Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07487
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: January 29, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07487
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Le Pdt. Truman donne Avertissement & la Russie


ADRESSE: RUE HAMMERTON KILLICK OUOTIDIEN LE PLUS ANCIEN D'HAITI
PORT-AU-PRINCE FONDE EN 1896


Phones: 2232 2432 Directeur Pr..pr LC1.1 1rt
P. 0. Box: A-135 Ernest G. CHAUVET


No 22.656 DIRECTEUR a. i. ET GERANT-RESPONSABLE: M. DESINOR Lundi 29 janvier 1951,

POR LAPose de la I 6re !I I....'~ ... Le Discours,
Notre Producton BONNE MARCHE DES POse de la 1 DUL Disco ATr

Cafeiere ZVICES PUBLICS Pierre de la Cite DU SOUS SEC. D'ET AT C. JUMELLE
Sa" D" ssnc Ouvriere de St. Martin ..
Sa Decroissance ..... iNous semmes heureux dos-cord tcussi perfeit dees organs
.F.,,L, H rm e ,: l p axrr F; S. men, frir & la m ditation de nos lec- mes internationaux sur l'objec-
M. LE SENATEUR L. DEHOUX INTERVIEWE :. m, .. r-,o' *, a- u te slic pde I diia til icmri x d i reler le
2 :3- : 71.zun TO e substantietlii &cmpo s dard de vie do Thlomnme
.:I~an. :1 :1,- ., .,..n. p1. : Cel- lePC : I onu der 6-pa
dem i" t .' ret a, .,,xit le4 u ._- r. a .- au 'r des libert6s hu-
D~ccrsn sit c Cc ~i. UJ e C 25991 ds is qtneCeItscs sado no u I' La tSos A. ceso tra'sseuc o seen Affls, C Forest Hil Ia Ld. cagla raia maies Fri 1944 lee, deleguss
Donr.mn iuiite .3u Cri ,A,. FUR et a MESURE des D-,is qur i., '.-- e, sent dje dat] a tr i dees de de de erem ie de _s d eo a si l plupart des Etats du mn
.rr. e .DrJ JlA RRAGC L L-:, PONIBILITiS du Tem r sSg5 u e -resent et cents ouvriersI I t. L: sud de Londres., pierre de la Cite Ou de runis 6 Philadelphie pro-
n:rt..,C ,- nt, a..n ac.de blic, et cela pendant a gsnu d 2 a -'a-d n9- -.s e discours du SSe- Apres avoir souligns que St. Mar Cn i camaeens que:e
de tore i no Enquse em Jen cice n cots seulemer,: ,u General ,r-; : m .'Etat Michau.: -7 noua- Procgramme dr b e, Tous les etres humans,
moayerna le.: FLU 'La .iiL t qu' concurrence de la va oou ver, st u : Colones W ly t Pros L be n frapperail non e Presdent de quels que solent leur race,
Sur,S cccceccet'cc at ,ri 1- .ij ieur totale oversee. t sre eviler cast to w olnels Woolley L e "I ,e m det lee dm IcRdpacme ze pcueue e elas. ]ee-
esnat me en poa qe de scmu s er dei sa Mai- pcer o de ters t ensemble du pays e e v, l croyance, ur ae see ant e
SIFI, cr .,ti S CaU C ,. L t.a. os anus, ge r c -I PI Militaire, areivieant s ur e ite Ce toux du ,-: Angials, don s l di laame, dloi de poursuire lour pro-
hcr s O ent L e tra iard ea a is ilee quer a lieux ers les dix he b es. Paul E. Magloiee de ; Tc:. couches soecalesl e 'scalleueeo gres materiel et less develop-
Moes .. C~a Sdnetcc. i pes na urv --e ue uacyn e acs etde ai a st v,,, a ao :.esda es, ,Mbsest, pe spirC tel dat rens lCs asiber
e-tu nr a n noc t otu s computer a u n vanae u es LMe pCuaie r a r ce mplat I j C rtie r e de puuGo .utsue a aaos o n: c e u .a e
fund engout par ICsv c t e u e arrnemes d q a oes e Cubt itsc d cr a ue C -L re5Cden 'se uepll '- _- vere ent cs n e'o est Ii omeg a 6 d t ]ae dgenits, dns Il secu-

cln p ou r qnoor e s gre parotouris exposer le u cv ae teto l t1 eaprcina ent barnql e nu I pe er u: .toslshm e atn
,iseoneusC: ,euous peE: .o,, ... It e Co cs ac el a ri "3setes .- .ag "-"" a p o-,esre pr r tmeu v siaccrot adse chnparges d m- chans c ogle s soia
-e r cL'l.'c. tl. ues specinies qui Bon a Is, Lu l)a tormelle dressoee f: Me. Clement .umelie, 1 a "S Ee le ? l, ns le Por.esident,
/ le,,:. r,. IJ ,:u-,, o.'' LL Z:,,'LJ I I1 11 nau ]a solidatietre :crcntmcpon na esu n a n i+i I ~s6su l ( e on a t~ s t nd ute er e.Ie si
lsiPo n, cat-mine :.r. : 0ij ronl a ases a ee v ess se on de Aprte quon de l t a et n m0 d qutdrne os-O imuni d ode a ,.- u, sppe l


ats- rr. a COME o iew ar low Laes t Ie la cro s eran c ontri Li magnifdei d l R1pu iqu instats e tout la voowc lacncp d ommstc e q de 1o'e- laongl p :b_':r nos ries e
do de. lt 2 lu + a em -.9 ae e nnoou+ Ce 1 ne t d l e bone su so,, Gu + e"-
.. E S` v Onthousiasme en e tu 6- ui c, n onude r son e :a eu
sIEV cc-cJ 'n s' Ev n tac i Le Souu Saerdtec ire d Ctat des olo 'i e coSMvcsvg a ls s Casstt pos' as de s t s t-arcus del cleus -





to ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i .Jourrel laumo prtcto -eea Ie. ns TOURN Pu- etiorGe s edition. is rd00 6 e Cs 02cl t
, Irnme- err. u: dpe, d e fae aire meme des .... .PublisJ. Mchud L Pes- t lu -p e b sertlev s sss ve s it v b s. pvd- elet .ine tevoisioe aers eous





p u li s M M ic a u L en P rrald en d ew la Rap b h i, l .- m o en B a t a P fo l d a di n1 6e Yo s r .at r e :cs u o nch s de ns p o u a
Cu e Co ce 011 ... .... 1: .r pour les gaa -C parole pous esxposer le gs sque6couc e uate e et is s ov ii ae a p a e use e ie .",, r, ,asolmes n omme s ofte n e







D:usanav bg it7. r, JA P.,,e o Iss aspirdi is s io acsm iC sp vi li e o
snu, ca.B. ,s N. R.H.pure bs, cirth ,. C g c ,,: lu .. sle p e t illee sd s o' dustele, s ans de n.+u., b 'e 7 la mes ure du possi
..s.. I -4 e rcuc ., l net-i c+i d us-e eo e une-vie eeillure sent miset a de Sthalitee ou unse assistance blee benu ectq er et de jouirs
E cs.lcic, .:,11 0.f-- 11 d- a ., e ss uci du IPiea e s ot s, qI adum it les .ten dnqer.,asd one tas et 41 c l d progrcue s oiaeln
JE 'u ,t e l i -', .' -. .. .caru ueu dodmd e alns W 7ub.a'---- .euc ipu lique lnte rm s e- u t e s scmIes
2.gl uc arc Sise Cep denc e ,o :,,:, -,-. c :i,, ..til es -,le t 0nieo de ec o .---t-,_,-i.- aUt pour pem0 re s ptiresume s Elle : Monsieur le Pr6sit en e t








Fnji~ .CDEAU cIcSCA u trve v's' c'I ea t-nfre pi re L e cbatCt O mee sos tap ies tidrap sarx em Cr1 Cs sitomeves pdmocratrqest laescntatclln e laevd e nosol
sousur ctv cut ou ecr' c ET Bca- Mes -- q 7n oMler Guseiee t- de lee C- Mttnv putt- hif pdob t qesne seeusle gu cast ls uisqoiine vle tu ox qirce
scas ti i.de use i errm A otn sp o o EdcseIlprten sdc a is: dlv Cssvuecoa gnu taaaelete'. Lcvi-sue osbloraps eu lac on chttultcsao. erts m eitble qu t-es
So l t.I ,. : a '," ,, a L_ :'a '0 -r le pays d'une fagon m ho-d:- e '_ e 8 Is ted de udn s e ar isse eT U ceS Cut ole p esesone

etiorc e mst l15'e5',, '.C.5 -- N1P a v .l .r dtp ulse aso eat unige QOs rcta jsee duls g lessis denot eleslo







I) l'IO')OiTt f Ia cte~ ci. Cenrequ-q .- 'osouvier dub mrnt.seetlacu o prczal oe s'pvg50 t- ions s tv d sula soe mel uss at
porth~ 0 N ~ Keuzpp,.m:r 1.n 6an rueu efcom ; d od> E s emred oesecn n nes galr o
Commert Fa 1T DV. flA vLOu1 Cole'e d e APouctants Sesuaiss c l 5 o secvect dv as .6cd
La ItE-~E t.O"n d I cut 6 Sera cons 'it & le Prideno de la Republique me temps de tout fau pe t, em ude te e cte pe Cs pt cono Cse ponrg eesm m don nos iso
PLuJIS ,N.ON Eire De AE .ABLiS :n-: d" :.etre 7 ,- .- o" i-. le- ,. _,is ,.,r:r --.,.u ;e .- 7 o iee siaee pout p clhel d s nose Ind s-




anc to Cu crust d' crc-cu C Ors e n ptui taempest-a s pouvir ptolemes' et- mqueas a
S ENT de; ,ac,.ar P n L- ,i ont2d sapatiesuddea e de 's.istance qui re n'clte, e onte orin t s tu ton, s p e
c Cc"I-E ,. r "' d La communa-te haeuenne 'Vots sue e aoresee
h.,ISa er, e a r Ca, -s-Il-:,,,,,e, 2 al Bel Air et 3 ex St. eavet enthousiame, s. ensuite dactu e I V a n e s c a u esep ve



1"c E S t 1t o,6 tl ,: ri ct .... r ii ." r d S. depus a hn ui e s entree dons cette de o la qloo euss mission de es fate
de apow ree e+ M. AtlUee P a de+disparaissent progressqvement re passer dons nos moeurs et





'a a copsnsir, 1E ep s dseF epub u bc de 1ui A ttlee a usc-o dudes le ex enc s mecinde a t aes
hi e 91.o R,, H. ou r lE~ e ict ,'cac -l -,r ,:ece .I- :=t:.. ,cc '. -- -_men lecilaa"ian.'lc'' -'- -c. e'rstr=cua s i
. ,a r ... .. 06 d o e .. .. ... i E P D T M A G L O I ,E 1 C U r S d e e a. ppo t. e d ue l...


-"L.3aa cis'e eitene Case estate t bordmato et o Da a PaIX C's pour av eaoi c quiv aet af
94 "r! l am. TOURi Iccd tepoEE- ,u. "me enccn que Ln Cf uSenh
ii 'u T a2 a be E: L, LV ]a let.., Sre precise le dep C cal st ,o se dons ite










-WE 11uSd C-11111 u3 lir 7-~ C.-a a t ion: mi l r. a u 5ensu te a dua.l t Pntarfot oru adin ie t
24. cimant we i tuanra C t- -at d's cave de pos e dsn t' ruct0on e pt ou ca res pece pel sonneie do s.t sc lppcetme s p iers.e c







crp ~~~~~ ~ ~pi L1-25 Nn jr a..s tui 0%-B l 8 I0 elbencedtoui espt de gas humi-'arfnes "69'1 sougadeetlerih
'C --t, Bc t/r.. e ,luau cni' ec :c,, .'set t de b "e "I, Aux yeux de s observateur es t es couches de nos popuba-











R~~~~~~~: -po;L:vair ,I.

LA T 7;, Cus d ua R 6 t i eo arm z i d era n e t at es e l to s asso i nou e mb con I e
sma clb .na n ,e c s-ir i t, u d t a, m. e a, n & 9 elasa 15, eIee p-ecbhdL'Unin Souec tique, ad c ty 'de d n pe tr atsse e s I s. o es. e ie n p e
lc.a e-, 1 01- .. ...c''"." '"4'-"- 'c -_- a in acp-suieues dcI s M, AIn ee. dispose aujoCro de I cete epoque residera C'est pour avair cu Itivi et a


h B. N R.o n H pour L axagcre Fave., r ?






yae Ce Fl ue .5 .du Ce iluDo Dece sue rc. lcepuCe stc aIn. c e I s
un la deesAnnems 1qe5. o .aa ae Cooetball St alu av0t l















cM e sos oc 7 E 31?J C 2 i e e e e cecocaeelsas ed.t no l.ct s ot-c' er t t. c a ur se tc i st s c i c u .c ~ at r cia Ca p tsa -
9, 49 la 8erf lo da. -ot Lalmeuje-.da e on e
c4, ,r du Lu. Tnir Ct de G:. tonbse" a -nu, d X' s cis t d isin ci pu 2tle a slo ud e des





















Io~tctscie ctct.ilC5 it4 cieCtcc'.hilo 9 epth-e
L.t ii. cc.'5 di fah Luc Fouhe gusbtnil ees a blices. cpatc epto n gu de i ]~ttsI'a pasesce psabk6- mesthmintn less omig ess i
ru e ei N 1 o 25000 tks A tal, il .que de nividu; de cee con de bonne rlent ton oucx qui





ii n -pir Ircit I c r c figno
ti a dasi.' 16treni.n des C..s h ric
., leet C .,- .c: s.o e 9 e de la on U, RAs S. S_ 2,800,000 ho g ceptuon nu inspire et 6claire des-rent apporter leur pierreo
















20.uisqu n 6viArucl e d6o ap a .r .a. I -Nc r t&
F. tDqAU FISCAL p- e, aven vi .. C her e l a Cut,, O-u es soo s s drapeaux ce is ce esdmocratiques lca construction a vie nou-
Be que 16 vk: rte F-laI I.Xe; "ue de St. unMartn un is+ chfr= pout ate double a 1,drms leurs luttes quotidiennes velre tons ceux qui recher-
.t I S qE.ONi c, Cnat- o n put Jr- Man= Gull- de la condi chent lat l.iberio vertable, cel+












Reen ,ges do ..IjE at se r~on E a,,-,, -i radu.t ,,- ,,, de: vrien ppodhcam, Fu acoae. d p rs e cn r arup eIs pstro cins tu e l nu me can pesp sn.
..L. .-ccd paes eem,,os. I esl ru- ee PaIains yenivc ice.. 'eabseneu l a mille aptp rse ils et t In flotte a ouiss hen dtun rer s t, de t ustsce soa a posscbihc 6 d'ennoblir la eonc
Ir tie Ic' DPOITe Q I EAc C, L e .u .es ouvriers du b6m, i el la Iarine d 'atc See t t e pfortsniCas ion de ula vie, cells ul se































m5cciso ar Cat dipsite inc de ciRo7,.a orrd o r s a1w me L iite tnr o ons sot 3a Islltd dee ditiaa...p uu- s.ea I0 tc~t a d ue dssI s't esn sal-.2
or.Cc d.d U ,fenC, u.' r, _- onpiee e .,st t_ c t cots Di Ar +' : ="' f lm s e-a d en"r b e aod
G conqo-t en dehors de ]a u aim,
M cu tiit lea I, ItI o, i pour+ te re cn-pc icemene dppique onnsricatmne cseuse Itn cgrsaecenCsmet Ca eis deman pm isn







clictasssst~~atre memrs tictaicce itar -. A le sa Iplsicedbtstt Elta 'et Iesee m ret de l tet p suss de at ci ranses letc s deulapes. g
/ ,,I Ju,, ,ieurs sarsrev+rs d ics~ m e+dute, Line, haute Pourtant a+ poursivi ... 1,U'+ ,cle cavoir' "acouven+ et mis cult6.
lo Ceqceccct ciETON dcsi.c, C Lte Footn' --" 11- "-u e --"-c eba7io IbaC ca t et inac b r ce as daeap ogramm 'actl c 'lsi-
P[UIS NOMBREt D AHN[.55d' .. '-r- '- r : negatves d'une b~be~rt,e ciale pastille la solution des







auvaise Penete ysissait Jl- puv'50 Aroblemesmsmt-st suuess-
faire il ce -u ... .. pas structure d.Eosaea pa s'6v







ccctciuitiuis-cb]aspresence- des coil
LI.Es Scsi r drrilwfls CamutIcn at.I -'d afmn, iatdn 'tcPi citeon Iontis leo prm er stisct-s s i
la -- se cusinu'em. hor --uI tgualaqa, ir a
15 o; =.: .:',C,- Pe.rseo a
-c sicticirU Ri 0 rang destu elles fig ure III np-i
.Alainin caepin :iTu 4.f.-,:u ,-.l&u l, I .. .i: -+ ,, --- ,- :. ,_, -- ,- :- ouda tireront le our des Pays q e ... .. exse c decant-. .. .., -, --,
,u r t ttra q u t i Ls a c o n q uiS p a r f-.-rc e o u p aee !a c e ssnt e t- r, n-
: ; ,, done r I r u ce does la tranqudlPtr du foyer "hes e du people,
C-[MfORTAi CE do to B ,- in dc.cr et des rus e ces arree, et ]a sccuc t- du t'avail. r s,, besogneux C qui se







cFcscttrr oCcc Jl~ C-~ ccitt!i el do '-riserec ci-r for
FL 14 iar Vi e ecanomi-Tio e D :P "ii +:: -: :" :ause, 191, -++: d",ne t~lle importance gerte; ]amois auparavant, l'idivi- ]eve chaquc martin sans espoir
..... "Qi~ aura..... la vertu.. ,- +, a Pne : un+o cause demnyi~to du nl'a revendliqu6 ses drolits of qui pore le poids do la pro







stitL at. ta.....d icc Max 'Pecri n'-cc n
Iste ejest lacos haut puc le glt vagl C' la a"-- ave Chtntdephacedenata
e 1een.he 3 adol.1,1110 L,4- i- SE. --:-' Z repr~scnt~n" sie, roa~s elle l'est, d'aulant c~s; jamais cuparavant la so- anonyme enfin qui trebuche,
"sto td --,,io- des Travaux plls, quand on lient compte dite na rendu autant de servi depuis plee de deux seardes
T o rhL dE. c ind.r- .e -o,- Le -oave-iS-e, I,"--do satitud des diieart- so+ ces 6 I'ndiidu. n; ":. -" dens ]a soltude ds son uni-
icez e.. ,i URGENCE Si IE ..... .............. ... ... ... -:-f,=-' to enJ IIh. ant d'efforts -pour vers ferm6 et porte en un coeur







94 C aI~JS~Skro I 1 -1 cmut i le r efu em ect miteis
M3 6 a- t c t hc ie l ,u l i ii- )O UT l t -- a e n su itc ra p P e l6 Lin sys7 Cm e fo nd. S u r ]ai d ig n i e e na ia m ent
ul, etm+.m ." e ea au V- .. .... .... .... ... ---:r---i-,i"tu"l, d'obsereurueon etoto et leb respect det4 la e repect d Icseprsenne se de es I mgtimes esrrs







ul-ectn v,-CUd 65- i c~ al r-"-.u
i r zi C occ. o i do t -cc--t decoo eLa a rglde til'eoichis
Let Foo Bal su --e dv A ,, cun moet ...... .. ra-
r,~~~~~~~~~~ cl-e. b.vr m m -toJ e- r J~l-' sement du partrimoine natio+
nci ,, r ,[m,.-eenL6M48,one.Pord3 "" "ra v i' elt 3. "N 1 : :a apai.Q r (V .; te, on derniire pool, vent ne s'est enregist 6 un ac-c
,:r. qua.ld m, "3B onco .onal sent solidaires, du reI6-
--;t- d l ka lois ]e .n,,e. resent du n-veau moyen de







.0bcuniactanca less-
LLL- SmurtUX du 6 Dkembre .ID+.' ;": : '' _.; lscnrma+ vie: note commerce ne prc+








346 a7s seT lar cot-sbln s-seea e ol
D71, d, -5 ser.a.









R-iie2sallscauccdessub-
asraeusrilbias )a Sal is
.A el 6.- Lan etlcc
p, e "ds.ua eier X, i-Ilk c, ,-2 .cu: It" J mcttaibtux, Is Pote he"r-it-. spi-
L4: F, MTS o r j usl;J 11 mo ,: 47, L "'l L_= 1,--,,: 2It: ,a"" P.Er : -.,, ,- baton arm- '. : ci sj nous m~con-
s'sir i E aftr L tii.J,:, C : eculons 1'rch dance
a...... n .re5 E aL. d2 e E Sc ......... a c nI ...... .. c ltc lo
mIC s 6 IC dlspoials. dod cci s-co p 6t 1- L e ChtMPiocnat I i t e r6dempiaon de
de FranceI- vous A dez stnst
TOTAL des .A.nneee 19444 45.... .+.- '@ ; ..... ..jde Football M .. onsieu le
3.16-47. 1547-48. 47.392':'31 la ,4 6nr:dL ?, ',,,r.+ L"M '+ ''e u r. d oez ondotre nt Sp
Hl, a tz ur 9.CUL do 6 858) i. M letu 2- ._. -av',, ez n otre i unitr
. -zies "u1.717 208 hw99c 1. du11 pouvor Su ]a ..... ..... ".. ... F.... L..
i-- i -JE.t,;rha ,7 1 M ..3 le,,. / + ., '" a solidar.+tW socia
,+ ''-,+ .',+' ,t~erroger pour en -
meal~~~~~~~" delam C1,,,21a. rlj, ,';;.i-!3 blenfaisance con.
Iro" dio zo. Lol pfabhi c"ele lur.,~ ... At J.L q ':,i7, 3'- -=,-'g o
urha e pour I Utlliser au 161a- n....u',,mt JIM; -etv Ill'_:d. N,;,.le de"
Im.,ement &1 6 JrEzten;,on de ,,,, -' I,, r',,:r. ,: ,Irm '"{ ,, e "} b tale d
]7-='r.n C-,lture Caal.u 171 1! J.:r ""'herin.,,": poursuivra jusqu'er

,uiliqu'eit ] ArticLe 16 oa Li IPC.t, "' r"'. ie 4 it. IC

ArtxlB 1. -- LF. v e a t' :u :,t:q o rjnaen Lo:/
pezqur.s en vartu ds [u un t gr O' de"U Pu. RL hQ ,, ta ",I, un ,' ,n -ot augal 1,rnq
wnate Lai SER01t4T VER51-1 "M COW ,n 716f, nuue hcot k-ol1 To,-lousa j i,: o o o= ,
1. MAf~ SSE: Gfa% AE= don -Le Canpt~rl D ESE'r~hOW91 un q-~ h.',Mrzl 5 /as F.lus photo-rn -:-,=t,nu- p.,a. Tat cutte, Fan S.b ; ,ia r, '~,:co~~t .=u
Ra tilm do IEtio at eron 'qmphlez. du mondf. isit vuF ic en i;. ,n de n r ,".; ur a, t, -l, "Jc ] 43 ,r1,[' ,,-r,[ ."r _'e n r v e3I daniatenrs prj,,ca l It- ,,I,: ,`], -' ,d n r!u IT'..J 1,, 1- lr:' dE. 1
mison ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ --' '& la. -ip ito do doRi,,o,:) a..ur d so V,, .p TIolc-ae iir aal Ln u,-d no sor 3-3,&-,: .,a-MTol. :r c- .. ..A,3
YoFI'O CE du Cof,l A.U.1de 1c+adlon;F. du Portugal. ocrompoonc, I ,';ueral (INP I I ,,. Le r, 11At=(N) ul n on~epe






.LE NOUVnLIUSTrE


LE5 INGENIEURS QUI CONSTRUISENT AVE C PEU D'ECONOMIE N'ACHETENT NI LES BLOCS DE CHAINAGE, NI LES COLONNES ET LINTEAUX PREFABR IQUES DE L'ING.DALENCOUR


VEIRS LINE K1


Yn"iCE PENiALE PARAMOUNT

FL,-~t t LI Li.
Drtt U t t..


;t{E2 E



ARO B



AG R tI


,,. _- ,: :
0 -. .

moyens, !e irais docents, ait Adolphe Senz, qu le juge LA ICLOTTE
Mais, ce nest pas toujour, que penal doilt s effoetr de susciter avec Spencer Tracy et Katha-
Yinculpe se decide ou mieux se ,des sontmenlts de culpabilit6 in T mc
rcsgne a fare es aveux com- ou d'iinocence, de veracity ou ',. I C ,,t1,2
pleRtesv; e~e 2u d5me
pie0s; bien des loIs, e uge de men songe. .
nedal haitien aotendra des de En d'autres termes, le "u e
clrioon sent ou des de- pnal haitien doit savoo :
mis aveux, I ou des aveux ir vouloir utiliser les moyens tech .~d 9 jam E 6 et 8 h. 30
icites ou d-s aveux C niques de diagnostic de la ve- LA FILLE DU DIABLE
ou Le. aveux e auxn rile eu de la determination de avec Pieste FresnaoL
1 imported, ne serait ce qu'a la credibileitd- ,nree 0,75 et 1.50
titre d'iindications, de consider eilet, le Juqe pnal haiien x x
rer ces diverse catigones ea devro en presence d "un .. .- I Lv
veux, pu.sque nous vatoru s tacite recourir o Y6tude et a Lk NUIT SACHEVE Hcr
esqws er l 's rands lines l'utilisation des symptoms de avec Victor Francen et Ludmi Ve
d'un justice 0'le 0 sentiments de culpabite0 ou d ih. Tcherma,
i u t etenne !ceux des sentiments de u,.. ,'obtenu tous les deux
ts Vu importancee de Prix d'huerpretation
e-e ro e m n '., pour leer perorm an ea
Le ver symptoms nous ne pou- dans ce film. Au miieu d'u-
pcds Ur ed t maer- tout vons nous empecher de les x6- ne histolre rormanesque et bou
= c ou d nbt0on summer en ionction des impor-ileversante vous verrez com-
Sex0ranrnio cptt oub-tants et celebres travoux de, ment un -. .anga s
e cet-sr r iotamment, Lens et Gorph. rrsi lao .. co"
es m ifes. sns sycho Symptomes du sentiment Entre
physiques et psyc7ho hy 0 ulpabilite: d t 6faul .u I heatre
giq ues, malcxaO d ten- loacon.sme, reserve v "" !.. 'i re
dances retoulees. En effet quel- a prudence; dens ,. 28 anvier, a 6 30: A
qu endrc e soi n din- du visage, regard eroainit ur,' oc asion de iarve du bA-
roie td, uyant Symptomes du soen teau tolmunste New Amsrtercm
dun cont mamfeste entire le iment de mensonge: oblcuite ie Show de ea Troupe Folklori-
diE r'ivouer, de s ter son du re ct, inceritude et .. : .... onale aur ieu a
comportement et ce d.es reponses, ec la participation
orfat non Je unes.
che son forie non .. ou hesitant, s e G. et G 20
& autru0, reas uss i m vnt les questions embaics x xx
me Deou un verge 3 onscie r te La confusion de Fin Kardi, 30 J3anvie
del que troduisent des ce culp croit .:r I- perd con- CINEMA
lcomplets, des gestes imensc iance. On recoonait quelle
tis doet los types C''iq es tient a sa conscience de culpa S
son! e pss,c de t-yeurs mioe, lorsqu'elle ne ..EUR. -E
... .., .. ... c ,des S. UTT r S DE I
,,co71Fcr CISODE LA
ments, car corn-e ;e 'culpat-- =--;:t iE.7,, _'.Nt --_-
cci I JO' cii 1-0!ol i-. FP1ANCIERE
wg: -Qu'I e oa cvoue, ce- aux pleurs, is r .. -, ....
ii qui se sent coupabie sera non settlement chezo le coup-' .-- -
touours on up haut deqr6 d'ex- ble repetntt, mais aussi .. -
citations, puqul ;oue on 0 0 innocent qui volt douter d: .
sort, parole U y a done a ..
Toutefois, cet eat emoti nw ces deux cas bien differ
barrasse, troublee d" tl Aux symptomes du
so0s rn interrogoe.re n0 dol senge~ sr'aoutent des y i" i ,.C '-
pas &re le point ,-e d, pcuf d n tomes tenant aU defeat do .. ...
tirences sino listes, car 1 peut tierent dle t realoht du -
relevet do causes e cec'est limprecisiou et la sech- "t
qui expl .-eme t que dee oe du r&cit Le measonge
innocents s.ensibles peuvent '6 so Eronnait asse l
prour tou ussi o enew en lor squ'il vient coml .
ilus inte 0rnment0 rtons, u 'pose, i erer des olnb :
le coupable endure-. A des contradictions, il done .
donc, un trava d nterpreta hou a des responses embarro- .
tons, d-nalyses psycholo i sees ou confuses, il comporte
ques severes -- completes s im des 1aux fuyants ou des a,- -
pose, Ct otat emeile' c o rmcions controuvees. .
ract6nsont ie, demis Soulignons que la determine -
0 p3.'e p ti e, eo'igi'i000
e pose, apparent tion des signes ou L
done a jage p6nal de as ce genre se corns
ne pas le, n gliger varce que meen par la discussi- .
e otteri -e 030mnreeedoo
capIbe de fotnr des el& copslances de dtails. C'est A -
nents solutions a blen des c6nsl qu'en poussant 1.' .. _E-'1: DA"' e 3
problems de eherhes d os reon put bouti e J -_
1 es"tnoqi"q. "0 nonce a sa bienvs;!.- -
autoeurs, coplices -'1' 1 -"a rontradictions, soilt avec des nonc ine l
Ceres, ce, demis aveux ....... Coa a t,, tt e ld .C .
C "r o dose cor '.. .-0 .. 0-e Ia Proc~nee true 0. -. 1
vTont etre suppordes par d- es faits conastates. de le ProvInce que a
t'es preuves, par des ndices. Sympt6mes des ..
atre to .1 eohera 'u 'u le veracite:'regard tranc, 3-. -._ .:
ge Pena' naitien d'- :. e r~pondee it d Cen- tojours a la Rt.- :.
techniques qui lui : ,pond"re et a re faces, deu&me m,:-
de degager Fave 0 Le Ige doe a...o ar-es deCrem ma.
ri- de i r la '- deote to convic- o Dr. Caro.V
ble de declarations plus ou tion de a verite en insistent Les Clients y trouv-
moms complexes a la suite sur les details. D' autre part te me courtoisir habituvs .
d un travail d'analyse et de sentment de a rsealit6 du ri, "---- dentaires
rapprochement. C'est Yhypo- -.0 triple point -
thtese des aveux tacites, (voir suite) d Hygine, e solidrit et de


_-LES PERES FALESIENS
LES F=.ES DE
MARIE AUX _IATRICE
ont te plaisir et I'tonneor doin
viter les BiefaLitrices, les Bien-
S.- aiteurs et0 Amis de .leurs -
ves a Fte de o SAINT tJEAc
-, qui seraa c t6bree le
Voy.,Zpor -J L~f er_-13t mnvier.
Vo:' .- MESSrEoS 6 4,30 H, et
5,30 M
MPess des Etlves, 6 6 8H.
PAsRI!S yrrj.
MAPlDI E7 A.MEI DE LA AIANE..I- q.7 n :



&5 AE [ 1, iRTItIMP.i EXP [0 t 0It .DI

C, 1 ., K- I. I' tru


.. _. LISEZ NOT OI
,LE NOUVELLISTE,. Ven





saltry h I 0 E


uans les Liurairias !". Tue .S ....
* 0.1.ui: e I Fu o E.,pr do Co Brn u 0Ju Ddr-M r l
r:Ii .: r .rA,-,,Jr Prr- Du Pr .:e
d I Iph .I 'I CuVri t,.o m. 2 l* i V1 AV1S
.re | C.olc n, -- r l ,:. .. A.I,.L r r -, .: ,ul. J. ,
CTu j I -, -2; l r,..:l I ro le j

CULTURAL SERVIlCES I :r., .- r r, l.a[ ur, i .11
us du Ma manin de IE I E LE NOL V1TLJV .LLSTE ]bto ,t:u, IlHira.3 G.-. Lr



u r. rul n L Dr ,- qul
r r uat ;
i,.n I r' Soulagement rapid
i ._ Port- ai r.,. .. i;,..,. et agr able-
S' !" -. 5t I de 2 faqons dierctell
LT. t%.- -.r :r ,
MADAIY. ME IT.E FIl A *'OS l, La
1DOULECT. T-IFriTTFLrLLES c
EN PREWNIJT. LIMITAL
Ce r@ -: r 13 t ,

cheds cd -. l I r

ornine de Solidite -t Confort douleurs :.. : .'
S-- usse atso- Uni vraolgies -
coD, *I. I.% .00 I.-HIT'.-
te'en ios ett mie o ror re s C dient e PROVINCE aye "'I .
Chain, ;.,


GEFFRP F....
autres a m U E

LA MA-:'Lo^ V HICKS I HS
.n -- 'l ID, ,, _-VAPoRuB -
Matriceuy pour tous motlersot
'Vous nous obligterez.r. -- ..
coup, en nous0 60outetl ',,El.trCIEIttEiIS
ois par jour (7.30 a.m., m ..e e1 r.r ,,.
p. m., 7,30 p.m.,) & la Station 4 leurs enlanls, Mlle Edo Prou
V R W (WIDMA iER, 240 m-b rem rctient tous len parents et
F tres onu 230 kilocycles. Pour vo amis, tent de la Copitale que
S, : les articles de la province qui leur ont t-
p a s s en m oigno ta n t de r ,i-t "
1: rti e o o-, .. -.: ro sion de la -...t ..
ire ro regretted soeur et tfnte:
SF. S:loc comprise Ivoe PEROU
-a i la Pho survenue e 19 jarnvier 1951, 41
S- '.. ,les print de croire & leur pro-
T. phone 2181 for:e grattude.
... Pi___,t___ iPrince, ce 26 i.-: -
SLOTERIE DE LETAT HAITIEN 1951.
.r *t L Communirue
_re" .,O', ,, La Direction de ]a Loterie I E. LLE-ITE Ct tOCCASiON
oitien informed te public .

S no nvel ordre l I,., I _I Fr ,
4t- r E. '

L' .ON ..: .
.- do .. d e

iO-Prince, le c J vL'er epert en batteries, n .
e '2 ,-,r:de concurronts. Aussi
t I, I A DIRECTION sieurs les automobiliste "
tiez-lui vos batteries, il v.y-u
S remetth e & l'tat neuL En ou-
e tre us trouverez che, ouue
r''. ', r 7ous ql'eon crbs- e
bo on ache des batteries natives, marcOue
W Y. ',. ato'. .a r r. .Hartford, cables, terminals,,
CO -r r to L"l,"on' builel pom frein, bat
i I r. des 00 i I deuxibme main, oel-
I .0 t'coO-. 0 i' i l : -uves, 13 17 01 19 yi


personnel jula de: Tn]C


,; d i'.1>j0JC ,hl -" de Ii
Capital et des Peovinces, 1
personnel Ie la Regie du To
bac, le personnel de lUsine i
Manteque de P:i Cu..Friice
de Saint Marc, le Major E. Lac
bert. du Quartier Maitre depc
de 1Armee, Le Lt. Colone
," t',-'-Ar T- Quartier Mo
u. L,.-,u :I. Li Colonel B. A
gusting, Insp. General du Dlp
du Palais, le Commandant d
District de Bella(tere, le Con
mandant du District de Mirebc
lais, le Commandant du DiO
u,.:, de Petit Goave, le Con
mandant du District de Jacme
les Officiers de 0,r'., d'Ha
Io- .tn'' .. i d.-:l r.; 1;, I
-'I.01.0:0j- 0, Cluto SpO'nils i





'C.ion, lI r" : .r al: 10 a. qJi



tien, le ri. :rL 10 Janvu
1951 et les print de coroe
leur proforite gratitude,
Port-au-Prince, ce 23 janvi


*** ** .^.. .:^^^..- ,. ;w ^ )


.Ti t qos e. etc, sr tparctlno -I j e
j..-Tgo ds10 cltkooerns, c
Cu t. ~ 5C~ ....3sP~


. .i TAP


.1CC ~ ~ ~ jir .0'i-' O .t. ..o'r,,J
1--t.o~ 3,. o''s 1 '0' 00 1.i
1 'iri M n J 11 f.0


LA M!AISON W1LSAo

AU CHIC VRts.

Rue Travarsietee



MI H RO0N/Al

>~ KILOMETRAGE MAXIMUM


*FORTE ENDURANCE

*.GRAunDE ECONOMIC


or. ept3 0c cla 14 .FFm F t:!J- t',wAI---O SECURITE MAXIMUM
r.rffi r-Li. atoe per L.'..~. -.y.:. i C'OnOCOrl io` l ,FA -licJ~


'beeridler- cle flotogeonia reort di..nzs v roe C AiI'
st0 N ri adeaUe sees]I PnritLef2l6% U.TXUELTSEMPTD'ft2( ~ ~ ltr
W!et',OUR jun garol:pm re rt~spx -


AAAdt (R A


~-~r I


I _


- I ?13r T


T. a u:_ mm m


mamm Tw a .-7- ... -7--


t.1 r ~ e,

I' EI dyo I


CC r'


Ar'010'1 1,,,


-i vi r ori'r,l,






I re r`TL Z-iW





tr-o .. ,,, h I.
ILI ML CIf


1





*LE NOUVEWISTE _$__


VOUS OFFliRE

UN TOUR SPECIAL POUR SAN JUAN, PUERTO RICO

Via Pan American World Airways

Passez 4 jours inoubliables au luxieux h0oel oCONDAjDO
BEACH,. & San Juan.


vcLI E-1 FORTS DIJ .110,1.- Li tI i'L: PLAISENT.
NO.7E '0, t'-ANCIIIANT


qln





dit Ei I h uDI

KLIIA MILKj


UN RECONSTITUANT
DE CHOIX
C'est e to CEREVITAN des La-
boratoires .HORMONA.. un

formula: Extra de Malt, de
blc( dlspi.crd l ern! de
ta levu"e f rohii, 1:1ar oma
du jus de citron, 0 tomatoes.
uxqueols oou, e is quan
le dbtaillie :'iaque flacom
de Vitmines R B2, Vitamines
C et K, lsacids ncosaniqua et
glucose.
Aux -ujets dlibiles, anemsi,
convalescents ou oper6s, Is
CEIEVITAN, par sa Lorimulo
unique est 'in ALIENT coon


ATTENTION
AUX GENCIVES SAIGNANTES
C'EST PEUT ETRE LA



ELLE PEUT FRAPPER
4 SUB 5


liementdie convenable, qu
Ce que nous vous y offronsa RHUMATISME ., at poc odend..malouie.
u.. .. fencee et cor00 e leo d4,
Ti-,_ria de lYarodrome & 'h6tel fauts si comm1 s de 1eq ,,
.l ...... D..le) avo c bdin priv6 ARTHRITISME de regimes d'alime

Vous visiterez t1 fort U U .r .- nisme a un r --
Un tour complete do to ,: : Juan .a 0 son
Un diner special & iLa Mallorquina Les TABLETTES DOLCIN une Nouveite FORMULE : n en Prenez garde si vous
Transport tie I'h6tel a 1'arodrome, etc 6veloppie, soot designees pour provoquo ..p-d e rdit so gn S ove e ie
S :r rap'de des sympt6mes du RHUMATISI'E I:. VITAN est ca. reiers s ymvoimes de la Py
LE TOUT (avion incldus) SEULEENT $ 129.50 IABTHRITISME de la SCIATIQUE'et du LUMBARGO. saveur ugreab e, 11 est pri; Ohee ceils maadie dange-
Ssans e-,unnanct mme p, pC i reuse qu. 0 md ne las pests des
Pour tous renseignemeonts suppl oentaires, voyez nous en La Cure e DOLCIN vos apporie la GsUER1,I -e ts et des geneives moles.
oios bureau, situ4s dans 'aire de l'exposition, a c6te du _-e preparation sp s Actueliement. 4 sur 5 person
Rend Point ou t616phonez ou 3591. DOLCIN a ete longuement experiment, 11 out Bre sere imm nes peuvent Favoir.
pre0 psi'.........- l ~ 1surite Ne.prene. pas ce r5sque 0 a0O
Visited nos E prsCnt par ta plus dands maorinte des M6decsns ou Monde. tel e 2 dcnqu de de -do or 2 e 0 i Ps ore,

son de a tces n ne a la Phrmc.e c oe e. en e0 y 'u y -
.on ui d y tket. ma ,' oulades, lctintso ers00, 010s-snnes d tortures. N
[ s';e et 0 onsoou- !0i-. e iye2 s dentis et masez-vouso
tI FAUT M.. s7 .. -O AVEC SON 7EdP5 ... Z Pal de 0erience des adtes ',.seh Paesri' e:e- es 0.0

La Scrienl Moderne a adopts : s-a t vo ts cmnmencerez, le plus vite vous aerrez .uo VOULS r0OUVEREZ CHEZ d renitnce colitenni i ,0,,
HERMANN 3AUTHIER 3ent special ant; Pyorr--o du
3-cIB R ue: D!.. R, 1 Ftha pg
be [ C uOrenerg e-gers POUp hoEm. Vdus ser1z 0' ndte de Volo
(V q ..7g N FZ DOLC; vuurd hui mnme. 1o- merg poEur ho!. 1 rhan '
ares, g g o rn e filetttg, benre ee a es e o
L. CATAPLASMS par Exeilenc AEents Exclusifs' : neimises .AitW,, ouo'Leie s .nt De '
termeture 6 %air 4 i 24 pou 7.en 0,t pn ou'e que 95o det
CONTrZ tES DOWUEURS LOCALE' ,EP- Si"DL O : m aoaine et p 100 :' 0 'c: trai0es se
(Entoes s ss Rhumatisme 0 Gioiax de Paris, -d
cuiochous po aouss
.O.NTRE LES INFLAMMATIONS .-.. ... .. ec on achee vre ube au
o dogs 6 o TraTmabsme quelconqe .. Os er- :rtc ourd
SEMET o 'lte par donV D N
a mhisepncreid1e/ c ea :jjne 7 i TTOY 2 Os DENTS


-:" -( (i,.----. i ," --.:is
Son ACTION NOCTURh est Mu- e 1. i -cr Reconnue come un rand D o e-
L INItlA IAM TIOC S LOOALS,. : t:' .,nuK OV F-'.: hoT 1T.- 09X ver"- des o ..... ** --- .
O L du D. ATIO SSTOL etLOCALES, se -: us de r etc u '. -e *, et

Les AIMoYGDALITES et les AFFECTIOe IS fOTRI Ni AFFECTiONS ET MALADY :.. gouret
NOr NB es conomile 00 pao. celes provoques p :a Rue des Ca SU C
NU|OT L'USAGE ENXAGEE DU ce do la Preiecu .

Cest le CATAPLASME -AR EXCELLENCE ME CURE. DU ER, sere0 conrvain..,' u -W,_ --
S LIS PHARMACIES i DE LA QUNINE ETC ...
N VENTi DANS TOUTE aussi pour les.
JIOSE-- :.A- -EC CO. T IONS RUMATiSMAlES u VEND OLIVAR
SAGENT EXCLUSIF, i5 IL'D' DLT tA OAD 1i .. lo' i 1' 1.. As o ueu e "
~ ioo's Nevaigo uesp i Ds bbi 2-s2 oooobssttioseto 2 Ossoos


VENT D'ARRIVER .
STOCK FRAIS -
DE CIGARETTES

CAMEL


Curacao Trading Co. ',., J"005 1

of Halti, S. A. i

Distributeurs pour Halt..





CAN a'

e ,,- '- ,", ..." t. s-


0.lne i6 Glace Natlonaloe S A.
YI HAKIMAE, PriteldeooL
Diuftritoutour Eedousu


R :0 -'


Nerves e o Go'norle du Syst-
me, Pere .. L-ngueurs
Etourdissement et Affections
Foie qui menent aux:
FIEVRES BILIEUSES ST AUTPRES,
LA JAUNISSE. ETC..
Les malades peuvent &e cssu-
res qu'l n'entre ps dans ce 0m
coontmer t la modroe paroctio e e .
substance vineimuse, II est par-
ioaitement mioffensi at peut &re
adnnisotr6 aux personnel q- -
besoin d'un bon remede po
teur et for1iRant sans fc
moindre mal.


Revi n 6 06 6 de IT ernet
Rue cle Penda No I


PB ULES VEGETALES D.7

BR BISTOL>

S Pour les maladies -
ARMS=I I du Foals et des Intestins.
Si vus souffres de Dys:::
d'idigestion, de Consti -
de Rhumatisme, de Gou
Colique Bilieuse, de -:
Foie, essayez les faouse ,
P.ieuls Viijddales .BRIST 3.-
Le remdde populaire : .
plus de 50 ans.
Fabanqu r LauMrnm et Kemp
En ven s an cl oUtes ies Pharmoacs
', 0 I, DiL f.butow DON N MOI,. I ,,s'-,




STANDARD FRUIT

STEAMISHIP CO.
II BROADWAY NEW YORE
Le Bateau ca dessous quitter New York pour venir directement on Haiti et est atten-
du comma suite


1M. BRAROJA
M1. z BF, AREN A
M,- BBA,N A


Depart de
New York

lan. 12
Jan. 36
Jots 26


Arrive 6 Arrivo a Depart de
P-as-Pce. St. Marc St. Martc


Tan. 6Ian. 19
Feb. I Feb. 2
Foe. 15Feb. 16


Jan. 20
Feb. 3
Feb. 17


SIT A5qO0RD E-bit It SrEAIL0HIP CC) OF L-yTL
DIr-I'T 1.0201 Pt)PMINCE HAiTI. TI6dptoua !1271


d. b~onis v
l uCoilse
d-ol! 01vu
0aoi "02 22zge Pau ,0 YlOs
Clercf et0 0e~ 55cOow c50
acres 05,= pei.s~osel pedssgo
mie.n1j a ide conditions a,
e qoilvonsdleg ;osUossoobles
d,8hessii6oooidi.

CATTS PRESSbDD1
ConosollconSo 7 h 30-9h30"


leion SP-.ince, d.0 oos"e
-,.em NolsPo6


VERS UNE .5 USI,',c






essoldfdes oosoueisous re'i-02i'vllrfl- SeS' 6tfi. s ri
piodoosolt spoo'sooesoo le' 102 LS l~ 01 l 2 e s' s '.Oiizo
senimilentsepiouvs au 055.00.. Pvoz 55.2o fmms
osoo doo I'cisotose egard, o maioos ia ma ia il .
faoss do porlor, ia sosi. log K "qu'> 'al
isossoesins de sole, de missoi etoulie. apli0'en avoi 100203,,
e1 des bias solsossoontle do- tg.ucl ofm p 0cu

0i~sa iisesnt dos in =0 ".i-
consciermet A'ns500i d15150le ju yo` a~il-ouga2rIs s~aon

it15 I i,,'is tos
mes siom s Acommece pari rei- 0' motcl sols.n te .,on !a
cossoasoobe I 0 p..i'oir nauxisod oft qoa e! an5e d u
dece ignso aiast so~ n ; ~e
OLye omeuis. A si et1 re Dosi ist r --L 1jr-di
Qumandal de ps o rtoers solo acue 00i fu 0'e.d p osa
tos- a isssoo s 5 gs dein is es feu a. ur sis -
tiosiendiscP000 do s faO.it. s in fa I ,. 02'22
oss.c 0000100u ,~iS 00,, 1- 3- 2 ".0 zo
cO~ i spiscols. 55 e 0 er0. vl .. r-ie Jo
Qurt 5 i d s~ pte000, est puhis ai.. 00tu se; ..ol van-
sam en o aspss ioi elso 'sox b .enr uies 50 e 5u
00e iS triS 6 a0 i 's tue solps. ~ n 01t a0. 5-S M.l.. p0 s5
ssspiu re o so 1,. enor sai.004520s '5'0 05<

loss i oissssoluch Qirs olq a- '1.1e poos .I un o
veux IMl50ies51carie Pius 355'00,,e 0a e dc 250a
so v n quo n .0 nse dies pat. jc:.1.; a 0a~ -,dnjgm ;
Do''Domprometne Piombeso p.' sou n s her se

iossssoitooclue ol~n t:0-o rtu L'i. e exs cai
ve taa ulonds so t iesque ec ti -. asclv a
tau ole osif loes-os doequs:,d

2 i loo .ie otoless avux I, fen -
De Le Lospies-- Piop..s a -,e ce s uets

Vito ..emo sonn so ssoss pos rncops i I
lii-C. Ellicod iop,.q
000 ~ ~ ~ ~ ~ ;e plpomis t0 ~sO
m1,0 i.Oi avan 0 20 so oCos
2 e0 oU t e nsos e p es 6u Ire-o ru I 1if- s~ pcu 2o
none dlart us bsooesaglo




12~l "2 D u' c- P= i ,
5.5I tout 5 p550550o 01 secu ci 'C




vou ave mne! opa- L-
ep. ou' '0 radu, Ea

FeatPuob. -o ueV s
S1IO~ ;es Pl lu e- ue ur rue.C eaD
or jen uer rs late. n ,orCe mdne


i ;I
est pr eCn I .iPe 1 [- '.

qu a pris, hier sor, & 8 heures,
,un passager auc haut de Lalue
et I' depose au No. 33 de I'A.
venue N., s'il rapport & caite
derm0ire adresse une canna
:anche & t1te recourbo e ,


Poirtau."ie le 20 s anvier
1950.



Jeunes Filles! Femmes! qui
,Souffrez les ennuis de

TR O BLES

PERIOD 1UES

FEMININS


'0 0' L o I


ie Gross Lot


F;LOC- 0,


TABLE D ES I OTS


3 Lots de
5 Lots de
25 Lots de
60 Lots de
13C Lots de
300 Lots de
2 oppr du ler Gros _a
2 appr. du 2e. Gros .o:
2 appr. da 3e. Gros Lot


'. 3.000
1 000
500
200


9. 19 Cent. du le Gros Lot 40 3.960
"' 239 Term. du lei Gros Lot 60 14.340
S''-'"':'. .' ..-.. 239 Term. du 2e, Gros Lot 40 9.560
.,239 Term du 3e Gros Lot 40 9,560
.- 239 Term. du ler. Lol dp G. 3.000 a G. 40 9.580
S". .. 39 Term. du 2e. Lot de 5.000 & G. 40 9.560
-. 39 Term. du 3e. Lot de 3.000 & G. 40 9.560

,. _,.... .. *.,: 2.065 -
a,. DIA E PINKHAMS G. 272.000
24.000 Billets de 20 Coupons i Gdes 20 le Billet.
DON '4. MOH. DistOrulem LE COUPON GOURDE 1.


I "


ammammonwassaw


'V
1"1


-





JLIU NHOUVLL'rIr


RETIREMENT SOVIETIQUE
FaJI b rrno,J WIJTEFI


BEf irt in 'r oo ri t r er r /

L J P 3 I.'to
BE- M in ) .- .% ',J; l ,j, q 11 .r go : r I ,


to
I.
L Ij Ff -r I 1.r .. I 11 roof I ot't--- i' f-1 t'%--oIL -' ..a .
-,J r,- L ',,hI : ,i :f ,r ,. r I.Io,. I r r_.' -f I ..-1-
I,] !I,: I. 1 ,. : --' L, b-: .j-j,",ur ,:,-ju',,,. I)-,Trnl lt, "m ..p+ +
... .. r ......r ..., ;. j.... .... D....... -I. ..L. "4. .. ..... ...v[ iu ,j .. .. 11_

.- n..U-'F"' O
E-I.-I I._,.,-l m '.I






lu 4
Il lc ,: : -.'-,u ,, ::, 11 ;, r D r._', l F r I I'ff 1 -
.....:.. rt,- .. .. I......... .., .... ... O ri ,- ... ... .f~ r o w.:,r ;. .;

i ll.] 'l'i-'r= U : ,-: w_., D' ".'rd du PA.

ofF .I __4; r
I Sfl:,. 3: 1-.- _' ,- : I ::.. 2 P' el' ;: 0 IDA=7 l -[a r -. I --









S n -
,.-
q~ ",'.9 : lu, ,rI, ,: ,, i r -II I -":lu.- 11Il. i, Io r1.: I., 01
i rc 1: :,r u : ,,:. -r .' tr Mr ,'I" ,= '.- rlc- Ir; h I t g.lTd J, .






; -I I -, _-, -







uLA SITUATION
INTERNATIONAL
r -.. : t 1- ,,, r .- "'. I!, I ~ :- ,n r 1 0 -,,' I :,[ I ,1J, Ir p l ;,,
1,:1 :. _`_. -_ I rl. -I ._. ': ,.A ;' -' ,, F",'D a E :1 -1 ,jJ,l ._- --_ '. J W -' 1 +
.:-.: e :::J ; ',r U.:h' J- ,' Z'_,.V,r -
.I I-, N .- 7 1 E. '. j ", r -.: A.1 .-r,:,- ,_ ,r ," j 11_:-: .' a ;
i '.q Il- i 1._ 2 : ; .,r,. 1 .I .'J,:,! .t 1, :r'L IE. 1 II:+_- A I f
F-,: .. .: -I .. ... ..' :" J -) L I U T







.s I '. ,' .- -- i.r-,- ;
" ...- .'" ... .. ,, -u ,-. IN tER A IO-
I.: ;- c ..: 9 1._- :. ..1 1. -'. i l. 0 12 -,. r. lj Iu 1 .. I -
,r i..A :I. j.. .- j7 tj 1 i .r ; LV 'l t n l _

- ,' .-t I 1 '. j ,:I .: -. F j .kD, ,: J S I -; T
F-.1. 1 ._,- ".-.-- ,.. r;:. ., _. !:. r. ,X ?:t
S. .. .. .. .:. .. .. ..... :.- lw -I .; Q U ..EL .3 I.& '.:, ,!, .
I" r,7 r -. I n. ..-1 : l.. T~ T t _I'. PLI a F-1 ` .- ; i-
, I.. ,: : = : : I 'I I l 7 1: I .d ". E I : I .: '.: T,.' = LL -
.- ... ..". .. .. ? -/ : :
.-r. I ,I -IF : D -: ': --, .- I: .- -
-'"'1 "'I F. "" 2' .... "1 '- ".u .: .Z i.E[ I : rLj ;T r. i..; '! : : :
P: ..: r : :- : ? .- -1 r I, L. I i. ;.-. :.. 1.. .


. il i1 0I
, : ,: -,




5'._ : n
LE



.- .
.11 .
.. _
:. : '


LE DISCOURS .. NOTRE PRODUCTION DISCOURS ATTLEE
suil CAFEWERE rsF em

partotn don't a oL! prtoo
,.- __ _I H 5 S a Nation.n Lion.
4 o ro ro tI "f F-ooo, ablem~ ni. X r, a
.;. .. .- IU F flo t,, rr th. ue ltI i" c l ,cE d rro r a
..--n -t. o. I
I ~~~off f ll r-ooo r' 1'. motd r-aon0't roblor-no-
.. ... .. .. P,,. .. .. F.n p.......... *ono- .... n -.
,J, .'- i -"i 5' ,';,CI):,.,: ,hI. r, .Je l zI I a-r. :t-:;.,,' a n -Ir .' i_': E J, J.:-,v r I1: .: P, rI t : :.r .Je. 3.' .I' g l., ra." 3.-.F-1,) jD n q.u I

F '. ... I ; L I., u J, rF' Io L-'.4 An -lio-a. n.- u1 vb
.. ,,i ,- _., uz I _. j -,r,:, I I. u,_ : ,-. ,:,:r r"... 1. IF II II-C I a- '. III ,;:., ..-,) ,P E .t P.. -m~n.1 I- a ovle Ij
1 .- 0 ,7 0.- r r,_,t -., n o ..m -o o1 *n o r :oT ,F : f n n l r'e 1 F .o m ImI -t o nr t.-.
1. I 'I 1 E I-Ttttn LIf f ou 1a- 1. I (iao e6
-- rE, .;w-h. Mtnfrnr h rtomn poonuooade.oo



urve .ur a Eas :ca 0' *nnc-d.r does neons dn~nn Woealgn-
Ih I 'T. .1, I A er a a. A' n_ i la e ,? O.,.a
F-a' :,n-tl n --l .ro .m ~ L u ., -. ,:1 a rz,-T l P r M oJ. nt.dh Air- In'. c,' o...-af o .,o
St--t Ji t 1r r e I.,, 'u ru ., o ndr e tou 1 d a e ?ep
.. .. I 'Dr I ,i I.* ,. r.'I o or- n ,mu -r ,a oi rUl o.-an t di n-
.of1731, a,._-i ::,,. -', I '0 I_, ton fl,[, ,'I.Iori oL-:,r JfnIC I otr tL o (t..maA .ri-. o L norulW
(:2 I W -4, .. 7 1 lr: _" ., :,_ ,, '. _", :,- I -- -. ., + rd ,' ,4 ,' l t i u Uc.. .- ,jI I- IF- d ._,I-. 3 i c II` F I e l, -[, q ,,n h ,"l O i o I d. ki. u t k u v aP



w,. i :'-,: i 3 '' E'- M, I- I. ." n u ,' 'odo, V ,q'.ho ,n t rio n I nl e ar dc o ra o p L o
.f ,? ,r ,, : 'i ji I' -f-:4 n ji P.:,; ,, ,"-,F.: Jim ,: ,: ,L 1-- 117- 7 ,,',_,e r,,.n t O I I,-, j ,:,Pi rl a. I m.3no l,w ,:, z -. .u e +u,,j~
.. .., r: n, r, -, I, t I sa1I.-o ,, L.tE d.-S qr,, ,toE S q,, ., oo. j rI", Anc I I mu i n u at'.
hf.: -T~rV ir !1[ --- ._ f-r- : rl. B.'r -Ir" v*la.- o'-- anr f7.L. 0 -.I Iro-- I r, -rF. jI PO ol fi In.;;e lo ntr cOr-n-o n ia--a. (


h ,,- i u, I.: .2 I ;I, j '-.: q i. I M F c" T. ] ;l~ e I ,:J. I I Fo--I I : 1 o u a a n .~ .u b l a l-





d n r ap[ chv, e atoo r n r oa,- int oeL de .la
g. 11- -2 c :.- [.."- C. tr ,7.1 A ,i ,, :r.a ..n ;.,I u. -
,-i,. I ,-: oE, I f':i n f.for:n '-,:- n 'r, re l,. n o t .rnoo dno -



-j I -. I ,.- -:.: ',r -,I -- .- I, -o. ,t U!K,,u- r I10 -s


*__ e "-,-,' r ,' powr f fe'o plfg t.r m on dal. a
.- -- I, I, '' :" 1; ,' ,I ; "j '- t' I.:. .... _c- :, ; : ; : 1: ,'- w I jc_ :. t fjn .. -t,] lt / ..- Laun ew p. o I U rLE q~u


Jo- p-on'-nr -'fllO- Jt'n ,_ oO rua r.,neo~tomV-
F!= -, 17 'M. .: '. : I -, ." [ ,: :- -I .,,:- Iu ,':r, -, I- ':", O r ,0 I = ,'I JI % t L-t,+ I"'a n tsa ,_F- ,a I+ Uxtrx O nla ,T e .e o ,e .


S, ,:: ,:- -o tr, .-F .o -,- : Io -0.f-I,' ... d ; o n. _' I a b d te


: "-": E Sr I-- an., Uo In
..- .. r -- 7 r T. ] f I '', to Fn,.o--,ln
;61":,- ,, -' -- ,:-, c -,,-,o r _u I~ r,, ,I : n .. ,r ,, r .I E E:-r ,;, L le -. ,I -m .l t tniium d X un a w.r d, 3 c 1"15.6



co un cars q Ua m o n q'aor rir poo
-. .. .. j : W [ I .w ., r ..... .. I I ?:' :.I ..... ... I .... .. .......,,D .....' Qw ia izo z arc r +Y a
-1 .. i ., :_ .. ": .... : r a '.-; .D... .. ...,-, ,








I. h ...1 Ier,'e, a r enl ,-Ir unIt Cardn
,,,t,-ot mEror -- r ln' r de-n oo n o to oete -
D'T A. .e d ai-O ,.- -n'. : ,r ,,,. n n- a -f .V ` _iont.b e qiu;- do pi uvon
. 4 :" 1 :- .j ... F I Ir
__ [: 7: -: :-L :' "_ "'_ : r,_ c.' I% "' ,, -.. ,, T EI .- ,: : .l -,) :.,,r,= ", 'u l= L ,Jr ,,,; ,r,f p;,rr1 na.,i n, p O l, dame gn i O i r
.- : I : : 1 I .r.. .: i. .. r ,, :. D 1,r,,: ..] ,:.' l ,,--.:. irnh ,. ,.-rpp -, .r- I l .. .. U r [,
.~ 'oC.: IaDf I .m no. na rtn~a- d r- Ott d e t- go





o o L rrr0 Oar! n a moaca fr oleeE i00 0!e


L f r t E o o n4
I ;_ _. ,. -. I r --tJoni& aL lr- no f doo Cano-m~
On ffdot 0. 'ff0 Jooofl -0o Inont o-tntrEl r E- FO :l.
__ I -I __-_ 1 -W- : -I of- nnafI': I ': ,:- rr f Ku nor-or no AO' 00ou nnrne
I0 000: ..o o' 1,,.r .... : --- i ` ,, D -- '_ ", nf rrIIr.r:IIn f--f mantrt 0' 1 prTaurn N'on Io
.. .. -" -.of- ., .I -)' o~. 1,-V: Fo '..:io!o oftrS0I ,, r.Ff 1~.1a f sonoooatoor.-nco
.-- f -


!Ct" lf -.'...a o ..r '" 1 '.-:... .. al- -- I..aa : on E
Pro---dnonaoonodar dore do ton
... -. I I : I I, I _. _'.. -- .. ..' -- .. .- : ,- .. .. ... .. : .- ,, :, n u .-_ : I r, ,',: .1 a r ,,, :,,_, Ci r, -: ~ z' i: ,. -ir.= l- Ii. a r z crat l I ov ela t o
-''. .I 4 f 0p-,.- E -, pItopl,., e Fot al

on- fi-2~r i Le Lnarnpzonat
rO~f ofo orooo"-'40t Itr-N i'Y iLE nomo de Football
... .._: _I .. : '; _r ...-' .: ....'I _: : '. ; .. :- .'. -" = : .. i .. I -.. ... ... ,, -I- : ;. 1 I .. -_.-.... .. I I. : E ..... ...... .. .. J




ootrr 0 'r a tor or r
... ''-0 r- ro -o f :,r -I o-. o Ito
: !, t .



o 'Uf fff~f tolor Croh drtn u
-i, = : I ., I -"1. :l I : I :- 7 ; ": 'I .. -. ..i.. a .: I: ,I i : 1 I .: G n ~ 7I r -.F r _,, ra l -r





'- -' -L7. ... .:. '- .. ". -,Jl -r .. ..'r,",; t. -J


a:r-'- A D L'.'oqi'on-
,.-'off- I E n A L n I-" .n _" .... .. 4 n 7 "
D .,: : ", '. ", ", ,' '- ; I ; ,- ', h' :[' 7 '" : '" :.-: .. .. r, ', J : I. :- .. -I : I I ;'-- ;,. ," ,% 'J ': '" '- r '- -:, ...m A r.,b e
-~I :t. ii rl. i .: i, 7 : `1 tI- I' : .d ,.. : ..~ T Za t : .
-: H I.. : -,, '- ..D,. .. ... : .. r _I ;_.- _: .'. : ,. I ,- l .-: 1 _.... I I' .. ,- : ,l q Q r: im,r ri : u ['-,:,I'ln --.- ,7 ,: ,j,. C aipn ,








La Ctomemeno- do
0l a Etrn-aon L -
.n7 ,,- -- - ., ._, ',esse par l ,a Police f t-p
h .: .f-- r rf.' --" '" :.- n j -7 .. .-- : I '-; F o o t b a ll-



-if.n n --.:n:- n '"t, 3 n ..- 0.-' -' .n .. '---r1 tfo LMf i4
...: : -. .. : -:: ._. -.. '- I ; 1 3 ,: ,- 1 .rI a 1 5 I T q I r _
1 1... '. .... n l.. : ; :.= ,- ., +[ = : ..; ;-,I- -' ...I._ .... ...w7 r. I '-.-. .I / 1 -, I I. .... .... : :o I- i .:r, I- r l l ,, ,, -- l `11 10 -" !. n I




l -i Of-o:. ---






f't- dot oarof I'- io-i- onfo-t-
P no--or-In oor ucce de El Alba0
.,~~=T "1" = ._ : -1 E Ij .-- I' d i- .' I -- I I, r. .i:( I 'I n ,:,- [ I '4 I' '









jI. .:.- .. -: r, tf C. E. At ,ao





rr SS nr -p'-tnnonaJa
.- n ; .,h 'J, '-* .- IJ -' -: ..;: '. T- _. -. I '- ..- n. '. ._. r -+ I r I ~ n .:-_ ., A P I, r, IIIF.b~ 1 n,, ,,W e .'










r.'000oI-o, PrI o r r r r' I rL I r n : -





-' d'Pu4 ~ ~ ~o-o to au or"oo'0'oOO O
: '_. -- I- -, :,, ." T '- "- -'. .I -_ m : I- .- r,' ft, t .' --na" 00:''f'.,,FOZn u'.'f"roo r,


-. : -f--, f. ....o f.- I ..o- .'. I.-.E ,,._, '. t I I. $ e f'o n d.rIr r -or uto l lb a n-
.. H I -_ E D ;. 0. I N II ,










ru~uETERNA MATIC L- n irtoc r
_,. -, .,:.T /I :I t ., : ,~ l e'"( l -: I:, ,~ .,.rI = -1, I:,1"'1 .-'-? -I -.,O -E I-, ,: Ii .- : W -r.. 7 ; I .D i-i i i


















Montre Suisse I-L----- ---- ---- IO


4ou Theatre rttn
IDeces d- Jour -'-' L II" I -,,- I. I'A -.
'. u : -, f _-. J ,,
q-uo'r -, I- .Int I -o ,, ,If f '-o u
..' I. J : .. .. ,, f.".,: rrt n .-' ,: n .- I-,1n. I : I .
e M..- A 0 .'. -t f-'..-E. I -."I.n ,: .nt: lL nr A S a .R u E Itr ,I rl- .r-
-I1.' ; .. ': .. .. -P .o-O _. .. -. .... I I .t.. .. : '... ... nt.. .... h I.... F, ,. :.I ... ........ .-,J

oloooI qoo r r--o oO .oro 'Aro -ott CrLd'F L -'
-.- -... .. .... I,' I 1 ', -'- 7 -n-.. ', '- .' 'I .. ....-.. '0 O t M1-7 ..-. .
'.NE E.I r-o. o' r : .P1:- : ., .". .. o no a -n :-a T ura -I- ....... :7 t., t m rrr !.






















a"cR ue etaBle nLit d inr tarnon f i-o;- nar-qeL dmou nre eur : d h.n tdooo ooen t-O nroron ton- =>P C NFT'TIA FAU SESBARE-
.. .. .. .. .. .. .....- I .- D -_ I: n:u : .. ..... ..:.. I ..... : I ... ... ... ..I TR OIS IE R I N S, -TC. ,










cah r Ion .Ppen ae SUBa. d _o e I;.-o no aI. I o. o- t 1 -o o 'p e r ao I :_a :- e r vn .I -i o o
I iI II A' ,-l 1 I, I Ii E i t p E .,. I... ,
.. 'r- -i ., izr 1 -L_ d e x .-., j I.: l I" .l r "" : .- __L 7 j r l

















I-Lc u.1n7..: 2 I : q eI i i -, : r1m i,- .jf a n I oA: Q7IL .. L-A









te. n M t c oa s F- la Jo nlf-'W-- n:+ l'r t-nom nr'n. "-a 71 'a n r ooo f' LA
., --" ;rl_., :r, fll :I -] ;.~ I., -: "-t '.- : L: -3 rn In&n-,,- a EwnL -












1 a_ -- I .=n z/ __-1. -- :: I Tout e -u' .l ",l .I o, rf:, -t
: I .. i 11 1,+ I : 1 d:., -- .. -'ln : -n r I; L ... I r.: I. .- l. : I_ ..1], t BI P. T i j1, ', l I -I-L .I :-: ID -I -. -.- :L lz r nI:P












Lr-i CoIl d lfo 1' a n -A-lro e a. r r' z "'nr' a Io L I n r-. t -[.n F G i .. m
,j~~ :. .- u -7 ,;r= ,,-E I' r.T IJ -- ., F,'1 Lt1 Jr .I. ,',: J,,,a + G: JI .'i- -!.,, L _, u. ,. l l,, rn.e_ .. 4JtMh,,-r ju, ] i .ach .





I.J-00trt a0 '-n on. -o otnoa Jrro nao On nonn d -w rn A O S







i ;' 0 l e a 'oa U 'l" ". g r.n- Iu r 7.-.'- '.J I-. "-[rl-h' 1fJ'" r-, E T ETCa ETC.,
-, .. : .I,_". I ,: ". I 'U n j ua I:_, F.rr n P.q J -l~ i -. I. iv a ., r. I. I I:u I--:.2 .- rx, a ': ) r I 1 I l I1 -- 'F I~ t't_ c BI ,c II
I. I .. r I ..". 7 : I .- .- .W I .1 : 1,:, r. IJ.L 1 ,-I. "1 .-.. -r .... n1.u 17 .r,,,,, :. .l .- -. I ,I J'- ..I I m o ic k .. 1, i
.--I I: ru ii -' S : _.I- l. -. -' "1 '_ ,: '-, .' r'-1,, :,. I''. r..-'_ `e u -lI f I r, r,:, .r 'C. 'J''IC,. ';' ).L I R W. .. I















-. _.I.Il' d L:- '.I o d E -r r .--- t a oDoo Ilr t :i .r-t!, taIa IF'r-onta Fnl no

to a I- ......f n v I-1"o ..'L .a a.roanro 'r-ncF e -
~ :3 a t W -'-Ij l : r : D "?- I .T. -.... .. .... -, ........ : ... .. ..... .- T ... .. T oWl : r:c ZD .i: -- r., ,r erVI I 'il F.:,.4 pore "' le C a r~ a a -"'DT3 T ,,
--7 Il .. .... I .. .. -J; 1rl .... ... :L; I+ .:. ..pr.. +. j. ..r'" ... ..' IJ -... ..: .... :l .. I ,r'n F rJ'Irc a I S S FO L R D COC
-. I-mi r ..I.r Au o a-lu "l .. ,:,, .... :I.... .r : .... ].n- .. ........ 7-, ;: .. .. Iu:, : ....... h, LLR .... ,'m ... ... M AS E d "EU S
ave, .o -lm n a -~ le + ,r ,, !'l ~r -.:''"a-'~i + :l I. :' Y.1' n r-+ :e .' -e -L : -r -+' h :.,+ do, ,J T : S ". +, ., Lj YO I IA SIE B RES
.' .; I P .1 _- _. h '__lI ... ,'I --..I lL : U .. : o c '.., ,,: .:.I: ,:,.-. l- d )-,u,.I .. : .. I ,. ,. T c, : I 7R l- I I I, E C T C ,.T C
: ( I? : .. L j P l c I e f a d :. .,+I .' ..: _I : I ':r : -.r, 'In -, I- I -::,,r : r,. ..- ,.-. I l]u- l.r..- lia]+ .E d I;
:.+ I .. -... c ",' ... .1 I! H-1-C m : 4. 1=' ... o ,, r ., : +. .. -,o ... t, + T!OI Dg o .I A ,j ,uJ ,I. Brt [-, E aCR s deOL E l, lb ,
-,.- ~ o .. .:. .. .ooo -. o o .... o : oo.' .- ,, ]e 1]] F.a. .-h,--- r'.. .j,.1 .'.n m e ,, ,: _;'rn e fI u .. L l 7 a i "


-


O
[]




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs