Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07483
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: January 24, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07483
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



Truman prend Mesures contre Trahison, Sabotage


ADRESSE: RUE EAMMEBTON KILLIC5K OLIOTIDItE LE PLUS ANCIENT DR HAITI
PORT.AUt-PRINCE FOND EN 1896


Phonu -: 2232 2432 DP e.-.,.r -- [- r.:. 6.lr;:
P.O. Box: A-t35 E I I Errd : G. CHAUVET
_n

No. 22.652 DIRECTEUR a. i. ET GERANT-RESPONSABLE: M. DESINOR ".

IMAGES D'HAITI INAUGURATION DES LA PUBLICITY PAR NOTES DECOUTE Lett... de New Y o-
MiETES OUVRIERES LES JOURNAUX d i ren,-tente, WONJU
Par acques de LACRETELLE. A LA CAPITAL "LES AMERICAIJ5 ACHEN V a Pa n lLEAN
PAR SERsAINr POUM V,,. cc ttctt P-S
17 %UOIoSi~o lDE DOU-AFIS P" Idrs i
DE IDUJORPtRA'J v. V cinl potNes i. monde. Da
C'eat en g6n~ral a Port.au. -ee1tO a4p; fut chaisi avail tai t Le Pr idede et o la to publ- I r ., ul ox1, e do.
Prince. qui ost la capital -a.:.1- Mc,-,! Proust, et nl Marcel qut tIara t t o. g I ui d eo i o.
file, que ton debarque en Hai Proust intime, tel que qu' it att-u t i C nAt ..' do 2 -
toi, u que fan descend de Tar conan o qui exigeait me ia P rCttaltrr 1o t r am-4" ,-' th, d ,..on t'occso d u ea
viens 1part de tauditoire une coamats poser personnrIle. entla Ipr1 I t ni, .r, Un',m e occosto, .. e se i Won!",
Cette ville qui fult fondee o r. -I- ;,1 de uaur a er l, ieonOe n- ,e q- i 1- n, I. s

r r cea- oi naurlle en, as main a n, eut- n dcole u l 0Ur oll C o, ,j q rr plt1pu
y a deux cents ans par tea prostienne. t de la citadi o- o ann6e 195, t1 iL.tr c erIF -ro u -ee p6r
Frongais, eat siu dae d ons une Autre f arme de 'actovitv tit. Vrierleode St. Martin La ca r ent co MiCe e u i lt a 's u i ar
t b e i e ',t Far des t6raire en Haiti; la poie. El- monte e dtroultera dimanche ar tile plus quoe -.-. ii v Vco. e, c lc L Cienius (i, / teenr te


que,~S 2,cu -om rn .- -it --o Bulein geg t 1i> ava tout ecesdlla penan t d oe replso us Li u-
a, uer ;t .. Iat I- it an- le r nail naturellement, s ansc i dou m ati Pho a ur'as. ri T e ," r10poui 0 .t l. p e uenio r ddh piant au o c od eo1
an at inoc., a t t ons t i lh6s a onlbarde par ta-
I ,r ,,-.r, jrr,3ricain te pnarce nt e people e Goouvernaent, peal on el o ..Iia ..a e anou sx e ur puso, d td e u
1.a Crno-,j' L E ,, teF rade, & cel- sell t ne tI r, i. r .1,. 1: ttO dire, joint t'acte & tla p taoe, at D: L P i ., Icot reret t' to n, ap t i it te -I Par
Se 10 toaio Co anest p a mage .. ,t.. ". ., ..' dea r t nr ut n nve ntn t d t h- .- rir.du o Pour M ires Bidault ci. rtenneim, dlus soudcn abani


C'est~~~~ & olnq el afi uads r ,an o cd a r o rnz )OUT 113 Bcnurneqi e a p .a CA N1`16een riai Abr., e Sutis l dovan u que lie p Ule donn plar t lest mexaitensan
ron c r. t I ,n srenulment amuse n dresser aet mprilp pus e t.rult duve n mto his ere dct l eortiro ," .oitt. 100r. 0 Peo rs vnt de Cd1se1r deane par tos der adr ersoai
pure qua Veasue ey man- mer un e carte litteraire de tie aonte, .: ,tic ,,, t irectemet Vo ]a t o i ,rinh, irL.r .iecionaoa a p a x deo r ub .ea e i io le aisputclenl e t qui
quo, et qua e e panache den- on me da montfeTe ou Citrq p rC. J.,. J parnti r Stdleet i I, a t, -' u lJd cain ouli c'est !e courasi presque oinitanc t an e de
hn e I d se rlc Ion a uL aoi ae p r, au
palm,ers ne le t F.,i. ue poote a son nom inerit- -'tU rit .ortero tot Ir le ier evi er lo'iertetac Bulerd g qpdet tonr 0ro





Internationiti S
m ls p rc e ll "r, ,d m i region na a e, El I v n6re de Port-au-Pr nce. D es Ao u a 0 t n re po v e 1e s c ait ua o d 1 te us uriots
ples est pFi r e eio li I,` t -to te- t cette carte e t couverto constructions ., Ie ,, 0- leoe roun L cofltt. Si -ions sarans,- en lours plus lard s'y it teres r
sain e Io tt,c pl.r i,,-,,.- :r. anIs. Qui enty trauve des aro nent fate d amn I.- It.n r dot ettn ot joournra ,. ,i n ommes librao atu trepotdtu i de nouveau
,r -, t er :ro'vlnces &ire terme a urns, courageux, fo La praise de Wo e vu, ]a botail
C'est 6 Toulon qcu'ette mi a fait lHungo. des Vertaine onu des o- Va onin oe'fu" o naoo ta onn td eftdn'a ..j.e..t r'u eto i e qumo i ate Q s t le apto doW m to hon t
tor,.t .non .nen Jo ordns an e do ttcrteuonoriom ercte't ctte ri entrteocat qu o p avon a Np.,.,Ois nravnt ea sAr t.,a ,ur I. 't,..o. r e,, .Y en otmortc crooso ptott i tin S tc, ro oon tect
mstn-ger. to ry- t e no e t oe peeed an e t Main 'e I L .: oe ue tin a toure- dtterianie A Orne m o-,_ ,snot 0 ee n i e c ho. se iontt 1s, 1 hie
es .~anon..: res d F is !e t au r te de :-uerL. t .- M hr -:. -u ,rnem t e,. -,,,, 0'1 l, '. ,, s neru avant de .spara- e chose qu p e e
Sr -me et sonu.r- one r'aseax nde s e enta est pas o ea.'e o E- : r. : .... ., np M o f a a ,u. ou C ..... .. ...
pana. lle Ca .. a e p. dreamur dnt btnenncteront ditrectement P. Rn. Ont Zt, l'rai. r Reuri ter. I'I Ma ro ta Sannpin ,1 t n a o.4 rntecto te en t cc
chitecture, a pasmserai vte, car Yang dtre combien rcanl ur dee well D.. d o aule Reg ime e P.... nd lor nve lenont M, Carlo asfz Mintelhge"t pourpase dbeps pols fors u d'loan
etten prei entent pen te corc to foss. u'e iarac: t]aa .-a oun ou nnno vesvi e tdet.. wt I) a'e omme CrIn it doto 'rtta ]telP des Catlo S tca. revoir c que cnu ais pt est titrprte
tre. Auc un souvenir d'aitre- dant.: ;o at, "i- -21,e 1n".- onstite uae sotution ttap Les eleurs amect 00 A ce E .g.n 0 to ito rteN n s p n
ots to revolution on ten in- Q aa t 1:;, _- t t&p', ineux pr ,, .- 1--' O ,rnoaux t oo Ce qu'ila l t -n n .a tr oto t president du C o it e ties M ines 0sur l0e reau de tec-oe, chaque
yeadier l en ant jet ban et oux-s de rrt-a s am-wirI O m.r I Aireu Cest ean mnamne e veulent eat cst r.: ` : -f tis dou Co os do td e nour op M 1 panu repis e orec rond icto
cede e n ee u tvu ,- ; : e"qot tO- 'eOt nt ...... ra t .. oto oateqeigo St oca ...hati crec
pu d re dene. To e' e un e tle dugre lit at.. S ot chp'u ve d- ii r : x el tonle, Chie e l encore Do u c teg rque. Se- suns amais ab ousrs cu nu resul
io". Expo'.-, cr q- o %Li gn X'lt.'t C rre., t ma dttptCatSn degn I 2"m 'U L a S itueaa ti e Ion, Ina, -t 0 nmncutet de tat df t .one rla
ril en t'-c a t t .gt tar b *excillvire letde mi- xn .i dnaipcasent to visaget i r telleent ix es bea ucoup p p ic a p robe. ie 1 Y a odeux camps u v e
l dnsr n lu t t n.atir l estn e dy o pon dn eto n Sal 0 c guotte.. A colet, dert rSotials colt l mses ote plus orapt








.vet re OR I is, coll,S m r,. du o es olment c iet du se crnst ton L. .u ... ...etelvt o aer d fa ii Ca uit esi a a dmt W- SING O b u aiuen d~lae r en a~t g 'ue e a c "etu le dgn ile mes de" "-,
-ta car tea '', .. e uo .' his. p te t ctin o p oe nomahe ei o en.o-t'r ,' atr .e qc T m a. t e d s v a un nue dte u x co n
i ns e a me n ts d u r a b ies L e s q u a lsn d in s ta l e r ]m s ty l e d eo ,nn u ot si ga a l s p i n oMa n e t e" s n s .- a h "u d dx p l o
ntomment ant 6 r don s r Pm la pu c t 77- d o ingm n de s or rini .. ., Onn mposloeo eoaere m des t dono aet o e nte e rer 1 urne ac
euo-sts amm n i on er vn langae o s a s c hes de du Commverale de Ve lancer dons w- toul e vitesse vets teuis bases
des orrtc ti r nac,qaeux ant ,. ; r, r-- t a et oct -t .ar n o t tc y p a ae ct a rci
le 's. ,n I l'J s:.d'abre,', ,' r,.t: qu -umon t [ d .--; "uression. (Mais or. y de d6P it des gu'iis apercoi-
p'vnr e utoeja ,x toeur bren tla 'o t.tt gre 'IdoOnnm Retaur de mb I octit n actrort ata an oetar C n toe m
Cette hello rode aura daor-'f morcenc ureo u r, Urid Me. Pierore Liautaa d C 0SUCCESS pon de un r1 a,, it i I A1s t' lr- c alc0. ptee' d 00 t va e d C Eu e O a an te de
fmais n a ixt ao ure ui I con~ digne, t aout coela dveut 00., .- cs u ,na heTeo tot t Comm- t oAraon odlo dec c oaatU r calc Ee t onkse oa fait tinb an-
tint ~e e natoetd, tie oharone et Dimmttcho ent reootrn a Poot- ton'%tllz~lef Pat-,, ge d48 heelal Commie- t-r,.. t0 r ci 'o ct fa Mleur en-pco o c 01to apet
a ue ant Idetas do ganv de cnrmaste ordt e, Di o ats .1,6 a pat.vis Le ~eGv.. V.nizuelien o a at Pl "It M Ca n Schmidi depute so. guerre, ce petit jeu s'appelle
Poar des Ndions U cl na nnoantCnr!rneantdn, ean n pcoto e a u distance.
Main ]a. pt On hlls o de c erauo it o1.z l::: Pendant pr ae o un P ot orin e, no onto r s om o an gasna so C aor c ao r I c vlna r' ar c C e.r Co te au p o te ee o a r t e a l e












sonFoo d q el hs eares it eie h int ne auEL .iee oruel e ma ur en Uumebe de Ia a crbndo nal pas .a at qua l es J us quill a zo ne e nr e le cti m psd
Cloa n et sera ::..ont. a o n, ed,--,I 't le t tur en ael- Liautaud qui vienit de C de l I












derson ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ mk~an an dr soios eblespattosd oneeer nep~tn e rilsjtt r=.. a. tarimn de doter Sor pesti an offal large lairou
o.e-,tri.3n Lorsqe arrival, let, terre b6nie pour nos co-tuelquet an s mo ns n Hubert Ca rit- Anriua 0 ddet n e ptroulde c t c- ot enctrla d oe donn er fto t eon ttet tcare d'earonira
bien qu ce ene ft pas encore Ione, n s armateuars et non's Neouts dot avrus t Etats-Unis cona de tune aided o drede a commcee ert ae u t noc' io rtt ls rttoreu ts
dav la sct -,tions sur ies intentions de o'en Ama icas .Jecs au outemt i'enne, e on a bts age tenue-
te priammpl a tes Ja rdins 6- m tar isons de commerce. revoir ce brilliant avoatr qa an tus ove'sa.itve "o ," t it tio o c te ccc itt o dc o cc 0















10 r-o.d u o. u re Nousn avons appri avo da_ -ene :;m 2-0 tir Pre--Ju norm lm ri s -Jr rr is co tet Peti em i an lccue li ta h i
o r' er r,:, d eedure. t. ohear :to';. El, oc t piepe me paon .- PtOSiT ae -r c l- pare po. ae-i A. o..'e." on vocmt ac l en7, rblir ]e contact 1 h pot-
:-qele Giouve~rnement 1_ :. ric !e Gouenmn
le; ",ar,,e, pra,,ro t d" Framniais o.- 21 ,' ;r, : ,.Nau teto de i_, ''-Lr. q opon_"m I lia, -t'- es Chmoitie ant !onceuc i ue h ., Du















Pe -au.PaceLe ourau. en ueto r e ~ : ou id arM'iu_--d.ue-? e du Th ine q ui atiredb tru api im :r y ens d e om unicatio s ra-
leaf rezittl'. te. -oSwcaomX ne yxisairient pan en ext.i it -t u,',' tn c cotrtlre et 0n ''" o ..... nc- ce-" 1t h.roc.Joo't rHttteCorlSohmido 4 .cructxde )OyUT
-ontdoica a- unto Ma a tue hu tleoaontqde ve ie e i t
c ta o -e rout e mre m..r.LO netoen rtnoiteree ntpa m -k CEnur Co t dO'ame e otartun 'ctc par st, hOe au cru,, ur010 exo
Ce tes ue .at '"- d- irsa 'pa r c an a .t.ee..sue o'otaue de la derniPreba b huit toaas a romore ce mane
















Unu ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ cr' Plecru eo dam 'whor a ta d rtr me mle ux e n innlbe.hnW nu otepr1 o
- qnP l a ntt're rot po't l o.u i u it cpmo n tt tuaemp o 0 w. -. h o eao o ca 0 t tc c d a it .v't i m p ac I 'Otp o a r a o o t t : acite m o d o p o ar t Wo n ott 1 1t o t o
.usa a5 I.ea ls o ,:.r :,i :I bteamps, doahli,',",: .- e ep. dans Fordre d a FPansid pour aue le grmi d Pe : re l e,
1-D-m1 'ar Pierre aiaulaud. Muxonda. oit llnconlne comme ogres-ato'5 de .:iriaelncesedcctrema-oie Pa n e : p ps ez dtehogent pour d le depuf s trots oa r es a ore-
















rerdaz rore:In rraeles 8,2?sou 7ark dela rovr. ear ase desens. } and.M prncpa sot nl ne br asil er agreelom es euvnt ore egee qu lesntrent pi
au-Ptince et mane vers .r r c e e ,. r av s fosse ne r ia Cette Oaveiei distinction p orodute re e or qua c-" d u cni drt utis r tlou et bizarre
torietr a 6td nomm re doa n cette nature. Si c es cacien Core d'tr .ee de DI .. -' ta, o -e tiheat gagme r ica en Cor te et a ie as taro


















souvent~~~~~vin d"lov. 1. cilur. lit Di.-. eme. e` .:waller reatio de fanfi gagLagihtt.C .enam ernirma t !a L H va m ll ient No man'rs la nd
style Ionmage qui eest pr openre a ne ties deneures an milieu ldes n mnl n [.rJa .. a rn herqe e s tour, M Paul qui s'etendo entre let deux ee e i ui-Os
a ," t,', .o ,,i- -, ,,--,--,,, .,'ra e t eo doI tLaDr ,cttc r e -t A W tino t tsI l so ui o ta a Pt A
tt,,u-t:,r,,-t o lla lao- l a nouvele poaeuve de laoa extnple deho c r uChe bi ct des aCp o'cenmmufetste ot e fr r l ancien po isideit du "nes est aussi eurpementplse ome
L1 on.ttttrlathaite on Soot retraS ei, In ent Is Sed a* ptdne,- ue ooe d re .a d orteur ecoute de curieux que t e a .onterapdtt
oto: olte'.- ot, e cello, ti n mo ro m, ma, t o.d. o ac a ot c H. -i;., r e .t .. ea ear d ole n es lom otteutc sSa dons1 P.onr s es es El eurpet conlu e re .nh e mio elrs cts t lun ersudoei
go. I ...in 5l.o w -' pa: r t Fo ilns .- ..2 s. us, p ttr ante .manaly ,s .. hses = on ct t 4oo hia l r tio eo t t so es p oontdp it to n sndue ero do d e t
Ia rempo rams qu z.nr xcel D rue chq e traco d t mtr "ut: a ttoa rsi o'eo ca t n a n t e a cp a 0 trei 1,.. iqto t. r c 0eoin0 0 ii>-'. 0 cc, d alle r ol s Wa tittt..esiat
rH e Cer n to t n t o c n b t r ottable lCe e ao na rea dons renc 0 i tera o .t C to A o i t' t at ad m0rta Lro
f. o ,-,a A16 bas ta Ion- L, nature en Hal est exitrl !politiq t n62u6o enscle aci Se a a SHIN GT N Le Nor Le vain ue .- r q les nor r p s nor

'amrto celle du mains r.ment carie d n asp cta o L, L I entre i., t .. .... do ime it t6 Com: mtnst ue t Cmi "it o u er l Ser ad se on t e i uscos
Sla ; mn re u r .. ,nr ,:r ,ni -p t: aou hpen d a il e n e em ail atreo gan o ho ntool run nn s oneat c sl e a'uohu a i souact soa t t -.rcoit T ri a t .. ju, e et I u be n st; es, iq i l eur s b Ci e u is penl
S, i e roo a n t Mmr u aumes l ,ord e p ]atleaoin Ma topre son do outveaeoeato rml le d aesorttsUa... o er .e esnr h n !o 100.0l. 'i e ifCfh e c ntct. e tct roh e t
,'c de ,i J ,rs Ia Inraon et pouTant tro oe ne s-tmenat dn de-ort dpro Co' o'tr ". i mct0 ai0 t A r ,d o '- Fuo se aaito e tr l m sn1 de laoes pe lioC
......... noi a ",lemplatoie- hlea lMvml redtatio u e d ..a. ,. ..'". .,ono r..po.. .
-ra tou nueo to touraure otasnt- poncre pte mte.e tonnont So m n m" ote8H c; aoagon tr c. t cap"t roato t e '.1t. OtttO' ert "1 1 -8i "li '...... .' ." e -, :'a ..c I, a o, It ..".it Cr.oiq bitt..
itttois dcit~ 1itph.. I.tt 'c~dr ale io tcr i-

gree e o poreott:o m.-enritl'de t esapeoptenc.a 0 81in e e'+r n 0./ 'of -- A t-e-e ": i eodt'..t. irc, ,d'.ooa- nie.At.toeooyCa olontatnistie d[ O!,noi eia..... .atl A I d
Uois ou- don, man no t' .. en mCnioture. n ... ...l .. tm -- t4,, dtul a'uverne e tie .. .....- tea-U, 0 nii i t ie
oPiorne 0ane tiaccent -1i- atot fpuoti n d g is ron a s Oioen I "- d Catp-Hai boo 'oei u A" e'" A At. A'. aicti iru o. 1. c i:' tit-u" si t de b naU05
Haiti ae m inttent, pour patter dan W ortte ie t et gon paoos -noraten, -t L `1eacoticin rern a Chite C I '-i ttV. t o on dat, s p1:_ c '. it, rie it c'ci f, o u n el
joue ] foaanare .lsi poss pCl mopo dor an I Cooneune 'mrmnwwcrtl obr OT iu I k u k nc
tore angue, dan trodi- d'un paycago do l'aotte s.nod fo o oI'tec l~ .ioi v r i etre P]anou pree 3*p d scaane ou .r to ie"t i -out'r"'a cot ititn-d'aci
quor, o., On m nodr e heel trans, tan Atnoc te a .00' te oocoo. ointor r ate d otteon too ooripthoioii c- d st o... et a Cce cc to ('tat i cni lr. A "a ton n-on t o" a -t Ala-e di n n Ati, ct iLt, i ti C ic--it o' lqn i- esi 0 io t
Trteat~tqt- an croot ronuvr cronen do ne ecrsiono it-' tind N. P. at Foi.s '- too"",, tn'h r 110be0 Carteo : ,: 8f8uen m a eS 'c,:, _. ... &i U e-.cttio P tt .. .. ai,-, r, i, ic8 t,t le i'it,, Ottce toa it ao t,'oR' cad
l Ot eSu ,ix, tori r anoge o hea .es it onoiuner hutoalt-.oe. uo C tiroi',,' jru,3oo o ream oo to dt.. ;., .ob rodOaaoot tos 'at t ut." I t Ire itsq l rn s tinvis dl
Coa,,',it. to., '- ..'. I .... o ao ann tvo an o ads di',oha ti trzo Sot Atmaton. troupao- do ,Zte 'oo atti 'rroion -t ... a r i-"--"< __. E. ibo i ti... l .I.. p otet.' o," I l, t'n ots des0
.t,ticen" t-a ce ,, to .:, .:'n t, i heles "plantatoons do to nne morn, rlogeorhr ot t&I articlag Jt ... ....... '_ ei e So perils gtoui > do loioesta

cotte at:it,,/ I,.,.' .~n. Io do aunre, gai meont tappetl :t&. 19, 0i .0 te to 0 "it', .:,, -. t'oOOOO*=,=t.O-c_ '-..'._:.-tt toi Choor.htbb coet 'cp, irnrmp~ c e dn to toot l ci o.ii cinons stit
rotot, moot ,',',.O o ,oo '-t21 le cteiell us otrnocottao s ce Ian e proteein Ispla au. Price h a d. S Cane de t'Onoie Tomal Pa M 3tait, 0 u _. ,if... j ris-1 e de ou i"en cl !e como Vouri'c
notre~~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ longhue. dae. uoneil trriC ec ridu agre6 ate SnAs VtIln tv agpenoscfd~le ~~i~z 'Ts Not toyi~ns d


Nt'nt ce p0 r0s oingn- des oha mps prerreno, e'oahii rette doot ot noae j di, n an tao ee, 0c -. .o. r. at i ct cion i eti M t07 Il
Tier e t '.atnvan t oanui, pr don agaves et don xcr tee un eu a aau apta1 -coo ,-,.- Th uertaI C a rt due e o er dei -, .... .. tir, an Co ne it It tcrt land
dep,-too -r .,,'- a.u~ 0.0 e .'J" to! n termea tan a.:,,100 Pe0 tiiotni ,'turi to toappo [ ]ChiOR. Peor' cruu iboue n. iusto vlee.' o
ron Fem;-',- TO uelqus heuos 6 aine.haiti I r~o, auCap 1:ru'vlig M ane l aeasonauttrpasrnemenallh as escapee, non1 Uzc: as t tenuei


teeo anglauo -E '., o;,,t- t .'! a aprJI o ne tea. e 'to n: o udlrej ineo-. la r uvoo '' P', ta.... tip. -- 'u' ito n olidetntn". ant 10 cc dOi titPopa de c ...es.'
tioan baooement r tooi plie., don s d e a b tles pteiunc d'am- noe. o Tt o taet lde to = ..t.. tcn. ,u" "- o"" 'a no. .'.- "-, ,.- ] 0' c-ot oS3t00 p' eti rs site s oto udenns
Ins tIoG~.tu Churhil crier Ei~iot prran'.n'o pas01 luu ter lo0 dont totolw.'it toe Lhietti'o s tio~ o e n dra '
,rvl ..m r Jo.iilsilsrto sd a apoet rtp dT,. Ja,,,. V.1 _~,.e ior a.,7" decar at,:-e 10 :, iero e destl I -h. p ,-d cttl d o on V'~ n, p o ure

oppot'er o t', r tae detr ,On ale Torn' ais .MT0 rsa L e II Aa gew son Perteline on veil Nucu lair,
Toot -. oo n p st.66 rio,." d E; e. c, am'p n, d o.. e n ,a ota tere r-don- ,Oi_ nos rtos Eahc cas, or I na coie a A oc tail.. i.. c -..t to...'", ,-i,
d o moot r. d i't hno tta .oot' o rmn, es ia Pe" r, t t ,../t" o il e fept ,Chin.' e I- rcr tio. onon n -tattle ,.,:,.-,8 cer ti atbor tie oan tie erer non 'toa .. ... .n
feza dconaahee p1oht '-9. noa Nal dllovrsr cie quuiinccap e ntae s dt c atre Icratoo gotitotenpa lot; lgaoop
tiooou .ane aoer un optm im = dde ytn d combats allies rat deux


nt .. too... .... o..71 met pA r t.. ........tn .. ... 4 ...... C o 0 ..... c .... ... ,r1....... ~ 011 ..,oteu o',.u d .nce prothir t.-".......... tot-, d~eptrea t o d otf c rl .... o1aiton. outtorateni e he ge
Hal .. .. ;a. ttcrase oens't tia- naordf n pa r epaaote eC
/qe oonetoom ol dtpoede.r or~s diF.re'-pn c/,'o.-rt'olo..too-,oo ...toono ..,.,=h=:e-t eaOO0 ucLot ootnatio:r pll oR,=,J
Unu P~rru n.;heoin.: oh. I', t, d ,. ov.een ,:n ""a "-p t'eotn. s t ''eno n r-'- nOtt loe, Chonq-W onjt autren. Ito ou
onrrt o rroao des aooleorot de' 0000., I n-re,' t .,.oogttrotiaon hier sono. e a l .rsle, .c a ;..1-ornce ti', ;_ r, eocignaietdnemlt a vstaeotetel-
...atop00.. ..... 't ....... .:on ... paw, I; .....eto 1 ... au... Les Initiatives ri ...c... .anen dotiu a an pnhtinto:on 00 -ga :: P ': pnaoae d'hote d.t.. toctoo...ont Ic reloeo de c-ott'.
'OO ae -_atd, t ,oo oo.mcee dti 1 'Snpt GCe, 0.0 tn ,,; l'an e I gt ipe n o n Pest e ni'e on voaaun f it, ..
.our z. ',i ,,too aio 'tf .0.r ,,,t 'ott ... .. .. heueNu ses de ontP+ c 0,1; ott.iho prtogram- i n .t-e certitudi e Sur Io o V o g
P.r notre~ lit Losmda /Our lo. d$ n ri,-lse.. tle gr :I pit.'. ,~ rq u 4ic1_on OWO :iin-. KaeneW rn,ac -Ju T i cn s di nottre _rent_...' ,"If ; bp er~c~, Am riane opi~timin do ynsui )ordeS communSi cataaionst ut Ls Urhomd
le QM.1, fl IE3 rl;ei rr- orera I Pl Il Ffll c ent oo o ur d'ovrotnnen housa ortihono 3 ', o ie dol laonat done dur'1pon, pain c 'tn ct i arioi eu per to



r, tie 00,0 t soc -tro, t ,tq .. K anflg6 p;r, -. o raison d e n .. ', n it.. -i Aoalroittern i Lntt 0oar nn n ca H S-ov o se ar a ieonttc eai snap heam
ontuyeop a e du eat.: t yno o ....o o d-.. l. O t, 00' .n tatL g tfe e' n. e raisoen d't Lu m CNa m en oia M hen do a t-porno en
le f o ",: m e q ,i a ,ff olute d e-, "fw dr;z-tJ ,Y c l~m r, ,'-"f" i 3,r e,- I 1'- 1 =' "'',r, stbu eI -t ~ -. eie i ede ua ou avert R. ..,-, if Ie 3uastr pr esen mit. e : v s n atan t mun p rlaruen den Cer



I-. ab b 1 ,:F,.o t0.ou oo 0nma I. ge'oti ."" ,'t + ,i -0' O. : H ,, [ -zta' -.a.tbtn tg.... "" o 00 set toons deienenronetestrtomponmeu e
,ni rarnn le; ,ome poll ---. tour d-m ter bi- r Nn, mine e- wgr .ol a -l rt'ai coelre, ch n-nem Ieafsces tear da on



o d1ai'"e a -_ ou" o' pi oee deane no 000.
to-ao ~ dparilds 7P ...... L oa teaai p -a~ttt Noed na11 u n. a" Ln soreme on n ;an t6 paa deontn Ch nei-Wnlme il atie



foot toe ia fa: 'ttt rrororr,o tat-r, toot. o'.oo,t ou pota.d' oI .0 t~ti' ;,;',: 0 e. ". r e t c,t ott -0., ,.1. l'ionugnrationtn tre t ..lt "i'"iorro too.- ees homme n seta.. p i nltent maoln sa uter nes ~or
e~areooopnorao go. :,tno etcel- Dt.-root tis ,t, .''ao -onr ti~too' aa O.rn'er. u-ot:,:pttteto 't cn Oc.n r -" .u
to- a co no Ceo ci-c too E-I, ,l -t .' par le P i .t 1vont.. F1 rece p i a .... [dul er dtonits tot a 'es a' ao
ILIT'r 0:01) t Lnauato, hi r su ubiq s n o u alt -":-poo rh m e 'ttfetciett e edscm



..e..noo plan -Itn-C oto t E-o' u. -ho at ; "ct-n d t -u Les ....i..aie. eIIO sanc tdo, '..... ....i oi tI .IeOa 5t i. a
r ,"" 0, 1 'ooL v o Ioe ,-I -no .. r4ol-Iic." neon rien rin itt er,'oo '. r r .-Il P .. .. e e t e t dne L dres, putes .o.u.lsans-nene npur-
.. ... Ce 'tt- -,-oo too t.o. -t-. t o.v- pe n~ le ntio, tr, : htt.-o ntro, ,eC'anr, gtr:, e ,r' o c ols, r..o
a- -oti Juatua car Il1 ow "lu c--qo quv; I or, -i g saeepk :Ed i r a d notrel 8 ot c,,-r iu Am:,ica,, Lati Sqruit~eer deern- "- aa n t Les craes -


coup .. ,ue r r n St o ., dam n't ,-,: co o ... .. .. ....t .note ie. -e- to. p.. & L" o 'es Cbd t ssnauirs ple on n '- 'o. t a o a
P ot ens stoogea- pcu Sott l Georon pd ot rio, "o ed otoI n 1 ott 0000-, Nion e .'oa -ne 01.0 Pemroi. ti ioLtotnoi nr ,ootet teW- 11,-1rt7- ri Iran Lo Ttf~ -r odo a I nn te ndroeo pequoi tcni otcllt trprjs i e vi emo




don Penn. A no plopon an r an np .oroanoo roo poc"oinoto on onmlr nr. '00l ttrtoo t CI too. onote omt t..t"..J.ttoo I ;; temog 00 s~in .. .0. Ic p d e (ueo-e e~oat tenone i cnattnghen or. gterm a pl aetoos rertan. d u p~ensu
volt de te tore doteen prosotto o it on- o t,,I teon',e., tie".nabnotu t.t tol totdo-o.o intr o e oIo o'gre .nue d e e er, de nt l Iot-o- ame iostominctht o n nt ac t o if l eot no-n.
L[ g,6 Jb braalr de. q,,ie r" Io el:u Irl u ,=u.- ptite pec, e de cue', er ,,, ',us a ,,s pi, n Pao~ it q,,-ted tf e en,a d'61re .esmit,_naenr."* t .... .......ltriod



zags. de nlroe one o11 o no efn mao eE t ,' a ,to,I rion d horn t, o g a da eone n fart do tie neten gu s A, t te d meat ti r do t
0u totcts let E'uvat a. et I'oo' o enrot o ,oqtoo do cm.8 mo [dute phrrI c,0000 r. t ,o i ies, roa a amlter e t o l d aNat ons reas an... .e.de S i ehefe len dnn
aoos p ncn Yon a0u)00I. Or V.at, tall. .:n d.gJ.e par,, trurs "-,nateoo 0 n p:., o.o.ri.ot', troc. .Pt anea htoteot e t pas t not 0 tttmeot itt pii






PAGE 2 -A. i il 1 &I i i .

IM INGENIEURS QUI CONS'TRUISENT AVEC PEU D'ECONOMIE N'ACHETENT NI L6ES BLOCS DE CHAINAGENI LES COLONNES ET LINTEAUX PREFABRIOUES DE L'ING.DALE NCOUR


INSERTION DEMANDEE

LA POFL.nATION D F 0TE ENERCGQI.'-EtEtIl'[
CONTPE LES. M0t1 r'.0.. 1oIr-TES DES CO'.n.r.NISTEQs


PAL;1 E .tlA-LOIRlI S.J-'H '.C"HE-.IJ T ET 7.-A P" EL7 E



_, .P ,-, ...e o 10 So 0 '


tidiens de nla apitole es me- 0os e' c0o: ke les m1en 0s ma0 o
oees malhonndtes de certain ho Ies o e co e cormuniste
individue auxquels nous pou- camouleso et approuvons le
von0 attribuer l 'pithIse de trai Amesue0 energiques prices p.
eos a la Patrie, le GouvernC ment de Son Exce
Alors que le Gouverneomen, lence lae resident Paul E. MN
bion soucieux de ses respon- gloloe poa earrote: leurs a
osbilitds, se penche sen ous e sons clfastes. O oilsB scher
ment surlet 'ude des problems u' is n1 0eprs1entent qu'un
d'ordre economnique, des lea- faible niinrit6 & 06t4 des bo.
ders d'un nouveau genre, sous eioyens et des vais pamtrote
couleur de patloltes convain- de il Cupitale et de lo Provin
cus ou doe d ienseurs int ite- ce qui monlent une garde oi
blues d'une classes souven0 ex gilanue tourr o re Son Excellon
ploit6e a dos fins igoi ge, orn ce, 0e Colonel Paul E. Maglor
essay de pousser 6 la greve ea, o'idole du Peuple Haitien.
la gent ouvrioe, ra suite d'u- Alfreo d SBaudon, FPddric Chi
no demands intempemivo iotin, M. Solids, Luc C. PiverT
e salaire, ger Jules C0smr, Lamy Coulon
reproch6 ou ge- 1 Clmen0 Hyppolite,. E
que poeuventils reprocher 6 un Soinclair, Etzer Jacques, .,0.
Gouvernement aui n'a qu'u1 Mangons, Alexis Belanocourt
mois d'existence? Le Gouver Sdmond Henro F. Dtournel, Lu
nement du Colonel Paul E Ma cien Jean-Jacques, Christian Du
gloire est-il responsible du ma moulin, Jor6"me St-Julioer. Mar-
rasme oii se rouve le Pays, tyl St- Julien, M.me Alfred Bau-
et n'essaie--W l pas do Yeln tirer din, Brmunache Thomas, Oct-
En loeffet, oucune ration supo- vim Cantor, Lmaortmne Monbe-
rioure no les a d6termines o leurt, Sozama Henriquez. Mi
agir dats ce sen0, sinon quc chel Castor, Augustave G61u
ne vuloir renverser l'ordre mais, Daniel C-sar, Charles
des choses etablo de conorecat Co a, Antoine Badeau, Calix-
rer les bons actes que veo po- !e Thevenin, MI4risier. Guillao-
ser le Gouvernement et ret-ar me Lalanne.


?AR oWoOUNT .. o -
1. r n S. S. AMERICA

'100,1,12M 2COUTAt4PT~Oi



;Ae1o Tour 00*V



TrrevaI Servic
IA10` dqor 113L U. 5. LIMBSK
116saovne de 1210 A'ri5S ?LotFlIO1-104tA L
je. sonoengni. Leon Paul, d
MOONTPAflNASSE obore au Putbholof goonifl
oI rrei 24 Jan on Corranerre en parodcooii
ANIJIT S AGNEVE .poe ie no nuns plus respooo
An nilieu done hWooiore ron blo desoo~losetactiodns Incom
-naneque e : -- I.. odne Caronen Asso'
-3oe vooconad anoo r -.
-o tn nornee. I -qu'non action en div
Entries' a 6 boeg. Odej 1,501con lu sai0 ilenlttO.
2,511 n 0 lonnono 20 "I.n Pnr1'uoPrinco e 22 jonor
..2 et 222 19Z21.

L.A BATAILLE DU FEU -
-oro Yves Dcmoond. Laoquey D00fl?= ET r-OANNV
--I N. Normcmd. roicj.u S DU CALICIU1M
Jo SolondoMooniie do Ccnoa- 1,ltVJ .HOP.MONA A
VOS EMJANIS
Sco~ncuoo 000a vivant1 t~o I OoLn 200.0 J00on 4. 0
nourdrnmatiqueot olopooo MGAo~o o pooodool&nvs3
Entree: 1.00 of 2.02 I.a. .0, IC o ;hor ; Co.,c
____________ b=oon 1, F. o~.roLj'u' 1121oUh
fOUS TROJIVEREZA Csr leer dworenro. ur& 08 ott loan,
1A124W Av00AYHIEL dicatiana du ':x&nim 0 prderi
Gftwo -Ran a Isooool :.k0rLC2iM4 VItA
SordiOe ft~aM& POWo bQTc i.;.10OOo~ ~ rto.ono
,199. gagnr50010 atflloftloa, d ir0p~ooo 1 orgmo
;uem.~e ~ tnbot~e me 10 ALCLO~ 00TAMIIAI
ormeturs, 6olrdr 4 10 24 Pat coni'dXkloOOef 0003 out03 cl
oopmr dotnaino r atP 100 den- dom- o00 oa'o0
-onodent In Vitr~ieo D, con
oollion 41loire do Paole. vnr, &- aslEdolor
ninen camootobon Pat r 60- Is wo 'Q0.n-o 'lxnt 1,
100ID Soubo 101000,n' grnomewe ot la lactetloor I
ulotono diem catle Pau m1Vr.m
.dear. Ooolrotez a o :)e t a0000 gnotl'eoroe 6
onion01 01 rolnin. Grin: blefee nlnocn~Ioa. boa
zain et ar entaae, mm5 En vente dons touted ear
video. an.00 Pheorroodoot.


'It


s


,V 0 X


"e20 0t <0 o"
.- .-i ,UN I C ,-, t/
Ow N LAiT FAVOPJ



,- Y.-,,,. .., .,,, (T. *M !. -.. .







HerculesAN UKLIM .MILKh.
JO a N H. W 0 OLLEY 2 -
GRAND RUE, CI OT-AU-PRINCE00 -


*


*


-he












sintdoo 6 Glace Namonaoore. S A.
E A. HAKIBITE Pn0oofr&A .w
rjtOmbooOoLz ExclualU.


VTIFNT 3D'A'%'RRV &19

IMPACT TA T 1NG
RlOSE DOUX. paru ooooce do 12 grandee bout:, S 22.11
Cloo1-poogn Terloonger 01221
SEC, p'0 cubone do 12 qanodpo bout: 49,&
Chtampagne Toolttooer Bout
0,:Iu:.n o 04 24 tzeml bnuteilleoo 541&

par eaiffide do wv.X
Chaublis L0ABBAYE 1941. put






det. 12o10ol




C Xl, C. i'JnfCIO 1er 1oronv



Ln onaa,~ d. Iobo.vo.So 1:0 1

,,AUTOl. CHAMrPAGNE 00 Coo-E

Rua WAAe.0 Nooo. 55.tPONE:t2





Si LES EITOJJTS DU .NOUVELLITE. VOUS PLALSENT EN-
COU~RAZEZ IJOUS EN; VOIJI Y ABOIMANT I


9-l 1 ^ STANDARD FRUIT

& STEAMSHIP CO.
S'6 owes 11 BROADWAY NEW YORK

s j -:,, .., r .re "; -t, j ,, 0,, .. 0,
0.: ',.,: ,.3 F,:e '. luo [J.?


It- 7-. r LWl I 0 I."I I- 1

%r 0 N1 00r L AGENT. OO i',AJL IT.AU P .IAJ.LZ T1Pfij OF oS
___________ AGENT. FPCBT.OU PPIJCE. IIAm TL Ulphpm: 327L.


bonnao
olni 1.

lnorer' o~~ 1. ..0
.oonel


TOLIA RHUMLSO dRONCi4ITES ENROUEMEKNh I
INFUENZA. AFECT16.5 OsPOUNIOJ'
L 1PN TAL'PR~tk.K. HA 10 T 10 P00000000


Vite ou lentement, l'6coulement de lentre we varie Jamaiss!


Seulement la Nouvelle


rassibde 1r


UAif (7



In A,,,,: le00





g00 U1 010 0: 00 00010 .





La plume la plus Oefo al-A 6P
ekans le monde!


Prix Par: r .
Les Out00 0Po., 0. C'
.. -P.oo ,'o ,


PdON N. MOHR 48, Ru
-. .ItliS -u


Les Medeeins Onut. rrodwi Quelhiiui Amiisi

Pouvez Obteiiir LUiiint, Plus Adronable, E' 14 dou'rs!

N'1mTooirto' ,Iuo-l Est Votre Ag .. oo %,- o, Ir IN oo(ol

E) asel n'.n9 pas eoulemoont unar promooooa. dero cermootologhisoo ooljbraoi CAl
ditmontri qu'an emplaoyati I& oCvA~ Palmolive 2 100n.m es lol 3 p--ono
.ugmeaoter le beauto a lou leiny /12Aot


tott oo.ot Vo-Ioo'oo1o.oMooo..
0.0 00 ','o

m,. .000001.. 0 0


- .0,. l a--t .,.- er ..0.I
,, 0. ,, oo, ..0 00 00a0la ,.

, 00 r .. 00 0 0,. I 0, .0 0' 0 00 0, 0.

0 ,t, to, .l, 0. [ 0 ,0 ...tO o oO 0.

.1,,, 1- I, I ,, .1 h ,
7- 0 ,., 1.1. 0 ..
I. .. .. '.... 0 io ,,,, h ., '


0 t0?00 olde uss',il Pala 6cc',w Pa/w,,-e, 'Oo:7


'. 1,~


. '
. o^ w -

. .. .


gD


j jr,








magie des femmes -- Champ de Mars

M. LOPE ARCHIGA, SPECIALS Tis PERMANENT: COUPE DE CHEVEUX, REPASSAGE, ENTRETIEN DES CHEVEUX POUR HOMES ET r-MMES

PRODUCTS .. :iEAE _': iARDDFN,LGERIE FAANCAIEES, ACCESSOIRES DE LUXE,. Telephone: 5470 --


fA11.-)s4iIH~ B' 11IQQ_'[ i


VOUS OFFRE
8 MAGNIFIQUES JOURS A NEW-YORK
Via Pant Armerlan Airways
Ce quo nous vous y offrons:
Chaonbro o.e, bain priv et radio, dans un dos luxieoux hO
':- dJ N.-'" York,-
Visite do 12 3t1-1te J- tt.,-
Vous trc : a, e, u..tas,- 'o,.. ,:'- Radiograiphique
V u r .o t n.-eu L', .: ....J r -,r. .-' :. de Billy Rogot
ght:ut 2.-. varn 1,:. ,,
Un sour des .zi, -. Js. t: vision de la NBC
Un sh9w d BcaJ. es7 l- rservge)
Va ou vers: a quis o-so ,is residence de New- York.
Vous u.: a51i Cry .'ou les famouses damseuses -Rocket-
teas.
Votts prandrez votre th6 ou Rainbow Lounge du RCA Buil-
ding.
LE TOUT AVEC TRANSPORT AERIEN SEULEMIENT
$ 249.50
plus taxe do, : 1 50
C'ST INCROYABLE, f. ,IS VRAI
Pour tous renseignements sup pl6mentaires, voyez nous en
nos bureanux, situ6 daro l'aire de 'exposition, & s6t4 dus
Rond Point ou tfl6phonez au 3531.
Visitez nous a IElppos i'n & c6t6 du *Road Point. ou
T6lephonoe au 3531 poI.u sur renseigneamet t pour la tivra
son gratuite doe w tickte.


CONDUCTEURS

Protegez vos Yeux contre le Solell et
la Poussierf

Un grand choix de lunettes solaires vous est ofert 6:

L'OPTIQUE MODERNE
51, Rue des Miracles
Face & la Nouvelle Banque Nationale

Deputs lue lnettes ordinalres juu'seaux verres -r- r0aT.'
Bur measure

EN VENTE, ACTUELLEMENT, LES CELEBSES *VERRES
RAYLAN. A DOUBLE ABSORPTION, MODELS p'in
HOMES FT DAf.-IF


I wnd nioub i ble mirce terrine
S faitetsqull garden e souvenir de
0o5e pr55ence' t ,, 505-
I aors de atrome enchanire de Cathoere

Pour que sa joue s'attarde sur la vrre




un ban de beaut.


Q % ,




(/ ""'/


L)-


Fabrique de Mosacques

Emile Gardere
Messieurs les A zitecte s, Iog soioe, C itructeuros Pro,
pour vos travaoux de crrelage, adresse-s vous
de -. Emile GAIRDERE, Impasse Fau
m brown, Lalue.


MACARONI

Fobr;que par Lo
NATIONAL FOOD -
PRODUCTS '-- i '.. ::' t-
fE'.' ORLEANS, L,, ,' EN VENTE --
u 5 PtP iC.uT

A ME1T S.A. E.AND G.MARTIJN /
IMPORT & EXPORT
Rue Des Miracle
Tel. 23.52




LA MASON WILSA


AU CHIC VIENNOIS

Rue Traversikre



OMI ROQNA







=ZLonce a sa btlenv'etlnsfo s ,e qu'so-' g -sna d ,ao- ,uso r
6 nEombresx mOrt.cJc u0 i ,r-, .o- P'ARFUMIS FR.'UIt.UI
dearin qaues lea plans ounuecs or.0d qu'usa nsscmutuaf il
*MONTlhRES BRACELETS pour homimesa e pur tfemaei, de
mar ue fmisa at un rayodo JOUETS POUR ENFNiTS.
Dee B ohanellaen do Parume -teron dotribu6p GRATUrIT
MEt at le catdeaus Bseront mb'lli LUXUEUSEMEIT
Vero- a. soot IsUqso pr,-. l'e polx


q9u vous gusxaoit:
s5,hVICE
CONFOD0
SECURITY
a tord : see -
VIKNGS,
type d'ovion dunt to seas,s
mee nest piase3 iir .
et sur 1ea
CONSTELLATIONS
do la:
BRITISH OVERSEAS
AIRWAYS -
pour lea altres parties du mon
do.
Par ailleurs, les '.-, ot
au dessous do 22 -
o; tr, ni les Carail. J,
s:om:, i3 5 au 51 ?O.lk
tarif d'excursion.
Cosultlez toujoms lea tarit. *j
in B. W. L A. avant de :.-r,
voa roseruas ,





so, M Marc Nlrciss
ls Ade, Eri,.. -
Son Excellence Ie -s .- i
Ia Republique, Ie C ., : *
Paroisse du Sacr-. ..L
Banre, Ile Parque
bunal Civol de St-Mrc,
nux et es postes dR -
fusion do la Capitalt,
anis de Portssu-Prince.

Mrc e Ja el el d


An- NAlCISSE,


-La DmangeaiskO
des Pleds 6uerio
. -. en Trois Jour .




ETES | i 'S





--aw La. a.a. aa- ... Ia .

pi llB u, Bi a ._. m .- ,-l '


MONA RCH

Agnt i HArI TTRAUl c C A


Plus De Troubles Des
Reins Aujourd' Hui

e. -


s.so ., J.. ,





IT, u0 = 1 s.Ofl .,., ,,.
^ ss73 t6 X r. -' ,,"


INSERTION DEMANDED



Le; A i ;, 8 JIuv r i' s vant les Tri-bunal de Paix des
SS E M. le i sdet Anglis,
Sde la Rfepublhqiue 2-- Pour avoir dfblodu a
P Pals e. Nto a ri or paysans doe trav-erser s
Port alu Pl ice plantations pour aOier vendre
Es las l ced fleur so lsf6 ua de Prte ded
i4 population des An Anglais qui g est etamlli spgc -
o m. Iomf p .u river iSe e teur eor o n donrees, Dona Wa-
JnONA 6 cloche a 616 sur c ordre du dat
0 -i u e d1 Ti al go, ar l doe pos d on pidt on,t
u t Oi. An0ini t No 1es ty par 1t dts uoet qul fut
-q u, avoOi at, vic- bion obbce do i] relaxer aprel
A so 0 as nO bl etl e four quatre heures de dpttI l on tll
S vr pr c sr AU gale. Le Juge die Pox Justin
USFranto t go. Ist sou' n do pas
[ uf avon) 'honour c la verit3 "u d d d6clare ce
cU MIXTURE 'I I y 'us co covrt qui suit tZso lottre pablito
f d l cst a lettre adtessee a t dans le Nouvelh sto du 6 Jan
-taire d'Etat de la Jus:ice vier courant: -Tout d'abord
Arelativemen au comportement tiens a vous provenoi que se
TABE CENTRE aibi;raire de ce fonctionnaire. no suis pus speculateur en don
LA B T .X !Da'gnez agreer, Excellence, rees. cest plutot ma femme qui
0. J BRANDexpf oud nors respecireu est sp~culatrice patentee et i-

pe rsase. Eugene JEAN BAPTISTE tmon spouse, jo m'explique et
DONA WACLECHE Ivous allez comprendre qui a
Liaison Mais on aura cher-
Sz z h e en van les explications an
oncees cost tont de fracas
Les Anglais. le 8 Janvier 151 et r0 n nees av s tiier lacas
et tesnnees "t1fd
esrstaire d'Etat i, do Jsir la quh
utoioo e denstei utatrice patetee et
a s des Ministres. dnte de epouse du Juge
.' us Psie Pax Justin Frangois. Elles
eur le P ecretaire d' e fi. rent nulle oart dons la

so Lost Ergoson en eslsue
-so sousndadPs, Eugene Jean -SPECULATRICE PATEN-
-,te, Fondt de Pouvo D EE ET IDENTIFIEE. n'est a-

-' 'avantoge de vous s0gna-.'on dont lesDouse reside aux
N E cor 0ortement scanol Cayes; e' toe c'est bien lui, Is
Sdu Juge de Paix deso An- ]uge de Paix. aui, darns la son
,-, oJustin Frangois et sollict te ou s domics e, pese It ccIf6,
S Is vote D6partement une o ile pa e le If
osso oour dso losts c eott ro 010etn pots Is prix.
-te utour de s fallo pt- Dons b 'dspoir que vous vou.
so... expos, t iou puta- drez bien ostconner Iese on-
a n for clionnaire ci des- cue ordonner ce uie
'- dsigno jdo6e 0u0r do Ia popolasios
-- Eugene lean Baptiste, d sAngl sde a popul' o
1 de poo rl e smo vous print d'ogr6er, Mon-
,,t lemen parlys6, sans -o sieur ie Secrdtais ds Etat, o oex-
-- r alable, dons I'exercice de su bt d pto
sol -o ses slluoaoos.
,i "desi Asglon. Ls 03 d6-,DONA WACLECHE
,de ,'lmre I,-t n cse EAN hoIl. St


u. Jr 2 j l~0


B .Lt


t Pir


, -
I I O
,.At {-.:--..:.. '-,@P IE R r .. :


.10 s.
tot. -*


Oilae o t 'ie. P..
$o0.00 $72.00
10.l 10.)4
aAN JUAN
AlOfO AII ro.tt: ,S
$43.00 $177.40




o t L'ri t I f dot 1eQ'o ,9
51 -r. t, r, a
a,- e -. dl o 55 yie ,


R,-,. Uf,. 4 ,.IrdA










p rE-4 t 5 otEU t,:.Et
TL~ lp.v "P` |e )


C. FAUT MARCHLER AVEC tO TEMPS
La .-otL., MoJr'i,e 'j.,'p ,

NUMOTIZINE

Lto, -AIAPLASM1I = .'uer.i.

CEtITol SI LE 'I. l'.'-; LOCAPU.

,CrnitiL L.L'- i Aol M A iora s
e tt J'..- 4 tu




SNUMOITIZIME
Son ACITJN 4NCCLTf':L .. a, -.. a PROMTI conta :

Lee D1lFL.AiTlADIO-NS LOCALES. lea FURONCUL.OEa

Ian AMYGDALITES ei les AFFECTIONS de POITrNt"

NLIMW'._TIZaE eat &taonom,qu Efflooce

Coat iO CATAPLASIaE -f F_':'.-LLULE
I.- S PHARMtACIS
FN VOFsf PANS TOUTED
JOSEPH NADA!, U CO.
AGENT EXCLUSIF:


PAGE 3


I _I


I gl~ I


24-1-51


.LE NQUVFUJSTE. --




PAGE 4 I IMWl. i I I

iANS COMMEhKLiAES INUTILLS i6ltInations SIMPLE WOd.JU... r
REFLEXIONS s.



n,.r : 1 -3. P rae 0r, ,1 C `'' IV .r !0 nI i .i ..- ,:


us ,a i Jn Na ,l ., l e, u a, -d fa one .:I
I pia, ; r rI a- -,,j.



JI p', ,. ,1-,;. 7l "I
r A I -, *: ,, ae 013




-"'-
,Ilt d. 41 l :Ji.? I..... ... A



-..4.-4t S...:5Is 'tl,48s4tl, 428 Jr- lt. a 0 m1s n,



mn c oston lai e Ha A par fou o ne e-t tAtSuli praa1u1 o na7 a l a 0o uamme *J
' esncentfoaa-,uu. r et ti, A.ea.sti du toi uMa aivp l.dei --- Svtvc setSo- c ts mat da Mm2 apo Ca m- 2 t Noeat e ... ,- I ...,n.
d A rPaor eIs e:e d, l- Ne -t M. l a i s I tP IIt .. .d:,M, ": tt a rd Cr d 41m 0 riA 29 JI a
I8od 48r21158082r8.4n7.002,00 -_t_ L on54 6 L c t,, ala ., ,38 ,- D e.- bom our tie. able s eillu ,.,
C -- r ..nat t.i. t s ......... -
ep DeAT Ite e e du : AlEcole No ale M. Vo. Hart- va a.




Le PL Vtincent esA.t LA UATlION eAvo -un ll ioptdn < a42de F i CludadmToU I u r
fluomesant e ora fureur, cet 6t, i eA partir u jou d ou M onop e dR Iat es do Thine h te m t plu pe: ,- a .31 nhd r
.i. ..E po 1D9.itn, t c "5 e1,0 lSl chaet.- -piill rS, 2; D .,in pli -:,,er u,. ..s d-9 la
model. i) ie"n4950 1.842m228 6.53I .046,00 M a -Prio indo viduellaees, aa h' I. ,a o a,... .-e du doa L bl?.- .ss M I ot -


a dcet iande steal ctee a 1 3 1on o n a Ac o C s : e eeh Pho
L lo N t uibslsIrs3eur the dallar s sosurs aCha'mpadlat a noa. a n leou't le 5 s-r a '- ... d.-.- ---.... ...' t




-o t pLamr-is c ane,. ..e 2-*. *-.2 Ito.prsnri e d u a s -- d -.r .o a S.t, .' d--1 IO sta *:on ra C'am. ar eu _, l.u A.t.. .. t d
ateou cten m.et s vaa ti o Ite d pla ra nce e ia aSI il sl d o orata, asst Sie a D Iet
t ee u a dm -peiae .. .. -as J ,. M. I. 'A lCEcse Noamale M. o s artz va h
IMAGES c eHAIT e Vinee ts te de Football s.a ,r ixc .a Pasta L. s r I n s
sA at J-ATIO t le. t.s.e o..e.. utl conepiI -n -Ide tFillea C ,udad -rujlta








oaai{s .to P. a .inient. tn.ese eP sttaa ar ase taow s .ur I, leltar. o st san deo m t efnt Ie t la s..a s, e
NoesM a tiee eemmas -u Cs i9. .les 1n a ti 1 onpe M, a six entst LaaIt: a Soosad Trunl M, Auoasum s
Kle p antl 2 -dV i, M i a eIrno11 6 lnaotre La r--e"" f, dons Is ir itrl tdu, e sh.Il t 5- tiuaS', L H


s a t cae a Sa t dast. ..-sost atsl.s'..l., f1.fiette eprnu e. -or .. I n a "Cna r" na 1 ate. toe Ia a n t r s aL-o t at .- \s,
es, qu epalon t t ia tois ce t ee s m ie sar, la e ion da 'one phou eino -Sao2 la o a ,I F 1 511 r, %I! aH, a a Hr,. r, .. ,a ,1





dhyose r-a ce i.o | meLa int d esti t v sins p e as de 1- pibe d-s 2 fds. m n- 2 P iue-eemeB MAT ] cl'or r*,1 1 dea lf "; S A
S patio e t tlaom 6e e ]a New York, via Mim StMt p s nas.e.S16 s se Robi 2t t Is -,eera, a ase batacr se1 I T,t .F 1,1 tne d4t ,la os p .









t ait ru tan oirnnct datt de ita i nons eap. 1iles snt an es amt d .,n ,_ ,a sa tin ro ,-an i ptso daun lvu -n- D









rncontie s l la crEoTe qui des-' r-a al et d d'h avlet M le to M l "?'- *ick d Ca -ce sre r L go r r a anm a -i
cendavers Port-lau-Prince1, une Le p ": nvi. r quipa. eprdemaidO ; n La, -t dee : ', ebnnes inten `7 ]r 7
procession de femmes vtues, ai en excellent d t Artiot t Q ssL-SLa at.i C et Dss r as to se td.n.. pdasU a c a,. i D act AIs lo, .a .e .. ,.

t24s tdon ti,` ic e cll ea eL --" P.iu 2 -E!. C us .... a: tou pas- q
o t s e ca.d m sa l s ae ouns en.crqeso'. ca -i a. de .nt, n e ra. arr t CE Ise cm_ L a l n s.
dtea de s l me pst. E tasant n : dalau t La o n le i t a nid, ttull o e ,.,, s t t i
ieus tst,' sur leur Osmastes t a sa daen6 il e L, rai Cbta, ", oatLa 5i C'"ns'esssmsI SHt'. -dm''a 1 1 M.'E



oi e p n ate s dt ar et 5 tes a. -. eat L ,, d uns e. m -r ,'u "2 tt, du al. '- '- ,- o A rtcol la e 1 C ds















4nt e qd..u dn. m'a, etl hi d dtttt12 r^ d .....t. SI ... .... e. Ins ,r -1 a o pLr PRE.iie In eit, ,-"
comme des a chores l a tis villa de Ptic vitl oil e Fran s- mc ordre du Bordeauxi Nies Nice o A si, il import que a cn- t, ,






























evnt etatnre pties s3lee ota.50. d t nist oat: de Th Mittsc"l- -i i -.. dSRtsIO --.' P0&CL
t n a u couren r ider dso 37t Mrsoc ta q ends se d de Fers l .t. t el dontd i rs ,I :,rtr3a r -c n .l i ns -d rn M
avLt~tP poar uas t d s tonitfsIsta ra tatr aUsint Ic ioW t mIn aT ti Pan t lo L ie















so o pa oant s u et .dets T Ia lanetis: Et i s e t 2 a 5r0- .10 -3 I ", la a n i a ASO s7 U a7 s-tI E t
ons but se U nls senton a 6 eanl en a ommunite ea la e d la rasi ,. r 7- 4, -, N,, r,- .< -2 ',ses

pltint, dau a a t m io s f -ot ttiont a- -. -a Fine ds1 act= 6ict- ti t tt'. 'stlY f'i ,'*it-1 F ar *i0 CEaios 'i
les asottetden ouvour du respectueut., de bienvenue, ng -- Le. Go ve ment "" a5 t oit tI M s ',re .o. oese stnoa iee I '




























t D sttn ti'etttyc,,. s'. onc.-1O..s at--ni at.e..m- M i s cstol 1 t ct ttza-na 'ia Leu l ruLt' I9 nso metiaa Iprnlts J tra'.e--
ti t i i P tp --tt t -.l^ `i-,t vid_ rr, a -lta-P-.r n"a 1-, ,e L, an a d,':i.1 a1 col0ds -, qa, ,C P







isuha e t o dt ai O egrable prm des mesures,-a lo, l r f, C A B ON S
masez a. r t r r i eni.Jd Hi t .ur ,. P u, Mra1 de Ia de o M s L VA.N i ,













,-Me,.,t ea st -,: I tit, --,. Is ..ol o r o'-S do -- a ~,,ds sal.ine_,r J vo,,o- --- ', -tco E ,E T
U Sn stttaaeeitaplstase 3 Id'du t .tsm.15515ni4551t nio --nno '.u1 m
mi're cigno rc.rle Qu tcnd teBONN -- Le ChcilirvA-'Lrn a 13 deUO e R l
p tsse pre's sde 1s on entepri 'denau at la smoembres d a nt AUDAi- -L F-' c J-, On u 4:,( ::Ul .tn -S re. los s IdS"








dtt S dons Wil oat atd ae domm suio at f. HlL I. c. LL S
es chansons, des ri es o ou so C i nt exl. a enta ,Eatite -- a ON'. E TrLE ,D 1. tTN-I ER AU 7 AN. .






















plat L2 ft de Fels D, Ip -."e I -' I ti wt I f a cA

I. ti B ei trlLae tlno I eur satisf atmi -A sl .!? DE PFi I R A.EM TBA
teo u1 lvstoiz 'i a toti pa s
nD v oix rLn'e ltn iarte a nCi a e T r u ji 6o" Sa ntion .- iuieD Ges Di!iU o : I EG:r, 1, ?!a










vision rppelle certain ta- Par la vole ereste est ow- Eisenhower stanr n remiN n soia.- L .a.,Ilr ., e etio N A ,do ,,
Le rm E N na Diepdt tic, tade e- pe.e l m aa e & Ir n 7 .t.. a L aa J .. .T CD eN .L 25A iTC LETe
tNori M arc ou Egypate la Conf1e5- guos s lt e c 4reFs ni s ra a Grd ade -Lt Bte 00e r t in a i r- Ceas o s ti rI- ,-.
Et p urtant I'nd ene dHa t de Franem Madame l a t eon r France ant d Daindu S llea 70 aliu n i aN, oL -.1 v...-+ + --P," t -t -A *., N- a, i n,*
se tot a 14tu o ,, a o Marac oFels ,LLl.tonS- la- e oet ata ......... M.o L a. 1 ,, I .. -, ., -3 .
eMe ei ,eI0, d1 l 25 bsure c6a H 't helves ado a'd- L; pnt I:1, -J-: .":, J,: : IttE M
]a population islerMiluel s....... eesom. Irrtaleuti'1. 1-es., TLetelotia t O.a 10ttt'ti .. ....0 tl ..' .. lo '.-, A
Sr'e t Pas sarouche ji] -o A. ct I Ia Ca 'l In Idle am Milian '5 Vot. at a
C n d o e i i oi l e Dtistcs ho iasni c in -i c :- I I -B N Ia
]'air heureua et non tlisa5te Firci c'lt.'gaah. t OU d'..., : si ,as-' ih..,:,,,. do p
L e ) m Ca t te s o i y o n t h a ,s "s'' ..d l e g bi ',,s e-is t : a'ti s s tI"SF .
do Depr elM t Stu .tutt L btiust,. La i- e r-c,.'- ol. L te -tsa r o ," a.... .
t.' _,' 0. et coneeurner, ,-r,-r. ,a" Ji lour solar, 1 c ',:,,aI ,..-eso0,t'asCathil
lieimao, et al -n p a, L r r..,'sa'.i .'-, me ii le fait louours- M h "e
seat d Pes dand ]a vattsi, a VN soi fe tis "t
Ue golla actnmdama e 0]80 55 a publict ion du p a'- '- '' .r un bea -. I.:;
se plau et :oononne Po aseL ins" I- p''Mtc ri.ract -snee ate...rsi't- a" tAF"O."hES'O t
C t a I ticu le, t to iT ':- 'a 1,- N NS pimento l- lheureux t L'entr6e eat sse a I gue so

............., il'huile de cuisine rat in2 e t t ,s.'r ..cthona' r," .
laiieosierln.l -.'.:. t. itir _;. IA .asqat M. saip s.115Dr. tat do d n -.
i g sls.' IIa t in C e-tt6ri mu : "' :- -. : -t cii e .. t- r o
b e 0 e I ,as ,- I ,-', t,- meisEsn S S. I.. t .i M aage E

.. .. .. ..t o t e Oe a r en ur a e pt rer, pro Tn e S lls de L L IM L:. a t t.i o.t-I

1vo 'a s t incidences 0cono .a aanta Publique, IO Dr. C -E".Ao COMpA id
AVis }i ....e aeae on tt .....al-..... ac telle Lhassosp 'M, Fspxa- ua d e ti a tol toi .a.. d oe qu.... 'e lc e E
[siderarit l r s di Ca r sttas Pprou Mtat a uoere-een ir Augmrntati
Lo Depariernent de lo Police vees ces jours al par Fes di- raja.fi'in avec lts c toa cd P l-,ires s L ,ata, W OULE WAcTICcal
de Port-au-Prince arise les in-Iti geon5 des drtes ttmes Pou ia n de Il'Hpit. l de 5W hi 'e' .atoa p s l aat uisteflin o U Thc.', o ae iJ
t6res65 aue, contrairement 11' &llt r le sd l. ., ,d.o .. ...




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs