Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07523
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: March 12, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07523
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



$ 500.ooo.ooo envisag6s pour Pays non developp6s


ADRESSE: RUE HAMMERTON KTTLICK aQUOTIDIEN LE PLUS ANCIENT URArm
PORT.AU-PRINCE a -ONDE EN 189



Phone: 2232 2432 Dir[ tr I
P. O. Box: A-135 Er2niest G. CHAUVET


No. 22.90 DIRECTEUR i. i. ET GEHAI: T P. :". .!. L.E'i' l!! Ladi MPn 1a11
UN tfli--''[nk-t-' Fork
UN couns Le Role de la B.N.R.H. I $Fqes$iv.qrj)aQ f
PROGRAMME
DU PRESIDENT 14S I VCONOMIE NATIONAL .,; DE ETE
PAUL E. MAGLOIRKE nl UA"l"'"T 9"

La Production arra
augment et la Le t .i fai.ll:e da wfsl, L.
...." prAd d ....i-w Ma If.f:,-, Ol,9 ::: k "or H',--:" 1.ere qu, w n~ouvea~u Budg.A
Trre pr egee 1' .a 'w or.,tnt do d n ut

Du u O U...KG10 d6;,VnLes militaries
Le Fie i J r. a, : r, pre .. ,, J ",en ,t s.- un budget de dcou
Squ ie S o n ,_ c -le n t o. L Id e S .: u x Suo";n ts
alne a : ,rc Fhir no er r ed eaa o unts am ,fricairns re
.J[~I-- I-1I. en" .
a 0- a I. I I i 'ecteu que teur Budget
Nun n 'w
eu ,-t. I i n-, ,- '' d" ,- -l .....e t thioriq"m nt
egrtJ11-1:mTh avec beu e e aniev
unamlne ic C I r t ,- d Do ionic -e a nlico u te e I mh.io llinede
ii p ep tn p. ~ '-1,i'..P.t.u.... tatne un te..n.n.n
I., LEV, J,: C. n1 t-,- ''"'* .uu i

C en : L f.tn''-Hebi.M ]ts Vc:J a ta n lai : ius e.g : N.u ten i,
,'anin d e n: .", .,I-, ,, r -', .. sine. e I enn M ute- _. .,. uuI



iun lei .u : m r: ro :I n a "- ar p is le domiia e
u i, e I .. -e: ,-nd -m ~ u ,- r I d n. a -' .- !a a ge r [ e ro $ s r n deil



p C e i' tI-, m ;l .e u tieuru , r, ,.s d l de L ot
-d" i.c rn. u i i i- e.u ng enir q un de 3 i
runt n : .e--a n ,i'nt m r I "tac ,,int -'' _,,t'n ,nriet ,"ep :r t.- E" ,,"-,t.i H- ; ; r ne en .
le C anni V .W -le 1-n0- Po, !en e ta 1,t a g uid innr p~ a



-uE A r tor -ln l e ,N 'd, nuh o n u ie en neL d o
r, i tb e m -- ,r a tbt' ua.1 A tu d
. .n ,r dee a t- H erbre ,i As -, r,:' ,-.. ,e nin e N r s dp e o.i

C e ra -aI r u r: e e I .4 or' : 'f,. pour 41a u r ue diu. Ma
rct'en- a.U -tl ,. uneunt' I,-T-' ,,I A l ----n ~ ~'': ~ ,it,, 0 a1 I /1/I'D rt.cn~ena-pAns den3 u
au n cri e i nt l. ,L.m -r o, -,es e iU


In Vnn e o -t, ii-Ceer- i cu r p nteque i p u uu eel
a l,,ra. i F C jc n e T. : .: A ,- er nn We-:-m. i.n r, i LAr S. in ',re
e l, re In .rrat e o ,- i: ,, n : e m m e ea nt pu

dMpennanun C 4ne0 lie
...n. p tai e .. .... r- d '' 7e i -. l I4 pa a i, cd-' l. e .
ea J ,m in 'nu an ce G 'nuteeerne, ,e I i t '- ,a r ; ,1 .l lr l p ., ? ,' r '.. h ,, '' 1,r l5 .i ii"fu1 C utn'n nen- n'L~e nem ut
1p,..laqe u ., r, n,',co-7-3 r r -, 'r 1 nts ,



Auadedl -J ag.ep do 0 .:r t -A i .r if xnet oe m l enreffa t un -
rt lar* l l .: rd I _" -obe tin hors.ment que, on so
d'o ve _s me' t ,ue p.'I. .I '-e 0, aen r. C ar- 1llr ne n la:e -



cer de~ellerles novelle ;.0 mLtaires 50 mih ons. d o
qm % I on a w n si Fn n "::od &..-a ,2-} den ea. ...


iSer ene na og Ch -a a :t u .- ,- ,'-: .a1 s ui en e hn du e idIoL
,es ,c.int a,; e 7t Ir a c.,S, oa a '52 av ond00or a s s e1 .s C e a net 'Ie pated m
Co :'a I' I, a n in .: n
jei e. Ji n iu. MI pau: I7ps p i ml a eolga"
u -re e ..I at. 'n- .rt:- 01 pla noirituI s e a' t ci unr des



l a t .st li l ,n- -' -te t'a_ inr de u e b o r W-- e s t p e e ps.e 1
cc enp.... li. etuu i... .. .. ,"r 'a.....t".. ..... ..5 t.u dl.eid.. .e", "".. .
'e "am-hci"am aat a i ,- ,. "-' -, L ,-, droe is, n ,e une idt du prti x de revient
de cons l c ,ns dr Yrta s aU F.A :i .- en d u' 1ol s pod r 3U0SS de son


nio le- ,ne piltC ," es ,ie C' ,r:u ,c,, -,n,-'-- h'' 'h-,- ,.le net- pu-nie nni tin, nine t 1 tt un mn let-
.Rep 'lique b relar 1.r Cle, r ,,r'.:. ,: , ,' '- 1 ,t 9000 pa duonnes rp ton d- e crire que meal
qni AT pp -l.- r- -- "n "a nn tuid a l utee tn













appuIenan d p Jcl- c o F. Brierncn .n ..u grt e s i h ne4 de prod iue

Le --e l d1 I E ta l t h gbu -, d,. e n Ante ,. ,. 1 ,n ise d e s io n m o i ns m o d e n es russe ,
pl.aami i na e ntie n n r .-,i ., .l ut.e F ... a an rd.du"sn-


cd e.r r qu rel a t H r a l-"e ou an ue ;,2 ,t,:,r,:,cre ,,2': -r [
ccu ddo ra c.~ g e lar w lu d rn3 Plus n re l e c a











e procbol I Adrae r rl..' r "n t, e-, "a t.- ubn 0 E N 0, n I i e Ar.n t m en
F, ,s :Z.,le cn.- ds's ,du ne. ',3 ,'=














Mlacadene vtnsctrom c-.. r lem6 n::te SonF d1:or r.e plus forte, d n plus q Ian~







Li o n ea d ahaa l a t t -- a -'l t- ,, E n p-, r in d. ",, g n He '



da aqa anirppl e-eud n i -'rn-a: erar. ,sa- ,ur rm n ~ r ,,m"eu" 'et b n iue dpr ,t ,
aenre de 1 aHeu inrue a cl, dt e L'_ e l n ai.: '- U1i
de qui c er, retlm.. 'la pr apl .r aned Ie: t bte ct,: ob er, u
a opran.e qul en-I enn, a -t p, mou,,, e -:1,5n den e n. u dor in:s,,I,- '
iher o ea orr de nva lem p : noaatle. : ia Jur l u e un I n .-t r :, ,_ "
d o dmai.u-Prainra cv,- e c i un pingr net I -Ld Y ,n ;r 1efr















pm le ar Ina le aa Atin s mCr l I ,' 1,a' .a I r. r ,u I fr ,r
na Ja re aa, la Po'iq e o -o qan ren n t, ,' n r: L :,:' tn 5 le F- ds 'i


rl aum n L' elT r qui vure n dIou r ""n .I
d r a m nL e d a ule iau m n.- nee a a puec. e H' '- ", :I-, i E,, Ua, ti j,
ailr c e e u'.nez r aa n. 1 a n c n i .- t e : -,2 w-. r Al, rt 1,
mqnal l'anr.1 de Vc Iaomptahea d ,a e n 1-ai /e a exa t eme n c,...,, ,, r', s
Id le e ,l c aIt 'eI cp b e neajtlr f : _1, ,_. laW l.;, -n ,i.



Ham l qurnor n u I a ug-n v*on EF D Iir, rm@ le I u t, d :t,, ,,
mei q dtei I alt, i aouv. e qda emend aIle' ae. ,in a i d A -i .i I-n 1-" ,,.
Se t l'aane a -acc C ia A I mln- 5,0 millions deI l



naaniteho n d ne a rl ee.ru [nl u n, n. a aa ar e ., ea AtJuer ,.. h : ,'-
Prl i d ate lea-n e: la eaaa a Vk, n ne ice "dr c a rr --it




eqaa d e lace d' ac epai.: -L.a ,a -eni ueetn e n00an d, -
de aieea aaaic cm a 1 -nei. i- Au, ar '",tr''.',I :np t::,, Rl n ~ub m.a oaa
1au a r u N o u s .. q.n s .s -r u 1. r W -r v r; n 2 5d00 0 d o ll=
c cip nue nor ;.r,~ n l, 'a t e p r ,E d6 3-;' : 0 ..,, ,i .,:n :.. ,_-,. ,, r '.j. ,: :i f c f- pays11 ii1 pa r i m os o t 14 ,fil cad o d l la rs













sia clde s a W e nr m a qnan re in -inn dabsia in, I atu A n -,3p' Man d m/e





qu nodJrdu ,d 9 r RM lu rbIC 1 ... ..... "s n Afun :orM me ,: u ru tt-r., I-,
r d &an rr a j: Au '- -- F ,2 A a r p a s ] t B {s n m e ,
D a n s l e M r hsd v e eL e i roil i sat l p s g e cusr ] a s fia i d tr, r 1 r r k s ,





m eaiaima C at enar e 0 abs inn di ll'a apM1ien: rentce dornar e s use frs anras u-re, Irit no
c tiono seata' nt. e einnr -4 l- D.t -- en In r de Pu. ,' I- la
Iarap adp nnqqaa I


















Depe n s cal le a' oar Wan ia,- e us n-in b e nntu Lotnaa a-i -I. at 2-a r tP dncie g c nt r u
q aep An ~ v ia 1c'l t 1 io- la A e-t7 g'a.. neddb don t ii f















anae dirn e r i c Lde m A 'te [i-ne-lee. -nt aEnd e o in -









tiff I pour de de son
Reuliyiiqr 7.n l-a idan alaacj ipetli. it'1ianoe niiiaie nrii I it a





















do ucia leai-we in anaeia antia a|qu lieo ot criar C tn a -')l .' -ucur [Ot, nto V,'re nrv'oantrer,-IIr-.& P, rnnI.utCl uel a, enuwercecm~t .r,; R
q ua inns .un.re anci In Pisl eo u an "a t n. a J no an ,,,11le,,, t',''T
l q ai i e m c a r d a CrJ c ii iA c ?l i i e _e S 5 f1 0 f 5 Iu i n p c i mie g ral
~ad crie Paga a'ce chan. de- W u -a-i
Lem IMaAMin4e aa Ip Fla er J4-t; aE I I.: -io -tue -F F.-n -
ice dun,.=L Pra.e to. "n ba1i Jalnse es loncinani modien ieiu sn, Kint
clas qr~nc1n A-net,f, F' n' -c 1.- Jc ~ i' J.u ice -en-, hi in.um ti o't' Sc a~ i elrei ena,.u

d ams d ne Mache,% r is .an,'~. Lj n iieeP~lj.al Lj r a. d1 aalnbie1i,~ -- ie' a inn Ilea T- -n~er in in-I nn I ie-ed
Ia Gra moli actanm-j-o cc len M e r, sesle Iallaa 'rI u a.i.-.t. r 1elr o



lole por iFCII un Le, nice, a n ac'ii innl nlencannna
deosnt o ll eoa i 'msia ne gid al qi 'rainl~rna it ina.tia c ln-a lA. lunrn
Ia. asUiado4. rsa iIn ai ie" ain e P Idgl r an i anil en1. derail a ae ta li ia'n enliniaec





PAGE


*1E NOUVELLUTE.


A TRAVERS LE MONDE PARAMOUNT
LI P.-j I RAtl LE EllNtll
P A R S A N S F IL ... . i P
SERVICE DE L'AGENCE rlle a .....
FRANCE-PRESSE AU NOUVELLISTE es un.e r,, ,,
-L u r c-ra, e I1,31 ri

FAMECHON tendant, la bourse de to u p ou t"n r:e
choln qui 6tat de $ 300,U
CINCINATI (Ohio), (AFP' a t re tn t de $ 3 le00 a t lca. .,
te Champion de France et d'Eu 11 f doute m'' Te I fsa ,lu ? r orr,.,,
tape des poids plume, Ray- a bonne f e amechon se-' eIte .- le o,
moed Famrachon, a Lt battu t t *.. e Lt au le chemin du'reve,
par l'espoir american, I m6me teamps sa bourse at Entree Gle Gde 0,65
Burg.in, Cincinnati 1ty match revanche qu'il r tclna I .erde Gdea 1.20
to c'un malentendu avec e
btre. C'est dans la plus gran Fmechon flurieux dt cette Madi 13 Mars a 6 et t
de confusion que larbitre Cce un i. -p e tm
nic Warndof a proclaim VILLE HAUTE, VILLE BAS!
victoire du boxeur local, par b plus tt poss (parlant franais)
knock out technique, au deu. suis prat & rencontrer avec Barbara Stanwyck, N
x game round, apras avoit a Btrgin ce sou oaru demacn at Heflin James Maaaon et
change quelques ptaloes a. P nrv6, ao o public. aeat Gardner,
vec Famechon 6cri6 Famechon qui, bien que Entree Gle Gde 1,25
Le Francois etmtr alle au to ayant t6 deux fois au tapi ReservAe Gdes 2.50
ps au premier round "-'' fut jamais en danger et n'e-
trois seconds et y etat :. : tait nullement .oggy. lors MONTPARNASSE
no au debut de la deuxiame re t a Lui 12 MarS, a 6 h et 8 h
praise, pour se reliever aussit6t. que Ie combat fto arrtet. Locl 12 Ma, & 0 hat
praise, pour e reliever ussi x L'HEROIQUE M. BONIFACI
Aussoi eat ce ET ::---- I T. Le dernier succhs de Fern
general que 'on vit I'arbitr, del.
reconduire Famechon dans Par Robert Bellamy Entr4e G. 0,75 et 1,50
son soin. PARIS (AF) x x x
Aprs quelques minutes L'tain se s trouve at -.-,. 13 at Jeudi l15 Ma
Sne confusion, alors qua Mar ent au centre de la i .c. UOUS BED h.30
eel Coletta et Lew Burston anglo americaine des matie- Le Chef d'oeuvre du Cin4
managers de Famochon, pro- res premires. Samedi dernier agentin qui a obtenu unx
testament sur le ring, l'arbitre a Washington un sous cotm- mense succs, lors de sa ]
expliqua avoir demand & Fo 1 special du snnat amsricain sentation au Montparnasse.
mechon ai vouit continuar a vioemment attaque la poli iO eat Ie bien? O est
le combat. que des producterqes detain Tel eat le theme de ce drc
A ma question, Famechon qui s trouvent principalement bouleversant, magistralear
r6pondit non, non, non, d ldecla pays de tem;-r r, r.r.iF par ZUUy Ma rent
Ya Warndarf. tanmque (Malaisaie et M-,,-.',o 'r"u rje Cordova.
Or, Famechon e parole pas Apre avor acus ces er Er G. 1.,00 et 2.00
langlais et avait cru compren niers de afilouterie> et :r Oc iOn
dre que l'arbitre lui demon queies, le sous- comit OCCeslion
dait sil voulait arr&ter 1. corn quei, le nous comltea g Excetionnelle
tta qua depuisla guerr.. 1- A YENDR
bat. C'est pourquoi Ray cla-e le producteurn A VENDRE a natn
ma, trois fois, non. monter le prix die -letain de nve
Le quiproquo se proalongea pou en wo t quoeets descare
car lorsque l'arbitre cut opon pour cent environ at que, de ce petite industrle pour Shop
ce la victoire de Burgin. Fame fait, lea depenses; du gouverne ristique, d'articlee pour
chan crut alors que Coleta ou ment amricain au titre du pro mes ,ut Demoiafles, telso
Burston ava t arret le combat gramme d'accumulation de chapeaux, jupons de soie
et te avar rrete le satocks stratdgiques se trouvent teo dimensions, corsages
et le leur reprocha energique aurentes de plusiesr ee-i s d ios corst de dier
ment. Burton, tout aussi sur aug -a a main d dffe
pris que lee spectateurs, com taines de millions de dollars couleurs, tissus, Parfums
orenant alore quil y avait eu Le sous comitO, compose de quality, dentelles, Argente
une maprio, se prcipita v'ers quatoe democrats eat de trois etc.
I'arbitre pour tirert Ie chsesa lepublicains, a fait la declara L'Acheteur du Stock peut
au clair, mais ia tait trap tion suivante:. neficier de la position avar
tard, Burgin ayant et official aLa contrt, si. -,r.., 3c-. 3. rcg r.
lament proclamr vainqueour. jn a aseau e c:n; ou- rw ate mon te cont
D'alleurs, aux questions de ne escroquerie qui consist & nant 'eirals ,:,u poartic
Burston, I'arbitra s'obstina a le faLre beneficier du privilege Stock, ,:.,.: .''ar:
rcpdter que Famechon avact a- do seapprovisionner aupres de --E--
bandonna. Tarnis que le pu. certabns de see allies en matli AMICALE DU PETIT
blic protestait encore centre res peaminres afi d'tre en me SEMInAISE COLLEGE
oantet prdomatui du combat, sure ensuite de iournir aux na ST MABTIAL
lee members de la Cormmies- tions non communists lea vi La Pett Svminaire Coult
ion de Boxe de Coinctnati se vre et les armes nacessaires 3aint Martial elt Amicale r,
r6uniront dans Ise vestiaire dae en cas d'une nouvelle confla- 'llent aux anciens dlves
Famechon noi its entndrnt gration gneralea ux amis du Sdminaire, qoe
tour tout, les. deux boxers aNctre comite a 1'inaention etaite pascal sera prech
at 'acrbitre. A la suite d ca de fire tout son possible pour a Mgr. BELLEC, Vicaire -
te corfrence ils confirmerent-, metre fin cette escroque. -atal,
le verdict de tarbitre. rie, les Mercredi 14, Jlaud'
A la demaBie de i'un da nss Enfin, aptrs avoir demand Vendredi 16, et Sameac
membres, la Commission a au gouvemement amricain Mars crt, en la Chapelle d
d'ailleurs decide c I areter immlediatement tous tablzssement, d 6 hres P
une enqu6te et c.b r-' r." achats detain dans le ca- Le SL mina're et 1'Am ,'. .
nouvelle fois t a boxeurs at Le Sse 3 p r n at
bitre, mercredi 0 midi. En at-1 "/":- suite en 3e. page) plus grand nombre pordn ,
d'anciens et d'amia ces a.
-- -d cioes.
S. Port-au-Prince, le 10 Ic

W ILE COMTTM
4 VENDHBI
ememmm- Llivres clalques do scomt
..m..*mee iadn a bam 6Wkt che Blal
adeom 6it 0f16 doa ITkalrm
1n. de People Nk JIM





1, ,



lealsmde6 ,ft








Ca raviqot r





Uctne Glace Nationael. JL
uL HAKIM. PrGfldetL
btMibaurta Exu, L


S : -





Soulagement rapid
do 2 fagons directed!







PENETRATiON; En .-me temps,
ses ledit ments, v ,ltsh oIt '


TANDIS QUE P'enfant dort,
Vicks VapoRub combat le



WICKS 1H


.HA 'AIGFP.ITI D ADRESSE
Mes H. BENJAMIN et Jean
IAGLOIRE portent 0 la con
aissance de Jelaurs clients et
du Public eh general, que lte
Cabinet a 6t6 transf6r6 0 Ic
Place Geffrard (Etage Maisor
de Mateis). Phone HNo. 3132.
LISEZ CECI:
ilsez l'intaressant ouvrag,
-LA VIE DE PERE CHARBS
MAXHOULOUFC pour connai
Ie la .a ;. c ,- ,.:,-,-

re page des plustieurs journau
oarientaux Europ4ece, Am4r
cans.
Ce petit opuscule est redig
an frangais par M. Magid DAG
FAL et mis en vente dans le
places suivantes:
En Ville: chez Mine Rizk. Bichr
ra Izmkri, La Caravelle, Halt
L'Action Sociale, et dons ton
tea les bonnes Libroiries. '
A Ption Ville: chez loes De
moisellee Mercier et cr. :T rn.l
Henry Rigaud.

lones Ftlles! Femmes! qud
*Souffrez les ennuis do e

TROUBLES

PERIODIOUES


I CIl'o


Salsepareille

de Bristol


., -l, tUl du jr, ,


It' c AGIbti tie
Iet: r- 'J 'RlEIC'. a .,[ ,.
AftB ViIlOJ3l ET MAI AElt
lU ?Atlt2

I. LliAGE E[':itE^ lF I'c
'rr- '.t-Fcl. LIJ LTI
ErF. LA ,.1JltJtll. I."
U. I pr tr ,

M1I.1cAi. t [le IA P1ItIt

Nerveuse et GCnerale du
... c ,App d. r ["c.c

Foiae qui mnent aux:
LE.'P[.i3 _1ILI'.IF-E ET AUri
LA JAUNISSE, ETC...
Les malades peuvent 6tre
,m qu'il l .'oca' tc.- .J.rc .:"
dicament Ja m.,'..,, l .rT].:. ,Jt :
substance vcndneuse. 1 eas
'emrent inoffensit et peau


lera et fortiant, seas iat'
octatire read,


re--









S Fabnque
En vlena dans
DON N. 5


- VEr


(BBRIS
PetInmide


Pour les maladies
du Foie et des Intes
Si vous soufftez
d'Indcgestion, de
de Rhumatisme, d
Colique Bilieuse, dt
Foie, essayez les
Pilules V6qgtales
Le remede popt
plus de 50 ans.


pOr Lanstrn at Kem
routes les Phareataci
101R, Distrixbta e


SALVITAE

SAL'.'ITAE eA- un DIUBETIQUE PABFAIT

C'est un LAXATIfNON I'RRIANT
Ayea tasour un fl aon do

SALVT7AE

0 Sti-emu t I- l'IVITE shrNAl E
0 Am6liore I'OXYDAT-ION
Q Fn ai.i nB E+LMEHTa di SANC, a rnc

"/ Cunard White Staz
Les plus Grands Paquebols du Monde,
Les Plus Rapides


r jL 1 L ,1 .rL H


Sr A


CARONIA
BRITANNIC
PARTHIA

MEDIA

l, "' New York l a" 3 ,e -- ChersourR -
- .-... c3artiairce.rthtn.

. L ". "*'. faites vos riservat:ons & Po;- u-Pr'nce rmme, Vous n- sa
iez etre mieux serves,

J .- 'OSEPH HADAL 8 CO, Agents


Dr. PEDRO BARQUIN LOPEZ
SMdete Chi-aglurvn
Havame Cuba
TALES DE Medecine inti-ne Mtaladle de .a Peau Syphulia
T10 Adresse: Malola, No. 975, ene Inranta at Ayetar aan.
T616phone: U. 8298 et M. 1640
Consultation
de 'Estomac, par correspondancea S 5.oo
stirs.
de Dyspepsiea, .
Constipation,
e GMot ie de Fabrique de Mosaiques
ameusesa
aBRISTOL. Emile Gardere
ulaire depui. Mesciurs t.:- Arhlcal-ea. InGetuieus, Cnasrreu:fos, Pro,
prt.i.ir.r.' p.ou v.a travax ds carteloge,. atrestsor voua
a lr Far -a qu j- Mo..itqrue. Emilde GARDEE Imaapon Fa-
re, Avenue John Brown, Lalue.
La Fubrique vient de recevoir un aouveau mutriael ltul
permettant de liver n'importe quell commander, dans un
deilai tres court. Travail seloian. niltidti. matcrit Ad ltrne


quality.
Vous y trouverez lea caneaux de-diaenaalaons suivantes:
crt. 20 x 20
cit. 25 x 25
crt. 10 20
plinthes 10 x 20"
carreaux unis at a desaemsn do touted lea couleus
Visitez nos ateliers ou t6iephones au No. 5120 pour toul
.enseignements.


l FEMININSW 0 renfoaoa le SYSTEM GLAEDULAthf
-Vo a- ge par la KLM vers
SALVITAE ROME
'. -j. ', er,- .2., ,; Neutralise YACIDITE de ITS rOMAC
'. c Acrrtea ia FERMENTATION INTESTINAL
- .- Suppricm la MAUVAISE HALEV SuaRE" VO' A 5ttNE M CUMo
B'" ... -'. ." ,c -'. L ci CHA O sE LeaT MAUX do TETE et L'NSOMCE CeO1> "i to eOI tTErSL D, ottITS
a.eux curr. 'c c-cd- c. dena al von re d'ean frt ache d n ta (. t LLArtl mu .-i
- uts, ,-+.-.-'. :.'. ,; ... ou donna t un BREU'/ GcE am abl .i" ,- .. E... ,.
.B detnSALVITAE toualeaSC-BS Bt ] MATt N a )a= 1521 e 1 0 1 NP C
= LYDIA E. PINKHAM'S ALVrTAE E1 VENTE DANIS rouT S LI pHAPtIACIt __ .

Agcentl Exclualtb 1 jI Lt IN 19-9

Cowse de P,.o ae de a ta JOSEPH NADAL 0 CO. ...
ge pom einants el adul'a.
S'adress r u profesEv uti
SOLO C VERR.ET LISEZ -LE NOUVELLISTE.


V


Leree


III_ _VLNmT L ARRIVEI

PROTEGEZ VOTRE FAMILLE CONTRE LA 111M. STOCK MuUs
Pydrrhee D CiGA S

4 sur 5 peuvent l'attr apper! CAMEL
tnafem e iur 5 nt [. 1,.a .- te! : c1: pat troe a' c Fat-
ati up..c par la F-,orh.e haien A double eampl-... Fort
eqte1 -t_' trrol c.-'rue t,,in a Et In eAele ,elier, ee Cuaa TradEi-g CO.
hideiux 'pirrplce J.l car cantenl I amnqnt ant Py IwitinanrT' t a naIt
..onrc ge.ea malertl crrt-re du BD R J rc-thturn. oe of A.
aqgnoalre .it Il p r.. de: p:Lu avou dea gcnr Jra lvra. ain- D.ialbutours p Habu
oic ce qu il irut pou dor r.A tesaa dc. chnique ont
.5 urne itlua ice dEa dera peiuvege qu 95'. de cas tra .
Voye- a ce qro 1,.. mnt, lot ., b-ea arReLozea opres 30
Sda 1a larmL e aLeut rejau ),c- de Forhane Four lei
m ral chae- le dantsate. ra n,--'ct eIt pour les d-als a
a maac.n. qu la batCe'nact chewte urei tube aujourtlbe' '
Sdena ac naaenet nat 0 R Le L champion de foodlall nou


mrnW.Ukt Broome an ves dfnte.
l'arlte' Got In anal deaelLTttt
A, uncorieiqent siceaal anit Pg


Fota-RWA -1 en.ira


'-" ".-I I


--- __ --


UY\N


__I_




.LE NOITVELLIU E.


E 0i0edl FIJLiU etne Par la IlanllilF

*DuIce blautlii. 4IIicalunBon, 8I'llniite
~ N rtii ~Ia pan.iiinull pa% aul VDItmer',


L"n -____ __ --- immalmmmw I I


FLORIDA CARIBBEAN COMPANY
Angla Jao .luea u O. ; ti. .:rainio

PhLine: .301.

Agenl for

FLORIDA CARI.BBAN L.IlE

M. V George Gamblin
Paleo Jcl. .nvdni i oin j Fcnri ca 'ra,,c Ins,


I at -!an tIn au rit- t e d I., F -

Service de Fret I d, I




NE DEDAIGNEZ PAS LA CHANCE !


I ,, ,, -, .h _., : H ...... .
S .. ,











rend F 1 j
rard. -: c :, r i- ,
do C, r.. : .CJ L El Du.
bois qui eur : IaI: a des
preunes de sympatile a o
easion de la nmort de leur re-


..... AVIS NTEDI(CAL

CONDUCTEURS! .-

Proteigez itos Yeux c ontren It SoledI ed

la Foussietre


IE









ieso

SOj


I --


L Oi'fl.I





epucs len irnettes ordina




4 VENTED, ACTUELLEME

:AYLAN- A DOUBLE AB,


Ce nest peut itre pas an hasard qui a faith i, e KAVANACH HM M
tomber vos yeux sur cette reclame... ne Maiide OSALVA HOMMES ET DAME'.
ASSLIRE -OU LI i LiLLE."~i Ett' jfi a' enevie & leur affection ls e .... .. ...... ....
26 Janvier 1951 et les priest de
La technique la plus moderne du monde: croire on leur profonde recon-
LA RADIO, naissance.
L i. ,b-LO LOFI..'i Port-au-Prince, Ie 8 Mars 1951
LA TELEeIS f--- ~-- 2 PLUS DE 2
a louC p na.etl ?" tM F a
Sons abon Ci-,ar. 0.:- .uF .c, :tual eli ME MEN 50 VARIETEES
g raea .an >tu, su ,; ,rf. o ,-nd.j,:_ .tJ M. et Mme Polynice Dorsain
t u.... e..T....... l-. .:..... -. .. ville elt eant. M e a EX QU SES
Sit enfant, M. aen
UN TECHNICIAN DIPLOME DE ITr ,..nd Maglire et en
asln, len 1famtles Dorsainvil
L'INSTITUT TECCART Mag oire, Loaes aini. W C-1m
de M bnu.1 .:a :.nada st:n, Ducasse, Loiseau... etc'
Na p.r e pas n, r r, L e :,pez et .:nsi que les autres parents
e-tc6 1. Pan : i nmtement d allis remercient bien $in-
erement son Excellence le



i an-, meTan e r.ie I t.':, i n,c P ,, u-. i P,,D,, ;a ,,- i C .







.r:IUTEK:A -T,,,,,: ,L -:: -,



X'C,- -- 'MONARCH 1
.on, de, 1-: ,. : C .












NOM i ,r. ent HAI TAG CuSH I-


,:,l I..,,in DC.RSAeI"Ii.L
8 MAGNIQUE'S ICUSS A NEW-YORE een a I Ho.n .al F ,ct

Via Pan Amd ri:an Airwaya J 4Fr ....r 151 r., r.,
Cia quo nous vous y for s s :-r STANntDARD FRUIT
Chcmnbzu a.vu b nt prive l i..ie trv,.a.. & Ir ,- S [ .. E -F r e.. -i ... S T-
ltel do New Yc ik. i...,,n J. le.i pl, Fr, T
Visit dd la Stltue a at.re, me ii gatrjde. 11 BROADWAY NEW YOR
Vo ,s t vatie n Il anl eae utr.ea u-.ani. ci r. A ,.rvoiSr 1 N YORKa u
Vaou lrez ou nirmeua .Di.r.CrrJ H :na ,:,- PJe tI,- are s, i Ai L: 1 ci dessu$ S it erae New York pour venir di
(Nighiclub iec Danae. Show. Lia.rer ,1.: J - uit
Un lour des sa.cmoa de lelpvieon de li nBC D1part dN ACiv6
Un show & Brcadway (plarq rsesrve DTEUBLES A VEDRE New York Pauce


Vous venez ., quaruie & I a! en.. 8 e...
Voua ure a liadio COty vi les ufameu an ., .icu- a FI-

Vous prndre- vyatra thb au Riiribow Lulir,, duJ RCA E.
dinq.
LE IDUT AVEC TRANSPORT AEHIIEN 5EiLEItiTT
$ 249.50
plui laze do 34.40
C'EST INCROYABLE. MAIS VRAI
Pout gae curlt= de Ja dio d'arr.e a e c i _.ar:ha.td.
ae, menucO mnes anun nA .m:dedan Ex -tnia! Via SAG.'
NAY.
Pour tonus helts 6 'exp.lt-l.ronr pour Sacn luan-r Ter,
oru Dimezara. adrasseu vcou Bau.-au Je ia F L 1M Ii
2352.



SAGUENAY TERMINALS LIMITED,
MONTREAL, CANADA


Ure ].:.i. S u1Le .3 P,1 r, .q r n
errTE- .:.mprenaT. I Ti
Ii a iu l-rTn e I Fan e i
Cih.a,: Pr.. -tv-,e,-.


vtenar tteleph-orea -na 2-11 ,
'aernanier al. Danr el L rIthsrI
oa pasn Sr 3 5 ri,:-e HFdtrrj
li'pe.


Attention! Attentio
Anmas aleqr, l uc -
1& rpLjuelld r e: ,I .. raSi d,
dornzell,3 a m nT '.'-. l]-
,:ha. a 1-a BLAIrCHiMIE"Ti1
HAIIT1NIFE qu, '.a- o re .-r"-
IAn tle r u- t n:e
A ui.: el Av. nu b -c -
F.anJE TOtnCHOai


Service r upller rapide, soiai. Pc-,,,r-
PHOCHAINS DEPARTS
De Sair, lahnr D. Hui.l, D.-ae Ap. i- .. Bal ea A VENDRE
Arnivee Un carnaon .C e-vrclei- .- La
,-ale I 1,2 lonte Anc ao .:a-
26 Mane 29 More5 Arnd SUNDIAL euhouei. aule
S adieare a Rene, Cole i *iT.
ToIs cei e Stenx trant de Porad n Pnn,:e Pt2bride i Tn h ,o d ada Centrn o el s3lw .
nal d Demeita. reCepO IPf 3 5 B.ECH HiLl. le.-il Ira -r-- 'Pi ra'snonabl I
boit e SAN IUAN FORTORITO Tl6phoro.e: 2286 1


SPIlAhEl'k' FI-v 23 Mie's i
'zBR5R.ENA m)' .-!1.
Z B~.5--.


S a BRARE2A
,S BRARENA
-S Br1AIETIA


A TRAVERS LE MONDE...


it I A- -I -i


LeTPANDARD ElItIl & SFLAJ4II4OI CA OF LAYTL.


A .-'l 28
Mat- 12
I-tid 26


A arns HAITI TPRAING COQ. A


Loterle de I'Etat Haitlen
TABLE DES LOTS
ler Srci Lot G. 100.000

84B>e -, "",-. 0' 14.000
3 Lota de G. 3.000 ,00,i
5 lte de 1,000 5 OL3
25 Lots de 500 12.00
60 lots do 200 12.000
130 Lots do 100 1.000
300 Lolt de 60 18.000
2 appr. du ler Gros lit 500 I.OlO
2 appr du 2e. Gros 10n 400 83
2 appr. du 3a. Gros Lne 00 600
99 C0at du lar -ns La 40 3.9S0
239 Term. du ler Gre o Lt SO 14.340
239 Torm. du 2o, GrT te 40 9.500
289 T ev. du s3. On eLW 40 .3so
239 Toerm. da lI. Lo deG. 3lom 6 G 40 9- W
239 Trm du 2e Lot 6t 100 i & C 40 9.5s0
"23 T..nrn. du 3e Lotde 3.D00 6 G. 40 980-

2.5 0 --

24 ONe Biflets de 20 Coupan- i Gdas 20 le tBlUe
'.L CUASON OOURPE 1.


I


I


1: :-61


-, ...... ,,.aru io ... .. ps Wo a

j i..Ie-
j ," r ,, ,- ,-~~-te..



,, s e p ey, proaucteurs ens ue ieneve en octaorbe der
Ambrose (Champ de Mr galement accuses d'avoir d nir
No. 8. Phone: 2842. libirnment limits le taux de Ii est a noter que cotte passe
Sl'etraction depuis la fin de la d'armes a lieu quelques jouzr
es guerre), sur un system de r6- seulement avant la etunion ei
I 3IFNT DES partition parmi lea pays non Washington du group internal
.MOROIDE NTERES ncommutmstes et sur une bui"e tional de leotan cr64 dan to

LSuppr TLe: des prixe cadre du project France An
sans Op6era- Cete sortie, comme ii allai glo Amtrican sur n Ia conre
l~e den HernrTuides Internesee y attendee, a prevoqteu a de nriatianes premieres rates,
IP V r'i t 'on flail usag( pclus ve ian gnation des io A carte reunion, la prodoc-
du PROSTAL j-at,., -, e,. : I, ,: Dane ace de- toure melars qai y secret cer-
Aussni le tr6s nombreux enal cleaation renduc publique h-i tainement reprnsent6e ne s'op.
lea iuitani sde tdeu erent den- a Kuoala Lumpur, capitale de poseront pas a une fixtlion
Ie PROSTAL (Suppositoires) la Malaisie, lea prodducteurs e- d'un Prix plafond pour ltam,
ne guerizon sitre et rapid d pondent du tac au tIc aux d4- mais insisteront naturelleme~t
leurs souffrances. feaners du contribuable am6 pour qu'un prix planchoer -rai-
SEn vente 6 la Pharmacie S cain, sonnablel soit 6alement fiz6
Geffrard et dans toaues les ben
c d ph-o ea oie. I. La Malaisie n' pas de e- afin de proteger leurs imntrits
Bcoo- tgopens & recevoir en ce qui con long termee.
+ BAVIS cerne ia lutte anti communis-
Par e "nr. augemnen te. En attendant, au march li-
.endu poir r. I, et Civil det 2. Ics producteurs ncont au bre de I' tain de Londres, le
lnctl-u-Perice en date duet i-em dee pine otn ant eta inde, In
rt-auer 1951, I ficer dae an contr6le sur le prixe p usim tant du monde
art au Prince a pronon libre slon les lois de offre et comnenc a flechr serieue
-solution du marriage cyan de la demand. ment les sp6cu'ateurs se son-
xist6 entire Luther SIiphen 3 Les acheteurs am7ricains tant n ettement touches.
Sfemme, n Odette Ver nt oux mmes responsables Auourd'h, la tonne dtain
Port-au-Prince, ce 12 Mare de ia hausse des course r la sui disponible 6te offerte 6 iou-
951. it de la pdession de leur det venture a 1.425 lives sterling,
Bcnoit ARMANH, Av. made. contae 1,480 6 la cure de
CM TS 4. Depuis 'a fin de gerrc, vend:edi derener. Quant au
Man e Vve Charles Senet et i'extraction det etain a et6 terie de tco.s mnts it s'inscrit
s adenPrie. Mc Mat Del ma.nlenuc en Miltaise ao ni- aujourdhui F 1.27 livres ie,
ra, Mile Normrile S6nat, M. veau le plus 6leve e imitei centre 1.397 lives / vendredi
Pranck Senat, Mme Vve Jo slu mett par nactsvite det deettrt
eph Moise, Mme Dr. Turgeau
aintelus et famille remercment INSTITUT FRANCAIS D'HAITI A LOUER
tous caux qui leur ont monte Ecole d'Arts et D6coration Mason con o rtab vu sal.
une tr6s grande marque d'at Directeur: Mr. Marcel Viv6 la mer.
tention et de sympathies, 6 loc Ave Q et Rue 3 Despre,
casIon de la mort de leur le HORAIRES DES COURS S adresser a E. Clnod'us T
gret6: Lundi, de 4 h. 30 a 7 h. p. m 2891 22 Rue Dr Auda n.
M, Charles SENAT, 1 'Aliance Francaise (Avenu
surnue le anedi 17 Fe- Chrietopphe : M o
verie" aoul6, aux Gonaives. Decsin: tous te profassenl
IIe -nemercient principalement 6 tour de rtle Histoire de I'Art M. P Mo-
les steteons de Rc4io, lea joun Selplure: M. P, Savaimn, al
naux de la Capitale at coux de Mbdela,.. czanumqu: Im Veidrcdil, de 4 h. 30 a 7 h.
la Province. A. Imbert. p m. a 'Alliance Franqaise:
Mardi, de 4 h. 30 6 7 hb. p. m Dessim: Tous lea profesaeure
a-i .ae *aa & I 'Alliance Frangaise: c tour de rcle.
Ameublement: M M. Vive. Peinature: Mile L. Turnier, M.
D6corat on de th ILtre: Mi G '. Savain, Mmine M Moral,.
Imbert. Simedi, de 3 h. 6 h. p m.
N SH P CO. Publicit: M. G. Rompon-& 'Allianen Frangaise:
neaun, Peinture: Mile L. Turnier, M.
Dessins de Mode, Tissues: Savain.
rectement en hti et est atten Mme M. Moral. de 3 h. & h ph n 6 'Institut
Mercredi, de 4 h.30 6 7 h. p. Franais:
m. i l'Alliance Frangaise: Ameublement: M. M. Viv.
Arrlv6 a D4p001 de Sculpture: M. P. Savain. Dcoration de th6itre: M. G.
St-Marc St .-Marc Modelage, C6ramique: Mme Irnobert
A. Imnbert. Publicity : M, G. Rampon-
Mars 2 Mar 3 Jeudi, de 6 h. 6 7 h. p. m. neaun
M.J r an 17 Instltu Froangais (3 Avenue De sins de mode, Tissus:
r.1, ". Mans 31 Charles Sumner): Mne M, Moral
A, r. I Avril 14 .-


t R 1 Ciff-lENTS


r


3,
3






LA SITUATION HAITI AU... LE KRLE DE LA B. N. R. H. DANS L'ECONUMIFr HALE .. 'ITOIJR DU0 Vi^"iA"

INTERNATIONAL s, ....... DU PDT. MAGLOIRE

....J.. i,,, ,,onOqLr ii oiue,,, '*v i t'" ',I
Fr:i-a i r cL ti I c at. Is lr l r. Ji .ua r 1.nt: m ,rr > 1s f .e 11
,Ju .a Q. ,- '- .. 'er .r p ,.r. a i,. to n ... ,: ., .
UI t. :n a n Is ." tr 1: ,u I ..










If ,:,e u_ c t onue .n ce r i ,r i r iit1m r t i p re p t ,1o fE n ,n iAt Irit ; i ,' ,l 't l.1 p














SCOyg ; 2 1. a'a': une nouvle s" i.-,t cone s u de l "e Ba s'nq ,e ...evo a 800.- les ben aficia, res ces type .a.. r a ...de.. a t,, apl "n c,: r.rur, :.''
12.00 Spectate rs nt ::G e I ilt mL dre .rob im, i r a C n., u P ''L L .,.













ieAi Rll' L .. .. Pei 1 1. "Di ecudu SPP


lin t leurs., ds, Pmilthur a forem ud f roti duoo, Cn pu,0 uJt, 0 ,.'.'uyle No d an pu e e.b e oblus heo t du. g erreu e rainstioen r' I,, n, ,es nI

dCslee]te so -p !etne jeu aI m e l oseph- ion ta r t we ame n on i e es aloe de c tre CeI I I r, i.'... I e:.r


















iomme lout rer cramp l a vlont6d n't mtes ltp outm c d l Ssurop e dcsmoses pua ciste h e noa srdelae ieni Aa condtionls tes ous- mounces pent ramp- Ine rl O r encodaitosasu
Sco e:e d ,Vioe s,- I:M c e 'le l a ot .t e teoc rapport ue -B, r,,e e ,- ;' d- Ie re tt ce es' nm trean u'e sanl gui o rn cI s h/.ms e ,' t clen 7o 6 'n aeii, d,,-l a, ,.J la .










Le Racing n'a pas pu reali. to ..-*: r- ,ute occasion que 30 chasseurs Mig 15 ont mandb d M Julio i\r. e l a P" ."*nds d. Hai.i sur .ex- e( celuiM: .. rence, s 'a''-deSBoUqueS uS r _,eml^ 0 l,,, une c 'n ,
maineodojoutschnatie, .oLe du esaot oar sensotoeneomuss e: l pnr, iu un rl.ndei botr ..ro., u a pns le en pare.. e,. t,er a ..' m.- 1.-. de to. sdd: e, stil I h.a. al a .m
n ci. au oT ab change. nneau d essus de Si L e usive u pouo f r s de s 'i qu a .au lr s 1.
Leub McArthur a son reou du front e Core i lse an nouveau tr e se oinns is dns bu h rut u e a .5 eue ster tuols dp lons trnme :na qe ep ettsentt sun e.su'e n eo n r nn el ',,ae,' -, r p; ian
ouletc t uaqet sa ,e s ateur d b de I sy e ou maria actionne par, le recter nie sodo dtio ess sn d ra d t ti e s qu'un.. ae uible part dn es av an-rat n

























f^S !'' elen la thchteur s L e^ Juge de 0: a s^lolesapports des pi E.iin, Jean Brierre na pas ioles. der ]ras tasertspr cistanee Lq cee des Croe rd&u lra Banque Ce Se c1es
ip ......ouabo3 -. d; ux a iuedu Toou i sme tait inne s is e es tes Ja de ees I t sr, I a :: l' t iD Pr i" '










LA A ',arbi Rle R Ar N a r s La C on0 ore uc do tout en ma Lquice e I nu s era Som m e Srouue, assez .sond ]e s transac f ons court daEe it Ai v, ouer ', p o-,' ,_ .dr2e- ,l c l- ,, u r P r i-, i-,,-















los deuViolxt Ebau sie liso fir de uernoise a lt si tuen .ue cenna .lp0 rs se mplrssante 0 cdportmr Cont e n r eol que des by E i l ,st '-;,"
Aa EtutRE d Aap p a t-Ee tedess adjoitnts des i'Adates d aes a cou e et lei -d"s o vof de a rait m A. 10 terme valnces. an o nI r e o -r, a .- 1 -i
Score : 2 1.", :u; t,, une nouvelle se- cinq dourspe. Imds Puerto ri deti( an a s'61evail & 800.- ]es bcovntsaires, de ces types SposePresque ]a rlameto 6 Ca ,rt, i _, Pr e
at co, i ne spest pa, uonaonte &eu o +" t nO"



d !a tle d Fger s atui e o dt a t. d en remplx .am e doii c 0e a or eden eee roA lo d es i c omn m asnt pnc etaldeen o rsaiudre eeis .t e' ... II..e 7 n O' t'teUr t Ma.r Ust
12Co00 e et, Iaste s oud t os lo, te e session. qe tie d t cl t i s i chro dodes- dau eut a naElre, commit f I ,o r vis














all00q 01tEejPER T C :tdmige iSoiin ETk uoudphound lnt, Plo uesod "huiron, s mission u 1 a pr dnt i s les d.o .r nit ge o d0 o romniunt inf s ee celel in M isi o dit r IVa
tc season n;p t a ro0t maia)rss du publietalc Dse etua it aux impotn at eur s). Le s eoe d e eog ro"msd est ,omm u e u r PD l a a ,
es dem noii paux propose 2 onsas s, tnoe eompro ptn aue say e a environs de 7.400000 gourdesh rem lissant ad Dspartem ent dseia is ls e H d f e dn a dro on e n fson dra el cy i,:r.- l aAe ior ae ,.

L noaiest an fin Uin deisTal t ne a Fr, 'Di temimt eval s i ls e C errc de doeti B i rA"A :1 r ci e
a are dest p -eu T saees mnuun e io oup becialn A1 c des o-o, ee othses. Maign r la logi que at,-r i D- e o tsr
dmd sans etaIe S tri .uPonpniss gac s hii unte to d ha fa Deuvent 1m ptr de nglg aes, canusivemen9 fisca!tes esn e s lre on e oe La g lo n ,-


































VccoZ, due. I industrla p*o"ristin *tIo"ns `llia H:gie : r ,'l:r t -ou et ,tI pr lam
aedtalo M eet quil roulent r ve em nemment Soc:al' aI Q sant n oa monna[ ce des E. vic e des Titlrees charge d eo ae r d ?


















*Corme le veut A tradffion, son visio De- der I u u i s t le a -: Uni (billets dollars, roe ,es.on de 1'em runt intcrienr, e reran lyses d e ,n r ,' t, ,' r
tui remote a plus d 20 as, ie, e courage pouss usu'a m us popres & iner is io loa ne e aa nros en n tr
le match Racing Violette di t trme s'aglie 6 in volonte c. aintes dcagression; h) niveau anu t05 du D iparntemen 3 americas n) ]a consistance c'es certainement pe moins d dre a dom ai



bliun raiti.n suvati lamad -ie has de ,rnin sersgsbln dr, pros la C ,, -- 1.. walm- olpi udmisabtl s-o- 10 1mpleuen des aq. pr.- asae n. dor empifoy sin s
pU a resa rt Co T AE p.. x la -.a ur. C e lenrs sa na a e qu d i p p en- m ice de an ouet al tiO PeT U
e ,.... .. au rnocr despn e en Hati.at m .du i i h cest. era. Diru", r du Sr.-




t.ions ? l a- h caon en vu df consre to sta ed ls" s o tsi- ns de ont utdf e dan Iearpou- Ser ptoph emH EoI Nm.
dl vios rsnu e n n atio a gl. stIta- ec nseeh d a g euu. tl.dera aujourd'hul son p de s csr t ne m aucunre son a i e ssoe neg a to e p r n d


gtea Os sie ye dons. Ian- ad fsids battnue s. duet lTan ni ur onseil de binet, Par ous media f- posters, e lpan inenL d gue F au p fes er ,,rnves un ane, f.d'T on lI
osmosie iaLso r l do ten p s c. gde orI et u ion on eri am l se hai "er ye nt 0 e ntram Is, i es estn ma- te 'ps ossiste an utisag e Pu .1e "g u
to do phe nunsi 2a1 g-eeef oone direy nt puc veuf ge evis re pays. e en e m rndso enloutea. l eo p Cus r .. a.
-s Vlu s 'eu sman nd e e s n s od a y I ro u I t a Lt s C a t eo s B od s eo.c e t .. so rt i a b r le m e n t d e s titlre s 10 d e ro n is ot t
lie Pacing n pan pa P ar le Jo s1eph c.rian g..0.h.e M t ion nt lan e tM lt i lare e s n Do a ue es execute, quan en t p e rn e cdue s- Do uque ts.en i E 0 0 ss



ontel, I hi urn e d l er, to iets d en .pa Ro eranneg b ol tetre.ue u.x ueanrte .nrnou enf efee- me. r treee C m o e
LE T -- n n e .e u De] rte rnen. o rt Vera JeOS flt d Cot exam l d a .e,




es e uso a e a n Iud ui s'est surpass Ca Cien Ministre des Affaeos t m ent de ]Eduaueion Nationa-. O nePau ld sor s Tinirp st d temp ns wit oup a Rt E
eno t leni fa il lass els e c 12000 n, p s oos an t p soh n e a nutj e m als, a Ietqu le ti de la e nt a ag si P t d cancer de cerias sn oe Cn t qu l e na.- t 01 .. r se s 1 5 O B6 Ie ('uite
lion, ont ofert duranm t soixante ce & vingt mp atres du but. A ?Ian Schuman d o o ldn vue do nu Sen deCn c endao. o -t. P.r. re
m a g-rfi u n ira l rentce d e J s p n. le a n ce ne s au ra tr etre p e.gugeo -
di np...... .. .. ... ..... enos ...-,...de la production de tI 6 prtu JOB m^e e.



oqu i O n voyait da is l'un pg urd le bae on vivem ents lo m icance ooar-er e u a :r s r- p e o r on e u "o r ent aut Se d aifi sue e tr a se niets de sa g e 1 C.. g t r, u s dd o
bomm e a autre camp la volh o ntea do ns t s a sets be par Zoun im Pay"e o o mt & P eer e a pa ro,1 I Sabre F-B .e us m t ts 0 Su ,
Is et he .. p h te.. lie + lo e s te .. .. u n u r m Ie ge r al 0 L i e~ s l re n Br iipro sa' pan t di htn .. s t ste d u o One U i 6 1 f l .. i
..o p. a e6t6 r supports re nit o ar ga P. so e rvm a nces) to ns le t ans t rihe. t lese c. ). ... a de chare 7 d Le s o e n rt S .. ... fs
oei s vRacn tonouoe st n tur t l- ,2: eute h cs ; 3 -r 15 ont mand6 & M .Julio e ,":nds d'Haiti sur s oex- tt ceri ,:rs a : sttelt d o a enco-e s e as e is- -Ieoseen is cell-d.e:snj lo Conj '
en part une grande bdtaiu- Direcdeu. ,-- oc I I rsezent, Iseec- neat, oil If: '-,,- a sin I r iet'e al ai ,i- -- r, r.
conseructif, auau pli sont hat- change. d aeie ann dessus de Si- LonsiPsl T ... stt: s. nextaie, elan mopnbieo C 'est do g,_ne a l tct,-. 1. t'' t,.te i LC. a -Je: 2 rr. Es-s -3 J1, -11t
tu0s issa no tsireux Partiseans se... tie s leatie Ioa hr.tr-ATe .it s ngui pin. lila t.n sCltn
191t soa fae tie doTosnsr u 12 0 Personnes ont chave"a darn- lea r,, ie ett e eo Is 1 is to s ortie Stetr,, da it.e anollr igunt Mginlof te mon ci.' ausnnsdha) prns cet me I dosir
eroi. falt usi no u possOce geusement apslaudi 50 van- Nord guestt de la C ,e. co deux fa nries hait,ae ,y F.:st ljrtnt- p ',d inc deset fousians Dvei la ,ret:sd p,? .. o 10nlt'rl. P
gub do u tiobe ho 'g -. men chasseura s l propulsion russes oaen iner dans le brta Pica uin11 eian de 1a ZH Is te Ionds crni t' .hi.r .rt l
.. .aqueur et le vaImcu It I 0Pe met- 1-t ra s0
ae o brue;ctteoe au ioonete ain .o.... lies. i et dean-, ,.,he'. En" e,:,lte de is valuation s6. dHaiui sur rdtranger et de i'& r"' F.i e on ,dibe d-o ,0- viglance. s
et e u ea e s P oi t n esst b riv iene dalu p a r 1 2 dab e itd i J .o tra n g e r s u r H a iti (v e r de s s et a f o i C e : U l
Pa.llaume, -"f--tb ,eton les rapports des pi Er, fin, Jean Brierre n'a pas tlit n epoias do
Mtlg r 6 to u t, II R a c in g d e u x a p p a r e i ts fu s s e 11 a 6 t6 p r4 d o ma n a n c e d e s fo n c g o n s 'c d b e s e.la prs d t o r E, ti, dr3
tes a p rls le deb u t d e la 2,s m i- b a ts ie sont livrss & rne a lti- 'd e v og u e qu e con n a it la p etmin tr e est d e. c ome r 1St 51 I t ,:,r e t 5 a
temps Bar cen+e do Yabout lueva ntde280 edsniure Primitive haitienne La r D6itcmenn Coemercialt 'Sur des vales varit de 2<. C'od bellsr U, s i,-r, qu e'- lji-s t c C nlul''a, '
convert en but par Zoupim, ia hauteur du Sol D'autre part, n ; organse Por L'arreur'de Mn. Coiecu est neent dpassent cc,,, ass To. ,- al.et d :, STn ,t-,e _.:.d 'tLtn-.
C 6i but a 6t6 ....npt6 sons tog la ate ....n qu ie r JOE c ceraine ea r .et i,, ',,,i. t -... .

6tat. e.'' rotti du t..tct clus dec 0i.r.a,,s _at a.Pz, .eo
L L O Nte Isa gs uo u rd h s n a s es s o o T ourn i e ms co n n u u n s u e- 'ir d a n s '.s 'c,ta n sit. d u D 6 d e S0% es l s o rtie .t 4 0oin s 1 t i e a
t e r r a in f a i t d.' a p a s o rt6 du A t se S o irr i n 0 on -- :I ,; .6 9 s m e nse1 C o n s t a t a n t c ey op a r t m e n t C o m m e r c i a l u n e d e 1% & ise n trn aese i en te! c u e m e l e dns i retI -S i-tf s g BCn sn
ONAit uF ACar ias ps Es ueueS a.. o Chloo ven fait, Bristle va essayer de i ri rs in it nsr w t 0 te os optrse eo- l 0._ ln Ico.n-, ,
nMai pdn I eloioe, a 8vrg e tI eyages deux artistes hai nt desfis a aonCti desit I-ets tde f onds C- M ,Mahoa, Psi ArAiL U- S
Le 1000etie iitfr7 isisr, is F-tst lien 5s ci lo p'st orla ne ,. Al.sah rrjU C-.'l 71.
Le E SucYe TE U.:1Kos.Sue Fosepac enrs Tui irt d ]auerto icot i. se tion do a BNH' s e er d cle td cr sa ,. .. ls Ca ss
bVt u t F b r : r el ate n aa i n e r t' s rt e d i p e in t [re I o ai- ere t F isc a l, le d ou te ti en s 5 q u 6 0ra n g e rs eo n sti r '! p '" T l- L E l kt,
hissesdb ar spun :or,,iial guui m I trt, Enslla Mtner0on, ,umiie, t, Is' si aL
r~ah e peruauc eli', 5e a Cepmnt, 4 miedne Se d.ff guere possible: les'rune des aclvit~s traditionnell Pvi6 e de r8clamer 1 !-. m, .;,, viomique, estirn,1
ip s I i Oat 5i li5.i abandoll-nt ,0 tlonctions tiscales y sont exclu ]o s au D6partement Ca mm r.s 1-3 r U portieuille .
[ Les fcsts par'ent de ux m + t sives, En e Afet, mis & partl cial Au course des c r i ,
mesi Poin t niest besoIi d e) ] 'Adm nsra tio es Cot rt b a 6 d ,ct TaCltH leg efeecnifs
des Coursesi u 'mbis de 19t50. la vaeur des Ye- A, +++
is. o- .. t..concit uoI s industries e touristi- tposS 1551a .cgie d. Tabac et couvrements e. ctut6s par lad "
SUE CU 'ant Ls on.. c ":"'--isi s atol n s&o 5 0.st, iq me, ,ces rh nanciers Banque d n.,-re3,, prot de


La fermeture des usines Tal0 mie. s riisuutats ,. s r,.sa o .s r' t- r,,', dc: cp l ntt.


_ ___ __ ~__ ___


I- --- ---L -- --~- ~I~ _


ULE NOlUVELB a.


I'd LI


Pat'a. .




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs