Gdes 2.50
pourquot le cabinet de Rome prend on de source america i-
suit attentivemrent les develop- ne generalement bien inor Mercredi 14 Mars, 6 h et 8
pements de la situation doaens Merered 14 Mars, 6het 8
c meteur, insi quue I r6arme Un courant aurait pu estre 1 P. M.
meant progressif des pays pla- tabli entire Formose et cer- COQUETA
ceas sous l'influence sovietnique tains centres de dissidence c avec Ninon Sevilla etrAgs-
et zela 6galement sous 1'as- Chine contineniale et leas Lae r a
pest de la modification de le- mues et les munitions etaient Entre Gle Gdes 250
quilibre militaie et politique surtout transportees par jon- serv es 2.50
tel qu'il 6tait prevu au moment ques et debarque's en des
oue fut conclu le trait do paix points secrets e 'e la cele chi- MONTPA NASSE
Masdi, 13 et Jeudi 15 Mars, 6
avec l Italie. noise mefdionale. 8 h. et 8.h. 30:
On' precise a ce suiet que DIU) VOUS LE RENDRA
(SPORTS) cest uniquemrent le gouverne- L Chef d'oeuvre du Cinema
PATERSON, (NEW JERSEY) meant nationalists de Formos gentn qu a obenus un i-
Aqui assure ees envoys elandes- "'cse succs, lors de sa pre-
iAFP)r- s atue t env c mentation au Montparnasse.
M. Abe Greene. commissaiI ins d'armes et de munitions O est le bien? Ol est le
Ceci, pour r6ponp ,
re de la national boxing asso-
ciation, a repouse unce sugge ns n nfarmations I thlme de ce drame
tion du .British Board of Ba- la presse am6ricaine et <:: .-,-- r magistralemen
xing Controlb, proposant que prevent s es Aruro de Cordova.
le titre de champion du monde que les natonalistes ont erus- Entr,: 0. 1.00 et 2.00
des poide mi moyens soil lais r teransrear a Formose a- x x x
se & Ray Robinson. pres leur detaite sur le conti- Mcrcred; 14 Mars, e 6 hr. et E
Selon lea reglementes de la ent, h. 30:
N.B.A. un boxer doit automa-' On convieaint Washington LA DANSEUSE
tiquoment abandonner on n ti que ce trafic ne peut se fate DE MARRAKECH
tre de champion du monde qu' en forgant le blocus assur avec Aime Clariond, Gina
quand il combat pour le titre par la septi6me escadre amnri- Manes, Habib Benglia et la ve
mon a e a caie. dette inteInationale:
riseuroe, a ar A Greenee, Cetanis specialists aue Dircn d em oa.
e plq an ourquo la NB A, cains estiment aue les activists Entrme: 1.50 et 2.50
cvait etret son titre des wel- dees usrilias en Chine du Sud -r
lers R Robnson apres la vic- rie reprsentent pas ncesscai- We Thtitde
tore de cenui ci centre I es et un movement en ia- l Verdure
champion du monde des poids veur de Tchang Kai Chelk. On LES ARTISTES 'JOE PFERL.IA
aen lake i Mtta. rappelle & ce ujet que des rs- & KATIA,AU THEATRE
Abe Greene a ajoute; voltes centre les autoritds cen- DE V['rpa.iP

I'European Boxing Union, en bandeaisme pur et simple ant nias, qui imite avec une per-
Avril a Londres, ta N.B.A. ex toujouras exist ean Chine. Noan lecuion :. .-.. routes les per
pliquera pour quoi nousen preca moirsa r on juge r pat rdio sonnalit6 mondiales te lada dn
nisons l'abdication automatic. com"ias'te chinoise elle-mo- sense cubaine l Kafa. qui tri
que pour consruver une earn- m e t r e cl ae sa a da
peititon active dans touted le des toupe et, de i i' H6el, des Caaibhes

Pouer illustrer son argumen- des piano militaires des com- iP, Ie JFUDI 15 Mars, a 8 hlire
potion, Albe Greene a sufftar musonte administrae Cur de la mob a 8un grane Soire 30, au. There de
encore ne si Robinsor rencon pelut ie ailleurs. -eux qui asont pes at encore
trai e t battait Joey Mptant deWASHINGTON, (AP).- e ccaion dtr e voG. r00 et d't3.00 n
pour le titre mondial des poids I Done un discoures radiodiffu- dre cea artistes ne dec- n
mi lords, i dstiendrait aloers so prononca6 jeudi soir par M. pes manquer cetee sonree, c.
treis titres de champion du ,Witliam Green, at qui consti- neur reserve ks plasirer I-
monde des poidue ne onsewelters ga la rc Atteente meieus
Coli voudra. t dire que nlm- d6ctaation d M. Charges Wi Ret Denez cette date: 15 Mars
para que) boxer, suffisam-'oan, adminlstrateur de o mobi a 8 Heures 30, ac Thu;, re de
ment chanceux pour battle aR- lisation conomique, ]. Presi- Verdure.
hinsen nn un combat comptant dent de I'A.,F.L. a expospet En&rstre: G. 1.00 et 3.00
pour In championnat du mr n- six points rur lesquels Sl est.
de des poids welters, gagne+ Attention! Attention!
taet automasquement tois ti- tese ,.e en .p :.I"









a-d. '"sT C.& Day 'd -s. %d &, A
N A 1 ........ It...ss' Po .








B 'r- Al ANDi Ae
iADA CHANGEMENT D'ADRESSEE
CMI H BENJAMIN ei cIaO
o Tn s OAGLOIr pa re nIt c' o
,a r,., d ,r Ia


JE -.lere, Phr nre hE.: r.'

A VE .I tARE
AUri c hlejvtiel. .' ba.
d. II 1GO2 1.mne Avr, c ioi cu
-.'out.t r ee ,afe
ads'ees a Rene Coles orat,.
L Idte Glues Natorcalos 5 A. t1 rus du Ceortre et Ro M
L IAKIML P. tldent. 'Pt rs e.2'rable),
Esturrlhsteio Exltelesi I o.hoe~lrc. 221111.


FiDEMIAltILtsITN'I'S

IItrs ey,,... to Aeusnlar tl.alrf

sure P14dbe R Dnb.srrnneaIe

Paul Betao. lhchen, Rues-Cj1,.
maral roaoph. Pienria ffeslasi.
Ferirri Seeeptrsrr E Mt~r-i li,
9 ~~~~~CO b5 a tc-r I.'
C .rr-ha-Ul IC..a, P...r'..


e~~7

,<1


PoA la majority des personnel. la salsln des asperges
bes 6cah.cup trap OurLe A-.. .
Caumpbeli er-dfli fi r :. '.I L: a r.' :.... I plus
aelgeante de votre famille aimera cette onctueuse pure
di jeunes asperges vertes, preparee avec du fin beurre de
table. De tendres morceaux d'asper-es y sont ajout s
po0 telshausser son goit allichant. Digustez-la sans tarder I

CREME D'ASPERGES





CREAMOF ASPARAGUS SOUP

S toaTES AU c14oi. 0 taVs riouss IOtStT tos1 #LANCOs









GtAmme mi-deii


dAMted Toothpaste
Awald lum~j


We ihve It! Afusr niy mr -nth.s of
tartng In the Ar.m-.den-t t.s, ra.
tr-rLa-k's basrel A reiambl -.'--. t
paste o reduce decay. Mhide r. a
bn-se L, Juiu.dve Am.l-dAeti fun-
saua--tead ad proven.


Distributeur: DIPEXHA
155. Rue du Ceintr Phomne 3300


IL FAUT M4RCH ER AVEC SON TEMP,'

Lot SeLoess Maodames s a Ispli.


NUMOTIZINE

1AS55PLASME psr Esredico.

00147111 I ss DO1011EMm. LOCALES
M2nt2ns con Rhssssflssoal
CONSTlE LLS UIFISAT4 ATIONII

(clua a on Twatunu ist P cnarita




NUKOTIZDI
Son. ACT1014I NOcCTU1N0 ii mlii d PRCIITE contr.

ion INTLAITM4ATIONlS LOCALES. Ism FOEONCUI.OSES

Lou AXYCTD&lTEat~t lea AFFECTONS do PonTRwn


',. IFt ,;rip .7 ,.e Jir.' tI.








26 onvie, 19S t &leg print c
croire en leur profonde recoil
nalesance.
P.i] c. p'.:e..B eI 8 Mars 195

AVIS MATRsIMOTIIAL
Le "resets. Lrdovic M. E
i r,,-n, -, i-, l-ar l .ju. public en




ragacia Moretta, ditle Alour-
des, en attendant qu'une ac-
cason denla r-.e lre ,-so en









6e poeeur abandon sd toit ma.
r28al depis 191 et tobpre195n
Po-au-Prince le 12 Mars 195
1950.
Ludovic M. TIovENic

rSMICAE DU PETIT
.EMKIAIRE COLLEGE
agracia M oretta, die Al
es, n Pet Stendant quune a
tlon un s'vorce lui soit intend











ex apour Strdon du toit ma-
'ta depai sle 6 ctobre. -.95






oraMgr incLEC GE
1950r










raLudovic ElENNK
abssEMINAIR.iE COLLEGE ?

LseeT aRux L' .: I




Le S& rns v a ,1 ,c
aripts ric I Is ,,
ux am o T po, L1


rs F .rC ia ii. :T-


Cuniard White Btaz

Les plus Grands Paq uabot do Mbntte,
Les Plum Ralides
Qiit.13 MARY

'C..i.EFN t1 DP.1AhAl if

ITAL JUrAI`tIIe










ew .7a.Ipf Jo Hay -- c~ierbourr~





JOSEPH HADAL U CO, AeentS



Dariqut de Mosaiques

Emile Gard~re

Il ebIA3 ,qbrrissur. C01tnlnsOLI`1. PJ10'
jrti.um, F-5.ii v.Do usarrau do. cneloqW ag~oresatz scsi
IoFo.e~q. *'te Mer.103qss Eresis GAJIDERE, luspoas Psi
oAvenrr Johnr Browne Lalue.
Lat Fabrique v.`Eado ilcavalzst un auuwaou mowtirjil lul
p.erimetant doe liver nr rrporte qlaelle cosmesc~ele. dooms in
j~a tniat 1cmoast.' Stame solgod. ralidll. tttatltnaux do lIt.
jualitst.
Vt-' .s p ssuvezez let arie-oeuz re diumensions; suivantai




nearlesi unb3 01 A' desaln do routes lea coulesa.
Verus'? soa eatahwre at, tritepheonereuu No. 5121- poumr lato


Voyagez par la KLM vers


PARIS


.,i lO4.1 0 I 1 4 S AH I Dr LA HAVALI
IE CC.MiTE wi c g r.. F. I ~ 1
-ETrRCc aIn tS .r..e.ll.r.si s tqcu s ..
Mine f Cht r '-ein. Seeni l .
se enuori' Mrre Mt roath,,, [ S.A. E G. MARTIIN IMP, EXP. CO.

r a n c k M Gm. Mr- d.r e. u
ephMc'rs I.!ao.'. arc C m.5 al..n K LM
Patnteleu an asiuse s r, ,A,:. M 1
ous caer qi.aueur o 'r n jr r
rt.n: Ir- icrrne ,. i. ].3, .
,ior. rr dia sympathie, 6 l'oc
casion de la mortt de leur ze -.
grelt6:
M. Charles SENATE, VENT DA
: .r. ,nu ', Srreed, i- T, .,.- d+ -u- fl STOCK FRAIS
; .:.:,e l our G..er,.r. iea^ Sr' -
I': .,n.,r_,,:,,'_nl rrcoal-,t i iE CIGARETTL3
i,: I. hai.r-, dE. R.4 ,. le ,.u C A'
r.isu J L C.rae sr caur r j CAMEL

I Curacao Trading Co.
MEUBLES A VENDRE
S U.ar.. |,, Salle a M.n.].r ..n i iNO of Haiti, S. A,

le a r.' llrone I P, aet-r i tn DleBbul.Brr pow Hnar
' C hrt. "- P ,. o v-nr o .

l Poux plus amples nsnseeiqtn

il...ide, M Danel ..moohe Loterie de IlEtat Haflle
ou pa te ou S .rvica Hydrau TABLE D S LOTS
Itque leo Gros LE- G. 10` .000


A LOUER
M 'ison conlsartab,. vus ou

Ave' Q et Rue 3. Despres.
S aodieser a I. Ckloius. il:
2831 21 Rue Dr. Audaln.


TRAITEMENT DES
NUnlrOTIZNE esa, -c.ars Ique, Eloote HEMORROIDES INTERNES
PAR LF POSTAL
Cost Ii CATAPIASME fPAR EXCELLENCE tSumpp enlt 's a O
BL Troaneniest cr OGpo-a
E VEL D ACS TI E o des Her'rraoides lnternr,-
121 "V'ir DANS TOM "Et gorantih ati Ion tall ua',j.
JOSEPH NADAL & CO. Ju POSTAL (Sup-t icoir ei.
AGENT EXCLUSIF: Auasn. In toes noinbrrcux mel.
....,.. s dtap qsi soulfr nl cis cr u. i
I"s irc.lnTisa trouvront don i
I VENDRE COURSE DE PIANO lu POSTAL ISupposotrea) a
L.1vis catsslquesa do iacond. Conis de Piano et do Soul6 noa querison sirr t apideo d:
noan en ban 6ta chem Belony q* pour en anto t aodultsM. laur souir .Cttf a
)olteviesn a cl8t de ITEernate B'adne ucr au praferIeur Gofevonld daos tnar li' ban
Ru. do P.eme No. ;ITh BOLON C. VERRET rns phaermncs.


2amin o oJ.IL
3io 14.001
3 Lota di J 3.000 1.00D
5 Lots do 1000 5 102
25 Lots do 500 12.S00
60 Lou do I 200 11000
130 Lota do 100 13.000
300 Lots de 60 19.000
2 oppr. du lier GOnef 500 1.0',0
2 app du 2e. Gino i.-r 400 r.3
2 oppr. du 3a Gio Lot 800 600
99 Ce-nL do leIM 0" 1. 40 3.&0
29 Term du ler Gas Lo 60 14,340
239 Term di, 2e. Groe 1,u 40 9580
239 Term. du 3e Gros Lot 40 9.560
2j9 Term. du ler. Lot du G. 3 00 A G. 40 9 560
239 Term. du :a. Lo d 3.000 & G. 40 9.510
239 Termn do 3. Lor d 3.000 & G. 40 .580

2065

24.000 BllI do 20 CoupnI. f Odis 0 0a B lUt.
V. COVPON GOURDE I.


LA CRME D'ASPERGES


_ I~Z~LI


PAGE 2


.ILE NOUVELLMI'


~Le~i





13-3'5 IJEILME


S ..... .. .. ., .s_ ,, .-t -- ..- .. SLON- .
----.*-----0t:b *--!1.0Z .X T." -i ....... ,*-i A TRAVERS LE MONDE...

FLORIDA CARIRBBEA.N tOjPANY ... ceqoelle I L'-T ,EZ L UE h
A VENDRE 1.4NiRNE LA VUE C!
Angl d.. kl. ..L'OffIO H nE LA W E I
: a -


Ageno tot i1 l_, ,
anRI lA C i r -
r.Oc ILA CAtili Bi All ;nr --* -- ", .


M. V Geo ge Gamblin




Senrice de Fr-i i doa L n r


RECLAMEZ LES FRUITS, JUS

I ET LEGUMES MONARCH


ABSBs HAITI TRADW CO. S.A.


vOUs OrFRE

UN TOUR SPECIAL POUR SAN JUAN, PuLERtO RIco

Via Pan Am.dricm World Alrwanjo

Poamz 4 joura inoubhlabI' au luxi tu h3tel .COHDADO
BEACH., 6 San Juan.

C quoe noLa tun y offr'sL3
Transport do I a6zodrioaoe & lF'hiel
Chanzmb IDou!Ale avwe b rin
Tons IoB refpao
Vous vimeire la lori .El Unque,
Un tour comply as la ville doSan Junm
Un dinar aopdal a .La Mallarquinm
Transport ioe 'btotel e6 ''adrododam, etc.

LE TOUT (avio toclusalSEU.UBMfT $ 129.50
Pour aou renseignasmaats ppldo anint,km. voyez noun en
non hemons. luai doms rdre de Yepoidioa. h c t6l d,
Read PMat on ti66phonar an 2591.
Vaf .-aos 6 lExpoitlon A c6t6 du .Rond Point 01at
T iphone an 35a poiN = a raerignamfnm a poar la livra
-m groudte do wa.tck



SAGUENAY TERMINALS LIMITED,
MONTREAL, CANADA
Service rimuller rapide, sealan.
PROCHAINS DEPARTS
Do Samn John De HI-ihor Dale Appr nom du Baiauo

B2 Mar. 29 Mars5 Avril SUNDIA.

Toes cos Bateaux Iroa de Porl-au-Pnrca 6 BErbados Tn.
aiad Demaoaza, except le S. S. BEECH HILL, lequal tia d'-
blB & Ol N JUAN PORTO C100.


PT I ?




TEA :._ .',L

AAen..ts
HAITI TRADING CO. r,' k, H, tL, '-' k Hai' .i
8. A. '' -. *i iJ E r,.: .A


USEZ CECI -, r,

.IA VIE DE FEPt CHABEl .. -
.: U LOI.D T oF r c. rin
I T .n' o, .ne dIur, r ,Lne a





tr; trj-,^ .i f l' Ma id DAG A Fhr,,- _


Ec-, p:.r, 1,, .-'i" rfs r ,s :h rTec ,irca.,
I,= ,n.=- Loa CIr. H- all ,- .TECHNIC-,

lr- .-r- w 1 splnt lC.. a .l
A P '_ : I-,-: I s --r,,, r h


P, Pap A AEIJHT
,- JU F, jple t. ill
i,.e dI E.i-u ni


L'exc6s d'aciditd

de I'estomac
wous rend ml I'aise

Q l 0 ..*- **.
PAO e z .s -"

..m ia. o ALKA-SELTZER
Casombs do .too .ons m "
.0 da. zoI ontli ors
iarIpaslimr non *am0 nwrurwm
dIrn Iat 1 a d&o- sloar -
oamblo. 6sh.--a' q-r Alta.
sn.t la toeinas *nrt d
larsn mal -mdm e dea rmIe
fAft-Mo an enDamrefr m pfula






Be. Meew
On we arintos prom .

Double Soulaumenl

*ea treeas oa PAome. 1arros
rsailt do. mara H vsW 11
Mtsitss pninottsons Alt-Srlrts
pr do.. m mi maid.
do C dooloor. Dnsmaimaml. -
In0 *shlatanks panoto MAoT


woro marin da oobL M a













pOW If .TQ7P, MO" j'bli'it i


9
~
\ ~









I sis,''s.. s.~s .5.5
,.ss its si.


t S~~~~5J [Iuu. ?.Tr-11 ,. 1 r' ,. ... ,.
n ,. a i fuv.u- I .f LIn,u.r s

s ul r-_2 [ i 11 i ,.
Sur jrl;.J cil ,a. FI .'.1i ,mpar il"m -1 .4 a ', i .I,
d VEWRiE.S DE QUALITY .T 1M llJ.. .
.orI r fii.tS ESIGhiEES .
dans p 1a a, 11 modslen l i .
lren v. _- Ferr ne l d rr.,.
colo s laIoclo a 'dir- C.,, I hu ,
si.r 1, :I

TK.V T.dL SCIGIE .
w o ald.
Is n" i d ,.'uli r : rad T i.
iaon pari :Hi- ..-

HOT .E MASSON A. r i
I.: zi: l--Ap3ln.p L1ItL lv Nau or ala d GpI qu.

r,, ..J. .
,:.ar n J -1h:. 1 i,J,'.z-r, r 7,; .



PCI u u r

... .-n .... .,e ,r r_ r .
7o, '. jan.nr.-,.,on D,, ',




In. ,on. suI tus n,. -



l P.to 'A Onst:1.; /Itnai1H"
I- ro t p n a. U. 1- a -
5 l mpit n t e, an p r l "- d


rr ne rata, A dirndnuar as fa. -,
Si l.i -u rurn pin ir f.

lost- nira n.z d t s an..a. eG a
-r Ie tl sup A im "L.. I a an arer
"a s H np n ets .' .r m .rc- ml. ..
., n a h. .. r t 1
r3 mmt rn rr p 7


SON CObUR VID RE

VOTRE DOUCE CAR!

,. lc s sr, ri pr t r I

t i -1A




Ls L i .I Iiri' F :i I s '



. Is is's s i .... .1,1,, ...........


I -




1 d -.5


I Is I -

.1 1-.


r.L 1 71 r, r, o:






'Fs
F :,_v -.:j !,a'l pr.:I,




0 : r. .1, r--

:, L ,, 3;
: a- s
I' :I T.-,,


"q ~ ~ ~ ~ ~ ~ Tln bea,. .n --,3,-: : r --,i= PU- -7. l`[-... -r: l 4 ,-
'sdns:-'r..tre ei osio ,'.= ,o1

Ai
I L55..' ,:r : d e _I ,' a _

A -



i r ;, a ., ,.
E ] ,, ro d ', I': ",si ,I-+ :,rs :r- ,~ s ,s [. 1 ,,-
dli,, .555 -. 11 1.,i.i .. ;s 'J L :


L~J L it e
L ",,, 4 r 1 '.1
l. 1 0 m- k ds I I A "D 1h "

a 0 C LElju .if5


L..


S ,..r f ,, U. :i ,- d7 .t ., .


+i rn lr,/ -, U-4, .....os LC5ss .

P 1 .ii I." 'd Jl' 6 e plJJ)p i ,11 Ls s lhs I' 11 J

S : p L1ull. e plui .niris sl, ..t


Lotion JERGENS

Nu i. i -

H. R. Tippenhauer
Paor au Prince. HaiLl


Al nla IirHTI TRAIMNG rO 1 4


I s ~,iss~'l's~ .


J u L, 1%
Isis-1U ?s I,:. ... I s .. 5 is -.


I_ II I Ir I


I--------r


13-3-S1


LE1 NOUVEII.UTE.


I ~ I


, II .





PAIaI. L = ,_____ L 4 NOU A ._ __1___ I II_.

DIKCOURS PROGRAMME... NOTES D'ECOUTE LA SITUATION Nouvelle Exposition F ROI E DE A B. N. R. H. DANS L'EC OKOMIE NALE ...
i.''I a... ..oi, INfERNATIONALE au Centre d'Art r....

I- I I vU f.toatan..AnnF'..
1 JL ,,., uCF .F TF F I 1 -o F e, d U 'U -. t ",, -A '- .F: '6 .. .. F F FF 0 t .., Ic r ,I A, ,FF F ..F '. ,, 'F ,' ,- .P F -.nF M r F J uF F tF c F ... .er _Fr,.FrF.
. C-r." q-11re 'I -7 11 met Ico:. 'I -tu a .. -c ..--_- W 0 f ILI : ,rp z I.Iuhrri ,1oral i-a rf.,, ra t,;,durjr PIT Hoin .,Ir r usr,P F.n I ,0t I ,..f o, .I, .'
F, F'FF1 -liFetiz I-a .r ,, I ou 'P''c'r FIF''F" r--'.,[ f ,,r~ C F -1t.- 1 1 f 'I,1..'' ''. ',.1 '_,F FO a i F',' ,,t -;JF."'IU F F't HI1J4 & t FFr, fFr r J.F F I L.,, f'c.,, ,o ..F
'_,J -, ,' ,,_ nI ,'e 1, ri'h ..t F... I ,,, ,' Lr,', 'F '. I f U IL- -1I I ,FFPE /., .I- ;. t p ,, dt ." rt F F4,, i it 1. t ,,,,
l 1 .-. .r` I:.r. ,. F1' d II rt l IF r,I'OT F --- I '' i.,,,'. ,FlF I cf,',rF IP ll a 1. -r r,,I. FIC ; -I ,i,. I. F. .I ,-'l -,.,, J 1-- '- F "Fii ,I 4 IF' .. F.F .FI'F F FFI4.tt.4FF"'. Jt't._
, .... Fr. o. r ,, F ... .F I.. I :' f. dIe F: 1 I .I. L .. .," ., ," F1 I F I 'F.' ..... InF FI ..e-re L. .I' -' ... I 'Ir E.s.. ,
" '' .. F o, fF'2l" ,,' F,F- I,, t n,' ',',; '-F,,, ~ ,,T t :n a r q, '' .... ~ 0- ..,'_.F 1FF ,- ,i ,-*F',FF..... 'r ,t'-.'l ,,Fb' *% F F,,F, F, FFF..... .h ,: .. .. e-.t F--I.u,.F.:. ', F:,F,PIF FJ'FF FF, ill ,- ., ',-P r "'
r, ,. 1. I -'F I -' I F'1, aFIt ] pFF,-r II ct F "., ,,I,',':4.
0'. I 0.. 1 ,. -'I n.,' .F L r.Jt.I j ,F FfF .t ,rP ,F ,F I ,
.:-rl .i ."f.-- -.-, I :, I ,, _. ''' I ,. .'o : -1 13 1 1 T ." ..... .'w r,, t I ,' f i t. 1, ,-, h r ,li "h I ,.I ri '.,,., .. ,'je r,~ .- r ,,. I ,. '-I',: ,
-. t. 0 I' L I- 1 1 A I-
I-f._ 1 IC o 1 I .t ,.l.. : I,- h '" ` ". I -' -t .r ,, "It l ,, ., N i .r r- ._ ., F- ... -, 11, t,, it.,,, 1 I,_ r ,, I' I-,.1 Ile..': ..-. I ,_J 11 I 1 u ".P ,
", _I .1,,, "9 : TI I,.- 1'] cn J,.I .. uL -.I_- i I, F ] :I.-. s l '" I .. ,,, L. II, .. fl,,I, r. I .,i FL f ,,n I 1,r .hI_-I. ,,.t..6 .. -!II,,f. r...%' t .- .- l-:.f -. Il r,..I11[ "z.-II.'1 ` `-''1. 11 ;L'-L,..( r.., .,il" I rp u d t f,-. --;,,, w ,, `3, ,.n Te~ d--. J' -l r ,Jl
I ', : I ,,,I.,,' 1, It- c u i_. .' u'.,', I f u."~n r.J I .i." .'. H J.-', ,I.- I '' ,,,r % .1.. ,I, .'- .'I, -
I i p, ltF,,. u ,,F .. :. -. D uI e 'J. I A --,FF w% I r I r


,-+ n w.:n :r ... ',, t ., .,., '
,,f. ,f,L c -. l,l I_,.- ,. i .., I.. -It- .,,. : ,"If ,f" ).- ... "" '" r c]Q rv y..s ": 0: 1 .' %, r -- ..-.- .'l r,J 0. : Tq, rt, B: .. I I, o --H : ... c,: .P.n I ,- ,-.jh rI 1.. r I .r 1 I- ,. C... 1. 1 ,,r,- F.' rr :. I, 1 -. ,FIk h3 u r~ ~ 't j -l
'. I .- r, .. ,, n ,j ., ,.,. I F, 1 iF.. F t, -- .. [t F' 'I I : -I" -". .. ,, ri -, .i F..FF 'I.t v % '... w f,. 1 1 : I : ,.IF,.-- -., -., .. r. I. I -. 1 [ it ,
,11Cp~ .' I .p't" Itu-AI' I-I .J 4 C L F 'o 1`'" 1: 1.r .,1 .i Ii ... :r 'FI T ~ r..II I ''FI ..o 70F ,. j. i F, 11, a ,;F I.i IF" _- '0F.. r I 1W -
S F 'F I. I .., 1 F. I I ,v .- r, I .. .r .-,r ,, -,


I r ... I r l l 1 1 :1. ".J L I ,-, o tI r ': ..- r.." I..',, ,J .1r.. l 1 -1.I .. ,l : 17 h '" j 1:r I ... lr.:l i f it ,', )' .,7 1... i,. ,' -1_ 1 r -: .LJ 0,, ,n~ P '-
I-U I ,:' l .... :, :.l .f~u .. --: 1 'u..i -... 1, T::. ,,l" I l.l "'" -? rl_,:l ,1' ..: 1Jh .2 1 I:r .,; 1:.r'1:!.. ., :, ', IL ,',c ,-.
--, 1.,jt ,irrje I .- ae,III.-.:. ,-',',t ,-,,, -F,-r;'n .,r I "i, -hr ,- ;, ][,,', I.. .1 ,~,l-t,., -.'' -', ,r',, .'r ..1 '.' i ,' .I.- I ,- /.'ln" t 'r, P'I''L ; ;:r' 1.- .n..'ru,'
I,. .-_ "F I :.'. ..F ..I F-F F F I ,..-h I' .r, ,, F'F. F F F ,-
F F fl, 1 le- e ),:onre Il ",I F -t' 'f-,' ,L ,- .... '. ,,. ,.' ,L-F- FI.-, FFF, L F IF,,- IF.F Ih'Fl"F t ,,r .ItFI_.



,,, ,'rra,.~ .u rI... ..... I.. I~u .z '_ ,rT, I r ,'j,,r-, .- I, ,',''Jh[ ', Ir' ,RM I1I p. I 1.[": r,- risp,, r' '-tQ'-rll .'":l ,= I', -- r-L, i, : I.IJ r .. ,--. w,'r.F-,1 r; 1,
F4FFF FF0 IFF u LF0 IFP




, :. I % :.'I [ r h I :- I rht '_-, :.l. .I I.. .. .. I F ,'7 ,, 1 .- h. r --. I~, .lo -." I I1 '_- ;. r. I I ,, 1 r, t r ,, I .. .- ,3 a .- ",.:.I: r ,[ I -. ; -,i I I, -t -e n. -. l -, L U 't"' .. .. ',: I ,I 1 ,3 t I' r,,, -,J ,"J '.- '- tt,I,,r,l c .7. I.
nFFFFO, si .. L" 'I- 1,-,'.r- I"':- I -'F, I ,' .., '.. ,;. 1, .. FI' -?...-r I .' u1. -.IF '.FF FF'F .:,.I, r. ,



_,;,I,, ]_--_:#, .'J I0 ..J-' hlr.,'-. 1 3 ~.: ...-. le +nt et ,,u ea ',yil:r,1 ,r ,:It. -- ;, : I 1.E- IP_, t,." -,, -. ilJ I -L! I.I.CtI-.- r _-. ,,. :. ', 1.r'" I ,- .i .+. +I r.:.,- I, -.r-, .,T`- .:1,1r,,:- r:J.tibr, '+, ,:hrl F,, it'l, ,. ;.,,' I/ I.' -1 ', N
F.. F ,r, au ,"I '' I-, c_- I .Ij .7.."- ,:) .' ,I-- IN r o w r 1 II r,'`' ', ,1,,'1, E m u
.a'F,. I 'c FF.F, I I-F I,,FII -
.1 ro..W .: I ,Im l _.,. .I 17 P t le .r .Et .3e I.-l


,n 0'.-IF I ,. F' .1 I.. i I. F :.', I ,- .- .. F- M I '
I -- l- 1, I1 .' ..3,, VA r I .I I I r "0' `i .I, G 1 E. ,h: I : r u F '.: Frn 'F -l-a 1 e n


-"" .? t t I- E,-tI o. ri .3 ... I .; .o r I 1.l ..: I :,-1 1. Ih [, :-,,' ".d -,5 I D. 3 -- CL : ,...., ,- ..". :ra .. 'u, ,] I; t.: l t;- Ill.? .~r .r'. 1. ; I. tu_, e b.. J Ie t-cu-,-a ,-
"., ,, ,- .- F I- F F l '. I F. 'I,,

', F"- : ,'.1. '- '- ', 'I, ,'F.I,',.'F.' FF'F" F-' .'I,:,,: F'.- .1., .... F. ., '-,n F4. -:, I!... :.-. I' i I, -l: '. 'I-- ..'.'-N''F ''' : ,F '. t. -- ,
I .., --I .I f .1 F, 1, 1- 'F Ft0,, I r D'n. .. d 1 i -,i: j1 11._I L ,M .. j r '.r r.F, F- I, -F.' rFF 1U ..5 pin.


LFh' ., f 1, I -'Is r,`' I :T I QWkM.Iie' FJ F ,I-,F FP F' -' Fr. D- F C,:'-- ,.F -. '0. I..'F F F I ',tz -- F- .I
"F 0 F F-,. t -E,, r.- .F.. pf o. r:r,, ,):u,- .,,I In F- .'- w -FF IF' IF f .
I FF ol '' FF F'F F 'F F -i.I'uu CUFFs

. ., F. I I I ,,, rl, ,iF II 1 ) I .r :.- 1 '.'I ,rT.r ,"- .. ,l I FFOU, F 'FFr ,.ui


' ;r le .. .. f. .Ir V I =J .' I ..:-.ni .. ., .: W I .= .. _. r '- I .. ] -., '. I ... L 17 -, .o % .cor. F ri.trbI p "'' .'.
'., u,".lF.F!, ,, .eFe .Irre_ .'- 1FF .A



.--,_ I_ o r do" U. T..Po 1' I .- .r -- ,i T.-.. f --r- ,''' ni '' F 1 ,1 : a r : ~..d Lr'.' -h],:. IJ ,' I' -I I, I I' I-J e -, n t I I r IF[ .:.,J ".' I .: ..- I .:p e r ....h 7r tr.&_. i r.e ve .e p. .-r,, :c .-. rI:h. :-" 1i' ,l

Tr r3 .-. ,'i -1 e.,?'%r rrr, r ,t, r.' P J C ` F .; : ." .T 1 'h : = :r[ ...-i u, lc i J .. = :I '- M .. .. .....I, : ii I-r1 ...... ,I : 1 ,: r. te .: re I .:0 Ih 1n-` :. It '.. .j ;, l ', I, s InF, Te s, I t-e!, .r. p e ',J, .V ,. f.t u :e ,,nt e r rm
E.,r, u roitde 3 1 &1'FF0 lF- f CO-fIEF"'i .l

k!I, F i. Tl 1 I o~ cu I 1 PI FL, ]~ j n-7 I F 'F IF F.IFFF.,II,, 1F 'F.1 FFr1'T-' i F, 4.')1-?r-.-7 nE d,f :" il I I:,---l Al A .. .,F IF Io FR0 f0F Ft '['F U



,-' I, 'c-. &I ,= i 1 r r _- f. I : i a I F C I : 1 ',i ,1 rr; ,, ,, fho: .: u. I I I t- I ;., t_.=.h:L I I FFtt F nJF F uiu

,z ':: J ,, ,: h n-,, r 0.. 4u :- w .' _', -- -.n -..j = .._ .r,, I, ,,,,c r r ,:_ ]I ', I: I: -,ll ,e -, n: :.4 : -. e .., 1 e a e ; t ,- .: c m J ;Er= .. Iu de 3U o.n f.pi ,[ll p r.pJI "J.j..cl,
,:, "D .UI h -; 1, ,T I o r ,: t ." : r, 3 ." ,,-tT L 7 C- ,,. .e- ._, ,- ,rf
I'e .r', ,. t',JH ,,11 ., 1 n 1 ,; r[2T I_ 0 Vel
,r m d .1', i,, Jr. IJ r ; 1 I I P- ..3_-j ,


'r : I, ''PF "'"F 0 IF,41 -F j- ~ I-,F.r I ir -.IIF ..,- .1 1 F .F I'l-. ,o. FFF- Ht Iae Ir5l1 1C imdc p. n

FF- '-F -: t, _F 1` f-t I m ..Ir o r d .I.:w..F OF r ,I r r. i., u -rul







n r 1 orv .e I ad~reu cm n cr].. l-u]idT,..:r an qe~ow, paulu e e n
F.: ~o o F 'It.: ,, -a at r .a u : 1,,: Lr ,le 1n1 C-11 a. 7 t a c r j





. r .3- _2'." r l '., ,I .' :.: l, a rr e C uba r-, -" I ,r-: .'F1 e ,.,'-, F F r-. L.r -'. : IF1. I .-'-f-m F ., n er i. .r. .r a .u.., Fl.OF FtaF F14F FF,.F,,. F eor

I, -.- I, z ,Tr : .. I -. .. -- h,, F E. r, '. ,1. wp F'c L7 A ,n a n e.F rFIF1, 1rF F O u .'ont.i d paF oa i'
- kl, : L14 a I. ..r u I t .1 -,r I e n,, _; I F. 'C-. :,d I Il le. rFC3rl-ne MTc u. a,: [e r m, r e au ,: q u.lle mE onet icl "_uu
doI L r,.,rrn u r, :e r :,f I o ; na. 1- 1 -,p,. u.:- r ,J r r. 1, j '...-,+ -s ",. -, : I,, r i r r scur ..Te: ,_- nuiu-'l I ,ri. qc e Fnt ianc
F '.j. F.z FFFI F.. FF, I._ ,Ot -OF,-~ Fu l F '.i ,1F'-6 F 40% .0 0 ln F FJ' .,' cl'F" tF '- r FOFFFF :i -oi~F"i LI;F'oiF I't IJo ,It- -.: 1o p'FIIF



F- .' t [-.j' FFF'.. F 1 "F F'1: "I" ,' I',F F F X F /OF t oJ I.. o i, t tn T F2r U tTII arl
h r l t ,-I.. E .-o at I, I -r I F ,I F a .I' o' .F F ,n:j _, ,t t r,,ns 1, F '" FF00 ,tn' reFF a" n la Fn t F IF o Cp i
C3 ra : L, I.rp Ionc, I : In O wrm h:-u,,m e n ce 0 .F to i d de l te 1
:n ,ir u.- L LJ .r. -e .. .t C-s r.t cu .a -0 I,: r.je A l T-% ). ... .-r ..: icr, -o n rn -,,






!Ien zI J [4 .-Jl.: ; l _- ,'-- ,J r.:1 J rl; U J pp '.:l.,,-. PI F. 1 7 ; 1 C 1.- 1n :u I- r. i- ,; .I.- 11--: -, [- r -,.rl, -: .,, --1 -' I Jl ,31-t-11- iljn r -ro ,. d_ otfuu i ,Gn q[ chat I Ir.l ;," [ i. u e Ur,ur oft i e -
I ... ~ .-' FF'IOO FFIF .' ,Ft ..- II I, IF. I. bOF -L i o5 k-i.O




.- I FFFFF'FFI -oil--L-'r .-'rF ,:, F' 'I ,I a,, --;,,,,, : 1_.2. ,, tF- '-'Ft] flia, ocI- I- :" m. ,,n n I t F F-F-OF, 0li in 2. oT, cia

L J .'q ; [ r I 5 .'I I.7 1. -3 P -:., '. ,J I :, 4 'JE --- .rl -;i l.- 7 1"- R d r e t d : [ ', L : : ] u T 1 h E -, r i ? _r, _. ,j b ,[ 3 ~ r ': % m ., / .. D m l l t d e C n .- .," rl .7a a n e n l e r .I .2 n : 1 r
F, !! Ljade- :,IF 1t F ,r'F. ,OF O 'i.O7tCf.-F1 -1 a r 'F Fa dnn '-, cI ..F. t.e .;_ q m, :, F.: ,ifc. -3 -, i pt r I I.? I g r, .a, dt; -,_,.-ute-n bor, ,eu, tnont d ,: le
-. 1 F 0FF. OF .P F Iu D1 'FF1: F F, ,,I H -11t F"'' F o F '--
I~~~~~' FF --, i-r, I ,E. rtP 1-.e I I -Ir .I .- FFI Fa L.)0 "Fd IO & v)" dtI : w. Iot .: ctIn I



i' F t F F 'F .aFL M ondet t ir H i I r u t, l n7po r ni da r


F I_ F IF F:FT-,t I- -0' I i a -.1 E o -oI 1
n r. m u tr lu -: :11 -, :1 -, tr "u d i.- no e h olf r n ne I u ,., Frci ..n d ev c iP r u v l n n u e d la n r .w




F t'dt Ic 17 -- I ir "' a FIn't JF I OF -I -n 0FOI I1.10 'F FF. t oFF .FF aF


i'- -.F .FFF.I I .F FI : : twI IF -r -F,- : 1 T ,- I.: 'r 11 .. I,:, ,F 'F .:l, ro .'_- II r t rs t1.' Live ,FLFOu.F. 0ncrl
[.--. FF..q. : I,', 'F ...Io'F F ,,,,, r~ 'IF~ m,F '0 71-" -L' r, Fl'sF.FIrt, djF, -~lL l T: I, I.. FeFF NFFFiFFFOFOFFF actlle











r n, ': l. a n su 3 D ,,C "n 0 .h o C, rI D d m I t I : ,, 1 1 .- o n .'.- I : ,-r.. ., : ,.rr.? -, : m" I u, i T rb Ia L I E I ., ,.. .tou n'e an'r, k ; B
r, r ur le. ~ -aro sod~xe I- -" o I'I If. ., ti 1 `L fI:r Ionui r an c nunci,2c n uri 13 7menflte du Ffe F 1








nom ,' :, a rcI.? el l i u r, r.. 'lr : I :I _.r. J I1 C.r 1 :,. r In '- mAJ.,r Ir .r 4T:, t T -n ,, ,",: r, J e q, d p ub al c
F'I FF[ O. FI .F1I F -1 I i F,', : I, .' F' F ....' "Fs. FF'.t"',F rz.i .. r, Fle'I C r ,.j :.]v.;. ''r: fo F.FF ,F19 IF.'.5 IF'Out.I:,Fc tulnn.. F o







r ,e t ra, .t ." !r,: L 1 ,, l o 1 1 Ir;, r ; I r d I.. t i c? 11 6 3,u r ,P' & r rpa r 1 E I T i r e b el l o ro.m i
r, F 0 .- I _'.' FI 'F F' "a ; ; e I c, ,,:.- 13_,FQF ,F l.t. Ft'r,,F L I ,I F o- .1. .d- l e u FFO O F' Lo h,"-




, .. .. ... -. ..... ... 1 ... F F I I I... .F.. I r..... .. d c.. .. t '. fi. F. ... .: F d u ':, o
''L -_ 0 'F Fle ,r- F' F? .0-,- r .I:-.- :, I b I F%1, i .- I. T u .., ', I I c d'cF ,F r. .- r: ,I nt n ,Io. -. lo
Ie.F w i,.'..h.'--",, .'F-'IFa IF.1.4 F. .i FO.JF,-lm :a zI r. i -Drr, J PFFFF .tFct.,'FFJ.., FF 1F .- rnor'FFFF gur, Im-a de I'it-












v k re: ,r~d r : b rI 1 qI r,., JA Lc t ,nn t,> r- t. r ,J, I, I. ,u.1- e. ci "-1 h e ,mte .u c._ rr r
F"F~t d zil t''FF.' l-F Fl _OFm 'F 1 7, n 11Cy Ir 1,- A I F.,L', 7 rin: F:Ir .zr.- e ui_I Il. w lrni ;mp.r r rn r I' c''F I c~l0F oFF hF r-Foi dr. _t' d IFF.F -IF)FF i~F o. FF









I 2 r'r. I .n- -- rF ... : IF L, ,,e r n n .. v ,I F r4I I Ir &m z r:r t n e IFU' .I ,I Ie ,m
A f LttO F a- drr % :omrl a 1. -d : FFF Is. mFr



I, I u JF EnF1 l':,1- l .'.. `r FTr ,.- I '1 ,1 m j F t .. L ,-tr,, r up 1we u 37,,dta ain a n.'-'Ft F0F'.F r-F'.r on t O bi



J, I r- on : 2l1r, i : dr l.;i: :.9 : r, o e i i !: ,.. r 1 h 1 1 : j .. L : 1 U Ii 1r r.. eI .,r, -- prze ls. o ., I r ,ru u,_ n,, : tr ,u : d epni
--| ri .LP I,,F.. F-' 'i 4f In1 FF0 ,.- -lI ,Irrnl, 'pFle -p..'.,I ',FF : l,' u n r lF 'eI r r




[3, w _, t.r1-o .:r" rrr. r :! J d L .1.. -a.,t: L I. fr, hu rea m e I.--n ., -erict-' Id .l. .' l. oi r e r-l,. op. rIT,
' ,F F "F I F Fde' uI-.,.F F F0:.- F'r 4 IF j F'.n.. F H 1. nT'IO F p, n 3F .t-e s F. t II..;,, I -.,IZ ,a u f. r -lo .l u o-
'F ,..-Fniiat.F leaF, ''-o Ir-iF F :.r F-FFI'oF FrF41'~ce ,FFFFFFI"FFFF F. F'tful'

p I t 't Ie .0 F.oe n, .',, -FF., paOr,.:. -, ,,lennF o ccnF Fd Fu .1 ,'. .,3to, -uoN FeouH.Fo en. t o

F,-l d-: r1:ur-l .:,r I- ,e mrF I, -. -, r ,- r, aIe ce; ,-t r 0 ... u if.m : [o "I' ,n Pu r
, .F r u. S ,. ,IF -I -, -0 l If ,:. [c,4- FF',.JLI. -F F ,,", Il" "t., Il'i': 1 ,is 'F Or F I7-c-,_i- b l e t ,oi ,tico F-. OF 'Fm."i J ew
,uFI pt-c. FI' 1 p "'-ui F,-.f F 4e Mo'FF. a r- Imo. F&UF F'F-I
- m 'F WIO .oO .- Frp : -OO rII he F'. LuL'I.: I' z F Fc.j -aIE ( I Ft-, w ur rr- A ,u p 1c n m
! 11-. '_ ETl 1 Q.. h r~i,-' 1"LIuT d .. } .- d ,j ,-r I,.l,~ n -r -1,', ; 4 1 J. r ?a1,-1.-,, rj r. :"" 'I '7 EEL, Lh. ,E m -I I, [:,I 1 ]" r'r -tP" v 'il d 1 ,: r ,- -.~ -. : J&O, JL P -F. .:t /3nl w,-1 1,:u .t : +,+e ~ csr~o F R~rnr
















1'3o r t an u 2a a. a c n arde rmF= r,J 4 .%i'-' :Ir de l'Jll' ] hq"u;..eL ri-er -r :',un .: r,..i .._ ,n u ,: tpe wr n. o r l enf p se que l
-.,1 1Cr'sr v o z e o r al E -e ..- -.1- ... ~ 'h [ Lr, I eHOLNC U rv. LiU z L :I 77 'a g jp o lr ,em n _o a u a a q ie o ce n ,r s n n ojp e eo p e e l~e zcirodt ude ,iari u ei






''. Ir F -, F FO. ,Ir r r F, F, 1 ,.J" F. F- '' ,' 1, ,i.,F," rl'F"'l : ,"mll I, 1 Ivrl u FO., rn. v
,W 'F '11F: o a ,F ,,J It F-FoFLe joF.--,,,F,[IF .. 'IF. 'F'.:%.to-' tr i ,F- AF'a .1 WOtF FFI F"FF D:tBoPF no'- F- F I IFFFF ..FF.F` dO rFF- op I,..r FF t- F SlF
1-, -..iqu ,l ~ jj Ic lu !- I2 e ,;: 1. I ..- p g r -. : -., II 1: w, I ~ le Iu ,en i, r, .3e do Il quE 1 v5 dr. 3fo e ; u I e











"FF1 orue rarD~. o,5 T Ie tot--r., A c dtld'IFe' 'FfondF Fo u- ur f' F lFFFFF', .Fran F. pFna a non-o
.LF, ,.r, 1 F 'I.-'F F ..F c.. IF' ..... ., I ,,o.: ,'p ."., t FF -.l e, ,uacP., A ,i e h ,-,-n ,"le-&







- '' itF p*1r 0"--' t-" 'F a ,,mouFI'tIF.'en raF, a F"F 14 ,- -0 a-F lFF FOFF ueuF r .F''F'FFIF F ,t-- F',iur OFFF,' u of'F .oS FF~tF~FO.~~FOcFRTS a
!..I I -pi- ,i-F I wo -4' F-.--p -:.. .-,0 :.n o-.: rF FF-..F..n, ,-- FoIo.. I FAe- i' tl. e r I ft d. "a



I'F ,l F F F ", r ,- .OFLi i __ L: -.I _r, F L n. I F- r LF- F.. IT. .... -aJ rai t 0O' -n'.Ft F ',' F'Ne 'L uOr'F:-' eInF F. e Prr lt "Cl 'F CFf F -
F, 0 F. FI:t Fi r, ,Fdu c4_tu -I q,:,,F,"t I. r,, t U '. ', -F F.F. la i F 0 eF F ,F F- F F oF A T








,3 r r u n 'r r U l l p o.jl e d r o,: a urg a .ent v [y v a n .'o u ( ] 3 b E [ = e r. v t J B r s r t f
Fl 'FF"F',F' Ju 'o-1Fou e c oEL400'P FFlenjt quiecdal-. Enr II" LE D-''LIVE FSUPERI poEURE d
F I _` ;4 F I. z In j,- rI C E A n E c' cIr e
..' 'u I. .1 I 1 r u r, ,oJ". ,- t'-.'F O F i t -c'.:F, --FI ,qFF F. ": 1 -F ,. '-FI tO,. o,l, t lo_.n s ut F U] F-t.FF 't I ,F F di, FcFot F mtF O F FvFrt dLa n e T a'F dtF Uou-i. P l) as
15 .:u .-,J ,Jr Tr3L ,I _,;,j p E Ir u rJ-, ?T mi F.'.. ,1"7- IL 1i''I .4 r ,J! ,,A 1,L /- I /k,1,rrll I L e- .,-_. L I PE -zu; ,- -. a I r..- us d rL, i ,, rr, l ; ":,..1E f--nr n












" rl ,IF d.,:r, amm 1 &FF' IF.rc,,. l ,FlrAF p-rFI-.,.13 Lr. r-I"C'rF, 1IF F,,", .FFC d "'nu n In"C" uo du' O u d'. s o
-,F~l c fl 1 71,F rI~" I C abatie C ho1ou e. 7 I M I ocl ,:; .... F ,3 1 Pe:L D, p _r: 1 F i if E ? c L FIr, ] P ~ ,,, 1.: 'j j :O.FI 'FF FaFF-t lico F i 1" OF fr -F-FF'Fi FF..OFiqur f -Fwu atFi J, FFFOCloFFF Ft 1FF utIs-


















I n*, ,:. -: F, .r II d .- le .- er r I, :o d I l :- rL,- ,-,.rve.'.. au' n u u I Vr,-erdu._ ren1s rh-u k nC.I uiD.,
F ,,, Fl HtaT IFdc -I FJ mF t&OtttF'I -'F.o Ft'n d",,-oo F oi a.-F, Ir o- J .vui'.- Ft-Fl! a-1.m1 flu I.b'nlcip AduiFdFF Ieii

I:n -,.4-,, ,-'.ni d I ,,e I F '.. :,,,--,u,_ Fa [.4, _I r.". d z ,; .-.- .. : m ,,I.- 1i, I ., 1 r, -I-i, dI," F ho Li aOI F F' F Fo 'FsO AVF IF F3 t?'O'n la, rtu ute n"
F f':1FF0 f. '- I. "F'tFo do-. bttajT3o qul

,,o r L. .Ir .. ... ., ,ou r. D U ,N O Tf' '















I-. F. A 'tFF]' IFFIF : u -x _. 'F 0,,',,' F F r ... r.. ,, -OF,-"F"""'.j.. ._ -o' Jo oF, ''I l l t-F. F r' tQ W= hoo jFao EW'o_ d r,, FIF to O i .a ,'r, .FF ueo'en top-men FFFn o FF lo ..nt' n done OIIO.F.... 0)0 0 1 ______1_
FFFu O FFF 0 F e ,r h h., u e J 1- Or. F F'FF PF.F Do -d'.r -F F I o_ ... i m e d o I d f-a t h7 FFl FO lFE.-
me' c al) n cav 1i c a -,r. d -;l I Ir de -. '. T, .'. de -j :.re ,. ; u1 1ui .ers '-.. :.ml r' .:2 rnm cmi DI.I.- ., _- IIu _sdtd a n, ,I -O porb r L.an Cst lanz develop Ial~~ que p5 12
c;;,---,3 ~~ ~ ~ do.tO 4F li Har Il A~ IF.l 7rF,' qz 1FaotI1 'ce.1c I i ,. itre,.;-1 :, 'F- Fit- -,,-,tF 0,,-,r /FFF U. _- IF., -c F "t.~ 'IF0FF-nF nF.FFF :IF uF Jiip- ei p00n F YOUR nPIIA,,SRIMT.















ol .a F .I I- I- FP., F.F,- ,F I -,'o 1 I," .I t- M ThI d b .it- 1 I. F t -0 0FF "! ... I -, ,.F ., I e ouoI


a, Mr'-Fr lir',; n, u el ,.o Ju Jx p F F SE.,. I ,r' on Fur,-q, i- u U. f'Fl,.- ,tAFpF Fe m FO Re `I 'n,, .on,. e e I n F-BI Fq: pOO d n aF rOU O FO oI "'UF ,11 IN U aO OU
u-,E'a.a r''Frr FrF.F e ,- -,- "r 4aF F IL ,FF Fn Fc FF. t-LF FFk 0t -I -W I'tu-FqFi....F .. ... F1, r, n 1t f-,e oLi 71i s i Iea d,1 nc;u It e& IIn s e fla r r -. lo le IF p d L-:,3
F FI "F "F FJ~nF 0,, FF1 O.tFr :F-O [FI.,i F. --~ t1: it. 17 1aFe'Fr m~~. Con qae:~u Eaais .ot-nt~ Fms en plo ItlFioF J-3o ntpis i e u
























F-If-lu'ue d F-uc-on', 1 r~.I1e eaaer a u oF'F'FtusFF t d g tee l .:rS o 2an D umr.P il-O FFvFFFFMtplF-FF Cheva i-e FF09 eecr uelsd A ST UESLSBN E PGEISD i
n r on'm.t Fe PrF- I qne o ptaris l l'B 1 s i Fcc
'FF4 iO-to.' --F F' FuIF 'o l-t p H17 rT d 'OLnE IUP R ,'KUR
] F.-. F 0 .qt- fFnt 1, F F ,,. :. 'F I FF', .. n F,- ..... :I 'F L-r'F,.IF"Ff,,'.F 1 FIfr ,F, 'r- .: F L FRFD IFMo PFF FF0 Ia w oo1 s U In FO p"
J l'. cil r IL,.B l p. r d- uL~n.r I o J lr ,.c.,, Lc: I T..I. r, l. -,1uq ,- .J.j:- la ti T`3: m ..f I -o1 |LPt.rner ; c:iia t rn r .' me l m i~















FF1 ,' -FFrFF Fn, F. 0 ],,F ) n. I 1FF .:.o .e r O OF F rdt F0000m- I tesI c'ots, I FF000. I Ito~ea,,, .ro o ,o EXTRA SURF"NE CLAR"I F Ie K


F.'FOHI~eo~oi.F o- ,F"" ItF, 'OFFIOF.1 h',,,aF.Fn,, F EV F, ',r,, FOFFFLOF.to,, IF.IF b o lo L
G Fe,,rF, tI l'o F,,.F .ilr ,, F,: u F- rF F t .' O t I .
r l. an=~i o Fin:. ii- D v COFP nl t-'.I.. i F; d ,,I' F D 1",d :.: "I :F' I.PF Li LIFYt 'Fitin.-r IT-L du p F7'FF ,o Jo to A I1-:Iar .1 ,:r f .7co AIi
h,:r.r -ih d. -l'~ e1: d u e m I A r I o d,--2r+, :~., .',l,-', Cale Fltu ,-e i';' I ,, b- ,r.-- 7 h An,t,. 0ou + Br I, I t,-aFTA J 'J eton. ID ~. ~ s n: `:I- .,IIc, .,- ste mrl;-m:el e g..L-F T ._1 -E F7 ii -. --%Drr' ,. J :dcut a br u

















] F'"" I ,'F I-e- I "Id',0 1 'F F_ FI 'h,.1.F-J.u' I- ,F oFI r .InF. ItoF FrF'Ff .i' Jour Iz Ve rdure opl tooulta- In0 Its u oe ublic
I. t : r... I i .:.'. r ,, --, 1,. d cu 'll & tm "+r' d cl e.. F .. ....... I -... T : ... .. I,- E r T.. .. I t j" d 1 .... -' :!! ... prL u Vcid e .. .. E he 3T -I. IF .. .. a-e -e+p / ,. -,, h t'




















S ,- 01-. l@ 1F-,: ucan t-l.J' 'r1,T' e'FJ FF rt- euIs 4, 't t -,l 'u 4 .' oFg n it -iFIFFF Ft. F en o o- in Iu ,-I, .r,2 PFFIF o o FT s s o d41.1, .c bias L ill'rC
,p L ,1o n d -L a, aF I-o 1,,1 FF TFOOo c, IF-F CF tt-.F I a O io A L; GdnspF F0I J o pot Fla. :.pos n e pc p s e F l,,s ,s s r, r .-)
'c n~tot, FF.7 aF F'nt-tF'1'FatFo l.F FOci-lFJ.F ugI'FF.tB- n 110,,o.jIT r o-~.FS~ictcdt ; ~ ~ lsti~llo ooot' &'s,-o7e.J 50
do t-u:eo p-F; DF-,. I.: r~u~tO F-O F z L Ut -d .Itg F OF ..... L el: -tJ` SF..tt I 2 I 0 I Da'qo.i) P,-iot r. ..:J J coa Mc, r s C:v I~s OF, i .F a: m;rf :O~ c~ais qosg Fos l I I~ ,. _,,-_E1: n D
1t oiPls Itt'.-FIF'OFF n0 jo-o~l. 'Ft :It-OFCtBuitlsislu s Otoc. It onloi I-n -1 CO~ Er .ta t Gls I -i otE ww50 ppt VF btlins I" to ', DAD-i TOTc O B~tO iPnEREnD A ,,


14111F



_~____I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs