Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07518
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: March 6, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07518
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



Eisenhower,a Parls,tait choix de ses Collaborateurs


No 22.85 DIUtECTEUR a. i. ET CERANT.RESPOiNSiALr: Il. rlFSIFrC n


A Pn'OPO1 D2 DANli LA
Au Conse;l de DIPLOMA'
11' i -.; Tii ,l K; I
Prefecture de cet .-so, .

Arrondissemenrt ... ".



t rC Ir -a it's... tu t s SIt I a' 0 s c' M i, o 5'
tO,.... ...t iI, Fr pit ,h,,l r

C -re A 1r a r' I e T. ,, I- iI a'
" 0 A~a. Ifi l s d I h ._ ,r : rr,,.II-
.Ilot ertoto o tm tto i "'s de IA t4u 'I H C
o'r- ,-, ,:iQ de. : d'* ] ..-u,.-r. .:-wrL. r,,1, Ih.-,! i.i l,, a *-.l F.." h-.-,,'; e' .'. P '.,'..C ? .-
I ,-P t.P t o, a I I I
,C-tt 7 EMoo.l ite d'.d i. t "aol at s:i .'...t" t:,'5, 11h sfi


.Oitt atiqsti bt'soiu o toir tn V J" I EIslC a0, 'i ii
- o.F_.ri r,-_'t. o tt'. -- e v m.r,-, P- tI .


:'n ,n a n des F.~u cc,"'e, r t S'


cods to t Adt'o1io t itos totn dI srr
Ua! o o, n L.I o.e l m 'ec d o i t..s i L .P7T s 1 tr p,
.r n E CnJ .r dti -p0ulanon d ,.u ,i I :-t.r j I._ -I-

lae 'o tt oor db a 's ,. tz Do B
d ni u I"i's t l 50 Ft np r a'too t ifr- S, It'"-
on r, I.,. I s i ii.. iq-- o E .

Er ,t I ol, r I t' i t .-l tit, nt ..i I, ,. .:... us tt ,
1l d a T, de 1A.y, ,: lie O at

os --o L c'001 Ft0 ot 1i "o r''i 'o -s'i 1 t lr I I P u, I'.' Tr r ,l'.]'u c1.' 1, -' M I



i I -Dt."' 't it. I I.-1 P.l r k


I~! r L 3 ;I-''7 I~e 'Lr '." :' 1 ,,r,3 ," I ,d ," S.;. r :,",J;+., 3 [, 3] D ;. ," rr F" ,


de I A .rrs-o emErI Pour In F, I1
2. Lez r7V.h a ..-, 1i .L.j ,:o l ic ncr. S C ie tlC S ... -. .
1111 Itor,, IArin~o' i: I C.. c,,-,, Bi, At -e F. .

ls'r-C,r. 5 '. 'i'' T C h t i L uti l |
aso oo I '1 ".I-'- .i 1 II
na e 'It 1- nde. do
oo~iiooflOO C a l Atl'0'' ot *1.5 IC rotis CI I



5o- so soon ota c lot' 5 "".1 t ''''' ''' a' F"9I '3 "' ',I
vs ort r mefr i eo Tu p l u f i.:r ,e .. : [ .
oll, d S e. I ,
ut, L twa oles de I r1'", A lo, r ,'_.- ;,:", ".' ,; l -, -c, ,I
m el frequenia ;,n U, _.r.c ,,, ._h F- ",' f r l [_ o -. -,




daul s. dCis vertos tel' c"t
m eo n s P r .q i n rJ t .o l e z u J .ri -, a w .r -: r t n. i

I don de ron e onns r nUm Se ," Fr 5 A .,.t I LC a J,,: r a i, e N e To,..] k

nou telie -o0leo j :..f I,- Pto'L li i I r o -'l At Ft 1 -.
IU. Petja rPcoe'u' o s tdc.. I'',l It t l. .... .. i '
Dales. Mayans du IeF augmir, .: n C r.J1 .- r ..

let al dro m n u eS te 't io, a fSi' t '-,:, n: to





Ldo.I. du la c r nerori L .,,i i,. a ':c '-
5 134;on p I.;naon .:, ,millu, d au .1 tI t 1 ,J ad

ANTENOR FIRMIN ET ANTOINE SIMON to o ... tics d-...t.. -r'io ..'tt ..s.
'E'u'-11 d u' MC,),P:`sit 'Sc d et.. wl t Pul ,. Us'sc [t ,,.'0tit '"H w itsr
& r ie i L osS 'lAIfii AE UoP it' r
er a.. vld 'TL Aird Cu e ,Ju T M r.- I n I



Apies ho sns 'iotosco Ii I uli Si,; 0 tst -o t_
OnvO.0. 19Ot0 Floio sotu Go te r 'o l vor Aisolht que lu.
toblo eslte o*ou Ia qu a- touo 0 ,ompo't raO e 't.Iat I.
a mo,,JF5 pFotso e sod psn Ipour eoo toot noir. la r, ne
dono usu aoa ores Antasor Fit- nouo.llo sl .:es reUt e,
mln d,'rotot ieso ie o St 'Fe, Am i q I .
m1t1 -.1 6LtoIenot D. rt1acW, do -an a c-o le. dot rots Ze h
pta et er,.ore quelgues an f1ou an e de cni, J J *Nira l.

es -- pe 6ie to od s nep on vlo la te 2 leeral -'Smon a
Aoe m d.o moodo ,r e it I r t pe Porewo ar inrnot 'osI a ..
de Notiud At o. enteenru l : es 00

mtt 0u0n t d .1 dso ,a'rk Ceo 1Ma t.i ,.p .at itom
.aot tol e-ol oti dolt ,e post O nltIiz*s I t t .j n to tI, sIT., Oi


O Il. Pt s die. a to i t oet-Ja to aSo 3o i d
15 s jOiti, o ..al re Ue' tyo ;.' tIIenem le C on ai, .

d Nod 1 o to'a n m re it'p lea n a m i ,, ,, i
M ,uet. it t l i .:,aps I[- op pm i t t s, t r rce m n





Mo. l.r.t., p r t ,o ire. eV o. i"te ri ooole d o.0paqlt Pte So o. 0 -

op",e.ilt qr Is qit.ol Aos' (Val molts on doela i patl, l "so 'UL "5',


rI i(.I''l oI 'n iJ. N.. V .. 'Ir ri [I t, I- Il
frf ( r t ., F,r I '




1 L_ I I / .i /ti II


s ).' r iiB Su -'CC.ES rE i, t "l .
hot 0, .-...,.0.' ++:;,' ,
11 ,A interpretet. ...., I, .. .. P




I.
hI._ 1 ,, ,- .-,




..
opJ ,. ,_* '- .,, .I.i ,,, ,., t~ o






-'leu ciot
r Iir.IiI I IL 1 ItllesI, Ks Spao a oaffim
!stenc bi b 1 eu-
,- ,,J. t_ enci
1 I : J "r .j e 1;J 50 as .0.tt "t., etuit Io

t os 1- onomi
scf aueo d6
Old ) P.* 'S t to ro pr net
+ IIMI1-OUIP-1- ]t03O"EPI ... .l j, ,e + r I ," ,cl_ I+] iiI...,," i .i Io'o ..s ..uppo "is I.-st







If de snd verslop p ure. fst
t o i qstosup nuse, 6seu
E.. -I-Jd A *' i" J. rsot, IUtt.iv... Sutt i tons
'_':'ots en agois ues otodtsue
Ito tsta sotute datitoe
P'r"p" d- ep.ar,,t ', -i pt ,ion ant
,ti oS s ta opus'i
tno asu e cto is quo
'-' -+ hi Su.k toa sooth;e Eu-
Ii .." I -,'. : I"1 J + '1 e I]" I 'r Il I I I j. ." o- -, -. h i c to gI ot-'r
1.1 I i.:. .. .4.]i ri .:J; 'illi- S'. SF '.t -h r.oityT.,riJ ': I' P .-. it ars a3 L d3pie t mis t don
"'.K','.. .. uS, 'I~I l ':' liI"I'j r ~ n l ausot l1oo -Ies



i :. ... ..I I '] 's o todb a is. ip oorso to-n






g1luo tteot..dio rout 8
a C jou Ip. soont en
.It otomisoue, tist Iuros



'to Ftp o des pius oa ts rt
lis rae des I empias
Ist'uete qI Dsie,,t P II
n i t ag it dits "tp



If, I Iser. s I pIgoe gs mi
,z.... i... -t.tehi [a "t i ,j Fo ur ltot s e,





''it'... i.uro,.pte s o ein o ber'







grao iosop opps a om
I z deso dettust sot"C
I y < r. e a dos meare














1 ''' io lo Ion o~t 'se
T 'osttlo'p. t1eq sont e nl










r sts pot t iops.a tP ctii
._... to.sstt-





so i7 p o l pen rop s at e







-e o adtie a .seto n ot Sm
'r '.t..-.. --' re so dts o t fstos,.p
i" I ., 1 ls I' Europnts lo os s






it i ,. ,' ttd 're dsoo pot dles sl -
7~~ J._. pa r s es h ~ommes oynn


t... .. ...' p ,, e a es s ei itioto tl
I .,osv. .' .nm'..S" I' ', ko a t toi u nto u 's







," "l:A"o Et o t u i oin Sa c ou .t SdSi
.. .. '-e enter o eo d on u eou o t;-
so s.," '..t; s- J- o 'j'j i.'s. .. tl i, '. ,. s,, 3,;, ,'." :ir e I 'ce Ioy
,"a m mcu, s'il ne Ve z





















50,.T"''o a I''. .. asshdntoau r i d o s a
I vair. 'effort rangccin






















qu qu'a. l J Eutotuc a tto dot o
J I at-on poar d possoibts it
I 71n. r I i.r. I' I hvre de r ancudre auct'n

-. .. ...toots-








". -F p at oir op' os6 'a con-

L"paaI k a d i ontri que, par
j'u-%: .I. I 17.i' Ir '. .: ,, ,-q i,. .-. -.. F,.- ongements affcains. pa;







I iriche s natu es, so cot S
"nIn ... IM a O ,lion












t mosr s iiote sr do
t [ ': { U { [ r l ,,. I i c. C iI- I i t I t t"IFt t.. .. 'i l' 'tt '' i, Pi
[p Irlr :',,[q [ it ilt .i~ *.. il .~:[e [-fi ~ Jonsite .' b o p m
n- "r blo 't'I'd
ur,~~~~~~~~ ~~~~ -'l. :3,'t r.r rr.h_ I +] :, f j Ir, Aux Etats Uni;S, a-t-il dit,
'7' C'.-. a une f oonti6se, une 6cos
r. r)... --t r -. r. A :L.I ]r I. m.rr I'{1 i. 'r., 1:[6 1]_: r .L s p
"', I r -- 1 L s Poe
3, 1, : f. r, r, ir,l r.L ril [',j 7, "r-',I ,'c L. UL- '. n ,. 1 Com p-

"-. I I I Io'a sooidarte qui doll




D, l ,_, .- i-,t 'vo co age dt
-r i" .,r U. .l" Il "'fll' III ? le,.. ,e Iir equ -S sa,_11Lee
n i. iiIos 11hninf.ititi pour t ro it Is
'0' Moot 'Jo'' to It ,' IIII tof lhooqif on' ot I I I tM ittIso en In'rt UE ir sot t nieitteur 0
',it CTi iii .IIF, -t ,iojot... r 'ss'nt srux r6dtod l tis o tr d&
i'. i'I l II ii 1 ,
que" .. -t J o lllt,-1-" u L- l L -. -I.. I .'..,a

F? L [ ,...... 1.1 J` i I.1 r, I F rance et In
L -'~ In -- Jcii ; 1.I 1. Pac e
Tc.lo 1 fI.ct r, .i .,r, L.'l k iii J ileI I II rl-. [ I i -r On ea-
i~iij.I ie lJ.i ] -i P L. : 1 .-r de voir. quelc e 0 o z
tuzl~ n + ,n;i n,qu, -.'1 1.,;. 1 1, -: l l I .. I I rI I ." [ '
I,_,l 'J ._h l r jo.u, jf 31 t:i ll, .I.; rl, I l. I _I:, G F :. a
',* r, Nt" a pr.a._-.pal. L A,:wdau ,17al L-. r. -IJ,,1 -.3J 1 ,,, ,' i'

.,,o ircl,,: r hir, .I Ia [L ,-i I,, : [ iuit 1 1 I fi l' ,,j .... ,,; ., i .l ,, q ,
!,lulu". .,.1rltlb, de.t k,. olt-but r]P ; \ ,.~i A 1 A.J i.,- -. r.h ." 't, e. ..'' I ,


Io ], .:m ral6' Ia Fan, ECCORATIONS 7i 1 1 {

"~~ ~ i i, flrll 'J'-,H '1 .,.J If. 1, 1. ... A I I- I-, ] 'l''l
J~ m ~ I :., .J'n. .--,.l.,u~t H +I IIj i -,,qi.,' I .. .1t,.' ... I 1, ,I '..1 r,
do"ltl'{l ]I C~~~" m d c" ,pi.;ror.3 do I'D -Croex dr" 11'. [1,,,I ,!huln. ln' .',{ : e l*&.3 i
,+-+,,,,+,d,_~ bn/ ll l-; !ll~l' ,i -ijull U '!U F :hA lueJU on 65i Mil lh ide Or, lIo'V ur doE O I .-1 I.]'. Fu r', r f, J ILI 11 a
1,15IIr to 1 I ~ t ,ffV~ j~) ,,1 'mh UI11t r0 .lO lD ifuh Onl dTTMI & 1 1"176


ADRESSE: RUE HAMMERITON KIILLICg
POR r-AU-PRINCE



Ph-ones. ''232 2- 2132
P. O. Box: A-135'


M I- -


u





PAGE 2 .12 Il NLOUVELLSTE I -i51


Dans les Coulies PARAMOUNT rnHBC'EM iS ICOURS DE PIANO I. VENMBIJHE
D ans les Coulisses .. ...... .... .. ..
A rj A .1 I In r l go puus e l i I r, ra P U, AIl l
.. ..' / ....... r, r .... IT I- Ni. I .. ... ," I a .... I .
de la Vie Parislenne "2J., 2 t ,orrr coI,_ ... -
1 r l"li aIc 1 i i J, r A,_,- .1 hI-

a qe.n gc cr, Tha'. .: V r- crc. 1 ,l ,.1,- u c c ,J c ': T.'re cc r. c c harck. E dS ,",l.l
,ii.c.:.i c i .u.J-T- p.. ,c, ccl t-ls ?ru.[ -t,[ i L!I I r c



L ^ ,, eg 9,7: ..1r MONTPARNASSE G ro L....r ,c -- o ". I
S jar... cl c .. i c a3 r.N.i J c.l. tir ,I F.. -i I"
pur, i L cn p ..... .._.I uc .ru b--" -_c===.; --"' Sa.rl-.


ne L on Ir"3s a V clsfin d anne e ni unr d,. ,: d r ii ,. I: '' ''" I-I H.. I ja o ,j X
e a re-hereht dun suracs du de simogest aena m ea oN P ASt 5 lbc

Na ifre,- ice rc ., a,, c i c la paul n au la doc ? .JlHLJ 1arin, I .
l:ur n FI e 1 r i. J I L ,. :., I .. r, e l pi M u .:. D T i I I DRA t ji r, .- u : .a r 1-





r I I ,i i:l uia r. Ne Y T. Ia Me0r C. p nrare iuna c b te. Pr r..l Mr.c a I Zl A
I i cl r Vej t d'e u m n a DeIII ell ci'rIa" IT d aD FNr n, v rDR -0" r.
vi: l a reaerc e odh .'e ,,i a dta l l urm e r e M fl i artc1'ce., ,







i : e. --a : pa M- -r I pT:.id Li : qen n. vil'd i tlI M, T A A ,E -' ., '. l, l ,,J .
ti M cl. l ,ea, r. A .,i: 1 u r Entre. m e G. ei e t, lt r., ,n lrlr, D, ,ViA,_I & Dr, Ms,:,":r ONLA ,A
, C rI-. -. .- : : .- !-. ," I ccl,:rai. : ,rTi 'I.- S l er ,,- i Ni.-r I c h r. .T l. -U I, 1 PP-,l.I_
Sa- lwc- 1 or I.. le D i c LN E BI DRA e a e url T a -n r L.a,









:, 5F i: c:.u,:c.., "u. .e L I ,<-b L c S re l, E ccb i- d sa 1..d cc r 1 ..S F 1
m, I iur 1 .r e u r .n r- rea e-.- .IIII. |H m
f-ir oLA n r q anmr- Frcaincioo. deaa Ec l6C O N S d T















Ir L -e Jlc ac lc. L: ; q c acn"'"1crne t;te" '' 'AUP i V l rir .l
pr, a i cr 1 ,j l 'r i d" :eL. a e iI t- a 'ern tu lcas I I r -















n i' -. I .s ; -,i ./ .,* iT ,or,,.l fin de, r.l e ]e r,, nm n o, -,rn, .-.l "u--. d .1,c.. ti ,:i.lin dr r,,,l r,,l d, .r.
F -c av" r. v ia a mo in r u v Szy hr re at Tm ar.ra Le c O. c errrnl. e r Le ,4










i ,.'.il., "- I I r D r CElrEFiTE OCCASITf I c r 0 rn ec .Fi raur i.e:, B
.. i- :1-l La e pe us Grandea h rps eota r m' n .em lr -



so LIr 0 Ma L p. re.r OU TROUaVECrE'ir 1P C






c.c re. I no 7 J Zcn. T i ''. d a
r-Ic c c vriotrc Et 0Ii. 1E' r Ta c,c





:I GO irql ac pTT ar E l ana ',i : FRs r tr plra in 7
r.i c sc r -:. c.r"a -l % &
3r7 u r rrie e Glerc -Arrcaia I A
Nact:.'ne Iccc -r tcx Cu .-nard Whi e Star SENTicuIL
c' 4 ,:,c-i: L r Fi :,: eac. a-cci Los plus Grands aq bots d Moods, 7 _
La ci.- :1 li-iccrar-- Los Plus Rapides YOUES TROUVEREZ 7ST CE GUI
Pa : Ja1 l, l roI re c7,e .. ?l oe. k-j :+ .-. "


l cT E l.' i-c- r- cc co.ll-r Criia.ritcr L'OTPTIQUE 1MODERHE,
r- 1. 1- -1 1" C I Ell Ur.-1AUccc-rac ...... Ii n lc

p ., r, ] l, lar, r, TrmaVAfc SO-I-m tirm r 3-s dj-:
cn le,,c Sea, piece aun cler,.k lropinoebnii. n
I cCi.iI.... ccr..c de VERRES DE QUAL LI ..

r. luccpercc T.1iml danc pia de 70 modell dcl
z Io t_41c 13 m -rc e Mc La:


c c an cor Pri TRAVA H Fs
r Now -York is Havr CO herboure n amse Ad Fr- pie acd rd




JOSEPH NADA -, CO, Aaonts [e rance 2,

Ie rS.llllESa S an


VOYAGER VIA LA
PAN AMERICAN WORLD AIRWAYS


HCS RUELT NOS EGAS ELS UOT l


Ji
J. ,


IL FAUT MARtIHER AVEC SON TEMr



NUMOTIZINE

lo CATAPLAZM4, Ian El eUmanc
crC-Tl mi Fd itil hUF. I'/ .Ait .

iT. a, l 11 lcccccll ar l' ccec
r I A '.il r





cc. ii. N ;J c.i,.,i, a .. c ,. 5 Pa IL'FIT .-oon

'"- i i1 c al i c.!.',ALUi le, I tO CcLc'T iEL

S.. Ai ir A fi-i i '- la -r i-'Co irT'I

NUhOJFrLn' E ,.'c t....n J-u. Lmican

Cosl I& CATAPLAbMI fAR f.XCLLLENCE2
SLES PHARMACIES
EN iEtiE DANS TOUTED
JOSEPH NADAL 8 CO.
AGENT EXCLUSIF


Soupe de Ltmumes Campbells'
Quard 1. beb. c.c pErc wF i 'u premara repI,
-7p i- .SOUPE DE
L FrGU LE '..A-.ri l ".'.:.' J i '.crc; prerdce aa
SOUPE LiE UGUMI. CAMi'LLLS commie ioua
lei ar'c.. mermb. 'r e la e:irriLA-l Cane s F-a.e sar
al rnCr]E *c Adiqlr4r E i Flanr dea TC. lc3 cdjujcie
r'.cLils J. 1ii tcl be-.-r '4.1 E aUrlis PanrLindlere.


J. Ia nL.UE [ *ELiciJMtli iS -r.- L S aiut ie qu i
y a dJ r -ic roacr ia lfte, p':c'u la [,rmile ltoua

cccplu6aj c acr-i ced hi im





VEGETABLE SOUP
DHWNDBOi FO-R GRSI VAW l r IOD FOR IM AND WITth



SAGUENAY TERMINALS LIMITED,
MONTREAL, CANADA
Service r6*uUer rapid, soinnf.


OCHAINS DEPARTS
Salm John D.u i.Llo, Dtle AFpr


nom du Bas tu


FPv. 26 Fe-v 8 Mmar. BEECH HILL
Mana 26 Mdara S Aeid SUNDIAL
Joua co, Baleaux ontl de Portoau.Pruce a Barbados Tn-
ad Demoraia, ocepi6 lo S. S BEECH HILL loqueial an a'.-
c' 6 SAN JUAN PORTOdL1CO.





-A


Li.E -J:fT ALU PRIi-,rE A

112s ru s
HA .'AIriiE
Ci HAIA )
CARACAS
FArl ltUANe
11L1C10 CIT'
CicIAD T-R u-ll.
iENV' tCOtK


AL LD
;50c
53.00

62 Mr

1-900
IB.00
118.00
PLUS TAXE


Al L.ER R LTOiR



77 i10
1"(.';"
1 1 -0


.'cI cIuc I Eacp,:,Irl,'r~. a r ,Ju i.Ticrld olt'' 'c IA.
le hlc e c. k' ci p.:.u ire-; n. c,, cc E pOeu J.
WaMIC-, r 6Iiale r-Sc Gi e.-





.IV NnrrVFl.LIOr:. 7


it toat (da
it to

Am 0 a ur rous,

CREMEg[SODDRI


- '&'0 01..AR


SAGUENAY TER
MONTREAL,

Service Regulier

PROCHA

De Sour.i lohn, N, B. le 2
t. riAL'F,1. if ;F 0_
le SS F,211.1.11 100L


NMnlrcnnori: ou as com,-
SAGLrEJAY TERr.litALi


YE., H 4 4ti0f.. "tnri.r rnt i t i t

1OUL.N RHUMLU diRONCHITES ENROU.FlCiri $|
INFLUENZA, AFFECTIL]...S w: POUMON
a ,,.of.N.. -... I.,,o ... 1 ,i. ,,, o.




















Agents HAITI TRADING CO.. 8 A.



ALCOA STEAMSHIP CO., INC.

ANTON KNEER. Aent
TELM 27M

USTES DES DEPARTS DE MOBILE. NEW ORLEANS & TAMPA
POUR PORT-AU.PELINCE HAITI

Baeto. Depart do D6part D&pan Airive it Autrm. Parts m
Motae do N-O da Tampa P oau Pro


ALCOA PATRIOT
Chamble Froldo




ALCOA POLARIS
Chambre Fioido


7 Mots 8 aEtis


2 appr. au je. a-ro "
99 Cent. du ltr G- o
239 Term, du lei Gros .o,
239 Term. do 2e. Grow '1
239 Term. du 3e. Gross i.to
239 Term. du ler. Lot de G
239 Term. du 2e. Lot de
239 Term. du 3e. Lot de

2.065


3.000 a G.
3.000 6 G.
3,000 a G.


24.00 Billets de 20 Coupons a Gdes 20 te Billet
LE COUPON GOURDE 1.


40 3 960
60 14.340
40 9.560
40 9 560
40 9.580
10 9.560
10 9.560



G. 272.000


Fabrique de Mosaiques

Emile Gardere
Messieurs les Architecten, Inq6uieurs, Constructeurs, Pro
prnditires, pour vos travaux de carrelage, adressez vous
a la Fabrique de Mosaiques Emile GARDERE, Impasse Fao-
ore, Avenue John Brown, Lalue.
La Frbrique vient de recevoir un nouveau materiel tLL
permettant de liver n'imnporte quelled commando, dane un
dOlai trfs court. Travail soign6, solidity, mat6riaux de tlre
quality,
Vous y trouverez les carreaux Je dimensions suivantes:
art 20 x 20
crt. 25 x 25
art. 10 20
plinthes 10 X 20
oeaurrex units ot o desseins de loutes les coulecrs.
Vlattez nos atellers ou ttliphonez au No. 5120 pour tour
tenseaolgt aments


K. Mat. rtotiroooocbn. Veonezuelar
Lua Srrtlneo Worr..ruela
Puorto, Sno'oe Vmnniazotn
trrootelo-oe, Blbalode
C-orqrgetwn. Br Gcnon
Poxaooa.'.too Cu-vane HDtt

241. Mo' Irls -o Ot
C'roonrepid, Aruba
to~3, qoornu. &oot.tta-ata
Cer-oyr.Oeoan C,.t 000 At,0I
Furt-amornb.-. k"-i-ott


ALCOA ROAMfE 1 A-.* L t A,,,,Il Av-it Mnra.:oil-.: Verdzoue-i
Pa.-rL..o SuntT VoirMB:una
C,,r q-t.iwr, Guyonae Anqltara
Pat an'mibo Guyana Holl


ALCOA PATRIOT
Chambiaa Fioado


18 Ami 1, Avil


'3 Avril Maraccbo V, nzu.6ia |

Gemogqwoon Guyane Analal| BE 0 19 A R ---
Paomrnba., Guyame Holl __I


toooode o'oo.ooo
choases pvuxtla pro-

V ins'taller la plus
-ottoy dromonde. So

iid* nortotro.20
* "0 ~~~T..Ls d. 4ot tortoq aur t


i


Proident,

RAFLE ANNULEE
M. Valibert Andre porte 6a .
-onnaissance do tous ceux qu'
'6taent intresss 6t la ralh
ie 3 chances, base sur les
I derniers chiifito des 3 pro
ntmrs groo Lots de to Loterif
ce tEtat Haitien du ti
rage de Mara 1951, que 1
attl est annul6e dftinit v-

En consequence, ts ache-
oears qui oant d0j1 pay6 lout
ofilit sent pries de trclamer
leur argent aux vendeurs res

'.'-..IiLn ANNft
in, r, i 19'.

ASSOCIATIOt DL'S
1NCtLENS ELEVES DES
FREES DE,LINETRUCTI1Nt
CHRE rTItETNE







d t r' u J rt rt. F",n

c r A, r.- D :,-,a [


L. .-6 P 1t:r.-er -.


iuus rmOUVEBEZ CHE=
KER1MANN 5ATTHIEM.
Grand Raw
Soullrr0 tran0ers pomu boru
mead, ga onnlota at ttra -,


coo pr dousanfe at par 100 -
Lation .Glote0 d P ars
-:tlo oa.it', r PM t-
-,,I I Sr hi,, o I.0 -







mialeM drOGr andicl' n Par
adanue ..-,, oni prn ,1rn


zo1in1 '* par retrI nre Drum


POEuR TOUR .E~inr.?r13'." T T LEPMONY2 AU


Versailles qui doit so reputo.
tion ou 'Bol Soleit attiran,


Frernain RFRTAI


Vous sentirez... vous .t'teni'rF... vous verrez


une exraordinaire differ k!i.' sur voe voiture!


N NEMERVEtLLEUSE exp4rien'e
v-u attend-a' d v-s in-

MVottr oitre sena diffrn. ,
meilteure! Vous remarquereo ces
a.urlioyatiorua.
Votr voituma sera plus con-



"

,, : -


fort.ntLe SUpor-Cu, hon plus
gro,, pe bri eJ-., Int ur MKg.
"00: d t Pr" s toti r 00i0e enctis-

no ,ul a- 'aat un comfort in.

VurD voiluro CrO plus ,0ref
les sup"o(' -ion exerent un
plus !ro 0,' ,vor deo traction, de
- o t.oue les arots sonl plus ra-
,lecontroleioux s.'r, ITa

ciou eoIPAr quolro toose Its
choc: sent absorbs, it y aura
moins de bruit et de vibrations.
Ce qui slgnifie moles dusume et
moins de reparations.
Votre agent Goodyear a des Su-
,.,roe o,,r mortr -r o nor wa
t'o.- i '_..2 .] t acj ,rdlu,.t


01-A1s.


deb do


GOODYlEAR


I,-- IE2E IlArrIPMN nDAlo Mpji.r, r, A.. I"Il~ttt~butbrm


nArLE n[NVOYLEt ~ ~ --
VW 01AL12 LIMITED. j .2~. 1~~ .'I '1 1' 0ttIt
ft.i!A DA ,dtabe. j



DEPA ne -! :r.. F*-.0.t~. 3a HEM O

Due.2OL t [.ttakraon. o -~r.a a r~-
I0 I '7 OiL L.a OIL kliroan Main 14-.1d
ortoar, Mar.; rat't~t
F t. nn. r "W"1111 '0'-, ".1
na.j tartFiE A' It'saa- O kt0~ '0,, '-
Li A7 ITIES .g.2000 d. A .Lt-!Ln~z .& t
q, L.- jc dt o WTaI; i-tn' deIr6
adielse. no, mnanjtnuOoares..OM a'-ir
IT_ ". HKU Met do lait .% Iso W"l
1M0.1 at E... D--.t Fot '0-0 v~ .3 'Sat Le. "..9aod ua getd.

______ 1n3H eili

EAFLE RFINVOYEE
VIM D'ARRT '0 La rafts .1 .ppar60 dera
t~io =-arueqn ZENI0TH. bends
SOCKEN D'ARSI~ our ls tiraror do ta Latoojo de Loterie de 'l~at ilaftien
STOCK 'R~tS t Tt Hutoen. tout devatt a.__
OECIORETES voto lieu 1- 8 Maurs pro~blooo TABLE ES LOTS
0 0.au.a '00~- j Io terGrosoLot -G. 1
CAME At~. w vu le nombre do 2enmo 00 -I
CAE bllw nodu. 3me 14 300
Curca TadngCo GANEHNT A. POSY 3 Lotu-s do G0 3.000 31.00
D'A1I5S Late do 1000 1
IMen H. BENJAMIN ot Jean obd 00
of Haiti, S. A, M09 r!O'R0', portent 6 o I con So Lots do 200 12,00-
natnoanre do enonr cmien et 130 Lots do 100 1 300(
Ditarltnttour puo~ut ctt. doo'..9'.'o 3utu 00Loto do 60 1t0oo
al: tvo-oonsl..a lra 2 appr. du let~t' G00 Soo
Place Goifrard Fvjao Nma--v
lo.O T'bro.- No. 2 ut-pr. d. 2n Orm, 400 3"
a~~~ ~~ utp.ni4". .o


Pour tour rxnoneignemrnarr

S.AaE & G., :.I,%RrIT
Ti


n
1.


___ _


ii ~ C s I


-- ---~~- "Ir,~"-i~w~~u~PJ


~yl


I ALITLM


Ag-%I = -=Q 0


:F~LY~B~s~~C~-~2~~irk 'rSbrr;~-~ael~Z~,r;L-~'


,',. .. oette horloge aura lat
., t' ,.rite d'6tre horizontale,
SJ ,-.tall6e a mrme le sot,
-f ,r,,-:':ILAL j." arterre devant to reai-

bli en Ie e' omme rI. P- avu oeoo srornt indiquoes
blic en grenral et du commep- sent un turbotin, qui battt chaocune coar une flour diffi6ren
ce en prticur.er qu'il n'eot plus d
responsable des actes3 et ac de peu une truite foarcie. laquel to On ne sait encore comment
tions de son spouse, nn Eternm le preccdait un brochet, 'elles seront disposona, main
se NARCISSE, pour abandon La cuisine Frangaise est nous aurons 'Heure de la Rn-
du tait marital et injures grc d'ainleurs i 'honnour plus que se, et sans doute pour Midi
'es, on atte ndaot que Ito so' jamnoos. Un grand reslauratt choi0ira t- on te Tournesol,
inente un action n divorce cdlbro par plueurs pieces a t'Heure du Soleilt
Pdtlon vifle le 3 Mars 1951 success 'Mintm' a ropoto oro
S Baout Jn PAUL som c esg gton omiqnes Les Precisoment a Versailles, on

4VIS IMPORTANT plus grands -chefs- de France attend la venue d'un fant6dme.
On oouvera touvragede Me y d6irent o tour de r61e. A- Dans- la superb bibliotht-
On T p:h1 t-s celui de Boaulieu qui fit que qui content 300.000 volu-
ERATURE HAITIENNE la venir des poissons de tola t sale renferme Is legs
librairie STELLA au prix de terrane par avian, sent vnu Ce derniero, passion.
gourdes 50 l'exemplaire, des cuisiniers de Bourgogne, n de, sciences occultes, avait
Une revise de 10% sera fai- de Lyon, de Rennes et des predi, doanes son agonie quo
e our leso achats a la douzaicne. Baux de Provence son flItomoe reviendrait hanm
I Co M Thuller, des Beaux, 0 t0r ses livres 10 ans apres so
SYNDICAT DES etd appe!4 & Empress Club d0 mor. Mais, come il parlait
CHAUFFEURS Nayfair, un des endroits s difficilement dans les derniers
Tous les Chauffeur mil plus selects de Londres afin jours de so vie, on n'a pas com
plant dqns te Syndicat, sent a d'y fuire apprecier la cuisine pris exactement s'i a dit dix
visits, qu prtir du 15 VMars mridionale, ans ou- douze ans.
195t, ilS dorvent avoir le0.r II doit probablement se boar It y n a eu dox en Novem-
carte Syndicale, conformo- nor 0ux plats de poison, la bre dernier et depuis les gar-
ment aux roglements interiours. viande 4tant rare en Angleter. diens nosent Plus points r
Faute par ourx-de ne pas se re. uit dans lo salle Lancolin. Itl
conformer 0 pret 0. La bontn pnobor ntot pre ndent entendre des bruits
La. bonne cuisine faith rlu d a ereeex
as t uo nt droi &auooooro- d'onvieux quo la bonne tenuo depasderrreeux
vendicaton. de la monnaie! D'ici deux ns, le tfant6me
Port-au- Princ, ce let Mars manifest ra+il so presence de
tost. L'Hoere do ta Rose oc!on plus frappne? "t
Pour Is Comite; et te lant6me de Versailles demandera t 01 c un Cin6s
Fro. SYLVESTRE, to de venir le filmer?


I A


t




nu-- nLX mmIJVXBfll-


CONSIDERONS Pf Wil TENANT NOT7' ro'T 1tc t"M' RANKEt N! I g ksbw FIhMIN.
L'EXPLOITATION Dt5 GISEMENTS I
DE BENITONITE NATIONAL.



nI11WcF, ...3, u 1 l- wp3
I ', C...I iin .,"t-1.. .. t L 7 3 3 1.1 t ,' 1-o ll: r I ,, t J U. l
l Dorc ,. 'a. r,'r pcir *c c. Fi-r.-a s'r' '
S ,:rIT p- fL: le3ri 0 1.,u quell, iln j F w ..Ve: i'e Fitn i rr n fi J, i- ll d'u
it h ,cr -1 u e p.re jU ,l ,c- rre- I, 'n- IA r 'I- lu I a j .i l I I J


iI"1,3,r3,1,< l,,+'r3u ,3'-dl, r331 I-3i -3= -'m-,, t, I-a'] : :l:~ ; ,-+ '_ I' 1,e i, ] I ';+.:,c .,,-. ..p, : L c, .-- ,,; ., 3 :I ,.
,t rOul l.: 1 l, -rh, o, r E 'u p lr. I E 1, L I .r-
L-i mleL' cc'- IC '" L t&,vrrnnI -3 -1 F m ,


-A, ,.3d',+iJi.i":p'31ic lc," ,.,,33iI+i3.,333 tT33it c-.d,
rA1 -al P It le FLa m-. r xial,
[ ,,'. lJ I'II .2 : In .@ J .llF m r ,r d 'l,- b-, rl ,uJr :T.gu es in ,
3 3 Ie, '( c b p fun r I-1 .n Wr. Lu ,.lu-_ .
La ~ ~ nvir Po lsue-n w s0, imt u-,11 r,- .; o IT-I'l



p13,. 33. 3 .nc-i, F1-3 ..3 j.lchI3.prcc'3 UP, 1111.7"cc Jc p r" W.0- C-17
n' a W.1 PFI',,e. d ie ie le.ur ,:airt- ,-rlaCril JLi i,"rul au ,rr, l,'n lI I '. tr, iirj
I. l' i.re 'i,.J3 .,.- .'IDfllm clt I-,- I au lj 1_.. jl -.:. 1 ,. 2E ..
it. r t ,Z! I -a IiI I. E',' ,I t. h','I i 8r1 ,_l
en3 a r,3 r' u I' d- i ,I'ln

-3.. -3- '-i tl- v- I 1P .- 1 n .. C cc-i." tl, ',, lr r. .. .. ..... .3- .,rr 133 1-d ,
c F., it t I 3 c
''. j .... J.. 'E E ..- -- _,r, ,. -f .I -," ..... ... ,



373333 lr~. J I A,uL td ~ L .3 --* .0 I33 -_3-.. 733 J I l.U

m r3dc 33 r3Tm [n phoc B 3era 3--1curni I
c a pC uI 4U Cp rr z -r t :. n Pl rr.
,LA ITUATION INTERNATII b Ians I Arnee d Haia i Ie Ij .-L -, aIPd.' A J l11-l .



.I3c UP- I ,h I. in' .- A' r 4am, I -, it Ill I.
j L1 t3 -ri r 'n 'u l n-I,. -. ncr S--3l .- n :.,/h -l r triou-n-3



b--c--la"at i-i dint '~ 7-i-- i-a-ph -r3e op%3i3r r n i- Un Sous -Marifi,
a d--. ; I'- ..... +....... .




....... -3........ ---.- "7.. ~ ... 3-3./ 4"r 3d O ,c '3 .e 3 10 .("t dc13 r3 b. c-'3.LA:,cdi.,h
,_%I F '. h ,t -- F Chaie.de
-, -' -331.'.CP., fci. m'. *-' : r It Ci .1ne I it~l 43 r '-,q' mwjuc~ .-In i: Cha sed

iTB.i.ciic.. s d Jc1-3 mn "m:" c. ..... c,3 3- .' 3" 1 m' rLcu',l aSunr I
dnr A It- L .a&- iFa lotei-ie ir "3 A~ imt. Ari i. in, Icna r td -E33 7-l
1 G lor1 1 lu nit S o rrt z o m a d o m s d u B a oz u L : 1 o e a e a S





- -- -. ,' .,Lcn...I L'ccr--n Pc 3,4.ar-i '43.. nd1u -i .' ,ar act A c it;, do ,nnn'' ln,, --ta, -

-c-a-e 8 rA -ni-iLHc.3 I c-acra0 de lEtat Haitien O 1 Ia r5 u ortm d P cci- n ,can ". iave1 ccl e nne '31' Sct a'e do
iL-.33a,-a-t,-,l c flev nt3 .-'-; .3+. B --ar. --,-3 -,-3,3,,:, .=r ,,-l" n t.= rliousia~irmi3C3 ,~
bans r -Im ccir-r c IcBrJiI-crr Id3 t nr 3 i r Ir crubr I- ro lC
hcd i cr I,, ..:I, a:- -.7 i
J-a rr H r r s T' rF -4 "A 7 :Y uj rt lre ae l il o r4 y L rn rs n d





T P-ni Scid-c c : p'" dCrE"3dAc ,.cshk e lI L.C 14 cr is'' P.c c pny 11,arenAce333IIr.3So s 1 D- prrmi
I b Pere oldl A p ,pe es p1. ia L..o- c d cIDE inos r inmaccc .,e u,.cn~tcwaprrts.epsM- Dr '48n a Perr PrrrccmC-itrramr~deunrc mrnio3rclin3nrtmena
-3"sn en si lse aLsr cicnIm H.-e 't1 e 133 liscpp-3ijile a as-d 4 IC 3cceicll Pe PPr-ccdC't ir lamuael Srec'I S Mur13-3
...n..c.. :-,l..,;A.-=. .. ..l.,C ah nL3. 'rp.: .n m Alt .c J3n .-, u- -,'- c'" n 1, Chasseur de o. .t






a-,, --iu nr I, r, A m I ri3n el3 inrramr irrllhz.ncc A A-- "n p ,'e c Ei,'3 1 F -c 7eUr, U
L. Acecre x erhcnc Ma3-,,rc- d33 cIllmnc-. a [.0.-61"e-' qa pcr'3' lcd3
Lr.--'.- .-. '-" Fr.- a,- s, -' J. ', pubb, c ry.:. E i -n a, q.,cI. o IC p- r Oc i t S io M ar In 1.
~ d.r1 rW ,I-,-, ,A, 1 H m mI- A lmct .lr I-,P33,' eErL-, du a I-cl"r% :a du J nr-3la3.V d, :c tru E'1" I 8 Ic i l r -
illi d e s .. s l s a a .: n r lZ In w err Pd e J r I,-w s cr n Au la aru w r r. L e s~ P r~ .C .1 : m i r c hre a p
A rE p: a e ar I m.o~ tu arm- lu Jr aVr]e a I a n 16iPru do scl u i mar l. neaur
'7 io, t, -l/h P 1:1 -ci. .7-'c-3-,c{- r ,1 Inc3,h~h3"I, c., -P,;h7l ,i''m -ic ~iJT, ,',.",-cci l Ino icacr,: ,'3c33313r'-N- ,C nc Inc 33-,rdA$P-






"T."33-c- l'3 IP..1 Sei 3C11 Itt I' "3 -I La. ,I r i ca c 3
.. .. F T, Hf Cl o... de l ta Haitie ,, 'c r. ........ u',... mileann W-c- di-cen pde





cc I Fj i"'r ra-: bA.33 ralccc H J7 aa r -m u'a ri
-H -' 1 a. I l; I 'r o e n mrl- .. h v ad e 'n r o,.- r, d -= 3", z. In, r N a .. ..ata i r 3 m ,c7r.am f --- 0 -

tI k a da Baric d-- PCa ers qu h~ 2 n o o .e ;',nn u c n a d* -
So no ini ; o-vab dle. I l devatJ E
E rg: F ..A -R.C. H a.- r.. "" _, dI ,,, ""r, rlJ ',,c c-_" mrlre r al -- Clo h I- a= iani.i ri 3,
i-l "., ar rla r re- : 'z r,; -ar eod j'_ ,:,LI ula -o-p btdie rh ci Grulon url &r, r d ,dle .au












C I E' I I1 ur r3 4r.- 'ctioJ drs 7. Rn-cr 'c -r1 -cu t, 71, rkicni-d 3 -maria
i r *-.3c- 3 Fu u'33'--'-" 7" i" JL 6ai &2.u ja c a .J 1 n-i e- U rcn s d
P,. L ... 1, r, Soldn .. prh-, Da 2 ip ., ,: inEa j "uL .. au Ta e al: a ....... P r ..... i .. C- r.. .de ... ....e .....e.r





C, ,T T,' -..,..c. 1 cF ,-In.a I I rb_ i n.- .J r P l-n .:-e P IP c l nn in r S m a'
I ,1, ccc din la"C i, d9,-- ICI '- -u y a I I: ,-












lc--nd c 33- Lprarc mar: ja Ac e idin In 1- En .
I c.m t c,: I D, A 3-m an 'Oc pcuc1 Ai'ri Al- 3p- a ra .-anacarcajc3. d'a B: Ban der l -an'
3 Inicl IFI-










no[ Io F OIu AR I 0F ar T-0w at r, e 1, i-im A Jla rr o
c in,, ,, -,r ,r ,r-- c I r.r ,' r- ,._- c- la l m m d 3 Ja,..-, .
rI ozil,; id E ''. E .r u11,-,c iE J- l A A A i ed 11
L, ~ [<-3 .- uL J -,1 I[, ,: 33,, 3 inca 3.d0,3,, ,-,,7' d,_l 3,% r, 1'' In -I Lea,3am.p u- 1,n xi,:,,d',' 1"Oi+, 3 II~rl i33eh3r,3n3 -c ,"n l ix 133G r~L l,'-pc '. ]+1:] C'hlc~ :+~ ,+'3 *lp ,Ji





J.,> He AlD DF I'm ou 9,.,f e :f 'an b lbi.- cr i- u aidu e C n l S
.],c' U'6t --3r H.a, "i r I Ia i:c m ar m J ,h a L 'er t ma;.. .Cm T
-11. 33 m, C .a -O'" E-a-- j '.i, 1 I _-l3 r 3-,c 3a Ir 1 I -.1 ,-im. l I 1.:i -,.] on c- u n ra,c ,3 u -Tmac













nEr w Lie,3 I c a' '. mc m Ir n 1 it
3 e'-i,3 -,,:r,- l:,,t ,, ..+ ,r: I -J f" .;c F -:Tmne+ .r' cs n ', qa nI,-7cch ,,:,,,n.U ,c1 ,'-: n: ca.- I,+r, c arh 'r nc I ,- Cl cr--, -.d -,, r, n Oncoir." 'ur
.I nnx-n-.-"3 ,- c",J 'II-. llI 1 : 1-' I,[11 ].-TI FUrF I' i c' 3ia nhJ r'llf ,.3i d in ,~f4 inrlpIJ,'.r F- l --mal.-c'U de Icr ,n /L








mI IT 3 3 doio iu, mI ..e 1 'c 1' cm "N plr lo rc c. Ili. at m e Mm Luxemi Sj
d- m i- U- dc m d i hr I,, ire i.-rc l Prao;
2::pe de pa n ou l-it r: u c r Ile s CIE; daiiclu Irn Ma 1 t T e te ed r u a il-d n. lo- mp, .3rd l rru; .1u dr- r co ti



r3'' C.'e C a. I i1 ncci' '43Cc-'. d! -F.hm n d ic Trie:! -c I C -a c l.cc 3u rnoc3 co3c ourP
E cl in E33'ia N3 ,'3 j no3, if d~ a .3 I3Icir'c3 ,cjri. ac cl m-a,.3 P,.cmr dr-midnttu d3-,, c' 1c'c i i; 11) 33L311








cine Ir *31ciAsls p33.i-'3 ,ia, ~n.'3 c j PAi Ira. inda -ic-ncd Ic' 77l 31.' M-- 1-3 I. -m dCci 333eint -7
-, L ._-, II .A E 1 -- ,- e C'. n- ,: c ,o ,r _r r -I- I rn ,r 'i r n :J In














r atu du cprr:i- cm--ic- --rrr alerhtnus ciodorphtnruAersu.' a- .a r--l.-n" rucr a- Lucdramc dc,' arcmites
r -o a "O ima 'ircnddnc ai ca.mtae.nonI33iDAyWa Cia 3.3ace 3sar at ec7rcd--necn.i
'-.. J: .. .. -+ ..... ec... ,' dm ,- n C O n eac.r.. .. 'u.. .... --............. .r-da .... ..udt.
rjE-. 17reLaa ad 1- 3 nll-n laye 1,14:tb& 10 Cs aoco r duI _arz r-c -DJ
Ai:: Ippret erfr.n dr T. P. FoIF. wrF.2 10. t F`T N L..2rd.,
... .. cqa.r T F I 1 Crrre f4fr j ,1n. e, 1- ,
r,:,e: -u' I: ',,M .3 j d m I ell+" rnort'. h`10 ,tC .








a-.. ri :'. +.. i .. +... .+' .. .. :l..... 7. 1 333;'.,J 1'-'n ,c-3i c-"n 33... .. a........ c.I' -...... ........A......... ........- ['~C h,.3131~i3~mc cc in n ~ 'nd- -a i-C ~ ~ia-tn33~pC hi3c3,~ 'Ic F ,t"a........m. ". ...... ............ t....... .n ccrc:-,:-


















P .ir *l par--aa 3cocrcim quer a4c. In cccnrac~ eiea-c -a r tdqu, eO33gG3 o ore33c per de edit3 -r n qm m i-.iaa arlieo pi e
IncSnate is duasanche 11 pnos i-n i i-; c-llanc3 s Punh C h Ca2urcu n c
_r all- C_ Edo I I T_- ELDO I .-rM.
1e- 1. i-lln kc cign
-I~~~~ ~~~ Ia P-:a ad:; al': :00000 F1Ip, a Ii vs
ia cf' .1.. : icai c 'Ic d100F A P1 cc 'n- tec,:c, ic











..7 n ani I, fn Scicilnaaf. I Ja nmu. t .c~cmi -cc- TInicac. an D'r do dce H an!dR E
DICend urt ne d nan e.Eoped

-! .,,-- -&or".?Uuoetroman, -anI LAI an.N MARa a R ANinE
: m InEr cl F- 'AnG o La, n CASA










Appelous a nsameclro qu
Ar cc, .. ha-i-tar. de '.3-nthmpnt Tmrlnn C. orcw dn lna2r0 ee,
p- n.o n d cra a rininAa-- in- Cme ich E 5re 400 .- -
at3 m t L,- nc n-l q- or, ucm c a in m ralu d e 'c pr 'a- % '3 a.
















rI n.eraerh c i m8> c-dki Pu CLe Lrea no d, l a :11v D71;d
loa ns i r, Ai c a Inr. IANu T ir.3ES cL-E c panN EP ICEIE DE n. A .)kt- cc deJ3- P roN
F Jar mc ac p ~ ~~ir I. a Lr u cc-r :an T'lcar D;'Cn it al,fC 'ni Bno oo- -2c r 3
/:-' ,-+1 '-- -e pi, -ca 9" -' f:a1 1" r +,,f I T:_ T I,. r, ,,:j I:,: ir, ri F.: r, AJ~ -, I--- -,, h ,:Iq~ u t,:r. e r,' l,- .;h h ", :- "._ ,. .j ,-3., 1; ,, "+ .tr,,r 'i,1; T::-



: i.r7,:- -7ertr, q L u Lc T .i .c.' :r_, n P in c ,lr La pus a t+t I -r T IF. M r I E ,r,,' J :m n ,, r" :. r. -, r,', rola
















3E j 'Inc IErnW_ X MEi'1 M n-1 .-ilot0l I i p
~ j in- Rc1m all: ccicnam' H lLS D'O IV SUIR U;
dcc .,aj 111cac EXT1 FJJFN CLA-RIFIES'D ,z i1& anr




Pappclcrc3 ii ace l-crnnr --e heii ;; ju 1n o 7
11333.T of3 Ia-e Fzea BC cci!r31 S
'' .3 3 Ic D e a h ra r u ;n a l 1 TU2r0 l : I l 1 U l 4rM
33n a- A- -a arc z Man r> mu In s a

hi 23. 100r~n, -AN OOq SLE D N: S Pr.:ESO LA. PLAC 'c iat' 3r nrneho 'i I-- tni olo oC o iN
7 [ .a .. F- J". '-J'za J' !u C1 'X -l:. n-,-br64 -1 In;r_._ .Ja Lo os a j ....... ,Inpn.. Lia e.... a ...... ... oyll.
.:!,I: .. W .. "u~t? .. ... ... .. "~r a 1, r.. ..1. ++ .:, ..a ,: .. .. ..- ,+ ,i.aro ...CIA'= C.- .... Gem.. ..,


.. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ NC" 33 .... -'-"Ja d ";-"jr '4 .3 .... a 7," t .... 6e if; rP h u: tr ,r,, II -', Cr. 1'.. EJ ,nI ull, .,, v ... gi."iFneer le Lu/Ltr.icrl Sid
+' : d : -, :.. .. C' C W<' U'i .. 'oI ... .., ... a,. IIJ' ,L
+.,~~~c E3,: ,icmon ,L.a '-d a p,,,atu ;T, !, .: J [ b .- ,rl b'u ," l J ,:-: ] Pill 10 .T ,Eere r, ,, ii ::
f.7 C; Z., FJ J; ,,-,2 Jr a, -nu..j :lJ':,ui quEH .ai, It. enii on tt" -omi:r- f-,u rcpll nlip ,cla: -ru ombien. ,
r'- ra b`" j ,-h m ,r 7f-1m 1 l f l i u c L N U C A 1T C111 J u ,Cl- r,, cl .u ,- ., 7 .1 CrrF-f3'd wanr, notia ,.,, ,I
., ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 'z ;r il, i-f ,r4rL',, ,NI iui11. L C.' : :=n .Te rlotm .-I, P F: t +J ralnPe 3 rrIrtt rdT -,a- f. 61 nrU% do'marnd a cia renr,.n,?ah.L : 'I IJ I.. lT" m ll tn rll,,l Jo J~ ~!,
r~ ,i + : 1: 1- ,:-, i 1.. rL ";.' '1',. "'110 Cl,..I'" u J Il:, I, r _r n r breliet p_:+_ ,:i~_-,r.v + -Lc Sc a-T ogrl t.. ,J.-d:, "- ( -ur.:r Iw. -. r i.+rr,, .,h-,- d mnrr.-r v
= .. .. ....... .., .. .. + t.. :, J,, ... .. ...... ... ............ ... ,o:, .. + .. .. .... haat e .... ... ...." I .. oa, ....... ... ,
r.:., : l.ie ,_ PJ. ,' '1 +' ,_ ''I J :,1 JU, r Bt l: o ,:,I J+ ,_ r,,T l.U jr, lo L Pr@ O l p c b 'e lle l:T~rd 'r ,ih : ~ lW r: : + -iu,[.11-"r 3 O3
u" < / .', 1 r v "'el~ :. ... ... J .. .. r .. ... Fa b du, ] ... .... .. ..... ... .. X .... ,l, a ... d Y e r d r e rn o .... q ,s
,i ,: i-i ,.-i, i ,-_;.11 :::.1 ,:1,,a 11,u, 'i,, ,, a2 ,:I ,ie .- i 'ai .1 1 .6 ll V'l (
J_ .~o lc rrh M-1tn~ lie. ,r.l I 'ucru nlt d@h Jrr+, ,.t, t I,:le U ,.' lr ,r C ,. iv:, I'ar r'ierm umn nc vl t p,m -o~r
",1 ... "i .. .... .. ...... .-.. ,,i ..e.n ..... : ... i.... .. ... .. .. ... ... .. .. o... ..... -3e' A. d -MI .... 1q 1"0,"-Y- I ,., V LL r 'J. oul''J ra. J ld.I ,]J '' n .,'1a d.ell tl JEB IJ" rM~j nISIFISn tl 1



r N. J .. -.. .. r. 0- ,, : ,r,' I -!e.. L. u:.. r, pa+r.,r, n(- ,.L,+ip .. .. ..-d a~#"~ j--jr. .:UC UTE 1]+-..ld",r' M mte m n n u''ler=
,. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Z -' i- .~~j .. ....NI" '-.-.J '.IE' 11 H..
r, 41,:-! i H J ,- ,-,, `3p ~er' :f T. _0 ,-" d F f ,"- d a d

C. ,,i,, ."e -'-,-' ".-e ", au ur L3- ;' ~, delc+ t r, n, r i, i, m.'. t ,&rv On dr le.r i pcA w I I
r -e. au ur pri a, l e ,+ ,, Foam qrah rnea .wi,,J&PLx. cp ict,,-['J c'O ingOuaier, cauild, pa Is 0
u,, ,:', ,,, ,'o .+ ,-,: rr,g Ft+ mIn;I ur d A ur n i a hn ..,,r u "I nhum i or J Lcz, mt.s du b' 'a_.z It Qri *{:


,,-, So.-,'al IF, 1111ril 11= J',, _'LFIef'S& ,: _rdolv.a nc,iii Punch Chcruvauno
r,3r, 1.U. a:'l J /dbr~ aE ~ .3 m. r eoJin1%, pnr l as.cit rPride
P_, luft n 4, plus. a tOci, con,m )'+'!,' Tiph, alpn rc,:, th er a M R12 el Fate lcugc 4
M. ;r, S pf-;ich.l ie er, Edu Ell, TrhoTr,- &,:,i ne'. u P= Po m i _-_,Aft
T. h'., o h"[, e r"L,,:gr, A
qu ~ HaRE,.'L+ du Dl~:t
T,.rtMaiT .:Et-I;I cl+, El e 'aL (J'
!~b .+h,_ Rl A.. IL C.q........ HUIlLE D'OLIVE SUPEIERURE
t. ~recanrornt nl-e nole, 17j f],k,
.,or m Wu,~ EXTR'A SW1IRF'_Nr: CLARIFIED


..... DE LA GRANDE MARLQUE FRANCAI$E
Au Palais
des Beaux Arts
a : ),, r nos ll-clurs ,'ue
."1 z, -':el aprerv rr,,, -L a uru .nt'. R"I.FIPU .]E DEP" 1818

.3nh'or. dc c, Lale -J,. Dedl tic. Lz hl 1.20
,, ,"I) U~, Cu.., /+ ,, ,,,, r: nJ ,. r o L I tJ:,r, Jr'e I L~ -,i '4 hire S 065
e' '. ... _,,. ,: r m,. o~ -.: ,' I J. ,.tn v.,',t line Irtzd mo 0r is~ Log smidrafy dc la lire DiviJsinoi do Pala trie do Marine. rricalvarif de!, raull#f/Don at des
1110P' ,-a [,& Paz E..Lez. .ANS TOUTiES LE'S RON=I EK]PCB= DE LA PL.ACE vilitr, rl'vr para-"hu'em, -mt r Irani cenIFG dil COYe l6'.


"Im 1


.LE 111FOUVLL1157r




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs