Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07517
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: March 5, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07517
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


S6nat E. U. vote Projet Service Militaire obllgatoire


ADRESSE: RUE HAMMERTON KILLICK
PORT-AU-PRINCE



Phones 2232 2432
P. 0. Box: A-135


No. 22.B84


f iLtuilistc


DIRECTEUR a. L ET GERANT-RESPONSABLE: M. DESINOR


QIJOTIDLEN is: H-Iri AIJ(:J~ri U11AMF
F(OUDE Erl a;



Dirortcor- Prp'~ril-isi
Erne.) G C HA II -ff


L-1, 19A.I'


c-rTr -__


LA Eo Un VAST PRO JET CORRESPONDENCE BANS LORGANISME
DU CONSEIL Un -VASl- f JE DB DEVELOPPEMENT
DE PREFECTURE LE DEPARTMENT DE L'AGRICULTURE ,E L'ARTIONITE

Le DihsourP du Pr A.t ELABORE UN VASTE PROJECT DE BE ., ,
JastiB Sam REBOISEMENT DE LA VALLEE DE .

L'ARTIBONA E, ECHELONIE SUR 10 ANi. M,-'i L,,: .. j,, .
ihi i aU Mvnt c


coii pion .nc' h c nain pF d, e Im or.i .e n e' in I .. qu q' i .. i...J. o ,; le, .r 1. i Eje J' I Ana r..t Ih
M. IP Prefter S, m,, a ouverm eA i h, p-u, devel,. p ser, ,..'+ ,:a, n.:p : r-,l,, ', : Hol; a' -, ,, 1 .
tl. loh ecib u I r .Ilog]ec ,B be auHe ', adi. I -Ds I,
rc d t ot piorniie I fone c u 1,3 i.nli qedi d i p F et r ri li U I -' a mr ,-A d H Pl 1' i'i
Con1 del a o PreoLectu- p revu .. .c I. n i D-- ,; ,. I .
pn 1i Ccnairiaon J.e 1950 d, *uit ble Ll t *O I rl' u i I .
floe non. phu iano un lcamp n' u A-, e'i.,' a p. I I 1: Ut 1", .,l
o -i e d P!haili p n t re Ir.Zl q *-' -" -irica-i I
.o Ol* n, i l L o d p-n : _1,1 ,, -- :o: I :I,- ai o
M.z e.I u c '- ar oh ie -; de 19r ,ff u C
luiieDla-- I',a-,c t run d -i I i .' ,li r-''
L ColIel Pauil r ogul te re n H l u r ee du l
g ., ,n a ed .- _,1 ..,I.:ri a r, rU ro,'_-.i rurit ",A ro:,.r,. r, F^,^,^ l,
seo t press oie s devlantl e u 1 B un l or.o id i i'. i '' 3.u sIi A o rhah 'LA ;, | r p' i,., ,Uw 3 .. .... a',iiii"i -"
noe us pro. nmme mI? n P e la Arw -. w'a F I'c. r ,, J; t
quement d n 7 po iu En u-. ,r e: .-r. d .
Geot maiour de ce pi coaDmme u. .
qZ Wve n c l DcpeidI,- e ',- rib M,21 ,01. Da I I A2 ?Q o d
sl'Itne', ,i. or .es c i p, .... 'i .npli. .iino it' : r. *
m e a pro uver B o e l3u" c -i I asat'-, i o;
a avu UP ovod Li pzU- r 1 p 1 I '

qbuuon uaLe des sraige "a l u ic pi ur not u ....
aoilt i Jaiso nani. L du Oi i uv e .' r rB, -r ..r I IE ,. I i.


aL C' 'ri Pa a] C- m .-.l ,i l. :i la R i., du Vi el i
td' ..tol I or g ent d ,er el o L'd nln 'j -,a- i ln ,lrrefq t i_ r Al d ,r -, ii l .' ....'' '-'"."r.I


Let ienao ccell Q rn' FH
00l c.le ,-UUlet-u de p o'i 1 3. i ....- .. r .. ..I ..... .. CE. ,-. .. -i ains
l'o n c ,d i s', le pl o vo u c l_ ,LO- .

me de dirn dvn-. De a dJou onIUr I u c I '
a nirn ,.:a u e m d r n .,- '-. i I I r, l, -"--1 ei:
to-, da.o u lq %,zn outherlaid Tours u _, --, .
.l il.oun clt e M oat ton d a u le i a- ra V-7 1n c L 2 n 5 "
puabliquo e o il l s oa, ,eti t e ae ia o ra istla .ror r
oilo ecozon ieior tu Serve h- a .r ,ous; iv Lonc .-ha die atre i
do Poaplo wn r s w e A de L aut .a .ier. *eBe -o- lenasc i .l d ujr
A -shbeo, ch r prl, efe ur aje cm Tf -:t es du Df.pe, .-
lea tmcod ai venu danvs. on a p ,i l 'aiuatid leu co e To ,pay. a o- rur' get e n
41 0 a los d ois i-inc 8 n piesa fui,. ij H a U 17.2 .I .E NO t2 d i a
C 0 n .,asrivins. ptreu.r achccl '' uo t: r
remen as oa o. le L. '- -. e 1 r de Mr, n a i mB i ::'r. r. .
'e et au0 "eveaodan o i r 1J .2 Li r ii c i, ..: 'a le-b le r pcilob T, r le E I
pdrvtivoa d, mD'J 'rn dLE, I V- ] TrL h:"J- q" i- .
lia do E Ocioton. INoau dun" ,'Ti l i P e, Art i r_ :e. I I ,, ri
Soc ,siabuuio'tL. a"quvlquto ceoturi -u.1 -'i- i- c' n il ,',a- .,F, :,, -ir r'
cbou a dv iAdm tIataoa pu 'a'a- ,40 u. uo l -n I f u'
bhque ue no u op I otIru oni fOd Hah u- a D a
cvsdenosp c iraho a-i rt ib i o, i m i A A F-n




Cost dons cet ordre de pre i-u,.: rte',em nt ianda, duo-- ,.,'iat_, -- IL .cr ,i 'iU'- r, at t.n-
O dtr e oF out ,:o Ir .od h, lvbDov dno'o I -ri'.n .,dv o o c'-., E, 0-.,r
Coast.tutioc de 950. que d'aoc -n t ri n
card anoc le Depattemeort deoLe Notvel nTop. .i,,U, 2n0 i ,r ,-'o,.; ur i., ,, r,-,d'_-. i. -, -
d o Ca d a Adminiitiateur d h. na
titutio do 1950 et T i IOtrn l .La Phalangee p ir,.c ., r i d
128 dto L.e P- efo nas MA '" -A id r. i''-e e.,l ka
qietot, CotamuozU, le Cor- u,.n Exrace l u r. Lt. -o l.v R e Oaei Ci rt e e t o -, r _, -' ,e Ie Tlrir,' E
tiostoa e de Gouveroemeno ltoi i e. n r.r A -t'.. av -in PorLo-Foa. B-_ Hy,'oriph.-4,,ue i a r'E ,_ ,- .
ioges de Por I rInspecduto ,0e. c A-'.nt Li n, amtner le R fv. co'r, Ca,1a,, l 35000 aicr- l e: ,] i I c -r T -.
des Pooles. oes Agents dea Ser Puarc uoeo Lir'iain 'tec or 2 --- A.' ,Le drcunoe do Frce ,
Ics de l'Aati cltur e, de la tmenr ac or. rrceur de .La 1- t'erc Ga.J1'mouc eleCt A .1 :,.
Suoot Pubhvioie. des Tiooccru Ptariocgv. Ca. do M _bi a dmo n dnio cmondE, Tc,_'noa I a .r
Publict. ole Dao nett nrs de Do ooua ao-que LLue.qu Msa he .i. C, c, r. a ru u I'
no, des Centr-btrtons et de v i o d1 ; al, o aodemo a:emp' Cat vac l 500.'. ou-i l dd l.,
tou autron reooesentntc dea ,:Dros Adrroantiorateur du r:, 3. V liec do; I ArnLcrtt LISKZ I an. lo Cu 'i- m 'I
SLa .ro Pub on do tt 010o00- r31s. d, l, Rae Pann le l et, [O00 ve: .tLE NOUVELLIS &E- I-. cdn int d.' T
.C totl,, p-ei cI,3o la rm n. lo e o tnd Peoeo Ico T Ii. P:eare To-al 25- 00 .ra .i.
Ce cons-d so uit obilqa ouas aaluoat nl derort dunInon 0r -
looremno t deor fais par on R. P Laonim qu i durat 3. de choIa qu, vdI ae, die I in-t


Q ,ale sC t oiatn do ce Tcollots orc ntP. not ,c oicL ae n.enc
teort" Ques on son' leo buts? ouronl e ou' P- I.. do rir-ij3,re .u, e ,n -m
D. ,tie l 'coot ap on amhricat in C a p aie c 1 tr..s ,to es n rieO .l 'fo so-
en. a t coo, soot ocatoo don Nan m ]u T. u't L av dr -In, coco E
ife r eu diine nddcooitn 'n. ....ea le PAF- J' a n L qu r.o.. oaod.- le v iEa

-rtirema ot poalinana de TEod. DIpaot mert de I Ag' culture ,
colt Codpe eoocepdon por .tt Fli la C onted oeo Sca'otaOres
Re tooica taitogtode du rtl1e do E, 10our I ac0i -ei semen o
Prhoe n do, Mota'o Con.,Lady Baden Powell A i. Lsvril.r, dna pe -r f -
tousas conduct a coplinc coti I Hi L ... 'mct

le Iounorne d lats PO Lady OldrL PrOIl C l or cre i pa'ias Oica ,u proA rmr ,e.
via-osaduvlera lJ iolaoian '-a r.nJrc oGuod ou1. J. ,.- Ji r l-i J 'o ncsuur.roS a-op me a
o otreopAr' lint,. a pir.anr ,, rourec l iaccen on" I Litc o i 9portan a-
Tout qaouvenrmcnito atcleux dr'Jo Ir Cpatina 'Le cr a dun tel ira1oil Ce.I un pric ot -
de iCnroy .o e00 roat do co 'anoC e Lu iuadle po ,. Ln P a-ioH. Lot, oonor oe Mrenistre Dcct l. 1
tpon dol t ~oa hleant OU i. aque ia Bn,.rtde P o la Gay-u p a .t 1pno a l o



lootn a n taun oao nrto l ] so do .os c es 1 u eu J rcoy seni blen *ot psoblemes agtaiL
arnde d getmi do nlE poo L tIw.. Eli- em otendre Ie ovlne de 0ce ey. ddcudr 11 en di q"uo hen0[1t or-.in'e do Cinom... tc a Iny j ar.
i, ----- con cnt ox lje6aolt dopportet n o unoe elvtion orno blafe. R'owland Saig. -f. eamploy6 cn Dherremen i
d(Vte l t uj p l goariTs pour O '1 du nt 2 on 3 oun 6 e fln qEr' sn 1'ronion 3jo la INr


LE DIFFERENT ENTIRE LE RACING
ai LA F. IL. F.


I It.,I, I I f ... Ti ll -

LE SOUS SEC.
IJFTMAIE


DETAT MILLER
I EN ARGEN4JINE
L e C o m i t e d e ...:..u E A R a .
la F. H. F. serait t e, ', ,e : o. -. 4
.171"d rN[ l-,', I +j 1,1 ,r .,t :r
demissionnaire i n,, ri ii.
s L o essonrirr .e-,i.-r.I .-
I-, 'r, d i, ,, .i,,, ,|,-iH'-'qe ]] io 'ii.':l,..,, ++ 'I [ + ,I il',li rr lr'+" -"U a -
.' '-". ,, h-" l ,, l u,- ,',,' nLL.e r i-, i-u:, rllr,-+.:i,.''
'+ .+l: i "l ,r, '' r ". Io .. I "" uii" '7+ 'ii..

11 i- i -1 o

ii.c I Anr. in u
p a i~iaoto~ ., P,, 1- h o -


-- ii, l cica ta .~- to


o'-iPour Eclairer tmi .0Pci
hour Religionv e ua-ln- j--
14u -1 .. i & W,

.- Fo-'cii r" i. L
-iF. A, C-
r I d" un C .I r 3 ri
LA SITUATiON n.i -I Lu- to

-NTERIIATIONnLt
6u u r
ITF~ r, Clr.- Il, ~







r-i. Pou cnarer i.10 per



lei c urnt .i 0 Rcltgione : i r


in I lc- onri 3 .Tn -:i.n- '0 c ti-c n n ln la- n'
Ic h- -- a pp-a-i
nit An _etA~ -,u-. aiom-r- r I C a o-










n-i -1 ou a r- -nut i-i-- -co ii-"
u, .r .1'a ..,t.t.r a,+ ,











qr l u C an,ai
uooc r.71
L 'ITUA ION 4- i c" oui-ir ..-_ ., -7F-
I I I .--
-,.r ,. i I- -1. ... .. u '.- a,,I r ,-io ,, o ho- Fa'-,. 0 t a :.t ,m ":f ,., -- i 7 -,,. .
N 'i .. re i I S n' i.. ... ,,, LE ,t ,





















IT. 1-. -i -


-u ic- caq d a-
..T" .1 in 1 Ini
71,.: ~~~D~n n. oh r-[aI: Cl' -1 C ir
A -i i in lut. it-r~ al,J 'n piafe-an I r0- rn at-, ,+f















S nr A L I oi I:
., ii. S-A+ O i.i.. "I. ... Orb:. he.- -ri.o=









mrt 3E k3 L& :M.1 to o FEt cj a





B Lu J- -.r Ue A09 L .cb.c li'- MaOtpic a-
LIE S Ea ,,_ ,, ,r,,e C or H tk,,r,.L.








r, -oal con o-l I'ircl --a









-lr..r -.'or--
P -..1W L.- Fri" 'cI'-.. a cI, U 0 F ,-,iLO.. u -










.-' i ,' ._,, i -. ne.r --,
i.F-vtp-)r a1 F 3 ir cc- i
r :r er -,:,,_ u o tr., s
i --, a o a- : r ,e Cr : -T'in I iT n
I' a-i- Q~a~i 3-,61b7e rji- cIll tti,






11 rfl










-i i I c vampionc t fcn lefhoi 5 ..-i
h.- -r..z I: B v l..ot in ..r, r.,or id-i-, Ib r. C









-E= If .-u V.'-i .- L r- r, n .-








rus ~ ~ ~ ~ ~ .1: l Lu 3r. luPA lu r Lr w a x" r n d-
rr L L .: L, r,: H," L L,: 'r a m ,: U n ", us, : o +
XT cn n... I 1. ..... io n l -n "


-A-i -
...t i. 1 1 -c e ..b. .






I~ .0a-I, 0c hi 5L -- -~,
,,T r ,t Io b'nil. Pai oon lr,, ,ri f iru m E -Ie : / ,
f ,l: i 0 : r Ir ,- ,c r', i .] a L t


















fse Alid f-iou'ar Inc T-o lou Siad ci abrr c euin ubt-ii ti..'i qu -
.:I j I i,- ,o



















ZA mia- nit L a ra re
i .doin rur I pi /,all- i t 11 r% ,h Fi r' s





-O 1'eiC-- -- ,- T., -II.

rI ,, ;,, ,m ro. C a m o In du pree a F t' ci,, -et, 10.
-,n a ., u all. E71.nc U e no a sm S chr Ta s -.- :esu ; a se,':,on r c h ,







I A.r, i n 3-- c, Fr nc d.e i Fo tbl, enri.. I .. nr-- :m n-,I,'.. I! .-
I IuL~rF "Op-! "Ll pbD 0'idt-t I ', t f ic-n mo-
.-n teosltay Cl Mouhb. dHaot.. onin r., b r, Ic T, I,.u r












i a- crAP Tniw En VoCn
"..: a i a, 1. 1,:,- 1V :1,-, ji F d-r: I. ,.
, -.A f. 1- udr -1- r J'





.f T.ip, 1.- 1 l~r. t dTEo. icde I ?.I.. h





Ir ~ Mu.~n Lo.;ii rir- do.r on l rroin
I![p Ia I. I ,,-n .J i ccl 11u 11 1r M L ; .. v i, : I e n
IC ".. o .;nf. Inbi L dtU h-O] Sr '.r r, 1,r ,. an- crp-hcp u,"



a-c -no, isei, on' .u t ,pv rauc -doe a as ,e L ,Fo-ct ,u, qaoall



ir~~~uobqu-ulat L~upaooo to a i esqiianan d'in tarnnir,, da" iocpo
reicF n~U r noinr cga -ot -I C, dvana p3ioa Mon
-ii Polioh I don Pluoes no1' L,,.cdfo-S Etoa'ir o e oo 0x11 ,0 d J-noon di do ,nd
-'A.,ut Tlvaceooca3 L Rn-m o l it l tcin, I.? d ,on si no
=-,LF=c. -'.1- a AL L t'que CdT Rcubai Mc., 0R-o,'s ,nnin,,r,,-, nou nott.e-,,
rou 3'r ,:r,.r. d ,-,lacclw -a~ dfu l i,:, c tu x Ho, r, c, ra ia re arner !+ rrz G _+,n ca.", n, .













dcatho1-laono Oc dno al tar Pooh-re Si Tovlsnn 3) A'on daor'- 0eil aoee 11nn evao--
- a n- i dl o ,ent n da L mn o N i.l "u M n ao,' a,, ,: ,, r- -, gr i i




p~- q-t-iaementc- ho un rle .i Otnulb- a- I P;M l lar~ ria Iu
,..|,? Ault ,I ., i r~ i Toulo se IS d (Vote c l on, d erI. I uio, ,
in, M,,,, ,,, ,m'iq ,rno t, ,; + rim o: _: L ,c. H m ,, a:, 32 ,', Pa z l rcm .,,,,+,k ln.',,, ,- ',a
Cuilli' l M I s W. ,,I 1`,<' 1,-~d _hh,3+.,n ,,I, B,'l,r ,i u P,V~ fors,1 n ,u i ,,: di Sur IJ', ,
" %I .T, ,_,-uh i,l -I '. a rus,, Iaoll t I-', R ,ih 21 M: l,,h ,, joi na ,I e ,, 5 + ,,,,
I, Ell, Br U~ ir. V-30-2 ,JP ainr.. Ho ,ut 1,,l tMc .._ T Za'' a aPtstoP rnzo L u
d nr,' 13 ..- uisafr.nc IT.I a.l tiJ So ha-s To ,un ,' a" l ".al do apo h o es ,t


I.. r..I '- Itl~ a 16 M oibr tult an / d;. ,_ l i,-' n ,t -r ,


__~_





PC 2i "V '1.1


A TRAVERS LE MONDE tAMoI0uNT

PAR SANS FIL ,. F!', F rr r
SERVICE DE L'AGENCE L.e, do .. ,NI.i..,, .
FRANCE-PRESSE AU NOUVELLISTE ... r


PARALLELE ': ._ 1 --' ,.1 I I .. I ..
-Ior A' C 0' d., rA, d ..








T -,," ,F' "" .MONTPARNASSE





: ,'' ;, r l r





01 ', Er''- trit, G WE
ix' '............ l t i .... ... M O A ND ON S E SEN






ne 't.a 'tr : pale poent tais nt con o o'teondtr e ops no xieo s oiren e to Ta n.
des front; se n ligno rdi e one co ts propn-stinn dealt 1 tro, d-es., dp m q- e
Iet dape journal g s e as er Chine o e t i men ts a r

goiatntonsa s -n- e a Chraos. C .n .-r ue soa lutaonm sodete tsen -s gasiqrte oto t
Lo -Times. snuirg s, 00I0 00 me p entu roo Insr otd "gu ,at physi e te- sa










das.tomor moat catnromoot. tuoato soale got sot rotonuo .o toolo gna.d nono.r'
p o Ane... ntre inth A, SN VOYSE M-'QUAND ON S E SENT
tr, ad t uter "e '"p nietorne dio mo,,,-ue dT, ti- a s to-te oneA PLAT liain








mr.i. to gur rm plh ue i s-. '" H r ren, got de, nit ', e den i foe tnas .
prt de s hio at .tnt eenoyese s demanded i la rg e somnies, tabili, Pha Tenma dn
Uney p aL' don Volontaie ponse rumss e ncontendra ps ce d ux ides noires, d tc1 To s
des point surt da ligne doi l une cntre proposition dest 1951ces troublnnes, de mme que

qule feu et d overture de nns! Entire un impossible d6bat POSY a parole, moussement du





que de eter dens Ie creuset co- TA, POSY


Salsepareille

de Bristol
Reconinue comme un grand pu-
rificateur du sang.
Preparation original at verita-
ble du Dr. BRISTOL et sert pour :
AFFECTIONS ET MALADIES
DU SANG
* et pour celles provoquses par:
L'USAGE EXAGERE DU
MEnCUSE, DU FER,
DE LA QUININE, ETC..
aussi pour les.
AFFECTIONS RHUMATISMALES,
MALADIE DE LA PEAU
Affectione ,.trriqrut : c etAaon
Nervoutre ,neoko.'.:u rSyrte


FIEVRE2S lBLIEt.1SMS Et A1!TFE.S



substaor- : en usoi D estI par'
i todstmen act.oLE d et pul AB e
o ad tt. Mk p" 'area qWu oni1
beoisn ds n bor, refi.de pu bre
teur etOf .1r.-r? n 3T176 l e l6
i.. m Vodre a-, t
PXU.LES VEGETAI.S DE


( Pour es rnralrdes de IT'Eomac
du Foa.t wi Jes dnl, tora.
Si vo.t. inr.tfo;. d- Dy.tpapale
d'ladl, iolc n do Constipatioon.
de Rl.imuauusei de acuatte. d
5EE.Ml'go Brloaue a-iu oltadles hit
Poto., opatnayes lae lorneueos:
Pilules Vegqales .BRISTOL-
Le rreim e populaire depia u
pluo e 5 V, ans.


Fabrnqut par Lau=an et Kemp
Ens ,pnte duns tolues lei Phrnoaclem
DON N. MOHR., Dimtrnmisur.
mal


HERMANN GAUTHISP
Grand Rue:
Scsieas fftrmgero paul k!t'
us, garonnet et filenm -
.hemnises eArnow-, on,' i,-'-L
ermelure elair 4 8 -', ,to
'es par douzaine et pa;m il,'-
.toion ,Glotre de Pun ..-
alon caoutchouc pOr dosu, e
.ar 1X00 Soulers ter"' -
m.ottes divare artitck' Fao
-adeau Galatez p- dmn
zoine et par centaine, s',ru,
rides.
A VENDRE
Une Machine iSINGET :
m Industrielle (points rg-L9ag
Boutonnieres) etc.
S'adresser: .CHEZ GERDES,.
90, rue des Magasins de t'Etat.

TP I i -.
Dans les Librairies



Pi I h t.11 i-J''

9-T7
._ .. -o.




t Obtai nale


LIRTON'S

STEA
Aea a

HAITI TRADING CO.
& A.


-= "- Z-






'rmtN N MOFR THair.thiu,


Vos Cheveux
mt hesoin de Soins
Journaliers


Mesdames. votre chevelrtr >,0 .
F- l A plu_ teb le a tr ,' L..r. ri, z ,.=- ,
:f. r e Su mIt.u r I I ,-

TRICOPHEROUIS I L. ...n., -
FOR TH[ llAt I '' j.: r ,: ..u.r lu ul .
i o- n i''e I '' ".o 'o,,,; a rt,, "' l t
I LA.'. -r h n, t -




fe r alu re
r+ -a %0n -E-i r,, n 5 er, ,+r i..


d









1.. ft, O n' rl r .






,y i ,1 n I







SVAP-RUB e-, r !


leunes Filles! Femn
.0Soffrez les ennu

TROUBLE

PERIODI01

FEMINI!







- LYDIA E. PIN
*10N T0IE Die-


2L e 'o_r. p-1tz '-o, ,_' Fe ,- t
-' un lacit a. a t .ritur r.




*eoLiChelelure n espglioei le
TRICOPHEROUS DE BARRY


tes! qui
is de -

ES

UES

MS,


SALVITAE
".ALIlTAE r.I us DlJA'tETrJUJ 1PA.t ,il
1 t t [Lin I.AW,1 [L"i Flrj Il'itlI Al i
A sto r ir, l an, It .''. ... 1.

& L'Vf iAL




Si r..t.tr i-' '. t.-tI i rl-. t' L ..


SALM ITAE
So~r, + ,l 't I t.'-i L -[" A t' ll t, ,, ,tF ,
A ri,->r.. i ,, L T-I f:i .- ri. .N 1[ t-..., l.lp
1/' fh.''." .3.: I t t i. tHitt M
I"A'. ,.A .. t jt j ,. toi .r ,i t. r'2,MU .O
.o o 0 Ir A, '

r.-A', E'V I FlITE DA,'. -la .F3 PHAB'A ACIr


JOSEPH NADAL 8 CO.


RHUMATISME

ARTHRITISME

Les TABLETTES DeOCo4 une Nouvelle FORMIrLE dase
f:quement dve.lopp6e -a dtgrqiqnea pour prmucquer un
Samhoration raptde de3 ayrnpitomes du RHUMLTI.TFMR d
S'ARTHRITISME de la SCIATIQUE et d LUMBAIIJGO.
La Cure de DOLCIN voua apporte la GUERISON definitive
4 DOLCIN a Wtd Jongurnoent exp'nentm. If est actuelloeme
.. .'TI ;'au l:J m: TAr.i3. nu0mjC.nre des Mlde.enis Ju Monde


C .:` 't aP : la jole de vivre D dt 3oCmDtE .a.-? d, mil
tiers ae maladies, victmeos de plusi urs annmes de tortures.
M Pourquoi ne pas ben6fider de I'Expkience des autres.
Le plus t6t voans commencerez, le plus ite vous serez sor

Prenez DOLCIN aujourd'hui mgme.

Agents Exclusils:
JOSEPH NADAL U CO




Jt ~~.~
1 a d ^^ ^^.


---- C\IANIIHMFRE BOUQIU'Er
DON N MTHRL Diutnbuteur

EAU DOE FLORIDE L'exces d'aciditd

,FIAY & LANMAL s de I'estomac '
CETTE LOTION UNIQUE A PLUS DE o
a .-

UA. G. ALKA-SELITZER Apo


A-'d LAf DOUCHE I -. i-u b
COt .! E A. TEINOGEIT oKd.&iae mle.s t s!
r IIJ I PiOUB LA PEAU OS-',I bl te.b- lo.m
CO1TrlE EDESOD-D ERSAT T PERSOitEl. a .i qu i l m lIrd ] de I
co r. vanrun ul'ntot [ltstoiteuhal,, e ,
co.mr I FARu FU I Doubl ,Solageoim nl dr. r. m ; ,.. .h,.nt de CA.msre
P'Ots LtiTTIM E DU BOUDOM L.i. SIia bss '&
0 w"eoitia Pis .o ooa, u bquo af.. r de -rlo ou L2- rE
ET F' "iR RAFRTAICHIR LES CHAMBRFS dtt f-r I uslli k r a F-1 u plus %atr.
i e iteeoitt Atbo'Suliiai te. It of.^,.-w s ,t e it pfru
P u r.;aux do Joaos. miciaa c eowJ,7 I"' "dtmu b r u, ttult n %o.% mg, el une -onque
i sier, r t" l t u.. mora. e ea L .' e w. 'o Rin L l aDB plru #m3 cc,, Lusiao qutid doeeC. tt it *
l I&;oi i: nerr x eL Po e rhumas I d onIJ B de rvE tL s d c"Se l Wm A P n :.uquL d.-nrea ,t ie peaiuns nou E111le
S pr t p dI gits 6-iu at chouia. it .plrnju er h.t de att re bin ioumiern l
w ,,,r ](c p.,&ds latiqls etr w.xhoigorn. ff. dr. dr Lun de rraurr kui

CELEBRE DEPUIS 1808 'a n.,, a. P W... se,
ESSAYEZ UNE BOUTEILLE | i sda n.,,ie,-oo,
ET SOYEZ CONVAINCU c S'
EN VENTE PARTOUT S S /-"
DONN.MORH Dlstributeur 1 -'--'S>
RaOSQOOaCpin jjmaucpaturns mitflHBHHxr maatx, lnoa tunoI Ii f'i


SI LES EFFORTS DU .NOUVELL.STSE VOUS PLAISENT EN .
COUBAGEZ NOUS EN VOU8 Y ABONNANT I nON 1 MN;ID 1 lt l. rlul 1'


I


*Ir: NOIVBLI ISTE.,


PAGE 2


i


,f-






















KYUITKERLAE Tcruns






VOUS OFFRE

UN TOUR SPECIAL .)UR S NI JUAN PUERTO RICO

Via Pan American World A- ;-,a


Passes 4 jours inoabliableo au luxieux h6tel
BEACH., 6 San Juan.

Ce que nous vous y offreus "
Transport de ratrodrome I 'h6tel
hamblane (Double) avec bani prive
Toues tes Tepas
Voae Irr 1 formt n Et U. queg
Un tour complete de la ville di Sen Juane
Un diner sp_"-i.l 1i Lau Mallo quina-
Tianspon .e i t.'.cl aeerod ome, etc.


.CONDADO


LE TOUT (avion inclus) SE MENT $ 12).5)
Four toui r norie.r",naie..i pl6mentaires, voyez nous en
nos b a. ur. a -u-. dans a. de l'expoation. & c6tb du
f n d P-. otelkp.n..- 7. 3591.
Visi.te- _.uu a IT.xFpostorn c6t6 du *Rori Pcini- on
T1leplioneej en 3591 poar uinu rnrseein erea poiel lo Invta i
,on .iatulue de vt-a .seir
Pour .re cein -. de la date d'arive de devos marchanli
Se, mernntons. 3ut vos conmmmdes: Expediez Via SAGUE
NAY
PoeW 1.a 1 ts ,n l 6 .., :-r. r.: i man. Tried ,
oni Deiesraroi adzeinn- u c., Ia A .' K, L. M_. T
2352.

Dr. PEDRO BARQU11 LOPEZ
M6decin Chirurgien
I Havane Cuba
Mi6dern-.e inierane Mcladie de la Peau Syphilis.
Adrese : Matoi, No. 975. enra Intfaenta at Ayestaran.
T616phone: U. 8296 et M. 1642.
Consultation
par c n : r ,1: n-- -

SAGUENAY TERMINMA.S SWI iF.r)
MONTREAL, CAND.-
Service regutiter r i. r o;;A e
PROCHAINS DEPARTS
Do Satin ]ohn [-n Hulifax Date Appr. noma du Bateau
Arrive

23 r6v. 26 F6v. 8 Mars BEECH HILL
23 2 Mar 2 ar 5 Avril SUNDIAL

T o n s c a B a lte e a :u o : F': ,r PT- '.C 3 "- = L J '- T ;'
nlacd Demeorae. ecepil I S BELCH HILL I.... -
bood 6 SAN TUA4 POeT',- P CO,


. P n.vrfI I nt ri


_-lt!

"fillMUM
AMO vour vowi


CREME.,


-n*Ok*. ae-iry"< r


ASSOCIATION DIS MESSE DE REQUIEM
ANCIENT ELEVES DES Le lundi, 12 Mars 1951, Ma
PREBES SDE L'INSTRUCTION dame Vwv Marc l GABRI1l fe
arfETIENNE M in Ann., unc M14
Le Comnte avisc lea MM a .. : 1 .. .... pour a rc, 0- ,
,sC de lAssociaton, que a l'6me" de son .. a 1po
inelit Aonaelle ,*. Marc i i
Iailtuiton t a.. ._ d6ci:6e le 12 Mars 1949.
-. ague les 8, 9, 1 ars, L- pr,ent avis ealt lieu
a- .eures p. m., par le Ri P. Lu d'inv:tation.
& cas, Cure de Saint Joseph, Port-au-Prince, 1" 7 Mcas-
F sous la Prenidence de Mgr. 1951
" 'Archeveque de Part-auP- MERCIEMETS
et e i Monsieur i --.it Paul. Mr.
ST)us lea Ancions Eleves e Pierre Paul ; Terlulien
,, lea Amis de l'Oeuvre des Paillant nie Lea Paul remer-
n r&es rent cordialement con client vivement Ie Cure doe ]a
a vics a cos pieux Exercices. paraoisse d Ste Anne le Rcve


SYNTDICAT DES
CHAUJFFEURS

Ft de ieu Syndicat, sent
qu na per du J5 Mci
I .,i do.enrt avoir le,
carto Syndica ie coroer
Me.1 anu regleaim ine .
Palse pr erux de ne pu rse
conformer a ce present avis,
1is r'auont drof 6 aucuune re-
venitictionc
Port au-.Princ, ce ler Marn

Pour le Comitn:
Era. SYLVESTRE,
Prdident.


"ottHra le Ate. ;., "'c itm
"I f,, .: ... -



_" u. .


:ympr6mes de Ritume :- e e ls Di
e seun J our xiet lia es de Ia Cathi
ll et eu r e u Sainto Trin itn t d
SUREMENT! 1. Sie Marguerite, I'
(elee I moede TMPLOI) ace Merritt Snew at,
a(suhit le omde dIegPLOD i ACmS HT de la Caa'
..e la Province, aui :e.a
a v thie ,
Ce qu'ANOHIST PEUT FAIRE tement durant 3 jours de suite o:-,-. a de d
POUR VOUS I En prenute A. pour un maximum d'efficacitt I -rtea cruelle quils nt dpro
nohist, comme indique la ANOHIST est fourni m.in. %e n la peraonne de
grande majority de gene peat 'enant dons Sare flacons nan. I e"' pLedn BENEDICT
eviter les embntements d'un miques de 4 tablete, ou deoe
rhume... les atteintes du old.. 5 blettes. cnn ance
t touts lee com pl at q ANOHIST, ont les grains
en decoulent tout le long AN O mS ant In s grains -
lanhe e. ...- 2, mg. d'aetni.ita.
mine est dose de fagon & corn CHANGEMENT D'ADRESSE
TOMMENT LVEMPLOYER? battle lout symptome de rhu | Mes H BENJAMIN et lea:
Au moindre symptrne d'un me. MAGLOIRT portent a la coI
hume, prenez I'ANOHIST im. inais_-nce de leurs clients e
mdiatenent une tablette a- ANOHIST est fabrique par duaPublic n generaL que leu
iee entI ann tablets lea producrteurs de 1EMUL- Cabinet a ati trnnsf6r6 A
it cheque repas et avant de SION SCOTT, Soue la patn PlcC Geffrard (Stage Maisci
e coucher; continue le trai te de ANAHIST, INC. de Matels). Phone No. 3232.


MAKHOULOUF, pour connr-
re la vrnae via d'un maine,
,agce i" it'hlOeaure le,.arnux
tiensa I E,, I- C i-s. A-rni 1

Ce per riu-:ula ei r.:ara g
an I, rn,.2,s [,ST D T !,Td.i.d D,'"
FAL .I .,- i i, Crene enar It:
,el : u ere t;v .T. .0 -
Er '.'dle -. n ,,,e R L-k 9,,ho
In i-r.er., C cr. l I. -.

' ires le L nr,,r LPiCbriri-t.
A P rn Ville- aheL lea Dn
molaelloe Mr-r.tr Et chess Main
itHeIy Hi7niiil.


STOCZ TRMJ


'CAMEL


T C~raqao Trading Co.
I 1XIMol HaItL A.


u Le Vice Pr.(i.ent: rend pore Kebreau, les mem RAFLE ANNILEE
Pierre NAZON. bres de la Saine Famil et du M. Valbert Andr porte la
Tiers Ordre, la fam rn M coux qui
r A VENDRE, POUR val, Mr LIic Louissamt, Mr )Jo- int(ea 6 )a c e
CAUSE DE DEPART saph Elie les membres du
CAUS1 Refigerateur ePAt four elecorps d'Aviatio, la famille A- d 3 chances, basee sur lea
SReigrateur e four acius Innocent, e a forni, 4 dernaier chiffite des 3 pre
t alone Ile Placid, la fmile La is i gros Lots de la Leterle
2 Sanln bociere, Les families: Levquea e I'Eiat Hartien du ti-
n Meoubles pour oice, aalle a Mathurin Loauora. Plainmond. rage de Mars 195'
n manger, cabinet de toilette, Kaly, Camelo. Sylvie at les a rafle est annulee it.-L
t 1 Chambre a coucher mias qua leur ont temo men.
r 6 lits en fer gns leur sympathies a En consequence, lee acheI-
a Jeux de vaiselles, access! l'occasion de ]a mort di teurs qui ont dej6 pay6 leur
ns pour salon, salle & manger, lear regrettne:: billet sent prles de rekclamner
etc. I Mme Joseph PAUL leur argent aux vendeurs res
Telephcnez au 5470. pectifs.
AVIS MATRIMONIAL Valabert ANDRE
A VENDRE I Le soussign, Raoul JN-PAU1 Duvivier. 27 Fevrier 1951.
Le yacth .YANKEE TAR, port a In ronnaissance du pu
mciennement dinomm6. nRO blic en general et du comms RE.MERCIEMENTS
MANY II., qui se trouve ac- ce en particular qu il n'esi p- M. Sergi Lafontant et son
.uellemnt dans la rade de Mia responsible des et a t a ils, M. et Mmt e Lonce Wil-
i, Florida aet qui nsuie 97 tionsa de so spouse, nee Eter liam at llurs enfants, MM, Phi
:16.3 pieds avec un trant de se NARCISSE, pour abandon, lippe Lafo.-.-.- et fils, M
5 pieds et dun tonnage da 84 du toil marital et ieures gr et Mme Lafon!ant,
-ves, en attendant que lui so M. Alfred William, len tamel
onnes, intentie une action en divorce lea Williami Laroitant, Lahenm,
De construction recent et Petion ville le 3 Mars 1951 Ba2:le, Vincent, Lafond,
aur model spicialement sou- Ral l jaE PAUL Max Louis
mis, toute personnel interessnee Mevs, Justin t o
6 cchetet le yach ,YANKEE ,minique Prospiri ainsi que
Tarn est prie d'entrer en con s e
t et cvc son propri6taiie. le Le U '.at Li hirs remercien:- -
apt. BEN MCCOY ,O co a le Presdent de la Repaubli
Aesse:CCO r' a Me D rose t ed St Joseph rde Cluny, e e Cur
Capt. N MCCOY et nfnts, la fami.Ie Legr r du Sacre Coeur, Ie Presi
2222 N. W, North River Drive ainsi que lous les autres pa d,nt du SBnat, le Prsident do
JIiamn, Florida rents et alheIs remercient biern la Chambre des Depauts, leI
U S. A. sinceremcint tous lea amis "- Bettei burg, lI
ou & Ia Chambre de Commer de la Capital quake e la : Ba her a MR
ce d'Haiti, pour tous rensei- vrnce, particul erement MIii ltearni6 Borend, lee Journaux
gnements compl6mentaires. iean BEo.son et ls elves ', Capital les Stations d'
AVIS son 6tablissemint qui lear .. les amis de Porl au-Prin
Jeune fille, dactylo compta appora6 des preuves ae symin c et des villes de Province
ble, parlant anglais, offre ses patie lr'occasion do la mor qu ler ant et6moiegn rear symn
services. de hiur tra s regretteal pathi', 6l'occasaon de la mort
te leur regzeltee;
S'a dresser a 1'Imprimerie Raymonde SCOTT Mine Serg LAFONTANT,
Beaubrun. leur soeur, nice, et couiner nee Marie Theirse J. W.Jiam
Tel: 2444 enlevce a leu affection le 24 enleve leur alelection, I'
1VIS PROyESSIONNEL Lundi 19 Fvrictr courant, et
SMc. Louis Baymond annon- les prient de croire a leur pro
A VENDRE e au Commerce at au ce 2 Mars
EXCELLENTE OCCASION: mn general qu'il a reprise 1'exer 1951.
Deux (2) RaSoos long et short ice de so profession d'avoca --
wave, pour voitures, presqu'en t qu'il a tabli son cabinet at AVIS IMPORTANT
.,-,- ,, .-.-:u ,, ,-- I feo. 100 ala a ue Bonne Foi, er On trouvera 'ouvrage de M e.
Ie armoire, comprenaent 6 ti- ace de la Place de la Cathibe : DE LIT
roirs et una penderie en pariat draie -- IFh i.T ; E i:' i "., .L a la
etot. Le tout a bon march. Heures de. Consultation: r rix de
Voyez lu Pharmacie Joseph Matin: de 8 heures et demise a 1 1 a'exemplae fa
SVl Midi e sur alea acha a la douzaine.
Aprbt midi: de 3 heures et de
mie i 5 hoeues et demie. AVIS MATRIMONIAL
AVIS F6vrier 1951 I lea prient d Je soussignee, M;ne Sam-
Aux Direieniuret Directrices e oae en leur profonde great son Pierre Louis. n,: Rosita
!cen Conun Primare UrbaVii tude Zamnnor, demeurant a Poit-au
ra vesin I Port-au-Pr'nce, le 2 IMar Prince, avise Ie public en g6ni
I La Section de t Enseignement 1g9 e l commerce on particu-
Primaire Urbain requiert lea in- 191. r etq le ommee pluen parotie
tresss qui noe lent pan enc- ...Li, dis acea etl actions de
re iui, do vouloir bien inscri-AVIS IMPORTANT -.. .,,, i, I ~. -.'
re a u plus t tl a la Section d as La D irecn on de la iL L '-,
Statisiques toute d cole p- '. ', : i Fi ,n n. c. ree li ,'it ic'"
don't I'eifectif d6passe ,: a .1 j ,,r ,u N.- d ton en L> vorce let Sell inten-
I a 10 du No. 14527 du i-nel t1e.
du 8 Mars prochain, Port-au.Prince. 2 Mars 1951.
Le present eat public a tuI Rosita ZAMOR.
LISEZ CECI lee fina tiles. -- --
Lien l'int6resasnt ouvrage Le let Mars 1911. LISEZ e
,LA VIE DE PENE CHARBEL Crmillen M. DEROSIEI. I .4Le Nouell'stt,


, w -7t


EOO SS 0


pesa4" 4 c&t Pi't ~rd&&


CONDUCTEURS!

Prot6gez vos Yeux centre le Soleil et

-- nla Poussi5re


Un grand chaix de luneites r r.lanes vous eat o.He

L'OPTIQUE MODERNE
51. Rue des Mlrocles

Face 6 la Nouvelle Banque NaUonale

Depdls les lunettes oediln're lue.qu'unr verrea


rt &


EN VTE ACIJELLEMENT. LES CELEBBES *VERRES 'S BRARSLIA
MS 3BRAJL7IA
SATLAN. A DOUBLE ABSORPTION, MODELS POUR MIS BRARENA
TM/,'S BRAFNA
HOMES ET DAMES


STANDARDD FRUIT

& STEAMSHIP CO.
II BROADWAY NEW YORfE
Lt. Balteu a deesnou qut,r few 'Yozk pontu err dl rr-anrir'.r on Hati eI e Bt action
pProtetour dIu com',1e mull'
Lidpurt do Arriv4 .i ^1 "d i pi t


New Yirk


I .,r..ep Itil T I 1 0ed GOt OF 'YT
A~GENTI, PCIST'AU-PRMC24E VIA i I'ot'Fi,.ev ;a


tl i Ma






71


MMMM h I -L L A L- AW 2 ae '. c. -


I ----- ~_ I -


~"V""--~t~~ii~l~x~&l


|H


P-ou Peo





. ----- --- M0!1VULIST,.- '.1


DES TROUPES
POURK LE GENERAL
EISENHOWER



oWpSHTrT.IGTI-jlo loll



r.4 I 0, .-1 ... to I-0. s0

bn,.l.o ooF.-ifHo',JJ.
1000 : t 000 I.1. I i --
qua,0001 o 000 00.







ie -i


CONFERENCES DE
hVIAL:SEZ TRUMAN






-00, I I111--o .-o JJLe I




if. I rw do orao a e




-CT ;-. 17.




MoO I'l o C
I. 0, I ly dI tI


D.p,) u nem. c v sin J.. j.r. ,' .rhe .'l da
n ,-: -- 'LIi-o hI r, n ditIlIrJ I r




Seetaire dtat du Trava Maurice Tbin Ils venaient lendemain de a dernire guer s -e rela ones



de se ntretenir au sujet des protestation,. duns le monde re, mais te pentagon vent son =J,.,-,, miso ave: h
syndical americain. (tNP) d'aunoncer sa prochaine re- mor ,, ,,3,.l hte le p,;-
constitution. Cette premiere di den 4 ,r de:Imb qu st
vision blindbe, 6 son tour, se- n ,-0 p- u .e0,0 le
Io Ill000 o O~jiooo e 001 aviu t, e j 00 1-J-0000 100160,118 0t


LID P dn Trumaon qui 1on 0 0a 00u e division matrices0 qui rer an a o epC eetar ou.
LSoo Ciall e dlsato d To d t -Muce Tobi tlendevira d la d eormation deoffi rier s rganisme r L gouver-



ciers de sous Officiers et de nementauxo
NEW YORK -0 AFP -f des pour oe ao dofens e du Contid te mchniciens ventoguellement ver M. Truman a dnn & ten-
uyncdooot oooooooooo, tNP) d'aoonocor s0 prochiooio re- 0100 :.o. a101 IC -
cooso~tuticn. Cello proooihre di den 00rrr ,o.3 0 1- tone q000
visionooooo~olono blindhe, &on 00toor, 00- 00 ---.0. au- 00 000
00 on0 -division matlcio quo o opr o.- o-p~enoa- Io o u
La Canalisafton dui St. Laurent 0000000 tol fo ormotion d'otti 000010 des nogonoonoos 900000.
otorn do sonus Ofticiern ef do nomeofouu.
NEW YORK APP -- e p ou tn defeose do Conti- tech00001000 6oeoluallomool 000 ryie dni bnt
La canapsation de Saint -nent Nord Amricain. s6s oune fos instruits 6 d'au- de ,'il oendrait, en eds de
Laurent es un proet de n n0 -0 .- : les Etate U tires units & constitute ou a nec-site, toutes .-a n,,eur."
cessi! strategique 0qui conri -, e Canada com rnconstituer dans le cadre de quo pourroent s 0 olo, rook
buera o enforcer noore conti- me un arri et un associ, 0l'augmentation des forces qu pourraient se r0n lo, uiemi-
nent tout entier,- a declare M. 1 ambassadeur a exprim6 so mees0 amencames u0, s ei voent suivroe, et quen
Stanley Woodward, am1bassa- certitude que la mse eso 6cu On attend l ce que la attendant, il 6tudierait 00,r0n,
deur des Etats Unis au Cana, tion du poet d managementt deuxni&me division blind6e a-
do, dons un discours adresso om canal de Saint Lourent m6r.cainoe, place sous le com tion. oion d Ia tu-
ou Ro ay club de New York. r nfo cera encore cette amiti6.manrlemem du gn6ral Bruce on.
L'ambassadeur, apres avoir et cef 0 association. Aprbs a-. Clark, actuellement chef de la A un ournaliste qa; lo; do-
demand6 que les travaux de ,Ivoir passe o o n revue les aspects prevt6 militaire des Etats U man0iait ce quil ::er.,0n de0
con oluctioeo du project de ca tech iques du roet d'amena- nis on Allemagne, part pour critiques des chef: curnero
not afion soient immdiate-o --- Saint .-Laurent, M. l'Europe Occidentale a la fin qui otffirment que dou LerrCo ,JE
nment entreDris, a sou0ign6 e .l I a souligne Taspect du moir do Juin ou au debut Franklin Roosevelt d. u r,
caractero0 ,. t ,- en treIs important de ce brooet en de juillet. eu 00 accs plus lboe .0 I0
tbe du ,, 1r. res- ce out co c.erne ]a dfese du Ello serait suivie de peu par mason blnche, M T,.r.r, .a
ortrl que te canal existed dbjo continent nord-Amoricain, ce ac' ii Ovision ameooca. repondu 1.,e I0 ,ohon a00muel
sTr un =7-1- -E 1. 000 mi- sueo, il ..3,: que ls E ne 0- rro. A cette 0 po- Ie doit l..: M.o e r m ,n
ns e -. .- ,: -, x ne so. ts Unis devront .que estime t-on done le de ndgo -,--v.- co.,cj es
talent requ s que sur une dis- : ,bablemblo t de 30 milieux militaires amricains, Comme les journalistes lui
0 do 46 mifes. TT o soo do 1 0 do oi- osroo Non t Jo
en To rioes. rono cou c do fo : oo on Ene otel. plusieurs divisions matrices deon.ndaieo t encore, soil avail
Sen re urces ra de fr par an En effet auront san do mi onfnce daone le fa qu
notmen en negie hydo- es qsements de mineral de a pied aux Etats -Uni A
slectrque don't pourront dispo fer du Mii:nesota s'6p 000ent of vec !a reconstitution de la pre fappooi nh-. 'Oo ,-0 pFo-Icuno
se0 0 s Eta Unis et le Can- ceux o a region du lac sup6- mire division blind6e, ar- me do mc ,0i on0oeo .
da 00 toa .ut0 do la mois eos riour ne prosentent pso on on- 0000 de lerre aInrieaine 00m- fe el do 0,:' 00 0-.Jdr.,o









as ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~c po~ in- 6Ld or mrolnco-.t o 17FLdoe
voseur du canal. Deptuo to t&r&0. iontiodiat. Par Contre, il prend 12 divisions r6gulires Trucoan a ,r.oaro or. sboron-
signature on 1941 entre ces exist- en Amnooique du nord u- et six divisions de garden na- ce0 1 y a quelque temps. ile
deux pays de accord elati ne source de minrai de oo 00 To roonn o nrt
do a totiolts, c oov~toof ohoompo for0 toc la reontitution do Ta pre. Plo 0o-fnio oat didreldi me dlol








conalisatirn Is no veu ete tr m r ero
-0de 0 important la erve, Six divisions J JI,,o -t,:e Naionalee.. 2eet-
,- pour so p.art, a contri rq0o d'Ungava, dons la pr- rguihoreo amshricaineson 000 00 F ,in :, ,: 0 t. f. T
bud odans uo e tomsure cnsideo vince de Quebec et le Labra- Cor6e et 2 divisions de la -gar 000it do hconoo-,,e omoro.ooo.
r -ble- 0 0a r0alisation pour dor. de Naione re pro-.ane o "o no
completer so paro du plan ot- M. Woodward a indiquI5 ohoieme00 tervoyhes au to- sauvogoodor Ta -i03perl~r. So
gqial, it fn,` faudra confribuer -,- line de 0hemin de fer pan. ao poo peu0 ,oi rPo r-t-
encore or0 21.0011000o et len P- ces qtsemenfs au fleo- oo fool lo m0,
tats Unis or 567.000.000.* "ve Saint Laurent avait com- 00. ooeero
Mas" tao smme totaloa-1t41 a- menc., 0 6o e construnte. En'
. .. ..:r ': "- :.. :, r. -.:, i,I,,: icil. Fr] ~ .,.. ;-. t lte d a
"""'-- -,.J -. ,- Cabane Cho,'. ,






J.: corn:m:.reenvtup l
tc E.'--c j.- :.,. J: Jn -~

,- Ho.n.. .. .,,0 0 -,I,.- ....0,,.0 0.00.00.0000 ,0
.. ," r.,,;,j [ :l ft-, 00 ,: P. U 000 do-
Ii 130 0ad nd o-~t
000 do
Er IF:. I, L,, CE ., ,., en de-
l-r 1.D. -'~ u
0 : "" [ : -:, q ,. -r-,i, .- oo .. 0, 00000,, 00- d
n .. ..0 0,., .00 0.. .0.,u... o..0.. .000.l..
.3 1,, ,r rn l :,, n:, c'an u r]


S:.f- '.' -T E CC-rjF :- .il


4 r 'IOT VO-, TRE L LANTE


E Cool 0 0 :.i.'R L0.0 -. lo --To i iJLE


" O~i~..oJE 1rX 1199C IG


Cie0 d
.;tl 1., 11 IF~0droi ro00 oc
010.

lfdlq bobro
o o ,, 00 Pay, pc chat100-
000 edfo-
Can TI& dr
ondooo
.000. k. v.0opoOOr 00E l OoLOfLBoO
P.,IL.


p .:000 C0oI0'o.Ffu~ Meeting a Maluoticre




11 .,. tlc 0 ,o1-' 00 M.
orT~ 000,0 T0Toa~t-oi 00 dec 0111-
CL14tATISATION D'AIR 0.:t 0:o a o ra-oo, Mdooauro

Fa r7,p.0T PooirzE Aooood
WESTINGHOUSE 03 mIT 000.0 Bjja.ji00o pt pi,-
00lF- Li,f ra 00000 lou 0500. laO
I0iZo 0.~I-, 0c.,-no -no leo
i0-.ihruh, rooOO el 000r'n
1110 oO 000i toO' 0-0100 l-
pouvez ovoir confiance... Cana-;oo0 1000'
C olooooqoo900 001






PINC E r.:,boo d 00 900l 000 e
PORT-AU- PR b U1 ol00oioond allach
ma.1.000 olsdaob


Fooftioll LE SOUS SkC.
DIEV,-or MILLER
--- N ARCENTINL






.E TC- C, I 1% 7roo1,

rrn I r .1 oou o-..-o II I~ r.0 I


'ILI o bo d



r000 '1 0 1 n.. 11 1,, 9- P.,r



lard to I o0 1-1, -o Io Tot I.-~oo I 1..



0,Jr 0.. 0 Ir
P, d.oit -xV-
oo o, uo de- C o 0000LIT
t S elou-noo lion on op. 000 0ido Mofuoopuouo~uo j.:
Modoen of Cor ~ le c. lo uvr s0 Io in- f .ououu de .o .illo .o .. .i .uf .i- ...... .
LL,03qtO I-u Eoo I' I. oo o toouoo 01 oop~ on -, I-l





00~,- 00- 0000car 001e reno p00L0 oof oed looe Orio0



ice run,: Mdosejnof e otf C, leoy h ndo to oer pa onoi qo des i-I oufres 00 den la.. ciils. '-o-E ,
orgonond.~~~~~~~~~~~~ hoo opre 1 do 00 01 to oouoooto cul'tiTrof t nodr -.o~o-~ o- .
PooL00r Vj nEmile Hdiei derouepounofo o,~.: &acete0t0 n ':
.., uie Foutflpooff l10 000 t p cj~e quoi pronluui t pour-c Port-au-Princ,&- 000 .o 0 0I 0 d Loo
0000emath0 00000 Not- ~ .rcan cofrec 0 d0 Was-0p0 nuer to ofione d'uo o* II L, I I
-o odi 0sl.0po.0 .. 0 ing ,.o d .0tn opl us ooo.le E pofl-uooomn do n" 0000 A po~rt do fo l, TooI'M
C00 st o. une, 0fO C.tatv haros -.tonto a00~a foul qupo, o mnud uuou t 000 0
-Tuimi te loncuragnret dos 00 tedenl dpoon.ti amooo cuu fjo uniofe Cool, 00 D.-r i., 0 ~ rI
000 00 hoo.00100dne Jor soodoev dos looqo. boen Cnoonf oo,.. 00. Ol
o I 010 Sf-LUS -ntuooo de s an l~h ioo o fo d eso 000 19 e0 L :. .- 129 ,0. --r, !- I- .ltc
quoa qqod fo ooooo doeo la. 0100110yommne loind soll .:1 -- no EtoO C00
fine 2/10.te quo, ooonoono j0- o --: roo Iomef C., Of I] I-12C

Clac eo nte el00i hoe lea oou deo le ppayss don ,o !d:o -' 1 11.0:-
7o 001000 d Footba ll,.l a do o liiu u OOOOOTOO0oOOOO.0oen le i&onne Odooooro fve. cu ., _ud -L, -Aol d,, J
cno roon :iaoofoen un00 corso I000000r 001, Irnie -e eno]m
mooo on von7E dlts 6 e- I 0 ~ osse patcyiirmn 1H1e Ion co00 A paub-. de, 16, lea T0
eoolq-e0 Or-pO OO~.- I tu ud ua ts urls I,:.11.-:-r.-1 ,w...
jour, au leneroxn C-s cosl na-onal. C'es ce 9-oodnK .: Co Iobbor
itjuela hatrtindry -I arsd pontir do e T ornpof do Cooofofuo 0 -,- 0 0 ho.

C 1nO 000 p1100 quo 0000 nn foooo 00,o Ettmele tI-
le mas uptche do Footal, de to a0ilstaie dduoP0lo4R .0001, o..'.00 0 oa-~
courseso0o.C dM000ire 0,0,.t .00.0. Tnludoovedoo0 f0
00Oi r-:s en v ,0 d o o,0 10 -- g IF coqooor pear00 to Iou 11 ao III.,ot rpon .jE



o~~oopolL~I'EatO1 duo. o oto o Cooonooooodopop I -:( .o pa.r ool,.ie .. Fir


TCosta e Pioo eonfrreooo. us :-,,I bo00. frrP1 --,*o '-- or-Co io o
000 O ri s la000. ia difus par0, la 0. 0 e l i .00, -00000-u d s 3 aif a
To 'E00 r 0- 00 le 0-O lud et 0000e~i sen I 'I -- 00.
y r.Ia t-t oO ofU, 0. m., de o, 00 0.0000


r ,00. J- ono'oo Jo fi Io F.'.0oo unnm e ou n v-, .
Noc s co,:I T. or,,,,r o'. -r 0 odo.,O,0 Ir loton aonpioro d
p -o-a col am Mo ,or 0 1;:,-, 1P 1.l IT, I Oo of-- 000e- 1.3oo
I~~ ex -~~ CA00 0.u I Mwoo.oo -00ILL droI
Lr C-os 1 ec l-0 1,,o i -t. ro E'0 0 ,,0. 0 00 y ITF -
M yo so Tbfe Fr 0, ; o 10 0.0 L a 3 R e v it ; t m e l o- I1 u 0 IT

~~I-.i: IT roo -io _A. I, j,~ Eooofo j.0,00r
Ic TI;,F ul nc~Si r !Ii. I iro F' f 0 .1-r .T~ IF ho O 0I -IT-. r0
Toceo Sonc-a o 1.3 0o0,-, I~b i-.: -r' D09., 0101,c ki r0,0, 1 oh i~- llo ~ do, .Oo~riooC o 0000orI
tip-oi 1 s 0 .J 0 .0 0 o oo B ..11, T oiu 1 .0f r~ t r.. F .: 0-a ifoij.-0Io..ca n, onort A,
10000000 Oo~r~oE~to- 00,0 r-noI~ .00O~if~o A 0000,01.00. '00001.00000 ~ 110000 di V `O1r0o.0 ilooao
1 an Folio Boo ,ooljIi oodo I o On OO,, 00:,.00 L, r0. ll T.oo Ii b: o10 d. -00p000 Oro




0,50 1~o-0.oo La RetO'oo.0uo oOo

or,, D. ,rlk D_ aOOo Ste.-R.s do- olooo I- f- IIoud
0,00, Ia plio rjofeooooo
mc- 4l~ dooooeo~. ano L00 I orrppI:n T, IInr hrI
an."~~lo0oo Adlel Sfo Pooloooiuo-orIoo n d


my ooofo -00 016 0) 1.1r, J. o
.n ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ro. 2jcrstroo.- -a -,Fo Lo 13.c 00 uuqcl 0000

Mme~io oooqrorlYaroo D.~o 00FE %
-u~~b.-o ro~o I0 er -r W: t lo-ote ron par.


nn. TpFrodoo PoofMAi
S F 00 o o i- oo c i no dA n Boobo
S lion abadr To 1'fOOr ooooo z
lncoo~oalo n do Po I~oooo b deso


Do, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 'liv- Pocldoto, omotul, 00 Instoo00 oOo 0 oo aoo obotacr IE
Hooogoroq,~(11, He. Cooso qooflo r a1,0 oB.O ,ZEg


Yous








I'OUCARVIS Co0.


I _


I 1" -


5 ) .I


.. r. :


4Zs f0nUV st.-




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs