Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07519
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: March 7, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07519
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Quelle est charge de former le Cabinet Frangais


ADRESSEI RUE HAPMMERTON ITI.. l
PORT-AU-PRINCE



Phrnnos. 2232 2432
P. 0. Box: A -135


tle lttwdlise


rji l' n III I t. f. PI A, it If .rI I If.,'lrt




Ui .:r i i .
FarrL r" t t '


DIRECTEUR a. L ET GERANT-RESPONSABLE: M. DESINOR


Une Mis on dEtudes U DIT DE N RECLAME LE
Une MIiss-on dE.tues .-;,. ;.70 POT'.t .' P.PORT DES
J P I OJET DE COMMISSIONSS
LE MARCH IrE! RC .t-AS;. .'.I ''RTE MICANISATION
R n run ainr OfKliikn avs l .fwP AllaCOrLEf I -


. IV-C L DANS I LE Dhi. i. MF.fI L'fA.
SA'f 'AIRES,. ;ADMINISTIiATt ; J :, .

iDU POINT QUATRE i)ANl' -
.rc-Q a A .13r A Orail


HAITIENNES D*E.P TA1ION 1r, 3 jA -7* rn

I y 7 1 3Jel.......p -a ,...i'005r.
1 fi. e j 9 F I hi mI;n u s J u 1' i, ., n o c"s c n
1s .ro i lie .:rue30i E- I,-- b '. 3 3 -L .. I lrl 0 [ .. t-i.
a, d d:.aa ld- JI r. -A l:- Ii :- r:. V31i i p .l'i1,
La n a u s d : di s i .2 a o:r, :u J h ,w ;, re t I u ,IsI:.,: ',' m ,,,


-- r .. .- ne n J ar J, r *-. .d L3et r
3 I.-1 t o'r-- IZ !. in naans I-: a. .a iE re:) ,i i.nj rcDIF .3.1.-iP
I AL T 1`1 dic o i-Ed ..-ur -a-r. :,d rg -, ." Cud F: aal a: d in:
'1.i:i I t-... 1n a Is th le l ] a Cj Ule H1,tAn
lj C.-'u l 'n r.:t n:. .-30 a l i. l U -- Iw
*.i ru .- r tj, : .:-,,r-. .: l, In i a n F .r-- `u 1r e. j. pr:dee h ,, L
r oncd53e Au P-"r~ 1, .11' le nos I 3 : sn an em rt 1a 1., I 1Coribl- FE 21j-Ct l Triburcu
acr T r .g -.C 'na--it n- L icLaII .or. -- 1 .3 a0 riMt 1, L. t
..... n:, c-ya.:.:S a..:,J...,s .,:' .r- it c. l:2 e l- 3 1 9' ,:qr, b iar t p i:.-_ nls e o an, .i .,, ,-:




.,E Pc". "gi A I El L7ra Ct
u -1r, qu r :-' ,s prod:j. : : n3 cr, r r Fi I i: PPr ente me 7.7a n
0,1 -ILL c't Departeme,,.-, l' d o r s mea clia, buaol, i"nanioroal Mol e Jean r n dnener parent, cmo

s uL ,I a c 1 :ie oo r s o ntrmp d an l a t M eip r o a u t c a e t a d I u a > U s L a g t r n e e c u e a t o
J -, i a qui re nit. ,e Ba ra n.r ,,
,.l .g, r,1 dou pays dana Is aconoer don a uaa p ario ito ,nsi Lucky Lucaan acollemeat 1, r1Ms a roca; nsavoi a.d d
apo .-n o, _j, p o,,". i,.:. iPour "asles saivanta, Danoes Car on n pollo a. r aii-a.ir do In Cap.ials
.. A 1, in. m' c- n a,- sialr A cahin C ta Jo m e o l naslond cl n T n so e d d i-I Il i, t a, a a, A .
,n Iro ,o'i, : paincte rme "r O H r .,com C o ayse -mtv l o le In ,c",e, dea, l ds Epepr a.: t',,.
1.i -, 1 .i cl l Pa IT,,:, 1e 1 "~- te, E ,t point ': gr abi,: Ca ,p r r-i G n j usticale- .: t' parent lea avom UU "i',. Le' gang ter ,j -


.3 epi..r 1. '. o Saint. Marcr Pr r de o ats militants, caottbe nr ;t e .n. .alerna e dpea ors
p.aa Ia donta la t d a s Fo R dn Icon-imi a 6t6 E
0'ra~--initiative rjai rnpan..as. & 5 mn e do Soa Ame r a e cam jamrs ei ara, liaa La 29,301
r ays e d ui. aune da ns m 3Co1 Mi s ion h3ar1e t. 0 u n eas o M atnle M
-1F m0 l 'a i n. n I i Er .. rsepa dars' Bactuoup do dispoitions deo mee.ani le PTr. dde ntaa lea m r




Fa ~ ~ ~ ~ ~ r rte detrre sl camp tisPouose Codes sent au-e de DId gagser de ls n
:u I. D-unle houi e e t dNP un1M l ,^M Pi nch n p? Iu i n
.: n r. o es d aiten, Coa .omn o se on pid oe Tde t looutrfls)e i
13rtou application, par eis, nest pan e Manifr es tat io n s
Ian pnse qou a nl u are Dar de ormu & tdr, sa.
a.. _,: I ,n -, : -' d ar c a ta P ion do ; Ats s i, i nus crayons ta rl s no a gr a et au ra de p erson
.. .F :- 3-j q,,,6 r' -,,_ productio ,n o et I-c llaire lr e de vo ui 0n de n dais p sit lde P ro grm a unetdTan pa m les, 31 Mar s I qa nelle son.... .





alaw e q .A e 3S a uointler Secras r ciui~at de Y
c ic i : mo do ?,a i ter i Commisas ioas chaa o deos ra Tournser deat ore Ser ioiale, at do i
., r : .., s n. q'p- r. v e d m odifica,,, ::t, ,n d de dne uc N a e M

El 'Siot apIs-
,i, a n-I ir., -' JanhLo so p -,,l tnlS i n ne. En Cpteaiont p nrlasn lair laps Ile I Naridron Is S ous -Seao

ro -lt o p s Ataie a a |raisagedelo nmpa-
.. ., 5I t i'--'in do e m ue alluo dape n o aoama oao Uelna muovses doDudeona

a : tep -. r eaprosne hao dune n o.e d m hiaoie Aies et Lrer
'.l: ptctra 'nsc a-cn ,ru,.Fna .'t n G tr eor enm od.1ndor, i 0 .u rle rmaeramEat dd E
.1. ,- e .t n-u '5 er. a I'etr. ea o on ao let, dn 85o
..,e r rte de.l ne t rna si ne s, cl ge d em p e MAans d e t o n e e u -

- o Co osgalldo bosnoo p av an s rene leciinrd 5r5- i- Dept n d .uo|r i aio dEaaro sae p
aq' ':,h'T=J i-i ,c,,iio ,"'. ,''.n u oma ,iln etI IS Je n r'st 'ien oose a nteoi [ T .r om.idegaua ,o'ia des Heac n-

l l.l. .a o .0n t... .rc.ir, il,,C pa y a. m Dphoue et dune ma- S iton des iauvres de Deoe No
in E.'J.~'sc t qu" j ane esvaye o- 0c0FAe! hie, M ax Pinchinat et Lucien
tnette pour Ues Cifrne ; [' arte







pr I dparnr unla clemoala ra en











b e ar lesuals FIR c 1M 37 1, r. GE Samedi 1, Mars



CairL-'I Oi E'-'iad'Iel n i'l'ons0 u o 'cnn tracdlsnsa aln gel r V -clrrn rcna
i. I L Id I d train, sem is. s ca ge, ae tene a d c oa nitrents se m anio esta ntan s cn j 8-




-J, do c Nous vns e u le laiir de 5cg ,& at. n Dpart e Portu :ha ciaaux exnos6s.o




FI.- I- ]'I muoni c n II p C s


















lue e p-re'& n" ac un c. a-'-' .1 n renunoo hI
..a.. : l. -c.u .. ..._ rTo e Caute expose o oion est une dtl o










. ul. d to -: ir In "Ea ij t-gr I. -, a it Acm





r.1r 10ga.-~ falles Au 1i la-r. ble conn TPr Mr~na Arcnj~ jusq';on Eli taim-e ano
en .au 1 .e,.e Ia N. r-ll. & Company -6s 7.4- a. Ian, D6p t dt Stm maoianres de Ia i -'ati du.. Fo-
'an: codPana m a l0.-h di- l-








ounaro. d.raocnta.. r. Irr.man, Psa Marc' '1r a Is A I 'tate.iit Mciui..Lu















itno pat elic-amemo clOnr d' 01.' e aer. i,'r:.5;12n ra qu-' luen ~ '''~ a- "'Vl el-s:na lo-r--- '
r n te envoy .n Haiti a- 8.5 a, li. AOrt auI Gonc- vien. de Irendre naissN.nce.
.e.ri t e N .s ii s' Ia NOUS iub'aorons pronchat 'ne F









ti n.nion ter n'tt.ur a l o n J ,c do I..,, -u de Ct.nqsotgr no sleset -e







confronta'iC I aprc:tin 1c x l a n rr iti e pire tr n setal o-
'to s 'vrba es t. ca le cot.c L,'!; ,orL : '" qu' e on d omag ineeet.=ra l ,- n ., pr p re teaem s de Mr ance yroes u Ifa- Te roeud [, r n : our apvre ciaion crt-
.i' elie l p ,, --alah d n o -" d'sdacation Iedo- Tla' tI iande com''- vag nie pi i-oi-'q u a
nn I .-, .d8 c O n; d o e n"- I u n e c a rte GF 'otra p h i + 10s0 3 ac in D tip u rt cIs l 7 r. m l j v res eJo np os ne s .










I[ oi'. ln,ancn Sio o a -a, -r,.-' 'I"'-;"r-sdie l no appnsnc11 [ in' ~ h
s$ mLmA,.a,,. .A-l'.l.lc'non .1- al rc p i -s .is. ,an.












do~~~~~~~~~~~~~ -o lane z..~ 'gsa' t' c~s-nt i.. cnpju~.m
,as-. -' a j,' ,:,Jnt u 'los ant ci, c. -la, cs ,a don s t m.,,;:. ta--I -
,,o:: L-,on 41~n ,JC-l: l 1-3 ,:., _'r- 5 ,: : -,3r :orr.h ,'r,_ -le.' to '' ; ,
or rTc I.-. _-- + S ,,. ,.: ... 'i










,so.' avrtamod waJ do''
oatnio inso Itatnol da e inn ai a In .J.nlot f, de p,1: 1
Ol-T' .r ,r,- ,r. C J -
Do 1I Part d71 ralap-tc" Lt aui on a :J ,. ,:l_-tn.i =
2eai. doat Ia F peazea, l &I I .-:-, I :L-.f~r 1, ,-










(lssmo pi A esoto a ta I n caudi' tenn. j .i t an3.1- "rl-.tsncisa ai Haititi "Trt .
,:n d i n s o m e r r a rpn e r L m .-.1 E
I V t l Ue 3 i 1.' a p l ot 1 r catn e ia -s z rcniw', .- s
,n- --uls an ", aC .'a';a,' 1. Nra.snr ie at I ePtl..a aWi.t .r 1 .-










tiepaa ol-qs D pritsosnmo via __d_______jT~r,
L oj une iton da tue I-t:, n iP,1- 'in -.- l -, Carnttca a.ao p
a ln p am le P -ni f e a t hq. I lj a oea o s e F, 1 _t.
AurtL : '.., Ire nn oi An i-.- I
ru *, n ir~ dc '.'uE -Ir rrr p:q ,,iunl ,j1..11 ........."....... .,[ .r: 'h~ ue /, a.3 ,
aU ro teL ae p ir 'I -r,' ,]",., ,s J-l-o m L otac ,uae ,Ja- uhu,
u[,nl L-,1 ducp ,:lr oLIralT ,],.'h~lQ,lI:'1 E .:-W P- +1.4 r- auj ITiOrhLnI 8 _dhU i'llF
hp .51t dr.-rilAn loenut.o s a u qTan.. ,',1 lni a,. ,nrpa I, qrite. alloia-, an -
1 e l .. p e c d ons.F. Ia .. ... .. a n n. .. .. ...a r ". L 'Ac0 i l u .. .,u
trO landlvidueilia It m' ml ti:,cinf l,'Jn.n ta F n.cW r nici ID,:cadn. da a[1a6 00r
Io M 'ira h o ir sutn n l a ll e n a -ae ,- ot, u ', r ',a11 I tl, en a p p ieons a H m a
enoicJ r-,, 'i ulemorr a n ne C anoelia, r'in:.-,u :,' Pat l oa-st to. ChX no Nt]:UI-
,lu ,t s 'a s ,I rn J l o b s o haa o a t I e on- r 'a ,3s F :d 'o 1 r t i n r l I E. rr l I s C H A NI T .l t a t,
dl-3 nil tin *uat~,l p dertrsr rlntt e Cd roibolapai dra3 eauta.t :sacnrs l Ce W .tsa.











La tnF~cr.t. d ,mait 5 palt'. 'I asj~ltOlJ cod,-"'- nci~,lnr Ins--l- an tonsn Fllnueaigra
ar1' nl oni ',oan do I n 'nl ai l, imetotle p en d e nt'l 0Cenp ina on f[ enn. La,
a o do Ilam uo ll-anet s -3 de" pa 'r : [ ha t c 'nn- c allae I.,I allow n
Pr'- c:,tf: ul,=m e 1-3 l-| ec(l

m'tla a do la d li0.ens 0 -n -r potosaonl o r -
hnnLattnir auir Is cprl aou r d n at den- pOntr-- er a I nfl.









leansu.Ykr sal -saloin. can ci to 13 naatas lla 1acqua nofo a dumtarniatIa n al d ao 'n~me o 11 ~S a d.pn lt a 3~1"n cetl nt i )
Itr Sn aul onr a ldon a "val o t- 1 a
,bta r pou torte c'nspniJl'Ulil l ]h
tosd i. p vc,, tns la plu & e P d,,m-c,. I r -i t a t -h n Ira
omqn, o el e, plae iopprocneia. ei racl 11_,- 46d, .1
'Uh3 e,1 C,.;. pos.e o[en--,. a Washington
16puriJcV_: Dome n,1,=ne.
L-iFuLcation do catie Ila~- :- Ci:,r, rarowrnemel' u I,:3 note ra
jue ne prezerle a1ucun cl.alc. __i ,,e (1nor,- helle numr~ro .j hial,
ale I~mjtE et elle ne algnhle Morpor fmt fI ,Qau,:ue Tr, uj: F31foriqu, +,e ra
iuI-u1[, r~l I-, re-T,rel ,c-emani doeI domesticUe ivoy/aqeza a ?Jewv '{re IeaI o
!oneT mi"nter Au Lr1 ,cas r da Ia :Ea1v ne ank.
.en',ll, ,Hzld, o. c d I',JIC"P'],II ,le;31 jr.- :~l Pew I & L'OhItE. N~ou+-7nol dal 7ru
Tappt, le r,!Ill a,:Jj Ires E-710t1,0 .'~ ,, ,, j,,,r ,, D e. qzoupe dzt qloire erhzme don't
aoiilleroew d, uute ij- bai'. e Farl~rna, a ,;i Ia F.le |, lop "T. drifl. T, r-la,:e] a- lama
hdlca,rm d's,%a igr, lw. n.:Yi, n,:s l If1 ur, vre1 F.1 ,1 L .:' r ia 1 [1 ii]iiii qui evoluei~ni all
I "le npen-olelua jr-rLY. Innilu'l a1 Cheh~rr,'nn- r IC nl,,, o ,: ,Zlp-aleld' Tr'eater. a c6ie off
do i 11e Lranrlp rl' a ,,-n ma 1 ,lr e J-r, l r. it 191S1 Ltnr, Fieivne ot lane, RaTTIrr,
ch6 elr. 1. carf.71.1rTFii1Ce ,6%W 17-1C : r '. "Jal r ~, 1 01 6anio Pa, co i,:o l ],a Clhoew~ Hai.
ante ,-.u la~hbe r' a ")LG dr, 1-i le-e n pILu, de o.r 15_S7 list ,HAUrf CHANTIE, mfe.y
di er,%i rlp..,oelle pio.duction II M r ja 0 -,d pl, ,,,j Fje. I, las~nw r, norte Pays a Warfbai:,
ia pro-_per,h.:m, du moarche Lr F,1; d~ Ur, FIN ;.le Ie,,,dle ,crnta for, au Fenthvol For kloioq~lue
litll'J 8-',en c.Dqh_'c do lorJ nrl rA 410 Ia polle rou die des ,CcmierE en Floe'a3, Le
COmp,JallOL euc ; oi ,ie. ds nor 13,I P: pe,2ru ,I, pf,of el .urTuT Chou C.E, nIT,:.J rlqiUlb~re
martLions _in.IP rLLje!.I of do lour des coma~i, a? d, r..; it, ,,a P1, ,,I MOW-AenU."Jly 9 I j pa Iltw an ruea
c fol"o,:I-iepi.L 3A f4: e, e de, pz6sr1i-er ur, apeciacle fol'
lionsCO wrverbales.cct Ia~l e lcontort m+ t1 ( lLO?. e klor,que a. donsinera Ia note Put P'enfremise do Ali Rh'an ce diape, u Holdlers c draft. ,Jjnf -,nr f~lr,,'dure nvol1 flh o.I.
direct el IQl dtlo'ucanlon elder a (veir quite ei, deililtlz page)] orlasilque. 1111,le [18 j~ Inr ilr Ncvicnll IU i -a -. .. ,.,j- J 1',P h,, -. ,, .u ,


I I7E PIr2% .


I ,. ,


, J .. .. .e .






, 14 ,,., q esaton W odo Cie


Quotasu ea $ d sont essenuellemnen d'ordre 6-


b t Syril rile- du .a ts vi du suiid du ]an "su
mt deAricult -.: ; le ouvernement de Pro-
U ni oh R q er 1 -: .- o.i s a 6 d e c n a i e
me T om s it l. ,i i I -. r g n- r ce & u reo -
n 5a,01./...act.smoequ esarona V1oad Cjo-




ltme dmbres Ada t per -Aon ment va.niens-re vi desn
anl do aile Amboaaodo ,Irec etrargeroc de Tceoln.




L'A ut du voyager do p. caue t e non eompanen




de ces impowtantes persorinah n n 1C onsommatio
toa aenc nes cao do so rot cess lalemen dodre
doiltiguee -n~ .. .' I- -. -,' ,: ,_u
nect. MM. bensaman Hoel -a de. am do Ia -10-
dy. do Dnpaato men d Etal ,' a t e ;oner 1948, n ocs
'ero Syril Galley. du Diopsae 0i do cacide do Drr Jon Moan,








tehiindu claoet uc .s 10. les ocks ont 6t6
mans notr e pays pour une f I3 Le Gouvenaement de Pro
conde coop eration en re ue vait comp:ey sur o. Sold
Gouvernements americaule e' S.- reO- c rseabl ot d ret es-
haitit don Ales mn An tnt qu 'une nne parcie des
comenes o ~r c ~ +dlre enan




Le Dr.Bt d oyteprend econt s a scosommauons
do cons atpul atstes pversemnoi l n Main- nsomma-









Officils e uxfotrie dGouverne iees service excu le, Ioa
ies om rncain el, arays -i des vi yaso plursement al
aoas sooi, do co.rer a L oc : -. dioponibolten









Set mission an Haiti .. : .- dam
Ion Ches de immi Ae inirtra n ium a e a o ds oun otr
d'enu neuit deA prajnts eatreprI,
dons rotre pays poor ono e Ic 3 Sc Le sov n eni de Pta






r -ondo oapraaon r amunions Skodtet cx arU. .S,





Coeyinog ale "'"R.
hitien. 'moo'a iquent partie del s
to Dr Bnnnes Ftprendro eontc r 0 o, T- u ;mfaoslo;-aqox





paPr nonsunn ouso oee In mo e .' ees mjo

Oicies doe nore Goune yePear0s Perague enum do l






'tsont savoir que lu Seomir
me ne eut er~re oiltra
mnt, ai ls c d consommant plus des bnqanune rail







s anancas.
Ha ms ia n dn 'a -"-, ,'i'l '-,," L ',onsd
doss jams. to Drn Bena e cr d..tiara+
entn d'dtre satume Adminisreo oium: In monoi 4e o-ri~







ean da Paint Qua que es qlanoes oe vivrues
Padned 'no sis Rodne tneisa do.







Pridenpagaodu 11,, I e,,, S od- o r io e
Toiure tid sur Ia puion 1 edxemplore de
',=~ ~ ~ ~~~Cu I[o ,-ro',:, uni ionskd t cx-p~e tie~n







ura ca go ont' Ia


-eE do 16n~tqu dmu niea de vie
.%' ~ ~ 1r1 Sur' U-: ., ; ;. oerientoine Complet
r;, ,, I-- __.: .na du .. ic d x... ... ...r ......

'', ,, : da c eemo












:Iri unique d ua mois roos dordre
,:,-1 :__,- ,- e nis de Pritqe an .e .Ia'




















ite coeltnwl-w :- i cu!et cienut. ai

U ~ ~ ~ ~ d flrt s aon d uvs, n e tlus grondeijpi
l, mener eut 6oior a orn
S r i u nnnmmaln doe 1 ns an e'' e
Non cueoen o otuissieco
.,WINGS TOi -1.' -1 rel ss onii,,, ,uo, 6o1o









jc r. lu I. f Ei daiuce s unsnteru o degVneri
pat Mo Ci li cd e y'ocla in oeisteis deo-r
opa a gnos Vci e CO 0 ur .. lacs

Ton Is r In i coou la p anrisn eempirjue de-
ea qasen col opToU-lenec do
:rrno,".1n", I-.- u. qaspilo a eco-omie qus sn Ia











C .n. -i a e laredcs mioux dont solutrde le ePays











Ira-ad quelluclu e %1 IVoT_ et ccus 6e nolanament crcrvoi
nmet ha,.en da- .e o01 urriec son beail avec doe
u de laor-nadm-am1-, ,, r .o. n-
Hduca.io. d6!. urT.: a esns N o ne quiar











avo, )e concous dr 3 crux e n se o tn
U :nb, .,.'- .caleo wn'ni es spri p e e


nera il_-- rt pta~ ..,,r laPa rone "oest a o;u aes d v cnt lre c
C't,:31 M ,_,I nd -'ui A nd f- C.cuP~re
StI l owr_, io d u c ,,a l V01 :,n K or re ea dIr
1do do G,,u.. r 1 Ta p. corlovoques so
te r I ...' a ,Jta I' be e i t"5 4SOil aicir c obtessi
I rum n rtr. 'Oiticl s ma rots ddordre










.Iae ale' is n~ j,~. d ,'' e' Is-14P'sn. I ,F, i,' "ciar aenin otaci quios aira
nopi [I, 'a,,,,, i' e,, ll"ri de lilau;r asso'iniqu-. N.
naote i tI,., .i par I.', Pon ,, 1 "i4.ne aie nraicLc da ciii++'


drr ne riAa ,n inr finest ala
IL., d lot o,' a-.t p .el i a da r i sano .sterrtalson do
p.Ir. 41-. ti-L,--,r,s o.-,,' s an Pui 1955. le gtaupe nMassou.
s-ti de Ia a '. tho~r,-_,,--.. don i Sre la linialemens emparto
,:ua,,_,, -:,-,:,,-,,u ar oia e addddde de o'alogquea 6 Ia
lea do ,:,tt,, teo ,_r p 5000n01erie argoe tie tons
C. Ida. nr.'lo o. n,-: -r to tesmaac dont nondlcn le pays
tiusud, qs evlonlu o' a-.,:,--vea- et acoosde nolamment tiaaaioi
Leran sn.-ln do.,u. Is ,:mmi- asir naacoao s~ot lieail avec do
aedc I'oaser na osmenvrs e 1,- rat,:/ -' o ,,,
ducnaticn don- eunsnv, par','seno : '' .: ".-u: ,e gal a
avo-. Je contoura d s O No r'7n, ann p'tiaea I,.- )T,~n
Umeas jes T--: a' a: Sir. no --u,.
C'ent 75,1 Band '95 SiUF~s ,-c.s ""a a is ,-.t .. id,-, qOF. ci
la to Insanate do tst,-. a to. Vol '-:on' nncoito-+ h a.: F 'ccr:n -'t
Ida do tnlmblati: U1 o past Il"'a'a"nb, ,?, ,'Inn.,n ,,..
comTple do Dtipentrntocn, dto E I clt-"/.... I ,1.nrd,:i(,'1
den [tnt< Lron, dot s -tn ,r, lo r7. Oj ,,c a- :,4', C,', ,',a-
blc'amslin [.t,'r.-o on rTan uj rr- :"' ,,;, Inn prmncipaalx tdni.
annlnon. ], 1~.1 ,-c,,.a n ,at .ti.: Or, Blis'.
to navil deost011 pnadnnina ,qr.- mdt:,nI le t, Cl/tocci,., rio-
novaI mupp.,11 pmT Ia Pan Anal "O..nt IV'cu 1 d,'oant cumnplomd
canto Aloana ot l~It'o11 flu-
'II, ", Ou 'tanimalsa~ IVotr 'nile no "om'tlhcl I ,, a


No 22.606


I~





P.b I .1 O)VEIIIL


A TRAVERS LE MONDE PARAMOUNT .

PAR SANS FIL Ul .7 P
SERVICE DE L'AGENCE r c.- ... ,,, ,
FRANCE-PRESSE AU NOUVELLISTE M ,
.1 PASTILLES y
CO, M LA TOu VICKS
PREMIERE ETAPE Cst 1I., "'. ""' ,:- J' ". u--
VERS LE DESARMEMENT qui ces 1n4B avail pis 1 aln a Mercle IV- u l m s i .
tive oe somuettre & l'Assemn- LA FIERE CREOLE A VEIMHE
NATIONS UNIES, N. Y. (AFP).- ble goenrale un plan tendani avec Maureon O'Hara et Rex Un camion 'Chevrolet ah bna
In tel reconsement, a rappeo Harrison. r lo 1 1/2 tonne. Avoc six cn
Las Etats Unis estiment : Nash. 11 a faith valoir qug Entree Gle 9de 1.00 outchoucs neuis.
e recensement des arms c Ij: I .anorit6 6crasante des Na- 6srv6e Gdes 2.00 Sadresser & Rend Coles, ar
eiqu,s et la verification des tions Uties avait estiO n que le x x ghI reis du Centre et tioun
do noea fournies par Ieo gou o reconsement vorifie par un or- Ieudi, a 8 mars a 6 h pm. (Prix reasonable).,
vernements int6resss & ce su ganisme international est un Matne offortoe au profit d., Tel6phone: 2286.
et, .t la. premire Atro 0 .'une reduction oPupilles oe St. Antoina.
lo, d6sarmement t ,', '. ,I ,,,.. LE RFTOUR -
que la delegation .... mo Sovietique avait, an avec Clark Gabl et Lina Tu
pouro presenter des prpos :,. doe lexamen de 'cette ne0,

s man isrns e mes de I'ONU, reifun de sepc a 1 p. m.
oer leos questions di F, i CARREFOUR DE LA MOR
Tet et le sens dune d6clma m0en des armes classiques et av Victore Mature, Brian Do
tion kite & la press par M. des arms atomiques. vec Rird Widmark
Frank Nash dWlagu. de Et s at 1.c ar aidm k.
Sd s Po USS sagssat, tre Gle Gd 1.00 .
Uns si'ORnU, s potnsialimten dns de cs d6bats, d'aborder le pro a RservO e Gdses 2.00
ens questions de dos948 nem ent lblmeo et a ra t epend en s do dn me dan' __._ -
ce gnent et la vn'licatio0 ne son ensemble, c'est & M- ONTPARNA SSE
doivesn pour le moment, aux clure do on cons .',' i. I -
youi du government am6ri- venoel, le stocks ades bomb h 30:
cn, s'appliguo 'a moo acnamoiqes doent dispoent Tpinoa DIEU VOUS LE RENDRA
menn dits du i cl ..g _-- le Etats Unis. Le g0u Oeuvre puissante, sur un
non pas aux armes ,,'roni-, T.', mricain de son musiqug remarquable d 'tron
Le i.I6gu6 des Elatz .. o :' taiter e probtb-ges personnoages vous entra
nappl6 lsea propositions faites me do contrle atomique s6npa- neront dons leos bas fonr's dl 4..
An ce sons, dos 1948 devant rement oat avai pndant pIs gnd vill ne u ga gr6 dJo
!'Asemb ol6 g onra'e ,.' i.. i. a I"" do ns non f .so do'a c ter p lip d,- Imoo Hurainei .
soil de Sncurit6o thse sovi6tique isur la noces O eat le bien? O est I
g o i n a 'ena t 6 + n eo p 'us s "p r s it6 d o f u s i .n n e n Ie s d o a s n i- m a l ?
li blo sovi6tique. ganitme e d ONU spuli t Entree: G. 1.0 et 250 Soul Kolynos combat
M. Nash a ajout6 quoe UR dans cos questions La comm dx la care dentaire
SS, s son gouvernement est mission atomique et cell L o S eh 3 sur c-s trois frts
r6eliemento pr4occup6 de la arims classiques. LA NUIT S'ACHEVE R C 1 R trois fronts:1
question du d&sarmement, et Au course de la dernire ses- avec Virctor Francen et Ludmn o ,.,r, clt!
cnnt & Sa procduve de re- sin doe IAssemble6 Generale la Teo herna. l pa -"
censemenot 0t de v6rification, oependant, le Pr6sident Tru qui nt oobtenu tous le s deay r e Isu doI ntie a des
colle- ci pourra 6tre m ise rapi- m an a exprim 6 l'opinion Grand Prix d'Interprn nation ... 1.0 do_,a l., s, sent
dement eso application. la fusion des deux commit 1950 pour leon peiodrmancE I. c ,, i ,
La declaration de M. Nash sions pourrait devenir opportu dans ce film, '' '
Se. '. pell 6 ne at p 'Assembleo a c6 un co Erntre G. 1.00 at 2100 .' '..'i-nt aun -' i '.o
-', 0.: : thc' i do con mit6 charge d'6tudier cette a. m; I
tre accusations entree gouver questionM.Nash DE LETAT TEN
netmet soviotiue a t les ua n exercise de iiae ce co e L'Adminrio d a Le Kos
sancns- occidentales, cheque Pour le moment, N Nasdi ad le n s Dactr t on i
parties affir-t e r u. .. speci an s d e d dEtat H 00itian ens, 'o. L1l
ps e -ureit & cellesM o. c u e : de son 1 i-. ,Ss.^,-,,. -fl. ,
M. Nsh estime lieu l jedi 8 M
on par I'nURSS da'un "' t 'me n.c m. u 7 heures du martin ',,,
asrt suivi d'ino verification baP enlr Mo Londre I Le public y est cordialement
saert do nature & mettle fin 6 Paris nur ]a question de ,a. i I, j.i.. i
COt 6c mnge si Is gouvene- msent, quo oes Etats Uni r "' LA DIRECTION I 0 mousse O dtrot
meni sovidtiqae est prot & voir tendent pas include le armed,
leos failts remnlacer la propa-. atomiques dans le reconse pa d no I
gande'. ment ATTENTIONN I ATTENTION I
Amis eleganti ous v ounavn a plagee ds u Loarea
rcueilr les ovations des fnousse p 5rmiet a 550i u K
dc pdi 6trer direimniont Ins a I
NE DEDAIGNEZ PAS LA CHANCE ne faiteL hblan-
:hirn 6 la BLANCHISSERIS aE I' '.
3AITIENNE- qui vous re ve I
Ce n'est peut 6tre pasun hasard qui a fait o' .. p gine ......
tomber vos yeux sur cette reclame... Angle Rue Monseig. ogr.
ASSURED VOUS UN M Le R AVENIR I GullouxE Aveno aBuzon
La technique lo plus modecne du monde: Proprietaire


LA RADIO,
L'ELECTRONIQUE,
LA TELEVISION
a votre portee !
Sans abandonner vos occupations actuelles,
grace a un Cours par correspondence de
reputation mondiale, vous pouvez devenir
UN TECHNICIAN DIPLOME DE

L'INSTITUT TECCART
de Montreal; Canada.
No perdez pas une m nute 1 D6coupez et
expodiez le Bon ci ,essous imm6diatement!


lnstitut Teccart, Inc. P. O0 Box A 132, P.-au-P.
Veuillez m'envoyer votro grand Prospectus illustr6, et, gra-
taitement et sens aucun ,-. n ,t: art, la premie-
re legon de votr Cours d F. Ej -. ,- e. t Television.
N O M : .. ...... ... .. ... .. ... .. ... .. .. .. .......
ADRESSE .. .. .. ..... ..
(Ci olint Gde. I pour fais d envol).






MACARONI;

Fabrique par La o. 1
ONIONAL FOOD .
PRODUCTS .- "
NEW OPLEAN' LA. EN VENTE
U S A. "Sl fr '' PARTOUT

AGETS, S. A.E. AND G. MARTIN
IMPORT & EXPORT
Rue Des Miracles
Tel. 23-52 6


Hercules e




TRAN-WORLD TRADING CO S A POMT AU PI NCE
VALLEY ET BAJEUX, PORT-AU PRINCE
,:. : ,., ,


Ctiard White Star

Les plis Graid; Fa uehiots du Mondie,
Les Plus Rapids
'li h| li r nL L.:


MAURETANIA

FRANCONIA

CARONIA

BRITANNIC

PARTHIA
MEDIA

New rt I.: -- le ia' Ae Cherbourw
so1 Saim4tOlB,
Failes vos rbservtoln 'i Po, tpr ncn' m n., Vous n sau-
:iez Atre mieux sers.





I ~'rw^Ay~rl'


VOUS OFFRE
8 MAGNIFIQUES JOURS A NEW-YORK
Via Pan American Airways
Ce que nnnous vous y ofons:
Chambre avec bain prive et radio, dons un des luxieux h6
tels de New York.
Visit de la Statue de Libert6
Vous verrez et entendrez une transmission Radiographique
Vous irez au famoeux Diamond Horseoshoe- doe Bill Ross
I,.er,.:..' avec Danse, Show, Dinner, etc.)
Un tour des strdios de t61ivision de la NBC
Un show a Broadway (place r6servee)
Vous verrezs leo quarter de residence de New York.
i Vous irez & Radio COity voir les fameuses darmseuses .Rocket
tesa.
Vous prendre, votre the an Rainbow Lounge du RCA Buil.
ding.
LE TOUT AVEC TRANSPORT AERIEN- SEULEM NT
$ 249.50


plus taxes de $4.40
C'ST INCHOYABLE. MAIS VRAI
Pour 6tre certain de la dtte d'arrivde de vos .archandi-
es, mentionnez sur vos cornmindes: Exp6diez Via SAGUE.
NAY.
Pour tous firs 6 lo'expotation pour San Juan, Trinidad
ou Demerara, adr essez vouniau Bureau do la K. L. M., Tel:
2352.




Ce Charme est a n 'ou-.




















0 d,












jLUX '. -
SBAN ES ST D C








LE ,AlVON LANCE ET FAO'UME DLE STARl DE cLuIEal ,


SALVITAE I
',A I .i L11,,r 1. 1 a 1 1. I
S,. 1 ,1. L. .. J ;: :, ..tI IW T I rAN7
Ayez tSonoit Iu fla v afe o A

"%LV: :AE |

it Stimull ) sC'oviTE rneAL.
I Aroelimnte I'OXYiDAlOnt.
IU Fortune tes ti.'EM4EN't'S au aANG ". c .i: Su;:i

1 renlor.e In SYSTEME ('LA ,.-il.A.t

1.LL' ITAE
NeAn.in.oe J'ACIDITe ne I o10MAC
Artne ,u 9E0. CITATION tIN "iTlPNAI.
stppmoon I- MAIUVAISE HtA iLEilN
SHASSE Ia ONAUX de 'ETT at L'INSOMNt

jou dIrineron uni 8EUVAG- ugreaool
uvoez SALVJTAE toua le SC. If.S r te MA'.'IN a )tou
Al IJAE EN VENTE DAI'- TOUTED In PHARIMACCI

Ag.nla EnclualiPo
S JOSPi NAOAL 8 CO




CANADA DRY


I o .,. r, .. r --&Ca B. 0 16

.o 5. 3 "... -a -M
i! a- -


CONDUCTEURS!
Protdgez vos Yeux centre le Soleill et

la Pcussiere

U11. .ard ECh..o % Iso&iA .l ,41Ei a % 011f al 0186er 05

L'OPTIQUE MODERNE
,I Rue JIs, MsacIes
Facr i la INouolle Banque NaUonale

Depui l. tuta imt s atouLres o lusrqu'iux verre prolecteurs



EN VENTE. ACTUELLEMENT, LES CELEBF.RES -VERRES
RAYLAN. A DOUBLE ABSORPTION. MODELS POUR
HOMES ET DAMES


"Y1 I I _II" '


rrm


ALE N01F)VL7.1L3Tr-


PA-.E 2





-.LE NOti 1.lit.TE _


*Enkeslelt I Odeell Ctri liii i' 'I ie -
-41


oni ::'NTENANT LA PRE[Wf 1- itlfus
;dents ~inmmdiaterremite -9eIs zopas
ltt a maniere elfia -.:c



D'AIDER A EN&`-' _iLYR


J1A CARK1i~ wDES D ImlT S
aivec

la Cremxe Dentifrice Colgate
Drireth,,ch V- ;,.r faire aado&t~lfrl- do prswapal
DMr. 1faIr C1Tar, id an ra~pbAoincall. o .nl ra.dna% a
S al Ir c C q-Or arit %a rvptnh lai d.dal


Aenadn ablarlrera darn In moar.a

ine a rl oi n .,1 laflr


L Gn. me D, .ti. e: ', ',
,, ,














" ia....
Lb

Lo crtame Dentifrce ,..,
qua tient men+ fiTal~ i




-;1. ,, Y ". .


Lr EmAt. E / I(

\ e, -, ia.


to U I





j: 0


ey4xy Ja-fye


1 ILui dl vo- a

Cbea

PIlRRE COLES

II ,.hun.j T ille .
n-u, -u Cetrie


Cop.,pa i.tt.e Gi q wr.Cl.u ,te

P.Lt mdr,n r


j ~.I?-~?r L2a ln.I C ct


plans les Libralrles
DeapaLche vcou de vous pa
L un L.ernitFlaia -die .Coea
i Herao.. .Lo-ii d 4Amanat
inan ks LibrameL de la plu
ScarI I eLuon e'Ap6ui rapi-
Prix: i dollar. I'iirmplaire

A'/I
AUXt INTEESEE
a Ralela qu dirvals ovoir
au un trage du riaolas d-. Mara
5] n r' e, ]vae au lage dau
.,:I .3 A anll 1951.
Mwa- CAnMEAU

"1T IMPORTAIIT
nCIa tn
n-a-. IrPmia PAGES DE L11I
LrRATTJn illAMeITIETE a la
,Lr Sir.- TCLLA .-, pin .de
I,, .a A d I5 0 ane


CHANGEMENT DADRESSE
MAGLOIRE perienI a Il carl
naa-aln.3 a leurs i -t rt s ati
ln, P.tub.: q4neral. qea Iteu
C-a=116 -3a Eat tanec1atf1J 1 -l
Place Gt frad I(Eloq Mal ain
do Malsil). Pbarne No 323?


UNE VISION DE CHARGE .

LA JEUNE FILLE AU IEIN DUL


"WOODBURY'


ir Savsn WooAuryi r,'iite ii, noe bride ha


artil


S adra-sser a M. Henri Baze-
laos, 213, Grand'Rue. Tl66pho-
ne: 3336.


ASSOCIATION DES
ANCIENS ELEVES DES
FRERLS, DE INSTRUCTION
CHRETIENNE
Le Comitr avise les Memre-
bras de lAssociation, qu pa I
letri A


ECHO DU
NORD OUST


QUAPRTIERi GENPRAL
1,tn~1WE D[IAfTI,
Iw Pii-lr,


,e arnt 000, contor
Ii. *. x E.. nri ements In".
r .x a x pratiques de
: eabhps, le lois et -
r.- ,,regi-sa t FAvti
S Haiti roient 6tabords
tiers, et publet, east porter 6 la ron
En affet, nsous Io --uv-. nrrissaice dei s pilots, proprie
ion efe, Measthane l taies et exploitant d'airoa fi
vision de Mr. Nha u rr qu'il devron t a e conformer
sympathique nembarire de Li aux prescriptions suianriel
lite, at gr6ce au caonceers b6n 1t- Avant tout vol, les pilo
vote da Mr Randal Levassaur rteas des avions priv6s eat comr-
lea traovaux vent ban train e mercaux devront obtenir une
sous peu e'6tat du Cimetiere oi. permission d d d6colltage et so-
frira un aspect plus agreabIe, rent obliges de faire rapport
It parait m6me qu'on enaea aux autorites comp6tente a n la
nla question d'abattre certain, fin d a chatu .ol.


N w tivori, e ..ir. Lemoyez Wd, a L r e -nt .nituti.onS St poor lt plup rabouia 2. Aucn aeio .ne ine sera
ague les 8, 9, 10 morsa 6 gr, ratimenrt mal plates. pFloia d'une fuco negligent
tali. eunres p. m, par e R P Lu. t Il inporte aussi que certain ou imprudente s'l en results
,as, Cure da Saint Joseph, mo aculas a4sparaissennt et un danger pouf la vie ou lea
ous la Prsidence de Mgri qua a nettloyage complete soil bean des ties
I 'Archeveque de Port-auP.rin accompli au Cimeliera r- 3. -- Sauf pour les n- cessits
es 'ce. mee d 'aiti compete galerneni du di- collage et de I'atterrisso-
Tous nles Ancioens Elaes apporter son plut enter con-a g. les apparei Is engages dans
SC, .'e itous e Atis de 'Or.. d cougars d ans ds pli doenes. de vts au dessus. des vilies
S-. .. Frres sno t cordiment con de ctte t6che en mateant des ou agglomerations de la Repu-
ci s ra inux Exercicea prric anie la disposition des bilque d'Hani on haeux de ras
pas d, braure do peRSa aver gWoob iry, vx'tmt rnrn oucenvls Le Vice Pr6sidet: i res de ralr 'Edilit6 de Port serblemint de personnel, e
Pierre NAZON. de Pix. A caela ien d 6ot, plain a r, mnaentiendront une a
T PEIHAU"B nangl pO Ir (ri coait ,e pro titude si Usaicnte Dour permet-
A VENDE REMERCIPSIETS gtepatea Lir6n Xcvier t. e uis atterrissage forc6, en
be yacth YANKF TARl, Le Carmnit Noaliste at In C. Braft noua lot,,,uaona cas ie parne de molteur sans
*ziennement dnominn6 n r CO r A. N. A. Md rdmercipnt Son Erx voeux de succa pous ,iau rass que soent irndament mis en
.NY IH, qui se nouve ac. cellence M. Frangois Georges, to de ce project danger leas er-ronnes ou biens
a Jemnt dans la trade de Mia Secrta.ie d'Eat des Finances. CORRESPONDANT au so! ou ar l eau. Copeno
an porld el at qui measure 97 M. Jt-on Brerre, Dnrecteur du ctan, dals raaucuri cs, cette al-
n63 pi-ds avec un tzrnt da Tourisme, M. le Prnfet JunchnAVIS DE DIVORCE ituedni sierb a hnenure de
pieds et d'un tonnage 1a &4 Sai, M. Edmee Angrana, M. ibinet de
mas. nit Tet Tcher, Monsieur a i R i phael M Vincent, obstacle ie plus eleve dane
De ana n r a et ana l ,nietv d un rayon de 600 metres (2000)
D construct. ion harVese aOldumob: Charle s i'a p p A.
A r I-31 H cutouthe pde 1 -inehe I ils
t Lh r ace rln den l A En vertu d'un jugement dauaron A al cobatique
hater I T e uhten .. .. .. ne sera effectud au dissus

-Vya la ainre dancs C aatear le yach YAN hiodor eaubeun at Mile Tribunal Civil de Hinche dodt a I de faie, znres
Ta- at pa so tae e eaubrun, Mlle Ptrus, MM dispositi est ainsi cona" protbaeesn zones at surface
Stact an ann prp~taintr. tole ntnan, n H. Darnd, DeM

BRITISH WES-1 Capt. BEN MCCOY -enge, Lag Mo L rannMaes Pnar cs motifs admMn Id du d'approche et de contrdle at oi
INDIAN A Ca, ren Msse O as L, le M vorce entire les poux d ll- it parrait resulter un danger
BII N CantC. e 3 MCroy mod nt Nicolas; lea autonis 6 pour Mat vie et lM. bians des
S2222 W. North River r Le P. Lantrain t La se prsentr evant fficir tiers et pour la circulation an
6LLTa 2 1 r I Fl. onda M. Marcel Salna- de 'Etat -Civil de Lascahoba. rienne.
Cr:F T ve et .LHaiti Journal, M.Tar pour la proonciation du :t Avitt lc6cution de loua vol
da t Lu AIteia S v tdinorae, dana dai do ee lu d'exhibi lionsea de prices nan cnues
r-orei 36 S& Un6 aou a In Chambre de Commer I divorce, do ..s. dotl.ie deux e
ca INS re ,a onlta pour tous rensar- taittFides taH H,2 S., t' mris. la dtfenderiassn d i- photanraphQuese ou tout vat
i _GS111 l e L Hatt pane tear aren.si 4 V H. M. Art et Ch vtlier meot app16e. ndi qu'un ei entra nant une moddication
,- n r,5r i a tment omplemnt SoceaS t nHaitienne, aAut- trait du present jugement ainu des prescription, du paragra-
1"e1 po n Line A 'did- ,, Ila Direction du Th6i qu'un extrait de lacte a'o d phe 3, une permission speca-
S, ev-i eun "sle;i, dure. MM. Prospr, solution du maniage seront, t le devra tre abtenue, au pra
ONSELLATIO ble parlant anglais, s ,, G Bouraand, les R. P. a diqence du demandeur, af able, du Commandant du
|I K A S aresser 1, F M 0t Nantin et tous ceux ch6s la Isalh audi ence du Corps d'Aviation Armee d Hai
.I1TISH OVERSEAS Boatbrun. qm ont contribu6 au suceis de Tribunal Civil de Hinche et i.
AIRWr Al Tel: 2444 leur Matinee du 3 Mars et lea nserk n dana tun des quaot, Tout earone devroa dons ce
e n- a -e, '.;,. print de croire a leur proton- diens de ia Capitales. peine cs, subir, avec satisfaction, ua
Ie. OUS TROUVEREZ CHE de reconnaissance. Lae FRIGI die tous dommages int6r6ts en a e inspection par le personnel
INN TA, DA1RCAE a gagn par le Noa. a les tiers, si y echet i luiifi a du Corps d'Aviation,
-- a-iA .Gra d- Bre 3933, apartenannt n Gisrle de l0 mai 920, artl 6). rdon D MH
ona reaon v a-ln. Soubm6ral ers t a pou' t RIVERA. ne que les tros enfants iass- I Ttnle con travention a c
V mu, garpeoie ettte, ve RAFLE RENVOYEE du mreiae sont confiesa anctions suan eis:
VM2LnE 'r-narta -Axnr-g rrrde de tn dame Clermont NH t :a s:
VXCELLIIE iCAtlC t- fe -,4 m24p Le soussign arise le public cnlr e louI grandmrer after i a, Supenrsion ou revocation
Sn, Fl-n 'o 01a cot r n doPOW maie et par 100 que a Rae & dCux chances nellt Condamne ta rdem en de l licence du pilot intares-
a'-.n, peO r rmetne pr"] -- n L r de Paris. no). Un' Voature Oldsmob" deur P une provision ad litern a
aieiel ra t ..ar,6 t .rl L.Ir -altn catchoiu pair dne u e., modle 1937. 20). de cent niquanto gourdes; b) Immobilisation de on des
a rmc~cire. aonpcrn t I ns 100 Bouhera ,.an', e bcycette Herculeo neu- compense les deprens, a6ronefs employes.
rs e une pA hdere on p. e east renvoy6 au prochain Aitri jtg el pronon:4 ar Le Commantdant du Corps
e oLe 1 nout a B.a p,.:r dcru Alen w dow raie, co pour cause d'uaa Nous. .mnianuel Gauthier, Do d Avation, AD'H,, charge du

Voyez In Pi, o It line t par contains, Drum d nobre do bills non yen du Tribunal C v;1 adi rl comntre de lAviation Civile,
Valom6. vi deo yEis at.., ehe, en arudince pub que d: veillera'na I'excufion des pr e.
Vo Arnoux LOUIS JEUNE, jeudi dlix huit janvier n n criptlo de cet avi.
.AFLE RFIo'EYEE Propetaire nt cinquante et un, en pr6 Arntoio LEVELT
La rilue .app ,rt or-en a H rlnMl-r 192 ancn d: Me. Francori Jn Liae Cal5ral de tr ,
.a ra.qu ITH. tr -.... .- .- Etitunt avr a l'- stian- Chef cr Eti Major, de l'Armne
ara Ia roir a d6 la Lta lert t" AVS MATRIMONIAL is M. Edner A. Etienne d Haitl
I Etat Hailler, I ul d-m o L soussigqu, Raoul JN-PAU irfier de oi-re. 11 eat atdot
VIr lieu I0 Mere por Tie port y la Ionnaissance du pt i etc. En foi de quoi, tc.
oat rrj an urel -a a 1 t'lic en q6eanral et du comme "ign6: Gauthier. Ednir A. E
main d'Aviall Yu le .n. cen particelief qu'il nest plus .....ivMes clas(iques do s....de
'billets invllnd"r e responsaba des actes. et ac- 11 a 4t6, le leundi vingt six ai 4 bol 6tat Chei Delony
....... A P Ob.i ...l..e tions de sor 6pouse, na o Eterni 6vTier ,na course, dinx heures Patotertn, 4 cie de Iterne
AVIS se NARCISSE pour abandon 'u mrt proc6dt comme suit: T. du Pupl. No. e
tAlOId A : a toait rirital at injures gra- Sur qupari, Nous DLbjuste Jot
.LAISPON A rI.iRE .o..i atendaont que ttl ofat sotusognn; Vu ltexpior.eu ripa as ed e itn de ajer dmourant at
rr t..o v ..t .iauelle 2Mar 1951 t ugmt a aai io dei 3ic I n ahn ida
P vrtaaaarj ...... ..a..- T........ IN F % J a P anelS. noul in PAUL dicelui et la sInmration &i l.....an .a. IM 1 -

i .. A VENDRE, POUR Marie Abqrt tg:c Odette Dume Ne..s du p sent actle I'aPos
r CAUSE DE DEPART ny, pro idant a a I .. r- vec T-Tr". a ".ram
.1A MANSARDE- I Rthrigprateur et I four lac I ; t i itu neri en vertu d ny, i no --- or 1 a2 nt
Acnae La T a trique I rt-- .i.. ai quarant six nson Coann'e Mn A .-.n :-r

1, 51. ,IP. TO -S a-7"..". C.....: 1 3 ..: ... 1- R
Ans_ LA-ti.an Soca len manger, cabinet do toltwro ,ral art-- ["tllemor,, Ft t-.3 .. =. l .i i.: ,
Au .. -A.....S.nlU 2' A t Chambre tt c...her at Merio Al t-....- Odette Du -r d, I ................
,OURS DE PIAIO 6 lits en fer m6ny r a r I. t :I- a Co bErics anou Noe
7.',, -y e r-l ,i 1J. ,' "' ,,],I- c- ommol :- ['-Cy,, .,c 1 pJ a e r. iF1-W r a FF S nr, D6)us
Gr nour anta at aduiret a: qar:. I a tar -alan n-a maniqEc..CC Bilarru al I Liacnh In I Aolly. etc
e'adrlroa e .pretar HITT TR :- ,: I- r. n r p.rlAence de Ganbiel Pour Copie Confdame:
BOLDO1 C. VERBE I I ..& ? .. 1 Luma.n Auruute, w i' Rapheal M ViCEPJT. av


I- I


PAGE 3


;r


. .




-L. NOUVrJM.IL..


II
'',AdniiVe saire,,,




ad .aots ,o.'- ttui,-r' .
,F F A ...... ... ...

I. I'~a~i Y D" .1C,0., i.1
J al d 1 ) .
.. 0 .. ... ft I r .....
,A .+ tlue ,, 'r 'I -, lo, '






oervietter de io1lette, deuIF 2) Mo irt Matrice Fabit I
buti du ommb Geiaxd iciibe a Port-auPraince ideat
iaotare, garbon do coux do tle au Numerot'FF 2173.
0,,J, t1 3), MM- tue ur Cp l Iard. pG-,?
oi-tr.do u-i %0ol t cru ,lo. d. o,,,:otr,r" e to ea Ipt a o d demeucarit t Port rr W





,,_OT voegeDo, p rcr,,Lrla" g.t I..,(s ,o1-te .t cot a, :t j u. .




.... .....ppr cnd.. ..a 1eP.sat eo gv e r ,, .r........ d .de. Uit .e.00.t
-_ / .... te..... amir,, 000.: de-ien..ta.. ..+...,,.... ,,,.. ..... ,"" .. .. ..... :.i...........
Sm0 1_,,c I ...
Jk~~~~, rjv rvr, ,l,-am 0, T4"l tie au o.ft lv

eJ exviettes de toilette, de n 2) Monsieur Ma rice Fabit c,,,u"do r ,' .. s ,. h. I .





peet maolas n t compose ro taure, dmcoai ano t etn lddt cmm lrm. ',
dr AE M.I butin au hims6 GiSrard D&o Porta-au-Prince, ideeo, iro, ,a roa,- cccrae d o a n o d', C .b ...n u ,'" .
I I.epoore, garlon ve cou 0 do .ie au dp Num to aro FF 2173, 1e o, t ep d
[,,O'Neill. 3) Monsieur Cliff~ord 1: .4 J. Is ,i, ,+. H,;,r. ."+!. ..."














e. aaau vvot'ndeE e e e Prs- sei n tautaour it 0u0010uro sonte: Pres. raa une de ymatto *quc lis a 000eo i)n. t 011 Cromarias. cc u i e -to-a B l urd
D etour dte a ussito 0 f0 i0 avo r Se fctire signers Is lea dm incupA eat uous lea ordres Bra ndt, demeurant Portcu ad d o. rr '_oeo o do do- .r ,, -. -
3 ax o eno a' a la e c Police et Is bureau earn- Prince, domicilia s i gte apor no coa, a es dn r aa,',, A,, n oPt A dot-
d-g co- m t nis o l aoen Padd amiro Toglatti (6 dros t est to e te. ane e-te opsoncr et ue rrt iu-u; de ndie o udts pate e o .ds L .,,tmria sio e Go-e r etoe -dcid.s Av t s,,l









GatVccoIemcama va dofr aaa, mo Com abiot eoonaCh Co doa tootdr dom freis lun d ilets : ot aoccsoats deo iurmahne o ata- to m her e Piransdetooo 0 dasoiect o reta Lou vemeercuP sdnt or o tdsItyeet u o
pm sea r amis e son ar 6e & Rome i (i i faa t les o oiets vonMtesO., I. b1 LCTio,,.a o..u. .o.ttx. .'eau f o Co bi s da 0 Can,
S Lesquels ont,, par ces pr~sen+ r : :,,'3, .-.. tl ": '.' L ,II,-I ,l






bLA p s aTUto le Taees a To pe et d or A d 8nem re. m SEt Socidrete Anonvme c p Ton .,m io toaca.... '" a .... F1 "'"t l.e b
d, tagrs (e.d *Nouvellistes u i form cement a"u Lola ,lt up h. J1 l l_2
Z _i + o lf ~ et aux dispositionsd c, + Iriu ... ... .. .. Q- ,pp I _A "I ..... I j,
Commerce Haitien ,=r ,,t + ; ., h ~ 6 ,:3 .: :. rlr Il, : ,",F J I;




dBUENOS AIRES, -L s fficmel PARIS, -a De source eutorim Le plsit quo nous avedbt s ce1te fin ca m000dop00e l .i: _- t;.u o ... .. .. .. ,.,..
s asle, on apprund uue le Pdaesi 6rouv, 'autre saiper.c t Rai utr p a ntes aimeaor mo d dch ie as,:o o o





dutiliser ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ v esuycordial atnee entrlfot nel td edetu instruments, deur' Le' aop: PasI ret i ..y aur ga ntpuattasotr .er:c-.
g mle a c ac u s c nr1 0 d t veo n t ua s d m l o ina cu m l p i o c a s p e c i an ddaev ilan e s .u rut o u t e o tos cs e Pc oa rl o n heroo s f br a t. .
qs Jeux C .:I_ pan a-u ex premier C o i e Hen sons franaises de 4 VRW, Art. 2 La Sociate a 'paour oa est a : c oe eu ianis a d- s ..


A Ornx otdhnttquesr ee b orssoo s Pou etran aerti c ler oost Edr
e a Lit or r u eue d 'ssayor o i nous tiait prsager Ie stuccois eb et entire autnesl'rportation dr s l "rusntons en sta ctt o r t o d P D e B remag er










cc eoocstdslese ocala t-oa 1 I.5u 0-ar istauss d pblctuAB8' u asirle a ~ i aih a bo rche. Ale sa ro4lrteogu~ae tde vonti
I~lan .. I ,, nt ttdmnuaia ");r deuv c














I. Cetm. O ot cl ealm t V. ,age d1 ler ee s alio 0 mis E0 Magobtre ~ DProurBs~i d e Maisra Co alneihuaedo trle Cmmiq cs pu rmi o'ermrapti t'aciar Mitoca c c ourn ct vs t
pa ravelcaus qu8 -m se, 4-1xi~m ton f ac -e vouve la Mus'q es int d tep l mu .surs' di 01 Ex et leu t temet po se unt 1 i londeen 1Main ala'-5o d tes do 2 e Mo
er 0 onare C abi onre 0a to dq e ra- e e ps bir it le a d eo s i; mes Vut oines Pleo Cometiotd -.a nona a d
bres,gP a pris ceate ddcisas p- A parr de 8 heures p. m tons pes d'aceter sur Corauiablee uete nt a C-sn"
nTI derrre Le MexI G avaurl es ine toc- cio us en 'eog r ame nl rbi torute voi es automobi es ou la" o, os at, i e
S doais, do aem le S alo d tcur e e sabrn taoe d thanlo, et dopaicA ro tio N M d l nc e ladiq Saae, L


Cogte s oenvoe a' p a C su n n r r vrr tocal mCt ee n -- u i u e a s s qrd










gorsl o ur s n i on obenlr u insvo deco- nt10150 d-rnoxhtcoo 5-, POntLoProsrdo) 8 d Slap se ne nn ,laml rthe oivor e 0 Prordoc dor Lain bet e dos t dgtern ont aar t8
caene deux, t oa ets a ion pmcr n Paornm et accessories pour voitures Loto sola -luO pordcquc dre do s go a Jos Me Por
-a dt g a it.Ia ceml ...iomp o tes tvae dd x oePeo doa a 2892 BB dsn p na 8 p. T 00ul ud o r daens p d pla PCoguamexe de la0 0,be pii Yu ot de lav oute e


geoo a iin aift dnaersc C nomPuper du Sang>), noe Le Sanat Amo rican vient n e d scidon t- ., '.. p'
Ap ... tet rus ied hee occaasiaoo n.. .-a+r 0 do bombone s ine -ten1 orI s l a
G1u1atem 8 anlEs G detCa M des Afoueso t arm: h-,,. dD au d trou ete n a : a Q. J. a Ml ern pr.3 e m. mo o t eti do to ae deu tat r- Pr o i Pt t int e E i ,r ,, ds lemebr au o-
eocorets. A eu) rnionoen geo s d omt ern ato a upu- : I amaiq rit ien ct e itnante eo r p Tu nue gotie e e dotire tut nae i oa du ct ipotc i t Cr
leos ras ano "nt Fu am daos edhenddoet d I mthnot rs, d1.rous. le dinrtiotnas de atd e t c and brs Dio t ere Pua ers do to PcO Ar do N .- T f -O o r it
rt u ut Ldead t r f -o lmot e V o tdiiouteso P d optb a A re it -oh rittnouore- ,, r ee tso 00 ai t : a .- a reesn P'ao du




d pos "d coo do dr Cad anat .a s ad ro a e em piesos mparx e rn d nCop- ttsm rirn e ar d esur t. as e, : a, r s i u do Csa ta r
0 retaon lavahgpr aoui sr em -uye 1-s -ies a ,,, d osreosddel ote ornd Po e r tou in t mn e A o -,A P, ,-, u a ,
de~a oo strgang' dacs taoup' s eto e caga c-n--bu r:,a Nas o,', r-i, a i goo P e`,hi- den ii 0 to Bi ohtie gL u ds o IIr -, len ucr e ra ue, .omb oer c ello dvra Itie : a t r, emat du n Cron












SASSURE. VOTu CONFOuRiiTe toi ea to im orane repe lle Lcl
I' oc d-gam1e Ch : -- -,a m00110 so tates ernr o da n o m e co tto re s 78 u d.o CaHi Coo dis e eo n aado tare e a D MtiP M ar u e'rain o" i ho i es t r, rr: -.
transportsViR r A NTE n e de Co.. -r '" -t -t l f Mas e r Dste ur ra"nci M a-- ,, .-
.. .... p.ian quil se .ruv ofen s ..u .rne p to le........ rede iidequlaelsection 6 ai dematcieo- onPeux),Visis an agleurGi 6tr st Met i enti-,_i,,:-.-1 r



















vigueur onH iti r S ndic.ar de -.: -i: ch nta r'u Port Ca71ph ~e


+ tX D c~+ e ero e a~o +- ::de a ubici4 'u + xx ru 00 ..l m+dcpto f erte l
t'ou""e r aes a rentrce d _,--l.,ld ,u
PAnt in ... '- _-.. Le '+ dr G outD' Aenu, Pen Pr -. 1 ,- t a4VW a r ousAe d vie. c. E e e ao d i'o t d i sldr U gtstotsUno" pr 'E Fit "oa d t s -.: :ar '
t -ala a t pes- clt Iei1 de ee Da e : '1 -erme &de noter"^'effort i +" t,111- et de vB re du nstru men t as I aur. ia Joe*of .1.netim6s 9uau u l- a J, ,,, :,


8 t orxarc -porn.. o Vr Ao C siue o tea ru p r tto -to t 1, pse 0 u .. .at o o c o de I c.:.-
TeoI~sIDs r' I. c -' =+e ..--- -i g" me) a, :. ea,:,, e lee "- to : set c npJ icct- 0, 0 Sta-- lul' do to Satete Dnno C our du .Mosra tome noo lecemco pua in dce nitrs ci or qu to uane mititaterma nebig Pale al d cca ax shcu I-nt oe don
des ausor u d -, ts o n e ait I" .. ... P-ondis meourdesoent ma ohin e dead Diou rteca E it truido d oass ai s inqitent IF' t le dsauax to 8 es


a a 10 -'3' doesmpe a io 2s Ica py-a p'u'a r I:a c re 1ce I aod 6i lrans C d b e d t oIO aale
ccusrs. to d re p c Cciasgn rees .4 hmpo emno r l a aultenrt e u lr o ue a asas t dse do t Coolreie 1n M- rs B ea t r-s denocoe r s M. F ,
cr ci AIso masA Coy at Ces l P et A B. Ca .in, daslseront od01u sa xo d p de la a auctioioa b rh6mlogss P 'criadou or d Io seae, Mcl ie'



go.'- ,P"A Ato Cleub 6Tt6 dorieir Sal sDo Ianan' oo Iu co s4 n ort as ationa deb ut la d'- s v M o du dat d,,'_ la Coi
tarle-cus....edcas l i a e' _o r tt do a DO_;ana, at mle el I dieor t e lanea o n tIn e Gtola ve n t xee I sa a" atiori o Au oi,
oOstO, do t." ""- u de ls nae'' ",Aaso.r dors u a r ]p ub lict Abod on i u Mairl r C,-r, del ar m o pu it otnnar ni s o tr se a lie- ,- nuh .- t.: Ia aa q o eorinat-i T cooua
c iscn u C : -Ipelt es rndiisct d srno uoace A t ds.na.s L d 2 o tes e ni-ru a d o nsorn tra i -ot don ii- d'L s ccuatinrer da a.n



d;" Iesse aipsrd ere ,a cSrNan d -UScvi e. ou aor eu 21 oma eA Lg CI If id o tou t d o e at trep.i u t, atr : jo r-IaIr o au d 1



Eto. goon prlta caistic du aoa'anoe" oot Il0 oppcohss La"-. to 'g de Ois-at a~aelu c -de ,en Qrsnr tioc dou 5 Mt c aum











c~10 rn au' rfa cecrlpjr et, i aicr g0Al dm I.ar dl et iat.
to tertelurs doens q e lat pocc io par C ane prt ciso"r,... l- i e8hu osti01 dinDeud aCPnt-a Pin,, qu9 o virie.0 rm rn ~t Y+IAoa rs d 'expattinseso Oi aiurr posedvse oar fan i igue. eoA 'ca dorit- lianAocets coo-




a o d po;ers+ atube lue gooce' G0e 'a r~us --- -A IVitrn. po e Ideotiis D ars Na era) 3421 L aClud -- ToDarn Auarnn aMdid, (Farmuere dP atl- -etsn p aesse-los dc Tbra


















semert~paii~s- P-NV Comoate' r suoc Aionosn, tar ari Troupp do Nord er Deu .i c, p nIve P Ir atc...
I'vote e o nia: o..... tCo millionsc q ca ]'A i essn r e en



6r"' daso trsdet p e bdut na ) G n,. r i d,, la ieeu rIm-re oBal DupMrci degS. d I .rtrn Poroe n- o























val s d .sto d d a a re1 Ag sas J tcsg aaot iind-. 9 10 om Bettoiivio. 1 rurevteo l toute to I as
6V6l6 a g t oil Canoai. l d
Ar, o Cnr errCo.eda pAice hsed.abnbt01 dem Mra.ie S oot Ii n Nuo gamn de o aabo ade : oar mm letes rra- C s cel o do, medt orec du




(tou dcs -honouresn pranpexta-
70 lo A -n 11-ames 8c ti d Nrona Yords Vg i'dea d larot Le Pro- po de a r eoancr l as a.a a. EL r oo an-
uss Cs- Atiem Ad pana4 re i' C o ns Thoms iecr'ont r C t at Cc et drt ou Mi de] a m tin0ti 21 une c roptacc. rnt -rour 'a l lec venerne deo dvocPu cn n :: -.
-nts p It c Dardy Ca M0td tr d A t t Wa .tn "s d plsd o u B" teaeo resin 0 do ...gt Qurt Iaaie deM dee-tosion parestotC n vau ei pour Is i nO d ru te ei 7.
P a I m a A Ds D 1i -01: d,. dasa-oresar '! lumaigo' eoma II' cl -loot C"gat I1 Cre &Otrtet, o ns1,, tu






TO 4C rma cbc P T-U R PNCnL E dosas dos, p nays br t y toaau rdoreo do 1"gl.m acd'a, a leen re l a Ro5 ou e rsutatr on vi Iia le pa nic mi'am '5 a tnaion au- slem e ua
-le Pl e udau i 13 io Neaud Fa x a yosn -e itrant at domV Sici coa D- u e n dFi,. I nd- ic me dMno i"' l I d i ".easd rNr
__o_____-,,,___,_____ oiernpoqoiaespxd.. a. "e Pm'enoare -- --' I-e i-o .... .. e.... ..... .... ... .. a i -ear 0,arat 0..
ti du ...-- Millra ronind a o utae mi


Firlile 11u fotmt. I-a vadrdi -li cr'-h
v len prs, t odruela poiu 5 gou da n t ire pre 8d e ll- Suotalre Ds C Tol du Nord do T -- to Aus coiho 01 doa r de taas d '03 I.1. 1.. 1 a F, t Av',c'a''-':" I M Pu l in-.
a e L5 aprsoncluclaues m G .uNy -le omme' a nt pas ro i A. ave. rd-'-' oras- D etCo. do0.0to,06 re ,- I a '-
ta r ts u'a uatco ue ." -n-e -on t oa "tel: u v o te d ea c o n!dfga la n an C lu b d- ',T, u-. d e S o,-- n,-3 1e'aerpea ssu tat a ue u e b j o u rn l p-a ut o C o n seuCo n s uh if d e e,,






tracon de r~~sident `e I'Assembl~~~e.Ornrnaxrv oDrsnt nne IIInacats etl do On Io ioer -,- -g-r- .i,psn t 1ai uH
.) ASSU RE1 VTR. Ce N Th e .n'eduoneuo d csa M t au Terner -Ruge die p a toue lanrxa Ie tonne r e o en es
polirIe h e n Aast, det d er onsie m Mars. aux de m otod a a" de xe. c i o
ae i ooP7'AGP Par aRiu S nTE e te a dodoCae t omn t .... ... dnoulr or des t a en d eC
.. a Port-au-Pr e i ..... aspart pour .t. t.. a caus6 c.. r.s anpie "blar neq l a regaqn 6a .. .
talent tieei,'esnedt. ,ad o paertiaI de te All! l- a 96 au No. 2e2 BB.
Ais m L es m ntoustais nt, 75 n, asi 6 hi ,par un fa aiu._ e+ p r g ap m icn+. t he Duymwoh L rs-pocdrt d a rs sLin ficati o de~ s I..o', I. "s i +: eat -+ l otl. c-+ on, d- 6 lo- ue:,s le



cs f 3i tes de 6 r 2) Maitre Ge orges a Ld a-t a-i Iez Blat s
re D s c7anle cc ,+en parnla police. La piopri ':u qu' Thomasr -tcrent Mu nora cnte t Un t de Miaublicatiuneon,"t a ; o s-apx, a ,,, de la ,,,




]a ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ L ferTE71E ECO NOMQU A Icai a aultet d umicii Potc- Prv Li'J'ae To Deuma, 'Al t!F-'t Madrirc -da, tarisos e ~u enn u mlqe.fmsderes
Baus don no.r i-or~en rinu.. l~t~iixr atlred
sn t. imbe Ar I I.--a' i-n t
Ds- E a t oi-ent dsauant d0 Zn M p to L -,r





de r A isspoyonqapi-,1 Io I. ta a. : a C~ r Oaaii~-lyl'i~
ll~~s~~ur du 0l lL Dj A. 5.t Ft aL `i -rxo Belr. suF ,reir,n' jotii I j.d~ ouirntal -Bid elC nsla fd
n i1nts delan payshers d an te .... a dMre.Thomas d L.- r rhape Mantsie t. ..r -,a,. M. I-T-rR,-T'e to Pe-a leg1rd ndx ,to, rble, Ros en e ,en
doeo t n .A... I n I S prlt et d --nsieuieset .. S": Douro.. M :. t de f e -: .
-de -s dLuM A O JoAuK qand'r cc m ali.ron anneu, Par C.'le I. nos -'-t-. icx a, od -,r specAt-
Art- 3.1.1 -TL but. Lar a side ,-i L ,:ce Ila d '-c ,










esi.1.t de D~nde aO si ts dsI :,p, tan,. l; a r.'-r: r .. 'e a,,r o ,,,r Ds ort era Cu .. ..... .
taSTNleOsSE pr sAbou et 61-a- d te di gu cic i"9 dor mrer,-- .,s d, n iii ii e 11Arrcniea P- P e




tI .1.--,' 0 ''' 116cetrton o fftt ptLr a~r -Is Itt-s-'ra t lade ax acraxrndi n tulm m e
csommsre Auxart't' e.. d,.% F, -a- t risc -a or c t do Patina
Ass.S V d e N ew Y ore du t-s 16,t D uly- '7rr a L, ,l .d r.eur p ar sc arifi c at o n ai riVcTr,
K-, DzMlas hiipc,,n~ i'&esr~isins I us ren ganvir Ml, Neile"=:l : C en den continue poul~r, ,Tuanam. Pr no e de la Dean der f a, tion.










; cones fiom n ce... ..i.. II:
.i' 70 i q te e t com e trc e Mi ai t e i i,-i rtcep,- rd f I t me r st.'3 d le P-d r
28 an Gody C vguu It Afftair F--, do rll'.l, p, i-l n ,trrG Ci-a o h d er u










.1 x i,'.r'u i,,i S.o t -'., Lt,:, o, ,arx,, +, Lea,. sp
-' de plus de A S ON c ents 1O i Q a n .-taM for r p ar leCon ,,, r. In I, -h.:ai oe




ccs a9 ano Ficrick Frnkl t 0'i-"i -aclans lear pays1;irti hot' tn catiantesxcoooiet uo obloDistritct.r} o
ist l duo |A\ i u I, sous Io director do dod,, IMoe r-si .
10 m o's Frit A .o c 13 m s Ridea .... Per A L ... It r',,' -_1 If: ,+ ++ C6 Q/W .. ..







LE ,~ a CO PO ST-AU-PRNCN E Ar sPites pa supt.n....ten :r,,b st o k L,-Tx-I,,- hu
y- d' rrou rer t .o, Htn',.r,-j :. B, .. I t ...... .e: q tee do a r Io 3u oar t.1 no, "A
Ar t- h o. bre bu d e ] o "1 o oor -i Bar' ,'I,,,t, 3:, p c- 'I l 'n do,:,
,6 _s o pe co 1 sie d s -T..,. 5rj r
]a i nair e n de I g ., .. .,. .. .. ... .. .. "... m I ,'-: p : ~
DE ~ ~ ~~~~~~~ Ma t ayis o a b:+Litbo~l il r, :I i, ,,I ., ,u ,rGn:a u

ASUE V TLCOT R lom er" dhamprst~sa~tio. et de c,:- 1, R ,-a.p ePtadn d a
Notre de tonicn s~ e e,: + t. i s F, ,;.j90". ,,: I[... .- I5, .,_ a ce Ml goar
"CLIMATISATION ~ su onI] qu nd, e atl, fair ......... Ha F.... .. ,,l,er .. .....C I- C..... O le ray It

W ESTZ VINGHO SA E commerce l ,,:,,, ["A L.t 11 -: 1 .. 1: ', rc u [ e r(..... La rlvei~ rpnc lat -


-- ... (''r~ ~ ~ ~ ~~ j]J r',:r a,,,[,+.re H:,hp a,,e~i- 0I; Ti'en e de 3,-e, ,,
O i Fi ... .. ....rS ....... r o ... .. % F[ r" C 1,1, 1 .... --.. P...
v w L uE z SYS EM EC N M I U do n o n c e D. &. S:,: H<, Ifi, P TP,jee+,,. t rJ om ,j, m, Ro+,roi u'+


Burea du 1.....
DEz]m =.L. a zm r 'aud, 6t6 MatS --l j_ Chef_ Ie ILI Mi.,on PI[ro, ,: LeTI :re,7m0., duosad u 1'e7.1a' T,,cn nt
tire~~~ ~ ~ ~ ~ Ipoer dI'L D.46 A. St 11. an Eqng me- s.-Tu ,,S- f-nwLLIIIr u N
CO. ~ ~ ~ Nor iOiT-An-P],-i-C1 I,( 't rr,, ; -~ 1 ll~ 9017 1--'. pubh1e, n3 1ogn' E..:i. FmaresL- sie Modei Mrirg r.lo -, P'
TLM T S TO WAIF qu n od, |' cc mati- c,- ._c;.l, ,_+. JC- w, TEPu do V:HP.f.n. 'd ?,,,' .


_1


S-. IMiss




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs