Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07499
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: February 12, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07499
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Exil6s Pays "Satdlites" lancent une Proclamation


ADRESSE. RUE HAMMERTON KILLICK OUOTfiDIEN LE PLUS ANCfEI D'HAITI
PORT-AU-PRINCE FO.DE EN 1898


Phones: 2232 242 2I Directeur Proprietaire:
P. O. Box: A-1 35 Ernest G. CHAUVET


No. 22.656 DIRECTEUR a. i. El CERANT-RESPONSABLE: M. DESINOR Itndi 12 P6vrie 1951

Une Refonte *FNE ENTrfEVUE 1. CONSEIL 'LA SITUATION r- ,----- ,o
MEe 0.Fr SPERIEUR DL
.U LE DES SALAIRES INTERNATIONAL DEFENSE
Legislative necessa ire E, t, maML;thL EST FORME 1 ALLErCiAfiDL
A.r,_ l r '. L P -m ', t- natr, MOUL E6 t


Ltel.:.. '. o e Non seulement D-cqeur Edcuard t.I. -r Saloa i Jiiot' ree. Le r mr
_t 31 1r so :son .ornmie et sn unite se teur u Bureau J j : du Pri: r,,u, on tr on dun pooI
S aj:,,a I h trouvent romoues, mais enco d Pan, urait e t dans un uub F'.: mile. ao u bc ue
re son efica t d rendement id ne entrevue ae le dy- suci- de piotectior e ,o "u e ,r i .r


: e -.L a" 1 .I -e sao sde tS a Dv- .' aEt 1:uleldM,
'anJ I .-- ,l2, e c.1 1S u nmouasde, on ... i. L .:. c, snt 1.d c ord aVec los url. a r Cent:. 1 ] AlmaI-aru Alnle r.- l ors ena
Sto r .eaa qu tions r ente I Jradca Dprtent. jet e O aoe s am al 5 ur entrev

der Cas tem l qus, ,.,ar, at,. intnation eo et de ta potiti e vue. a-s e s t 000 t1'- d a d H t.:,. r, .- '.- -. at] du B
tns le ..a lonarr r, cu,_,, a rl, 'r. : -. dordre adminstra, 0es oranchee de .W. ',t ." pr0a Ddpartnmera

qus. 1&a5. a4 l tet a tetre Ie ra. e- o,- a. u ,dtu embres de : dC.e '. s rr, r rat>.
au ontats a section du Service dE- sn .rMM. -,, r. d r Dear Archeton qu
a. a a- ur .en_'. a., r la radcation du Pian, rase u Ray nd .-: e r d M nan soit prbs on el i t et on n
Ao telrtr, e en roe, : QUI f tr:osil qui 0 suscit admr tnt e ptronat' '.. IEurpe Ceo troupes ea. .. ed a ,a :e qua M.A-
lwabra erTl,,. ,. ha- tion de ses cotlgues de oosgl dorMaat G6'aard aSteion, ,ua c. a.s d ocu o cIheson faes e le moindre c -m
.un..at. 1. a ,' u n nisant mo.diale de la Scnt e nom du Salarit; Max Fou] a r e. 'a ... 'r ...o d cc c 'e t: Seor6taire Gner al men eaire av t sa cono di..es
p d r a et de UNICEFF, at, cetain 'eha: d et A fred Guibert, reprb ,,,,.""" ,-", ."I' '- ommes. eN r, Unies, est vu o cl d e press hebdem adare, Iu
me p e e e d au is aue oa bi-c a ouerone n P ai 0 osen. D ee NEW YO Le s t re u so "T L. r a N IE s -- o





veaenc no, p s d:-:- : .- e C '^ ort ent aup v eu l "l --
uamps refoanee coo tea pril at derave do t a n a s. 'donrte Ct 5 O005 b.t'itqo table rl e s en seti an riennae Sn nca a.r[- e ae aaer, a? 'c -rss n.alo u-s
aEo a dn dti o nal io, .-; pount.?-. R- FI-o': ale i d s 10 N ad ete E s .e s de 11e B.. 'l an p s 6e pa
a ta ltisr a Ld Qu u sialo 00t sos C- A largedaaa ees reladatinons a- o 01one qonarde oan e :. den en dcea -a goi.e a.ace













di al'* l ea iu-ziu,-t de la a it t reve u 7t,,, sour ,, & L'6 j ier le r*.h pr o *r- Ae'bfi pn B*sard d t"out sesn h ot nc Lepnc tip dur
dc s. J .ra 1-0.31r t [et d l auv ol doadne doneso. na-or-s a-ca de paye td kttm Wea1- H1n. I 1. an eef" du
,auar do a me d e n .I l oot ]s bora-aase do I ; --s ts e lo I a -.- a.. .. aPS erl.e ca t oent I -' j0n da er. 1l re ae aD t A E -T Ls a-a e a olt -
quo.. co_, r,_ totel la ls o s e ssaven 000 e as.r--e a, a to a-eal sc seno do v &00 -ue ps s ia l0u,,- 2, .

pae l ,..,~-.tlu evoa etn a tie- l, s ee om u den.t pin e de ande+c
&Id., a r, J c kTa 'a L- a -,,,, -e,,, i Ncs' Ii,- P,,..- 0 0 0 l lrue do -. ouam d a. ae. d ro -a-

e', r s' e a ''al ,ra ,1 p'" cot n stle l haprden r o q .. a e d- d.a .. e r-tsial d o ade s oTros onitLe l- a;aic ne 11c-:. o aOs con l
Co, -eurte ra.n S o d'rra .u-,- srqua Ioslr.o.. l "psl=a 1. Soa .:s a,. sO 0 a'ta- Oaa 0.1 aopes t.
ase t a s sir,te enne et ao oeso o-e Ic LopCndo Y.Eto s .e r12 1o deva aa at ai'a sr s ar a o nlaIn, S s -"-ern
mo ctiour | e t;, I tro- r,,, re ,i ul e .. qui fo n travai l ti a p rs- ,, m-n-n T atdn Synedic lemer n e n v s 5 .res a !a shn g Pa3 c, qua Mep uA-

".IQ E a ee n a oa unaac sa as s ta- s bnon m Europe cs pe
a :,rna s au o ts. nsute 00a1 t 0 du spu dolosaers de 1.00a So 2 at Ge rard c oBa sta an jmpD e ce s decade ala- monl iUM elLS. s old ae- p o sonn folaoe dlra mIs ndo Nw
M o-aol. -rpp -.l,l me dae ]a Skittle .no du- -l it, l0..0 I 1p;:ea,. ; M a ls leaoe,-,ue uppi -. P e ,a p s, .a re ralre I'E Aeteoo n oavit 6ros a-. o
menpoa t a c- a eme 'e e E ao do tia s ese -T. ,a- ae e d in sons 1cet noa t Alfed ea-rA LOND orrS r- eGo UErr d LLE i, M niet Dos s ornteeae s eooa- dn dc-

al.S ^ a. ., -,',S o lant 1ui -e-, lcn tr -s de ca. o 'a,-a 'a^' tu pa s.e G rave d00011' angaca n dla-r s 'odea -sa
itoa 11 ,n c, 1t pure no des Ilss- ltos Adon tso oauo e P, eonn m e r lt te :dan n Jn.ondea a San td nct'en e a ca ppupon lde h






em .apdds t es -.n d no, jlot s i da rie e la nare me-, Hd[-..s br e "; ,' re e, .r', e .u r e n dett e inyes f n v'ator ud i m r a
,sdur',la-oe-laor na. tosato Soq l a uesto di on o ,









o" l c ,.nu d -r .j amllunri:.ra l_ r ofi daes- dle CsTaR t, .- he do ll A amd o -,3 d n- en. .t.et aIa puro lt oq s sn epdbc n l r a uter. d asu s.ee-
atlho ?a.Sae lo o r 'c, r "a su pmr,, i i r"'-'entrmo ei 'a-ae a .' ., au Sy d a os s C-'-anh a pae .. d aa a-it dee ppur d ah e odat tnle a laldroo dpa-
, e' a-- ', ',,. ,-. t dea rlaoo e u I.a n d-- ouai et d16e Ma.arn ut io s d has ensaelra eu I s buTo I ul G v net pue r e U ,. nis e-s ale a-fnds IerAo -a'c n
gaa.t ubun aouaa-ons I e a us. d1 d a a s-amnts IaesE-1 davi u an esa ca s ua e ,en n r Ensa do te
a I r p utAetrescI- -5 t 5 ava rre Er an coneseranee a pr to Ce es abie es 1 of- Ia ac s ta do eo en alcarnt oalua
HBsI ,.-.,r"' at A rto au-~t rsiede ]a ca M xat r or e e pe d lerooch n las e r%" ade o Caren or au rs a rD TR V IaT L

nco, uto al ta e at d mutapte o oar' a r *.s ct 1menl do ale o, ,os' b.u letuS rs te ,meur do bala-ea ro.uLos Membre e ltoe, s l'on n l"s a a-s naa
modioicatisons 01 ,, a a .1 ; lotaleou _-o a-Irgo i le Isa ae r,
let. l aa v no d-aa a 110 0 1 c ra. -tro s Ou s o-t a-rere. re .,a r es on m0 oaio, lea-ticab psa dl opplu oieauado n oea a o, e
"fiatioi ont l de toue tour a- t1io ,500 npote de u sout.e qu osm d d arceae 'raai So: mau.ru la-a-U' 0.10.capred a-sso dovec g ia- cr 1od nt deoaoolhoalaen ae "''ren Sale r dIa enaese d frNew.
d, d uppo atrtda ,rs a sa a a,- in a, ci entett e p on Ir a-,, Id Bess oa ,l la r p-ev tg r.ie fe mau xa alto ae lare s t -o Pe eoas. .,, : IC na ".A-hs no u ia coaip
T _.n u ohngemel e- f d'sitlla 1 va on L one l sea le ouss ea -r n. la Isera: 2. em1 ote es doeu s draisde O-rees a r .a io e tmuade a-cee proa-
ptoniea sr a, 1, a '''. a -dutals a--.. boA- pluada n rpa-a soo aa-oame ionce w ao ve 34 d''n 'e la l ap r 1u eep a Ins
nCos elo c 't.m a' E g a e. t 'ana.L oe ,,'-an a'rere a o 'eal ao rud' dedfenpes lalrrraaeas andecent dcommouesn et.
Ins an- ases r de las e qui p" ..u ain e a sl a"'e deuEa s t o-a roane an e Er nu des G 1o d prold, r "0e ae u s ras uale 'd aafe o s la
,aun rat dotIste pa aseeve cd b Bed"rantet d e c" a tn En 2 r s 1 poue aes 'deane l pu s r U11d o tn t de
loq dditiols urb e e le oa I ros e sot u q a a ai a01 o'0. c ''a-s 1 e qa e d0 ue s ar edco ri o a lea-e a a t & ir a ua _e
P. o uvee, d le s. -,,ntei Vdlou restraie n s onfte a Is i o u ;'', e dut ,a fle` d J.ne flaci:e+ :o de Lnomb r e d es t- Ur l de a uon Gcya e rWe ds ha. de i. Lil
141 I ,ut, r' ,e a,-- ahot. I ret o a IT 1 t a u passc am aa- suacl rantune epao 0 rersa
b10.e aeu'squl aerla 1 e ascot J ,. i nt ra de
-saun ea: to ,.[so a',te e i a "0l ar aE e SA-a be a a-'a. l a !Io ,u d e s-'-urued'qr,,r, ao,,: 4,Vle Jl M! r._c ,s aLo n e n s e u
bal.. d a prs a -,- o -: ,'-ana ad1r-'''..;,a .. :'de-s douor re a au, s a ,tna n p de rceagn r o, t c le is t e.: A em :g ne 'ad 1 nsai a d e lu, -. rancre rpaa dde aiTa ealao a-qa P
lsa., rorr ]Cat a, r t 0e; ul laa :- 1 ds crdell lo Q re e l u s on de .. dsouraner oaa 5- b l ours 's u rs l re qu ,o a u bi dana son RL e s aTourse Ius au es sl dteosass a des a sn.

ussapeelqer ttee dro d'nn -. m"ral daaarbmeets I ,,, pa aaeaan + lo ,n c do bosa-sn' ear ale saei 1a e d seu aaoeur alenr real tooe en,1 pubia dent T ne Iec e IyndiEaLE 1 T toe ton deteuse e dossalt d sees-
1 ;0", o juetue 'lito Ies d fir-t.u'o Md noumen sd at hec de alI dsu -h a seta re s sut d

polr eo d, IQ cnrioe -rolle Mr- -as alla'saae1 ed nhorsse le ntr
z0e papasa a'n an eom' s- A all; saaa phtotao so bresa sA r

Bach- d" 10 ai at de la +r-' a It o-dt dca a to Isa tiane0

Dess nte ,,,sr,, ,:as ale Is pes Aus Osbola ftemme so po tI 000 toe hS s de t sl-a saae-tas lex
?el0,_Ae-r n.. do a- a Quetqo ...coes pNos toad dn aa tiooor lo aas slns vios cae can .. a. naiseler





la.' t. I ..,, Tejj~n olt-au- mce 00 ts yo son an -
a ad o a r sa .. O .. paaoiom botemaltiqoas ala no bl- r ions nr... ae i Pau rexsol' ..-
au.tie.-a'eo'a-. lo.it a-a- -to da-mrospbidne altoaest ua e FrJnce Poor Vr. A-,..- toe Stat tia

Tamane Cfoal, :ts, al ,_,_ l pa aalas r.a ma ernt eost alemaaia Liu alson lones 01 ren b ase ho b a-se ostst d
d Brso d sd divisiones de to


._, 'c 'm t,'r- l beecalen t mds to 2a:. s d at Boua d ex-use S qa e a-e ao deeou t nab l do los ul1ae Uei
ons e lats dcm e asaIa. nrot a-.g a-n.' -r Foar al mo- Steur Ci- ty.ri s La llse ca "Ps oo Atos- asso aennolto s

000 datrorara da aaatis:,a oa 1".." r V T.am ao, a .. Bar tr a. rt,_ .s sema.ne bear a--s irev recu slasvtes

tles do rleo~ rnraot Its La l'a .'a rota -o a a. .t at ,..' t s,, a'' rl.I.r ',.,rd a 'a r macasaltes deus rr .l n- rS ."is la Lao pi'
plo aa. q... to ta as H'sa a l us a .ar.S. a1 -s s '.-..- .... .. a a, Lia d s -t z.'de b.-osssn d, toe .
ann ,-i ,aa a ne t, a s as p e_ ,est r so' s a r e ', a M td:h, e i, -a. p, ama1 -- I I .a 'tTraea e.. tG S l a-rua pa ,ar. e s..' fer- i a quo d asr, r n .'-- I. d M io, desao I l u t ae .i toe m--m d als a.ccaiet
Ioateda' d e's r es sour 37 n aa r-er r s a.t, t,,I t -oil a l'a '., s a rat I- a t -' al n peat loa ue. ts I

oCi 'sa lasogesI on se paeos's Aoses ala. mcd' a rl 1eail& al-u I.,.,ma Ins a -, roaa La tas s- a'- da a -a, : m ,.a .ar lr I_- ,_. Is-u. b .- ,'3's' s,.h -" M i',iedle rU M a aes uaom s u le a def e tses d ae .. :ls's


plus atea t's de i'.s dot n` ass, ray sar .lma sotlu r, t lu r.o a.-_aml' a-'a'aO .sa C,,ala 1.1 asea a sa si .'sr'a'-. aa dsars I --mtq, 's Hmott-El I,- .a 'ts le 's a ,atb r lem du mub '
ltasallsos a ] jatotrtmil j:,.o'ss pur a-S.r tout' hatel,. '5 dioan' P'p C7- I a. (Tat anuteti d d.nl e's, 1 a p llei du Cea''. 1 5.




PAGE 3


alE NOUVELIIBTE


LES INGENIEURS QUI CONSTRUISENT AVEC PEU D'ECONOMIE N'ACHETENT NI LES BLOCS DE CHAINAGE, NI LES COLONIES ET LINTEAUX PREFABRIQUES DE L'INC.DALL NCOI


LETTRE DE PARIS PARAMOUNT S BOnne Occasion

VI- ....... ... '- r7 s 1le a ?rNA", -_ ItAC ARV 04 1 t
La plus grande escroquere gion du bagne de la Guya-- Gr., F e I EDAN p
du demi sle il voulsait aller exploiter .:. n. e, .... : todle SEDAN, en parfait 6ta, presqe neuf.
naaines dor! Cuiese co.inciden Rservee G;e 1.2.
Les personages les plus ce. x Sadresser a6
imaginatifs sont e6videmment En resume Dilasser a vole MaO 13 1F6vrier, a I.
les ecrocs. L'undeux am& des fraudes. L'un d'eux s'est P. WILLIAM NARR
lies recast a unser le Plan saicite, min tie nor~hiea en- pGUlET- APENS I ."
Marshall a son pofit. 'e Di fonts nt 6t6 suves, -... 11.:'r i" .. Rue de Fronts Forts No. 7.
lsser don't ile total dees escro pouonsa d'acier qui, sons lu, Entree Gle Gde 1
queries depasse le milliadt ,,to seraient pas arrives a R servee Gdes 2.w Telephone: 2197.
Record du monde! temps.
iusqu'a l'age de 28 ans, sa On se demand pourquoi cel MONTPARNASSE Soulagement pid ...... ...
vie navit 6t6 normal. A ce home s 'est sauv? La plus Lundi 12 Fnv., a 6 h: --
moment, il fuit engage comme r6ecente affaire de ce genre FABIOLA :.'
demarcheur, par une assuran- (300 millions dilapidts au pre- ie c. 2eme Epoques en une .- .... U .
ce. mais celle ci se livrait & judice d'un grand magasin) settle Seance : .
des operations frauduleuis s'est termineus par une condom avec Michele Morgan et Hen. .
Dilasser, qui ignorait, fuil con nation a 6 mois de prison. ri Vidal. -r 1 .: t .-: sc,
datmn a 3 ans de prison. Ce, Dilasser 6tait propose pour Une histoire damour, dans ,
Jugement, trop severe, sinon Ja L6gion d'Honneur+. I a dicor somptueux de la R-
injuste, marqua le tournant de dei attendre .e antique. vhe BORDwN
sa car te. Oe ln n excuse de nous Entree: 1.00 et 2.00 pu- t. ir e et a l s M
c'etait la guerre.. il fit un peu cette histoire mais la plus gran Mardi, 13 Fv. & 6 h et 8 h 30: .. ...-
mae rch6 noir, comme tout le de escroquerie du demi DES- D E E ,.FX ANGES I r
monde Un trasic d'or suivi cle mritait bien une peutitL Lei te ai-lcat Tueanr nfant, m
de son amrestation par les Alie- chronique... ejint IMarel Gars daI .l-r ,
mands, ui permit de se re tendance ui a ip ls oeu ',,. ,
passer pour resistant. La premiere chanson, re les plus fortls du ., 77.-- F0LORHA CARIBBEAN COMPANY
Un peu plus tard til troupe le premier livre de uannse frangais. gA fdie SRI C A
quelques capitaux et fonde u- Entree: G. 1.00 et 2.00 W Angle de Rues du Quai et Traversire
ne society exploitation de L'anne 1951 a debuti a e PORUB
surplus americamns. On par- Radio, le 31 Decembre a 7: Au Theatre Phone: 2306
leat alors beaucoup des pou- nuit, ou pluo6t le lei Janvie- : de Verdure
mons d'ocier. 11 reussit & en 0 hese, par ia chanson de Lundi 12 F6vrier, au Thedtre Agent or
acheter plusieus en Ambrique. Maurice Chevalier et Albert de Verdure:
Intuition geniale 11 les of- Willemet: sur une musique de Un sketch nouveau de Mar- AVIS FLORIDA CARIBBEAN LINE
fre a des h6pitaux et lea fait Francis Lopsez Paris a ll '' DE Nerass en eie r: : ta
venir par navion Le Itistre nmle ans., GRAN'N MARIE-, HNifien un moteur Diesz
de la Sant Publique assisted 1 Grande dsillusion! I en une peinture des faits pay a. hs acksonville, Fla. a Port- au-Prince, Haiti
leur arnvce. Dilasser est pho- est generalement ain si de tou- gns ns. P i
tographih a ses c6tsl C'est tes les oeuvres faites sur cornm Reprise d AVRINETTE e lu ls au te por de Proince.
la gloie etl la fortune! made Machaintera ie
lA de de lettres c en- t n se souvieunt peut e T SOLO T..00 etc00 Les spicificatiaon de oele Ser.le de Fret et de Passa gers.
to du Minisl6re (qu'd fat pa .de t'Ode & ]a Tzarine qu'6crivit 'MO sT ______ t
rait il imprimer Iu-m6nme. i Edlmond Rostand. VOUS TROUVEBEZ C E Machinendabrik Augsburg .-
montre la confirmation de futu. faisait dire par un tapis du HERMANN 3AUTBER, 'Nunberg A. G. Werk Augs-
res livraisons de matsiel chi Palaia de Compiegne: Oh! G rad sen rga "
surgical, come bsn6iiciah e Oha C'est une imperatrice. Soullers s4trang r poe hm 100 PSE 285 UMDR .
du Plan Marshall. Ceoe poesie (?) lui avait et mon, gargonnssN et olttles, e C2VU43 V s CheVyeU
Les millions affluent, car command e par le Gouverne Cihemlses Arrow*, combrelle No. 10445 10446 ahr V u
c'est une facon elegance pour meant. La chanson l'a et par fenmetar 6 iladt 4 A 24 poe, 3NERATRICE t besoin de Sori's
ses clients, de transformer des le Conseil Municipal de Pa. :ss pn= a da-.risap trc n100- EG 3 FG N. 2062 -
francs en dollars, qui resteront On demand a combien e l n ,-aC d- PariT type SDG 100 1" 65 JOurnaliers
en Amerique, De plus, il promel revient aux contribuables, Pro taln cuaoantm.hoc par -o 300 V. !9 A,- 78 KV A,
25% d'interst, bhablement, trls chsre Ia note par I 00 Sou5Irs roto -- 200 .P M.
Naturellement, les preteuis Mais les ondes ont n- -Ltree divers artPles pour Pr Exc 10 V Me
ne recevront jamais que des sous silence la publication du cadeau Galate Par ds PX $5..00, mesdame votrae cheveure st
promesses, premier livre e a ann6e, I0 saa zane et par centlain. Drums ,lc d t P .-- s p.h ',*' ,le 'ulc*in. Sc ..-a+
Et qundel Dilasser estime git l'une oeuvre posture de vides- group 6lectrogi .. ti l* rhi...I
avoir atesint le plaond de sesiLouis HNen: on:sieur Nora .all. a.,r ..r:.
meent pour une est le remier roman d i a iH r .t u u t
conleve.. lateur de Manria ChGapde I es lles Fems n istmesa, q ,t alr dt ... "M.i.,' r
Lez victines de ses alver Sainecs 11 ne reusa t no J 1 1s Pa -lfr. r -ar -let

its ont commis le d slit dexpor- Louis H6mon. mort a 33 ans. I tous cIux qu r' rJ, e L J- iLa t .tc
aota a.n epataux I et o olea -osn aurait aujou dui 70 ex USr le e n. e a voir en marche t i' s,.-.
ti cesiri t irea:tIn lanTR 0 rs I OUBLES e. .S..t. i ",G .. ...t .. .a-
fraud6 le fisc dans leurs derla tement. se- a nia, carac e .r. I
rations dimpt II a falU L ane litteraie ne pa PERIODIOUES q nt C. :- u
.at-s mois apras I ...lesuicide Inmieux d6buter qugen snous rap- qe aa C=ap H. -...d re

des fonds no Ju i apparte... rivain oulen FEM ININS Ist l le: Mars t E e'. -1 .r

Lea-n e mass tie (pale sueidee Pdt VREE ,-i( --ricta' .nnjio ,. .I..ai.a.a
pas pour m .ette la justice en Ill lG e U rer ., a 4L 1L..,l:r'
br...le ,Voir suite ,en e r u t --- t, rr .. .. r, ........
La police perquisitionne el -- -- .... -A ":r -- ,_ r i t .., l E....P. r Ju 5. ,
ne trouve sur les mumf de .. ....-e I u.-,, pc ,.-- ,era.n cr tu'.'er
bureau" cue descartes de .- f .. ..' 'ri.r : ,-7 I PFot US L',d B.ARRv
L.s.i....tesraierti ,,JeNouveinste,.. ----? '- it .-se I. I Y.i......p l.. le..,. dmn ,....


-g- fITr LI UOT .jnre La, jh., ae la empit lyant le
P.r; l f. ;7LD _pas -.- haag :.. TRICOPHEROUS DE BARRY
; P.arler do melleure quit alifeL ss.IA EP IK IAe pou er s ,;-'
S C't parlerIe d M o .A f .O.. ::, 2 DO:N N .T.A. Datnbuleur


MONARCH 7D i


ILES SAIGNEMEfNTS DE VUOS GENCIVES
VOUS DONNENT UN AVERTISSEMENT
V:" ^;;ieo, .r 1a., PYORR HE
4 p o..tsc ir 5 -ais nr a ? lcntn er


I.. [ h }'_ lisa -
D- Vt
aI ,,,,-t-,il +:
A l i+ I t1 ., r i

J,.
N I LJ : ,r rJ .. .


-a& dens cvc FOiiHANS!






e ass, -P...-... -..
P _0 f al -PI


DE PORT-AU-PRINCE A:

KAR $
iAVANNE
,URACAO
3ARACAS
AN JUAN
EXICO CITY
A1-L. AD TRUJILLO
TEW YORK


Visited nous I& 'Expositon, a c6tl du 'Rond Point* ou
ihonez au No. 3591 pour touti renseignement et pour Ic
raison gratuite de vos tlickeas.


Voici I'Etiquetre

qui garantit que l'toffe

est 1'Unique et Veritable



La ranliuse 6t;quette Palin TLach* indique le
ToO t YuWeau Palm Beachi. Les fibres en-
tr(Ilsces par une rum6thode patet e sp&:iale

seni.t s., i air tr cis pe it p lrel, la chaleur
ducops p, 1t1chapper.Tochez eite tffe
e it vti (o1 t le ilta ouplesie, t a I ga l eti et
le luxe. Cho;,ina, d&s pA 5sent votre Pahn
acdh* pairni ine grande collection de mo-
del"s et (it" colors.


f i,1- Vi5


VOU T-ROU ERE.,,, T1 ,- T :,, U..", I,+,-,,.


vOnS TRf'Uv rurzd. Ovr a,, r y,
CONCERN LA VUE A
L'OPTIQUE MODERNE
59. Rue des Mirocles
Fac. a la Nouvella Banque Nadtinale

SuZ place, un stock lmporlcm[
da VERRES DE QUALITE aT
MONTURES SOIG NE.S
dams plus de 70 moddble dif
SJerenta vous prmot eanl do
cholatr l'liscle 6 voire go d.

PRIX TI[E
TRAVAIL SOIGNE
ex6cul[ sur plare. & l'alde
dun materiel d, haute pracl
alon par :
B. ROBBEZ MASSON
Opt leon Spcinliste dpldom6 da ITEccle Nationale d'Optique
de Fr-nce

SI LE EFFORTS DU -IOUVE I Tq7T VOUS PLAISENT EN-
COURAGEZ 1 NOUS N V"5 'I JAZONTIANT I


VOYAGER VIA LA
PAN AMERICAN WORLD AIEWAYS


ALLER
75.00
53.00
64.00
82.00
43.00
139.00
i8.00
113.00
PLU9 TAXES


ALLER-RSOt
$ 135.
106.
115.
117.
77,
200
32-
110.'


_ 1al HAMIT TBAp IG U. A. .-


I "~ -


11111111 IPZAI


L s + 0soi3v





*LE NOUVELLISIf,


, nE77oa it sf11 f.3ur 2ite Pra "O5SPIISUBon

ft~~~~n nuaI~rft S~~ell P:atl 'lements
n.~~ ~~ ~~ ---------------t tit it.O


SAGUENA? T12 iNALS LIMIT ED,
MONTREAL, ri,' BA
Service Rez~sl,;a Faipd Soigne. -

j .,c.'-a,0 AJN rE.'PEr. t7
De Saint lohn, N. B. le 23 F&vrhir SS BISHAM hILL.
tio HALIFAX, le 26 Favr eo SS BISHAM HILL,
Le SSR BISHAIi ',. L .. .. pour Curacao, Bar.
badoa. Triidad, Dameitr rm.

Ment onhez sur vos commanders; EXPEDI' AVEC LA
SAGUENAY TERMINALS LTD,-
Pour tous zenseignements, adrersez vous a la:

S.A.E, & G. MARTIN IMPORT EXPORT CO.
TEL: 2J52




















omo do 6

-






Ca raviqote





Usne & Glace Natonale, S, A
L I HAKIME. Pr6.ident,
Pltributeur Exclual.




SALV1TAE

SALVITAE eat un DIURETIQU a PARFAIT

SC'est un LAXATIF NON BIRI ANT
SAyez toujours un flacon do:

SAL IT AE

1 Stimuln I aCTIVITE RENALE
11 AmelUor JOXYD'ATION
0 Fortdh le3 ELEI412JTS du SANG et des 11SSUS

0 renluzat le SSrTEME GLU NMlIj.LAIfh

SALVITAE
Neunauem I ACIDITF ase I'ETOiMAC
Anre, rafe i ,FiMErATICN [N TESTINAL.
Supprime la MAUVAILE HALEINE
ASSE La MAUX de TTE et LINSOMNII
Dea. cunllkrke. 2 c1a36 dn= Ha vgnsr d'ea iiatIch.
vou donneroGnl o BREUVACE uTreable
BavW SA1VITAE noua ]as SL. RS at 1In MA TIN a ifcm
SALVIT7AE EN VENTE DA.NS TOUTES L.3 P4AHMACL .

Agents Exc.luadhs

JOSEPH NADAL & CO.


AViS
A c:...



t4ta
Imses sous ph cachet, at Bu-
reau du SCIPA, a 'o-t!u -r.n
'c i.. .quan le lieu de livrat

,u Damien.
Le SCIPA so reserve 1c dzro
_e refuer loute offre'.



EE BECBRIIEMEINT I E
,OFESSEURS ET
ROFERSEURS SUPPT E.E1 *g-
OUR LES LYCEES
"E LA PEPUBLIQUE
'union 1 i rn'e. SoShu','l
- Joneph N&re'tto
Mac B.azi
Antoine Fanck
Jccqles St-Lou.
Huber: Lu`
Rttm Z orutn
Max Rigtl
Ict on 4 'Ma h e qu
Fritz Ben amo
IFc Nicolas
Ernest Bonhomrne
Section 5 (Sciences Physiques
et Nturealles)
Jean Moise
Section 'r
Luc 7'-,- -
Clement D'Meza
Direction Generale de:
I'Education Nationale.
Section de lEnseignement SOac.

Le soussign avocat. auteur
7_. savor au pu-

n ere-
ment aux Dixecieurs des Sa
les de Theirire, qu'd .anr mn-
dat que ce seo aun i-s
de :a: no art
de DECLARATION P'
he. Ce. sous ILe letn
lormelles de droit.
Fvrier 1951.
Rene ROSEMOND,
Auteur Dram.uiquee




















LIPTON'

TEA H


Aents :
HAITI TRADING CO.
S. A.


M A C A R

FaWr;que par La
NATIONAL FOOD
; PRODUCTS ,.
NEW C.PLEAN5 LA


AGENTS, S.A.E.AND G. M
IMPORT & EXI
SRue Des Mira
Tel. 23-52


iabrique de Mosaiqu

Emile Gardere
Me, sieurs les Architectes, Inghnieurs, Construct

la Fabrique de Mosalque Eamin GARDERE, Imp
T, Avenue John Biown, Lolue,
La Fabrique vienit de recevoir un couveau m
permettant de liver nkmporte quelle commander,
aclai tr es court. Travae soiciie, soiid quaIti.
Vous y trouverez 'le carreux Je Jduensions sui
crt. 20 x 20
cit. 25 x 25
crt. 10 x 20
plinthes 10 x 20
carelzux unis et a desseins de routes leN could
Visilez nos ateliers ou te.ephonez au No, 5120
enssignerceats


Deveria vore pernpr CreantL7a en eneret nan
'MpIOn do ta A 'a Eirijat Naltinaln do )A,
kn'lwWltr.is IIItIaftl


A-u "'l -' 'e -u--L tWatE -


L F "-I.."rs
N I e .- .. *.-


ltuteu. t Ja nrie e .
qui oncnt orgn se una ,. ny a plus d'entants! ur ce suje OnC nous annon-
to en 'honnur de eu our came Nous avion de. a vu je ce Que le mois procham, 1 con
} ~ ~ ~ nur route awo. eea u e:e e
," r .d -te combat, L6on chefs t otchestre Pierte noatt lute lTutope.
e. ao vient d ttre decors a Gambm et Roberto Bentzl Ce e r n sat
EN V[NT[ 1 '0Ordre National Honneur e, dtrterne filt ,me a vedette du encore I hre r% et re, mais
PAPTO'. 1 Mente, a I'oc coason d e sa Ima Prtelude n l uoe ses ptore sava nt cempterIo ne
22eme ttnnae c tarrers. L'Ittale teta. enutt e. Nntous 6 nu uet en
ART N tieUn ban pour ces devious is Putts surprise Elie ous a on sr 'era, a en si bon che
PORT ituteurs nqu malgrt oub d voye Gianella de Marco, qu n etr nue l d pronchau selos
POT ous, art su corrprendre le on eraig Forcesr desmoureuss.
cles gese comben noble du Pr na drige l'orchestre Lumoureux. un babe encore emmaillott!
dent de la RIepublique, 6 Fen llt nea ,n e qu n in tenant, co seont ls
droil de teer colleguen g e s es r n- specatueuts et auditeurs qua
ge sur ses devnciers: enle n lon s rend etr den enfIns

qes AVIS cue! Ctes On 6coutent un d Pnn.ht epit apetf
i'snnee no se ra3era pro-
en a oten la conenatssan- q C t ruuee bebement pas sansqune pen
Od de oun leein teres56e qua apprend lapntitton et re ene pas ne qut e n
0 Arsne d'Hcflti orgam ne unt drigeraa I'exncution en s'efor- asse n nun Punt e o0
eu a ccors pour le recrutemen ant d'imiter le gestes d'u l e Bo c hereux Paris y 630lete.
ez vos e si (6) mdcins t deux (2 chef d'orhestre, km eure, n bicyclette
easse F .I'u- n s dont tCa, t Spectacle penible, surtout it: constructeir vent d'en-
n ie vesu porleont a pour les musicians d'un orche gaqer t cet effet, pour un de-
uteriel mlu'I cpalt.epIyiquo etI, mno pouirnpaitt~i-~eunipn
dans un ,c e p isue h m tre r6put6, obliges de se pr In midion Lesueurl champion
x de l ere ,.ln es posulunts, Cepeen- ter a de puteilles fantasies. de FInce de dminl fond. A 39
S le da, annu acos t e n eombre de i Les Italihens interdisent Lex- ans, ce serae s derninere exhi-
iroanies: sete elechonnes exceide portation des chefs d'oeuvre bitiotn pubhlque.
e sx e! celui de chirurgen d eurs peintures et sculptu tn orner, 'ex coureur
st t deux, un examen im re. Que n font 1is de mme Pai'ard evail arcouru 96 km
Su'e enqe oet avec leurs chefs duor ;it I'heire route derriere
r:zger ,a c ce tua r au dessous d'un cert oge ne mote qun i 6 c i revenue
Lects [,es canidodas dotven r-', I Mais dans un outre ordre di a 600,000 francs 11 faudra en
mu c8u s on ah on.s slen"es: does, on vu encore plus f.t ftue conlstruire ne specile-
Ic. a tut hititeunMt.ttuutte~titO O I~e~ lettn
epour ts r ttn t Un tenne Fnrccs, cefe n is, ment our eLosueur qup coute-
bu etre age de varyt cinq Claude Stevens, 4 ans qci pros d un m.n.
25 ans cm plus, ]a date du une exhibition a u course d'une Oin estme les frats de cette
co cour omission radiophonuque 11 cor I itatve a 3 mnuhons, son 5.000
,re orndec o., c nalt & fond la ge6og.raphie de le kilometre.


q.en aenuste. I la France et repond imm6dia-
I auron a se presener a- ement a routes ils questions Fern.d BERTAL.
a un ext.rt d'acte de nais ...

"e t moers, d elivnc p Or le n.
^.n^der^^e orw de lEtat aiten
Se Pa x ei ciment visa par Ie TABLE D3 LOTS
|Cea! ne de 'a locer du heu de
Sr once d no resse e l e, Cr a Gros Lot G 100 000
i M ,,hputtc e ia Fri cuOt lt 2eme .20 C00
a te i',IJedne d'Hati ou de e I 3eme 1 14.900


I FCc Art Deteen cr Hai


BANQUE DE L'ETAT HAITIEN AU CAPITAL DE 6. 5.000000 o ou tout autre diplime deliv
...... Leh s similaues .
r -!~w~w"A~m Hdpiea


III 0- I 1 &_ 7


DON N. ~ ~ ~ d MN Dnrleae


STANDARD FRUIT

& STEAMSHIP CO.
II BROAIWAY NEW YORI
Le Bateau ca desso-us quitera New York pour veanr directement on Haiti et st altten.
!u commae suit,
Dpart de Arriv &a Amiv6 & Depart de
New York PaunPce. St. Marc St Marc


1 ER..F.;'.TI
t1 BRiABU IA
f.T. S BRARENA


LES CIGARETTES


'es'PLENDID

FONT LES DELICES DES FUMEURS
POUR LEUR AROME ET LEUR SUAVITE.


lan 12
Jan. 26
Feb. 9


Jan. 16 mn, 19
Feb. 1 eb. 2
Feoo. 15fb. 16


an. 20
feb.3
Fab. 17


. Mars 1951 et au-
H6pital Militaire

Sd'inscription sera
effet au Butreau
u Service de Sa.
s a publation
et feirm I 24


General de Bn-

.:,.ri FILS-AIME,
:ant GCneral.

USC" CECI
L.a. ''...'l'esnent ouvrage
,LA VIE DE PERE CHARBEL
MAIAHOULOUF., pour connai-
re la vrine vie dun mine
eont I'histaire couvre la premier
e page des plusieurs journal
rientaux Europuens, Ame'

Ce petit opuscule eet rid ig

-AL et nis en vente dans IE
onaces suivantes:
En Vtlle chez Manae Rlzk. Bich(r
na lzmari, La Caravelte, Hall
L'Acion eSociale, et dans tou
tes Inn honnes Librairies.
A Peto n Ville: chez les Dc
mo:selles Mercier et chez Mml
ienry Rigaud,

AVIS
[: ,[" L, :. -..*i Tr'-



Sto ttA4i"-' t3a t a.
0 el,-,1 ttI ente, t.-.-n't.



Ie 1 Aig'ntir. .

Bans les Librnrles
EpcrheT -ou1A da vou. pa-
,er run ExempIlaura de .Coauw
i Hii. ,Coemr dAnaT-n, .
I.. ls Labtrneas de la pla.
-- -, I edttion s'itnul ratl.
dement ol
Pt=e 1 1 dollar, Iaelomplairs.


3 Lots de J 3.000
5 Low? dO 000
25 Lots dO 500
60 Lots do 200
13C Lot de O o100
300 Lots de 60
2 appr. du lei Gros Lot 503
2 appr. du 2e. Gro Lot 400
2 appr, dO 3e. Gros Lot 300
99 Cent. du le Gros Lot 40
239 Term. du le Gros Lot 60
239 Term, du 2e Gros Lo: 40
289 Term du 3e. Gr- O 40
239 Term, du ler. Lot de G. 3.000 a G. 40
239 Term. du 2e. Lot do 3.000 6 G. 40
239 Term. du 3a. Lot de 3.000 a G. 40


2.065


13.000
I2,00
18000

8:O
I aLO



14 340

9,560
9.560
9.560
9.5680
9.S80


G. 272.000


24.000 Billets do 20 Coupons 6 Gdes 20 ie Billet.
IE COUPON GOURDE 1.



YE$,, WE NAVE


Nmoi Anmoitdent



aaw Toothpaste

THAT ELSasaaaENCAIESm


We ha". it' Aftw n.v mor.Itlmo
smitnag In it,. Amna -denc labors-
wuino-e-t hea~l A malwaba tootlk.
" b redwe' dlew,.. 16111111
111110211171- sum.sh
mak-loted and proriss


Dlutrbutew*: IMPEXHA
186 Koe & rurt ~ae i.ra T.162


12.2.51


A^^''fffi Oe


PAG4 3


'I tFL-Aj"L EToLIT &6 STEAMS UIP Co) Or .iayn
Jr1'OrT PnIAl l~T9IjC.F KhAIrL TA~bobnows! 7L






~'IJ~VViF7%1' TOLLU1 VCAZTPfu'7L


FINFLUENZAi AFFECTIot..45 DE P....J


-- IIIIIY1----~C-- II-


IIIIIIIIIIII~C II I ~IT---- ~II


mmmmmmmmmw.p, ,,& % --3,k:k


_F, ik OLL P AVIS


i


3,_


&VA To*





vAGE 4 PLCnl .. .- MOYUd iB 282.1

'A 9YTUATION De vad AnIveSlN R6galArdstlque TA P VIaI: DU m; .
T L au Cercle
INTERNATIONALE d'Abraham Libcoln Port -au-Priclen i,



N,, 12 Fa scr ,,Lia -,,-f -
al 1r.. .1 I lu: r. .eu a -o 1Pi,,, i ., IL li L i FerVat r G r"1 | ni',qJ l .e e Pre'- !I :, n t ,-" 1l t .u ,, e I .
111 3 0 l l d aroetait d e :1 1.2 I _wl To Gn e r.:re Fe.ui o M. r l I J;..Tiur i-iu n- el
l ALLrahtO Lincoln :, t, ,- ,e p i -l re ,,q J .: 1r, I i, I' l ,
L : ALu ;ast es .-rn Lua. Gln i-' r ain-1 .e, a ,- .,r '-,

r a ,e .. I .r- r...a 'I h .-H..... ,I .. ... I n
L1Le. J1 cr au re :ou .,r.E Plrt Pr r. r, I
:,a .... IL r a u iU t T e e h ,, 1 : r,,.- o. I. e,, r,u ,u"r. '. -. t
jrP Atitr cs'er- Ir.1 c r. w 3 T1r ., 1-
S a.t I- r ." ; ,' e ,r n I, ie as rr.-. ar _l A cn m o m al I, 71, r a,.' 1 4. 1 'l
A "r : :i -.. i. ,K.-n, e- ,a ,.arr, I -h n .e d r .a ,lo i -a, 1,-. :u I*.. .. .,



Nominations 1. 1

,en -, .. a CL Ii '9 ... E F-. ct- n de iRle e ru Le' eases an -rha s i e ty r.rau d es no ce. .r. ,. n B. i ',,,
I ',.a --i :- 'i rlanJ a r ii lnea-suees., Tehs ee'r-: rrI.: ..r Ci. ''r ur Ia,,'.. .
I rlr i ,_, le l.2 ee 6 _:l, i au n 1r 1 -; r ,I a, I -'- a I L To

eGory-oeober- aLblr erturr urne pas O e pn paen t- Tuer. um Enorti cn, eA
Lpro n i e t la Ln t han rnp i Ic A Drl tlap Nrtr.en deso 6e l 1 ,I e lla ut pulel -t -IL. l ,. so pi n n I4l
ar Nge tel',ru E lu esltenlIp:r' "1e, tIespt R raes :e pr.Isgaalgea ; t h i 1a'd;e tin IPnr I l


la. i ... H. oia o Reain ,I. t be s '* & .arlth'-,.-o, I: '. .
Bulgarie. ITT Mr. Franck Glrand&, a td uie s le j AKEs di CCESSam 1a APP 1 11.1 -Dr- F. 18 1 1 D r oie .opd l1ra
Pulagrem o iAt ane, Tomt e. Iu Retour de I'0ou icr ti e..co... :. te .n .. l r p i Se vie Mea u u.. .. ..re ar rn e re.alur.
Le D e- Auguste dto C'alTrdeor.c darn o en 1--r7T.' J uh teresr .e
Pl .. m M-issar Aumr d. I nepar" J aan r. r. Mare Verne, as litre te s LIUE L o TE D'E F OR u t e ueu rn- ..... ,, :..... .. ,- art c .i t.. .| : .. .1 un e e...R







doin e Iu t fjnav dai r ilflU- Hi e ora ia pill L. mdi ldol noire conSoeur Emm. F, Lemal I c r ,l 1-e a,, r u, u ve ',I Use tel
..hur ... ca "e u,,w ..... a ur ea llanP A, eat A a d.... ... ... as... a I .. :. ....e I r. ou e p rf.te re n .... Ir. F n
h a r .n L i h .,.. d e I n h A Aal 1- 1 Ft :r :
proe ation ,- Ne Ae enuaep Ae rl P orl-au-pr e e-A ean D upr tementt de la Jseee o ta-e n .: d u1 de I r int.iea t n t. ,a lr .. h: .C u inst.
n irtl esNo rDe rrn tat c6 Tut dA. ls 1C l ise ]ee Sours- M. m eanl J.m B, trper i a Cr scaine. Au) nor e Ia Urn lmps reus oas errin ll. 0 r en. .'r ., tielra.







tertea Narenu en-n MHnum PBx de Cn. enproe dns so ensemh l es : t les agences syndi A.r. d de million. de .---- ---- MK--- a--Ic. .r
-resaa ant le a ute O ie 1 LAKE SUCCESS,- APP t "ear drr lrenn, a ae atio p a-a r l e remeean i I Gun n.ero p' an. Que in e s l t" ar1
nme dil tie lA ne Raou ge, Us e aiB ,te: tes 'a 1r. e ra e a routiq des des r Canea une le qa, eo: e su d. o na ,r:




a t eur tiu onal. a Pas ns mreu avn beaut re -, I eigu lo arlinio B antaikue sbe ren lssep l[1,s1so n onoS ri veso n,," M -Cl p Tt rsuar tpires. tine g eatr isutu t tie r* gr
Mhr. Walter tao nneu a pu n a Mauoer tie Yra Civilteu ti t ae Teeert ti t O N. Uos e a oterm o a pa 'resne'on ie n r- le le rae W.m a do-nn ar 41t ra... par e '
Is lauet CAteanmreutu nte A men det aoals dmie orgnln ier a Faort re Nenrec see sesin etie plus tie su pr n rcles c "- La r reai arn a I. t 3 e us I ei r a, -r t, en e-ir ciande a uc
cainlena Auka mhep a declantare, '. argia M, Lti C.r n anJ c.a;t makes an nasu tie taguelle I niia pas !c dtianenratie te ]a noI e rartorux Hmm C. Lem e t
ou es d :. .. A Cun uo-e .so dhsrihTinterview I r t or s p ite ii c
terdia nne wsi N Ager n s d- e iuAer n r t gaa Mean tinmrc rn s anelet de ) du FSTdn ai arncionn" d L in t -ie e nir miens pegasser .me.ucis -a-.: cl ... n- .p',: ner i r .
un roule ruPet ti Le retire HAu- unir aon cynte d'eeud es r n Mn Mr. Emmanuel laser, an tare -rrmansa. enier ao lP O rT ae ,- 'pays utantr., tr io ,i Li' na na
]a terra aea gaoaunu st a re, do ccor :.e Pen oct uf cClonit 1 ,-,I1 r., e -r... ,teo
kiche, aar qua crcqin -i e diu Ian tea amauee e dt-tie g e i Cr prensi- tina n un aepa r desu ee rtes millions tie -alltan, anr .L,--a
pays res r. e ntee Ilnes an a des En, an ures dunee rron. a1 Par letter 4e eevicre, M e aran pa & m cue x quec pag n es nAu e ast it f 1 se-- leuona an dl ..: u :-i' a., .4aa-a
o u .. Lut re d ea e ,, ., +e SUCo ceS d P riso' d--e n--I a D ei eeeeri e o uer p a r re a s IF .er, .. ,
Autriehrens. pciarle, s:-. a a-- ai Raymosnti Tu ier a e t .a n t urc te cuter n-f n-cl tarn &a ic ariaina- Vle Mardi tie gnu ae penar a a rat ''
eLONDRES, Le CuneAne- to radle ati i me srtane Gs trla a -trt e sri-. nu tenr a cra e a n Jr a ".-,- .- m ,si e _o.u r leFan;rcas e ]sast pas 2 sust a oi ea ntuer a
iert Britanni esue a de tie ti de at Urns. rectoan dui rle tie lAgrirultsec urts, lea Etouts Unac et rya re fleas s enrtio n c les d aah n- a: o ia aa ba
taierre ppel Ntai uP s Pau Nous aiarne reaeu r c beaue e ,Un.n. Soeiritgue an cur lonr faunLsa, en :,,..rne pr.-s rseusucpt i pssies. c. er o i Pa r 1c .- r
d h E h We r len ounins n rade, o up tie p oaisr nle b e r e d 2 oFCe rie 1951.e vnt tve Tun6aUa 6e waiter cn-lea cpatir on ana enre le ]ai op rlpome Canm re a .ta ,,ena. r a rapua n i r
GuyFbertre Neunee; mne sesuure de pntusede onole sesnole* conven. licatode a c oo.: Tdansit l,, r 0P rte, ,h .'[r,-- 1, 1,- ,
ay, Gaut + Cmmissair A eri ddrneorges Ss L btd ctt. itno ft ...es o n. u r,
a ira gjrevisarn reunent t..e tea- puahaque LaraaGrrgarLu ru b in u. tPteeao iteecourplpr tct eua dEtiaet j,,% unmo
ann w g: a. pdet ann ct re, ga auf _pr nos -M.e '_ -a tea:s i s c F -eW hi on, ma o .a n p h r r o, ia un a.,.:i .r
in iert esa dte duce Caenut a n a i c Eer an o ue p -tedeluanue occai tre ao lange 'n- par a,' .ac nrl L-n -: ao rer,
at. c P ou p e si t i r r e Ca.A. I a, r. an i l. -Ta -'a'c a Ea, ..
Nouveau Conn r&ee:-. R a nce r:-. aur t ma an' pined a ante, hi ara s crantcime na Ins rass te n u- nae a aio.m .. Inn- Uen lea n ar d,.,.,i
aOD Le LLe "n, anAr ten r m Gr.en-. e an prantup, rut a ia U c t a tut: 3 Avenue Charles Sum tuneOvsio desre t el ,. g i : c a r e-,,,, a e ..,
ment Bfitannique a- d de~es ts -Unes r eo ree e heAro omtu 9es4el njte decant +eU an 't /s t d e 'rEs n.rnpe.snnrtie Ue ent qcees-a r spasadi- ;r,7leoju J rr Nas,
axN rau rLe ris Ma riar e p oss es ,e :-' : des R t ,:o. '; : .
..... faiFt t iaub s pehen voter con-+Jes n m e d S ser r n t eep a lonn n noai tan t o .'- .
in dares g uaeraistgr n ue. rr -r-u e Sa ye n ugreae e I -t ,3 t -e. tiara C ar gausteru c.e "a l. .r an ...- a a '.r.a
fain~er. foye, sau r 7ui no paunt nuc ag,: .
,, ,r de.arrac g n, i f r e gn ean eea e easn E n tra ue tn p e c lEr
Su-ieti7. ..ara..t e m m G- m er nP a na ea:t6 e re ea:r a a& aq l a e e .o eotne er'eJ*a
.Z...t_ GFANT-G ARD -+ ar n c. L a co 'vision du t 'ntqu. tni cp gr Isue i .. t,
Na rc d u n g La at e t- 1ern l in I
i le c P Leconte Pe- Fier ,cn, R1 hnure po u e-t- 2s ] fm
N U-. .atrer b acrcr & oce t tti ti eI un errde 6rae. e ne at -fe'au d aa.In projecrionrr ,, .,', ,il c
eL r...e.cbAcra n ceqner : rreetn c !n'r'nd tei c na nen-- a Ia a c daca- l ue s au rm- o I .
car. Grcn C,: &rn heabacle, Ir ao n-nu... r. S darn c. f a .ee C.. e e Cai r .1 air sn hsa g rane es ce csa- adu .e '. Artte
de lec neeu rare I ias nr ia In eunian I 'n atinan n a a. gan q tuaen rara
dune cnyee d'aug ene Cie -"it '-'r2.u-r" ... : : r e Cant erus .e De:
'I rec labeled .-. Dteis trniaaqee gua i tamat e enlan ua n tcaoln as la ccura ari n a leas persann uatitti ri _11, 'c a 4-- : d
D c s sJour t e re, lnai a c araerse I" lea rxanpreasions tipinion cant ralablesso pan sarourvea o nrs er* r,
rue duCcaAa armiGeges R Aland bier, e ceticehar -ta- e nt argaisu tur due ie par .e ) f". t.,
Serge Ca..ura.. a.. s. An- Toe t ante nna. en aoeunre nu.de n-t.. acciete a r. a c c' ain.n g .. dreelt m6- a lan Eal. ...
teaurnLe Lah i- a. Y- -i '-a e r Crr stel, por le pe ar. -I s ntn .,o r ai traa ruqt e.tr ment ti ai mondaulsn indigne pnre dte lungs main ti .cu:arn
aeph Canal 75 e a ,'ia-lte utea Iac eni .Se- luncraillen aururt -a nu c; t 6. n c a m ..._ ean In tuna tie Ia a ... a qne -. ampartanne Dar 'a,, a
Laien. 1t man,. I t..lac i t +enr par I.can.'an e : n .. uamrate a c-r-.et c, con hn le, ntions rvisnsaen atturhent :.a. -i. New n.. re .'o I-.,Y


Guy-Robert Lu t.. ra. Facs'.'- c.-c I clA n, tre cater c -aettanreW.- It an a u urese arp.'-. dre las .aco"'a.'-l. d le fortes; a .a- -U-.zir
7 Aaumnversaire stre-atre lseh utst e certe nu fin -a nna 'a -a n1e. i
-4na Pao arsra anen articles dtiu rr da arn.e 11 ,,st da organinatian muntiale tas fortunean ant slt6 gagnees
aue uCaennnntienid i .-a. Gsge I Iebt e eu: ,mac r c otee aneren, oia.t errouran par eun ygrr d titOeanat nn man
yiiti le durot, tin naio rn To retiremrahes en aetenra- .naop e ronstituanl urn --.ia.
ri e r e acir FalineL b e te .a.ti- ponn taute at-o .s i_ I l a.j

ahie ticea+. Uaia tend 6 I Innun Ino iel t ie binn-e n e plae dr,,t ,attentice sn cn r Ina .a .1a.a, a a r J 'ai

I- Sce, w ,,, ,u. a r Ta r Jre Tr, I .'a c a 'car



dueService lemesnat er ivaisanle nataent I

22 cnc, C7un- r 1 ,a t .l- n E -a ,a"e e

2 Mncs 'rrasnad': re ,tocn es rre-.t .a... rs En-f, -rc aan.J pa I4 LISEZ
a, : "(a... -"' rts a i aalteratrlae ncis na -p p,, a- .r e arrr r p,, 5i au e
En. r'EI. ce-n ear a- ar eFt -co-LIenie--',raep-Frar da-a ls k u:.rrt ,I res Nouvelliate.
I.e r. .icr- .Mea'raa I :. I .r -. I 2 F
ace, a1-I a- t 'cr.: a r l






"a~t Ina brrn ac a iab on n a .. L A .., a I heC f3TjN.
,lEn0 ?P ,~ -.. atrO:SnIn-, ..rb ns ra 0r tiee ..
Or, a I chEberteU E deI,-,rart-_ : 12 F ,--a'. a -.- P e- ,, ,



:are E' le-trIae t .i .t r. ,., Ir, el r.C.rii-can n L eraere erHEddi



'a' arc ,e- .F.n n tt c" CrA'atr as L ,Ir d., lar-atefl ,i on A r ou d ,- ol:,m-rs dh Ea pcci. d on c-red

n 1.3 -,e a r a.,r r,- te n r h C tin r,,E n rii -are E erh d L le pa sse ptea eo
rO g n t n-a :,, C C, Iarn--, i Naniane,[.inaca:aspirinIs pm-,-s.r Ir ae do t Co ,,erpor Le




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs